Герои книг на приеме у психотерапевта - [30]

Скарлетт разыскивает Ретта Батлера и умоляет его отвезти ее, Мелани, их детей и девушку-рабыню на плантацию ее отца. Он помогает ей, но вдруг на середине дороги в порыве героизма принимает решение записаться в армию. И это Батлер, который до сих пор считал, что война бессмысленна! Остаток пути Скарлетт со своими подопечными преодолевает без помощи.

На плантации родителей дела обстоят неважно. Мать Скарлетт умерла, сестры больны тифом, отец потерял рассудок от горя. Рабы разбежались, солдаты Союза подожгли хлопок, а в доме практически нет съестных припасов.

Скарлетт отчаянно борется за выживание своей семьи, даже собственноручно убивает янки-солдата, который посягает на ее имущество. Уж в чем, в чем, а в беспомощности и нерешительности ее не упрекнешь. Мелани также принимает активное участие в жизни их небольшого, объединенного одной целью сообщества, и, не имей Скарлетт до сих пор видов на мужа Мелани, сильные женщины так и могли бы жить вместе, помогая друг другу. Однако в литературе много историй о настоящей мужской дружбе, а случаи женской дружбы редки – и она часто разрушается мужчинами.

Наконец-то с войны возвращается Эшли.

Жизнь постепенно налаживается, но потом от южных штатов требуют высоких налоговых доплат. Скарлетт едет в Атланту, чтобы попросить денег у Ретта Батлера, потому что других настолько богатых знакомых у нее нет. Но Ретт в тюрьме, его собираются повесить, и у него нет доступа к своим деньгам. Правда, он сообщает ей это только после того, как она делает ему весьма недвусмысленное предложение в обмен на его деньги[16]. Скарлетт злится, и они снова ссорятся. Не может же история любви быть слишком простой!

После этого Скарлетт встречает Фрэнка Кеннеди, жениха сестры, у которого, как выясняется, тоже есть деньги. Поскольку Скарлетт уверена, что ее сестра после свадьбы оставила бы родственников на произвол судьбы, она идет на ложь и говорит Фрэнку, что невеста не хочет выходить за него замуж, а сама пускает в ход свои женские чары. Чуть позже они женятся, и Фрэнк Кеннеди дает ей деньги на уплату налогов. В общем, она получает то, что стало причиной ее вступления в этот брак.

Также Скарлетт начинает в определенной степени руководить бизнесом Кеннеди (в том числе лесопилкой) и развивает его довольно жестокими методами, пока, наконец, ее не останавливает вторая беременность. Бедняга муж на самом деле вовсе не рад тому, что происходит, и надеется, что в связи с рождением ребенка жена немного успокоится.

Когда начинают идти слухи, что освобожденные рабы на окраинах Атланты нападают на белых женщин, Кеннеди в составе недавно основанного ку-клукс-клана участвует в «акции возмездия»[17], во время которой его убивают. Так Скарлетт после непродолжительного брака теряет и второго мужа. Почему-то ей с ними не везет.

Когда она плачет у гроба мужа, Ретт Батлер, избежавший между тем казни, приходит ее поддержать – и наконец-то признается в любви, которая давно живет в нем. Для этого признания потребовалось всего 47 глав.

Скарлетт говорит, что не любит его и не хочет снова выходить замуж. Однако страстный поцелуй меняет ее мнение, а брак с Фрэнком Кеннеди теперь навсегда останется чем-то, на что она пошла исключительно по расчету.

Первое время у Скарлетт нет даже времени сожалеть о своем новом браке: ее жизнь становится роскошной. Она рожает третьего ребенка, дочь, которая так же, как и прочие дети, мало что значит для матери, но которую обожает и балует Ретт.

Тем временем Скарлетт убеждает Эшли стать управляющим принадлежащей ей лесопилкой. Эшли – все еще ее единственная большая любовь, и разговор с ним дает Скарлетт повод думать, что он отвечает ей взаимностью. Очевидно, ей трудно смириться с мыслью, что мужчины могут ее отвергать.

После этого она все больше отдаляется от Ретта Батлера.

Во время одного из разговоров с Эшли о былых временах Скарлетт начинает рыдать, а он утешает ее. Свидетелем сцены становится его сестра, которая распускает слухи об их романе. Мелани не хочет об этом слышать: она, единственная из героинь романа, старательно пытается войти в историю литературы как участница большой женской дружбы.

А вот Ретт слухам верит, и они со Скарлетт сильно ссорятся, после чего он вновь говорит жене, что любит ее. Тем не менее в их отношениях теперь окончательно возникла трещина. Когда Скарлетт снова беременеет, Ретт спрашивает ее, не от Эшли ли этот ребенок. Последующий скандал приводит к тому, что она падает с лестницы и теряет ребенка. Ретта мучают угрызения совести.

После этого их отношения становятся чуть лучше. Скарлетт понимает, что муж ей небезразличен, и они пытаются наладить отношения.

Однако затем погибает их дочь, вскоре после этого в результате выкидыша умирает Мелани, а вместе с тем – и последняя возможность для Скарлетт стать настоящей подругой. Большой женской дружбе в литературе не место.

Ретт призывает Скарлетт идти к своей великой любви, Эшли, но она понимает, что именно Ретт – тот, о ком она мечтает. Как и для всего остального в романе, для этого понадобилось очень много времени. Чересчур много, по мнению Ретта: он говорит жене, что его любовь к ней износилась. Он уходит, чтобы оправиться от смерти дочери, и нам не сообщается, смогут ли супруги сохранить брак. Тем временем Скарлетт вспоминает о своей плантации, Таре, за которую боролась все это время. Ну хоть здесь у нее все получилось.