Гавань красных фонарей - [38]

Выдержав паузу, Татаринов отрицательно закачал головой и сказал, что ему нужен мальчик. Викинг резко поднялся из-за стола и навис над Татариновым. Тот сделал вид, что испугался, и отпрянул на спинку мягкого дивана, на котором сидел. По лицу здоровяка пробежала какая-то тень, и он сказал:

— Good! — после чего потребовал пятьдесят евро за расходы.

Несостоявшийся покупатель послушно отдал деньги и попросил звонить ему в любое время.

Татаринов лежал в своем номере и смотрел англоязычный канал с трансляцией футбольного матча английской премьер-лиги, когда ему позвонили. В трубке сказали, что снова нужно спуститься в ресторан.

Пришлось заходить в соседнюю комнату и предупреждать остальных о том, что его необходимо снова страховать. Голицын, Диденко, Док и Бертолет побросали карты и сообщили начальнику, что они готовы к работе.

— Оружие брать? — спросил Диденко, глядя на командира.

— Нет, зубочисткой обойдешься, — ответил ему Татаринов и пошел к выходу. Остальные, пожав плечами, достали из тумбочек пистолеты и, спрятав их под одеждой, парами спустились следом за шефом.

Войдя в зал, Татаринов сразу же увидел сурового викинга, рядом с которым сидел сухой мужичок лет пятидесяти. Татаринов приблизился к столику и отрицательно развел руки в стороны.

— Здравствуйте, — поздоровался на ломаном русском сухенький мужичонка и предложил жестом присесть. Поглядев в сторону викинга, Татаринов понял, что все сорвалось и теперь уже непонятно, кто перед ним. Кивнув пришедшему с ним человеку, огромный северянин поднялся и, оставив Татаринова со своим спутником наедине, вышел прочь.

— Как вас зовут? — спросил пришедший в гости дядя, и Татаринов ответил первое, что пришло на ум:

— Иван…

— Итак, Иван, вас интересуют мальчики? — уточнил человек.

— Да, — согласился Татаринов. — А этот придурок постоянно предлагает мне мужиков. Мне нужны совсем юные мальчики, дети. — При этом Татаринов попытался слепить на своем лице маниакальную сладкую улыбку.

Он не знал, насколько это хорошо у него получилось, поскольку никогда не репетировал подобной сцены перед зеркалом, но судя по тому, что человек полез во внутренний карман пиджака, у него вышло нечто, что простимулировало дальнейшие действия. Татаринов, еще когда только садился, по складкам одежды прикинул, что ни у одного, ни у другого ничего тяжелого находиться под полами одежды не должно.

Мужичонка не делал резких движений…

Вместо оружия — и это даже очень хорошо, даже очень правильно — человек вынул собственный бумажник и раскрыл его.

«А вот это совсем нехорошо»! — глядя на удостоверение офицера полиции, соображал Татаринов. Прочитав на удостоверении фамилию и звание, «педофил», изображая удивление, назвал своего собеседника:

— Капитан Манчестер.

— Да, — согласился офицер и заказал себе чашечку кофе. — Понимаете, мистер, — начал он втолковывать ошарашенному собеседнику, пока тот заново не собрал в голове растерявшиеся мысли, — то, что вы попытались сделать, незаконно. У нас очень маленький остров, мы практически все знаем друг друга в лицо. Когда к нам приезжают туристы и хотят попробовать соленую рыбу, или вареную свиную голову, или желудок акулы, или вяленую говядину — мы рады. Но если к нам приезжает человек, который хочет насиловать детей, то мы вынуждены принимать соответствующие меры. Поймите, мистер. — Манчестер отхлебнул из чашечки кофе. — Мы, исландцы, мы любим свою страну и не можем допустить, чтобы кто-то занимался здесь противоправными действиями. Мне бы ничего не стоило взять вас на месте преступления, но я не хочу рисковать здоровьем ни одного из известных мне подростков. Поэтому мы вынуждены предупреждать подобные действия со стороны туристов, которые прибывают к нам в гости. У вас есть с собой какие-нибудь документы?

Кавторанга отдал собеседнику паспорт, который был изучен тщательно.

— Хорошо, — согласился полицейский и вернул документы. — Так что же мы с вами будем делать?

С одной стороны, мир велик и разнообразен, но с другой стороны, все люди одинаковые, это Татаринов знал давно.

— Сколько? — спросил он.

— Две тысячи евро вполне достаточно, чтобы я закрыл на ваше преступление глаза, — сообщил, не стесняясь, представитель западной цивилизации.

— Да, но, может быть, мы договоримся и вы действительно подскажете мне место, где я мог бы найти для себя мальчика? — рассуждал вслух Татаринов, беря со стола бумажную салфетку и вкладывая в нее три сотни евро, и протянул эту салфетку своему собеседнику.

Полицейский без каких-либо морально-этических сомнений забрал деньги и вернулся к своей чашке кофе на несколько секунд.

— С вас еще одна тысяча семьсот, уважаемый гость! — продолжил он. — Что касается ваших желаний, то вряд ли вы сможете удовлетворить их, находясь на нашем острове. Подобные факты мне не известны.

Татаринов снова полез в свой карман и передал своему собеседнику еще триста евро.

— Даже не знаю, — засмущался ветеран службы, — это не дешево. Хватит ли у вас денег?

— Давайте поднимемся ко мне в номер и обсудим детали, — предложил Татаринов, улыбаясь и медленно поднимаясь со своего места.

Капитан Манчестер принял приглашение, и это привело к тому, что в номер Татаринова они заходили не вдвоем, а вчетвером. Даже, можно сказать, втроем, потому что Диденко и Голицын, подхватив под руки сухенького мужичка, подняли его в воздух и он сам не мог касаться ногами пола.