Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье - [298]
411 ... в Нант приехала мать Шале ... — Матерью Шале, напомним,
была Жанна Франсуаза де Монлюк (?—?), дочь маршала Блеза де Монлюка.
... Это письмо ... которое мне не удалось обнаружить ни в одном историческом сочинении, даже в удостоенном награды историческом труде г-на Базена ... — Имеется в виду упоминавшаяся выше «История Франции в эпоху Людовика ХПЬ (1838) Анаиса Базена (см. примеч. к с. 396), который 14 мая 1840 г. получил за это сочинение награду Французской академии: премию в размере десяти тысяч франков, которая была учреждена по завещанию барона Наполеона Гобера (1807—1833) и которую доныне ежегодно присуждают за лучшие сочинения, посвященные истории Франции.
412 ... почему не умер он при рождении или от раны, полученной им при
Сен-Жане, или подвергаясь какой-нибудь иной опасности из числа тех, что подстерегали его, когда он служил Вам в Монтобане, в Монпелье ... — Сен-Жан д'Анжели — городок на юго-западе Франции, в соврем, департаменте Приморская Шаранта; во времена Религиозных войн сильная гугенотская крепость; 24 июня 1621 г., после тридцатитрехдневной осады, был взят королевскими войсками, которыми командовал лично Людовик XIII, и почти полностью разрушен (он утратил тогда даже свое прежнее имя и некоторое время назывался Бур-Луи).
Монтобан — город на юго-западе Франции, ныне административный центр департамента Тарн-и-Гаронна; в XVI в. стал одним из главных оплотов гугенотов; с 17 августа по 13 ноября 1621 г. его безуспешно осаждала армия короля Людовика XIII.
Монпелье — город на юге Франции, в исторической провинции Лангедок; административный центр соврем, департамента Эро; в XVI—нач. XVII в. один из оплотов французского протестантизма; 19 октября 1622 г., после долгой осады, начавшейся в конце августа, был взят королевскими войсками.
... он внук маршала Монлюка, а через жену — внук президента Жан- нена. — Шарлотта де Кастий (7—1659), в первом браке (1620) жена Шарля Шабо, графа де Шарни (7—1621), а во втором (1623) — графа де Шале, была дочь Шарлотты Жаннен (?—?), дочери президента Жаннена (см. примеч. к с. 156).
416 ...Да будет нам позволено позаимствовать нижеследующие подроб
ности из нашей «Истории Людовика XIV» ... — Имеется в виду сочинение Дюма «Людовик XIV и его век» («Louis XIV et son sidcle»), опубликованное в 1844—1845 гг. Казнь Шале описана в третьей главе этой книги.
417 ... герцог Анжуйский удалился в Шатобриан ... — Шатобриан —
небольшой город на западе Франции, в Бретани, в 70 км к северо- востоку от Нанта; ныне относится к департаменту Атлантическая Луара.
... г-жа де Шеврёз ... укрылась у принца де Гемене ... — Принц де Гемене — имеется в виду Луи VIII де Роган-Гемене (см. примеч. к с. 192).
419 ... Госпожа де Шеврёз получила приказ оставаться в Ле-Верже, где
она находилась. — Ле-Верже — огромный замок в селении Сейш- сюр-Ле-Луар на западе Франции, в исторической области Анжу, в соврем, департаменте Мен-и-Луара, построенный в 1492—1494 гг. маршалом Пьером де Роган-Гье (1451—1513) и входивший с тех пор во владения семьи Роган-Гемене; в 1776—1791 гг. он был разрушен, и ныне от него сохранились лишь развалины.
XII
... у короля появился новый фаворит: им стал молодой человек по имени Франсуа де Баррада. — БаррадД, Франсуа, шевалье де (ок. 1602—1682) — сеньор де Дамри, фаворит короля Людовика XIII, сделавшего его первым шталмейстером Малой конюшни, первым дворянином королевских покоев и наместником Шампани.
420 ... молодой человек влюбился в фрейлину королевы, звавшуюся Пре
красной Крессиа, и захотел жениться на ней... — Прекрасная Крес- сиа (Cressias, или Crescia; у Дюма ошибочно Cressios) — Габриель де Колиньи (?—?), дочь Марка де Колиньи, сеньора де Крессиа, и его жены с 1598 г. Катрин Ле Женвуа; с 1625 г. фрейлина королевы Анны Австрийской, славившаяся своей красотой; с 1632 г. жена Франсуа де Баррада, с которым она обвенчалась в Брюсселе.
... Позволим рассказать о том, что его погубило, Менажу ... — Менаж — см. примеч. к с. 191.
421 ... он привязался к молодому человеку по имени Сен-Симон. — См.
примеч. к с. 114.
... 14 декабря 1626 года Малерб пишет своему другу Пейреску ... — Пейреск, Никола Клод Фабри де (1580—1637) — французский ученый-энциклопедист, архелог, нумизмат, астроном и естествоиспытатель; советник парламента Экс-ан-Прованса; состоял в переписке со многими выдающимися деятелями науки и литературы того времени, в том числе и с Малербом.
... Более всех усердствовал в устранении несчастного Баррада г-н де Шавиньи. — Шавиньи (Chavigny; у Дюма здесь ошибочно Champigny) — см. примеч. к с. 307.
... Ти quoque, fili! — воскликнул король. — «Ти quoque, fili mi!» (лат. «И ты, сын мой!») — выражение, приписываемое Гаю Юлию Цезарю; в момент покушения на Цезаря, предпринятого 15 марта 44 г. до н.э., истекавший кровью диктатор, увидев среди убийц своего внебрачного сына (если верить слухам) Марка Юния Брута (85—42 до н.э.), будто бы с горечью воскликнул: «Ти quoque, fili mi!»
422 ... когда Людовик XIII осаждал Корби ... — Корби — небольшой
город на севере Франции, в Пикардии, в 15 км к востоку от Амьена, в соврем, департаменте Сомма.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Простейшим путем к переизданию «Мемуаров месье Шарля де Баатца сеньора Д`Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты мушкетеров короля, содержащих множество вещей личных и секретных, произошедших при правлении Людовика Великого» было бы точно перепечатать оригинальное издание, выпущенное в Колоне в 1700 году.Не изменяя духу, не опресняя элегантности текста, «Мемуары» были переработаны и даны на языке, понятном и приятном человеку XX века. Сей труд стал произведением месье Эдуарда Глиссана, лауреата Премии Ренодо 1958 года и Интернациональной Премии Шарля Вейона за лучший роман на французском языке 1965 года.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.