Геббельс. Портрет на фоне дневника. [заметки]
1
Здесь и далее выделено мною. — Е. Р.
2
Здесь и далее комментарии, набранные курсивом, мои. — Е. Р.
3
В 1921 г. один доллар соответствовал по курсу 75 маркам; в конце 1922 г. — 7000. В течение 1923-го курс марки катастрофически падал: в январе за один доллар платили 18 тыс. марок, в июле 165 тыс., к августу дошло до миллиона. В ноябре 1 доллар шел за 4 млрд. марок, позже — за триллионы. Эти данные приводит американский историк и журналист Уильям Ширер в своей широко известной книге «Взлет и падение третьего рейха». Он пишет: «правительство, подстегиваемое крупными промышленниками и землевладельцами, которые лишь выигрывали от того, что народные массы терпели финансовый крах, умышленно шло на понижение курса марки».
4
«Доктор-отец» (нем.); так называют в университетах Германии научного руководителя.
5
Ультрамонтанизм — крайнее течение в католичестве, выступающее за безоговорочное подчинение национальных церквей власти папы.
6
Так называют в Германии Фридриха Великого.
7
К тому же: «В большинстве публицисты, которыми он восхищался, — это те, которые, во-первых, блестяще пишут, во-вторых, отклоняют его сотрудничество и, в-третьих, нередко были евреями» (Р. Хоххут).
8
Людендорф Эрих (1865–1937) — в Первую мировую войну начальник штаба Восточного фронта. Фактически руководил военными действиями на Восточном фронте, а с 1916-го — всеми вооруженными силами Германии. Вместе с Гитлером был во главе фашистского путча в Мюнхене в 1923-м. В Музее немецкой истории на Унтер-ден-Линден, еще отделенной от Запада стеной, в постоянной экспозиции я видела подлинную каску генерала Людендорфа и штандарт с черно-желтым драконом.
9
Ю. Штрейхер за разжигание расовой ненависти казнен в Нюрнберге.
10
Берсеркер — в войсках норманнов исступленный боец. Безоглядный, беспощадный воин.
11
В это же время, находясь в тюрьме, Гитлер описывает в «Майн кампф», как он избрал антисемитизм своим политическим оружием.
12
Hitler A. Mein Kampf München. 1934. S. 535.
13
Уменьшительное от Еlsе, Эльзенька.
14
Гау — округ (нем.).
15
Штреземан Густав — министр иностранных дел в Веймарской республике, лауреат Нобелевской премии мира.
16
К. Зеверинг — министр внутренних дел Пруссии.
17
Гитлер не имеет германского подданства.
18
В Локарно в октябре 1925 г. на конференции западных стран было заключено общеевропейское соглашение — гарантийный пакт о неприкосновенности германо-французской и германо-бельгийской границ и сохранении демилитаризации Рейнской зоны.
19
Сокращенно от Sturmabteilungen; штурмовые отряды.
20
Селение в баварских Альпах, рядом возникнет резиденция Гитлера — Берхтесгаден.
21
НСДАП — Национал-социалистическая рабочая партия Германии.
21
Авнери Ури — публицист, переживший мальчишкой свержение Республики в Германии.
22
Angriff (нем.) — наступление, атака, нападение.
23
«Angriff», 22.4.1928; 28.5.1928.
24
Кох Эрих — гауляйтер Восточной Пруссии. С 1941 г. — рейхс-комиссар Украины.
25
Бог из машины (лат.).
26
Пфеффер в это время возглавляет штаб СА.
27
Макс Хольц — организатор советской республики в Фолькштайне (Саксония).
28
Ее медицинское наименование — моноорхизм (крипторхизм).
29
Сокращенное от Schutzpolizei — полиция (нем.).
30
По плану американского банкира О. Юнга изменялся порядок уплаты Германией репараций. Освобождались от уплаты промышленность и банки. Репарационные платежи взимались с доходов железных дорог и с госбюджета.
31
Сейчас читаю в подтверждение этому: «Фундамент, на котором Гитлер воздвиг свою власть, был наш глубоко спрятанный страх перед любым беспорядком» (считает известный немецкий юрист и политик Клаус фон Донани).
32
Боевая организация социалистов Веймарской республики.
33
«Центр» — католическая партия.
34
У. Ширер, автор известной книги «Валет и падение третьего рейха», с 1926 по 1941 г. корреспондент американской газеты в Берлине, присутствовавший на заседаниях Военного трибунала в Нюрнберге, считает, что, хотя и не вынесено окончательное суждение, «можно почти не сомневаться, что идея поджога принадлежит Геббельсу и Герингу».
35
У. Ширер приводит слова Алана Буллока, английского историка: властью в великой стране завладели отбросы общества, хозяевами ее ресурсов стали уличные банды.
36
Сокращенно от Schutzstaffeln — охранные отряды (нем.).
37
В дневнике Геббельса 25.1.1937: «Торглер будет получать от фюрера 800 марок ежемесячно. Он может заниматься научной работой, но не появляться публично». Из примечаний Э. Фрёлих. Торглер налисал (1935) книгу против коммунизма и вскоре был выпущен на свободу. С 1940 г. работал на радиопередатчике Геббельса на Францию.
38
А. Шпеер — впоследствии министр вооружения.
39
Присутствовавший на Политбюро А. Микоян рассказал об этом переводчику Сталина В. Бережкову, приведшему эти слова в интервью советскому телевидению 12.5.1989.
40
Н. Бирнбаум — американский социолог и историк права.
41
Думается, несложно понять, почему отсутствуют в дневнике страницы с записями с конца мая и до 9 октября 1939 г. — период сближения СССР с Германией, заключения договоров между ними, начало Второй мировой войны нападением Германии на Польшу и последующие действия со стороны Советского Союза. Скорее всего, это службы, подготавливавшие копии дневников для передачи их ГДР, изъяли компрометирующие Советский Союз страницы. Труднее ответить, почему выпали целые куски, хронологически связанные с существеннейшими событиями нацистского правления, такие, как «Ночь длинных ножей» (30 июня 1934), упомянутые аншлюс и захват Чехословакии, «Хрустальная ночь». Их выпадение — это уже наш отечественный детектив. Хорошо, если за долгую тайную архивную жизнь они не оказались кем-то «приватизированы», а все еще ждут своего часа выйти из архивных потемок.
42
В соответствии с немецким Н, буквой, на которую начинается его фамилия (Hitler).
43
В это время руководил политической полицией в министерстве внутренних дел.
44
В 1938 г. — имперский министр хозяйства.
45
Видукинд — вождь саксов, VIII в.
46
«Если б Генрих Лев завоевал Восток, для чего тогда была достаточная военная мощь, итогом была бы сильно прославянизированная смешанная раса немцев» (Геббельс со слов Гитлера, 10.10.1938).
47
Имперский министр внутренних дел.
48
Ответственный сотрудник министерства пропаганды, руководитель германского радиовещания.
49
Чистая доска (лат.).
50
Имеется в виду речь Молотова на внеочередной сессии Верховного Совета СССР. Там были такие слова: «Разоблачая шум, поднятый англо-французской и североамериканской прессой по поводу германских «планов» захвата советской Украины, товарищ Сталин говорил: «Похоже на то, что этот подозрительный шум имел своей целью поднять ярость Советского Союза против Германии, отравить атмосферу и спровоцировать конфликт с Германией без видимых к тому оснований».
51
Муссерт Антон — основатель национал-социалистического движения в Голландии.
52
Квислинг Видкун — основатель и лидер фашистской партии в Норвегии. Содействовал захвату Германией в 1940 г. Норвегии. Возглавлял правительство, сотрудничавшее с оккупантами. Казнен как военный преступник в 1945 г.
53
Россия.
54
Впервые фрагменты этой тетради были опубликованы мной, как я и писала во вступлении, в журнале «Знамя» (1965). Полнее эта тетрадь дана в моей книге «Берлин, май 1945» (1965 — и в последующих девяти изданиях). В работе над этой тетрадью, при крайней неразборчивости почерка Геббельса, я прибегала к помощи служебного перевода. В данной книге внесены дополнения и перевод уточнен по изданию Мюнхенского института современной истории переводчицей Л. Сумм.
55
ОКВ — сокращенно от Oberkommando der Wehrmacht — Верховное командование вооруженных сил Германии (нем.).
56
Браухич — главнокомандующий сухопутными войсками вермахта.
57
Газета, центральный орган нацистской партии.
58
Йодль — генерал-полковник, начальник штаба оперативного руководства вермахта.
59
Опубликовано 14 июня 1941 г.
60
Криппс Ричард — британский политик. В 1940–1942 гг. был послом в СССР.
61
Нацистский теоретик Розенберг в своей расистской книге «Миф XX столетия» писал: «Должна быть установлена диктатура людей высшего порядка над людьми низшего порядка» — немцев над другими народами, в первую очередь над русским народом. Теперь он получает пост имперского министра по делам оккупированных восточных областей.
62
Нокс — военный министр США.
62
После того как Крым был освобожден Советской армией, к расправе над коренным населением, выселению его приступил Сталин.
63
Поэтому «следует избегать терминов «Россия», «русские», «русские вооруженные силы» и заменять их терминами «Советский Союз», «Красная армия» и т. п.
64
Канарис — глава Абвера (контрразведки) Верховного командования вооруженных сил Германии.
65
Приведу одно из них, сохранившееся в моем архиве. Оно отличается от других немецких писем из дому на фронт, в которых звучат тревога и страх за воюющего сына, брата, мужа, боль за рушащиеся под бомбами родные города и откровенные слова о невыносимых страданиях в тылу. Напомню, что еще до начала боевых действий о Крыме было заявлено Гитлером: все местное население будет изгнано, Крым будет заселен только немцами: Офицеры и рядовые, отличившиеся в боях, получат виллы в Крыму. И вот летчику Петеру Шпиллеру, пл. 42906, пишет мать из Тюрингии 15 июля 1943-го: «Мой маленький летчик!.. Я представляю себе тебя — под синим небом, над синим морем. Над нашим морем. Я каждый день смотрю карточки, которые ты мне прислал. Участок я себе уже высмотрела — мы будем там, у нашего моря, в нашем Крыму… И может быть, мне удастся когда-нибудь пролететь с моим маленьким гордым летчиком над теми краями и берегами, где он так славно воевал. Отец не согласен со мной и сердится на меня за мои мечты. Он говорит: Крым — дикая татарская русская страна, и никогда там покоя не будет. А я говорю: мой маленький летчик вычистит эту страну от всего грязного, ведь там не останется русских, почему же не будет покоя. Отец говорит: там слишком много крови пролилось. Ну и что же? Наша немецкая кровь только, утверждает наши права на эту землю на веки веков. А русских слишком много, и им полезно кровопускание. Пусть скажут нам спасибо. Впрочем, меня не заботят эти свиньи. Ведь это разбойники. Не оставляй их, мой мальчик, в Крыму, истреби всех до единого, и нам будет спокойно жить в нашей вилле, над морем, в розах. Я верю, что моя мечта осуществится, и уже скоро».
66
Я видела по лондонскому телевидению интервью с голландцем — жаль, не расслышала его имени. Он при вступлении немцев в Амстердам возглавлял муниципалитет. Его вызвал немецкий бургомистр: «Кто у вас в муниципалитете еврей?» Я ответил: «У нас нет евреев в муниципалитете», — и этим я совершил первое предательство. Я допустил дифференциацию людей по национальности». С какой нравственной требовательностью всматривался этот человек в прошлое, в самого себя.
67
На этот пост он назначен в 1942 г.
68
Перевод фрагментов этого последнего дневника мой. — Е. Р.
Елена Ржевская — одна из самых мужественных женщин нашей эпохи, женщина удивительной внешней и внутренней красоты. Она попала на фронт во время страшных событий Великой Отечественной войны — битвы подо Ржевом и дошла до Берлина. Елена Ржевская участвовала в поисках Гитлера, в проведении опознания фюрера и Евы Браун и расследовании обстоятельств его самоубийства. Жуков назвал ее воспоминания о том времени одними из лучших. Но Ржевская пишет не только о войне. Коренная москвичка, она с необыкновенным изяществом и любовью описывает довоенную и послевоенную столицу, привычки обитателей старых двориков, школу тех лет.
В книге приведена приключенческая повесть о действиях советской разведки в тылу противника незадолго до финала затянувшейся битвы на Ржевском выступе (1942-1943), в результате которой город Ржев был освобожден от немецко-фашистских захватчиков.
Две повести, составляющие эту книгу, во многом носят автобиографический характер. Они связаны между собой последовательностью событий. Путь на фронт и жизнь на войне в ее драматизме и воодушевлении, с ее своеобразным бытом, с суровыми испытаниями, предстает в этой книге. Е. Ржевской принадлежат получившие признание читателя книги «Берлин, май 1945», «Была война…», «Земное притяжение», «Спустя много лет».
Аннотация издательства: Е. Ржевская — автор известных книг: «Берлин, май 1945», «Февраль — кривые дороги», «Была война…». Ее новая книга «Ближние подступы» в основе своей автобиографична. Составляющие ее повести и рассказы написаны по мотивам лично пережитого. Е. Ржевская была на фронте переводчиком, прошла с армией весь путь до Берлина. Первый раздел книги посвящен военной поре.
Елена Ржевская — одна из самых мужественных женщин нашей эпохи, женщина удивительной внешней и внутренней красоты. Она попала на фронт во время страшных событий Великой Отечественной войны — битвы подо Ржевом и дошла до Берлина. Елена Ржевская участвовала в поисках Гитлера, в проведении опознания фюрера и Евы Браун и расследовании обстоятельств его самоубийства. Жуков назвал ее воспоминания о том времени одними из лучших. Но Ржевская пишет не только о войне. Коренная москвичка, она с необыкновенным изяществом и любовью описывает довоенную и послевоенную столицу, привычки обитателей старых двориков, школу тех лет.
В повествовании «Берлин, май 1945» рассказывается о штурме Берлина, о мужестве и самоотверженности советских воинов в боях за овладение имперской канцелярией — последним убежищем фашистских главарей. Воспоминания писательницы (в годы войны — переводчика штаба одной из наших армий) в сочетании с опубликованными актами, показаниями, страницами дневников и другими документами достоверно воссоздают события последних дней Великой Отечественной войны. Книга неоднократно издавалась в нашей стране, переведена на иностранные языки и выходила более чем в 20 странах.
Hoaxer: интересные очерки об осаде Севастополя во времена Крымской войны, написанные крымским историком.Об авторе:Шавшин Владимир Георгиевич — Историк, краевед, член Союза журналистов Украины, член Национального союза писателей Украины, лауреат республиканской премии Крыма, заслуженный работник культуры Украины. Кандидат исторических наук. Автор книг по истории Крыма, Севастополя и Балаклавы: «Балаклавский Георгиевский монастырь», «За веру и Отечество» (в соавторстве), «Альминское сражение», «Балаклава», «Бастионы Севастополя», «Каменная летопись Севастополя», «Имя дома твоего».[1] — примечания, где {*1} — Так помечены ссылки на постраничные примечания. {1} — Так помечены ссылки на литуратуру и источники.
Монография затрагивает мало изученные в отечественной науке проблемы источниковедения, социальной истории и истории христианской церкви в Западной Европе. Исследуется текст «Деяний архиепископов гамбургской церкви» – сочинения, принадлежащего немецкомхронисту второй половины XI в. Адаму Бременскому. Рассмотрены не которые аспекты истории Гамбург-Бременского архиепископства в эпоху северных миссий (IX – сер. XII в.), отдельные вопросы истории проникновения христианской религии в средневековую Скандинавию.
На страницах этой книги содержатся сведения о самых громких убийствах, которые когда-либо были совершены человеком, об их причинах и последствиях. Перед читателем откроются тайны гибели многих знаменитых людей и известных всему миру исторических личностей: монархов и членов их семей, президентов, революционеров и современных политических деятелей, актеров, певцов и поэтов. Авторы выражают надежду, что читатель воспримет эту книгу не только как увлекательное чтиво, но и задумается над тем, имеет ли право человек лишать жизни себе подобных.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Более 60 лет прошло со дня окончания советско-японского вооруженного конфликта на границе между Монголией и Китаем, получившего в советско-российской историографии название "бои на реке Халхин-Гол". Большую роль в этом конфликте сыграла авиация. Но, несмотря на столь долгий срок, характер и итоги воздушных боев в монгольском небе до сих пор оцениваются в нашей стране и за рубежом с разных позиций.
Среди учебных изданий, посвященных европейскому Средневековью, книга Г.Г.Кенигсбергера стоит особняком. Автор анализирует события, происходившие в странах как Западной, так и Восточной Европы, тесно увязывая их с теми процессами в социальной и культурной жизни, которые развивались в Византии, исламском мире и Центральной Азии Европа в 400-1500 гг. у Г.Кенигсбергера – это отнюдь не «темные века», а весьма динамичный период, в конце которого сформировалась система ценностей, оказавшая огромное влияние на все страны мира.Книга «Средневековая Европа, 400-1500 годы», открывающая трехтомник «История Европы», была наиболее успешным изданием, вошедшим в «Серебряную серию» английского издательства Лонгман (ныне в составе Пирсон Эдьюкейшн).Для студентов исторических факультетов и всех интересующихся медиевистикой.