Гарри Грейнджер, узник экрана - [3]

— Моя плейстейшин новая, та, что ты подарила мне на день рождения — она не работает, — Дадли орал как резаный. Господи, какие же они и правда противные и отвратительные, эти Дурсли!

Но, впрочем, у него как раз появился шанс изменить сюжет. Гарри вошел в комнату Дадли.

— Поттер, какого черта ты пришел, да еще и без стука? — заорала на него Петунья.

— Слушай, Дадли, давай я подчиню твою приставку.

В комнате воцарилось гробовое молчание. Петунья и Дадли смотрели на него так, будто он был персонажем картины “Явление Христа народу”.

— Гарри, ты что, белены объелся? — наконец выдавил из себя Дадли.

— Я не позволю тебе заниматься своими магическими штучками, — тут же включилась Петунья.

— Что вы, никакой магии, я починю ее с помощью паяльника и вольтметра, ну может еще пары деталей из гаража.

Через несколько часов семейство Дурслей собралось в зале. Они сначала долго спорили, но Вернон Дурсль был тем еще скрягой, и хорошо знал, во сколько обходится постоянный ремонт всего, что ломает любимый отпрыск.

Они решили, что “пусть этот Поттер попробует”, только так, чтобы все они видели, что он делает.

Ну, какая в этом проблема? Он устроился в одном углу зала, а семейка Дурслей — в другом, смотря на него, как на аквариум с пираньями.

Даташит* плейстейшина он знал почти наизусть. Не так давно собирал робота на основании деталях Пи-ес-ван.

(* Даташит — схема размещения и взаимодействия компонентов в радиоэлектронике)

Через десять минут все было готово, но он наслаждался тишиной завороженных его быстрыми движениями Дурслей. Да, пусть еще помолчат. Еще двадцать минут Гарри просто протирал несколько чуть-чуть окислившихся мест на плате.

— Готово! — наконец он выдал приставку Дадли.

Дурсли все еще молчали. Ну правильно, ведь этого не было в оригинальном сюжете. Интересно, какие же неприятности теперь его ждут?

Тут Вернон крякнул.

— Хм, ну ты это, можешь ведь по-человечески, если захочешь. Слушай, а там в моей машине, в гараже, почему-то кондиционер уже год как не работает. Не посмотришь?

— И это… — вклинилась и проснулась Петунья, — завтра приезжает тетка Мардж, так ты это, веди себя… как сегодня.

— Да не вопрос — ответил Поттер, и отправился в гараж.

На следующий день утром приехала тетка Мардж. Она всячески пыталась задеть Гарри, но, во-первых на нее шикнула Петунья, а во-вторых, ему как то было параллельно на все подначки, на которые так легко велся настоящий Гарри Поттер. В конце концов, Петунья прижалась с ней в углу, и они долго шептались, бросая взгляды в его сторону. Он как раз заканчивал ремонт блока автокондиционера из машины Вернона.

— Гарри (о, они вспомнили как зовут меня! — отметил наш герой), не будешь ли ты любезен, глянуть мой новый мобильный телефон? — обратилась к нему тетка Мардж. Что-то он плохо ловит сеть.

Вечером он сидел с Дурслями за общим столом, и постороннему наблюдателю могло бы показаться, что это просто семейный ужин. Дурсли и Мардж бросали косые взгляды в его сторону, а он наелся от души.

В конце концов поднимаясь в свою комнату, Гарри чуть ли не в слух напевал:

— Неприятности, наверно, это лишний вес от пирожков Петуньи,

Неприятности, наверно, это возможность подольше поспать…

Он уже почти ложился спать, как в дверь робко постучали. Поттер открыл дверь: на пороге стояла тетка Мардж.

— Гарри, я хотела бы поблагодарить тебя за ремонт телефона. Он теперь так чудно ловит сеть, — с этими словами тетка вошла в комнату и закрыла дверь. Она была в халате, и от нее пахло какими-то женскими духами, явно набрызганными только что и с “небольшим” запасом.

— Что вы, Мардж, не стоит, — ответил Гарри.

— Нет, стоит. Ты такой… ты так поменялся, Гарри, — и она положила руку на его плечо.

В этот же момент халат ее разошелся, обнажив тонкой полоской груду жирной отвратительной плоти.

— Гарри… — почти простонала она. Сомнений в том, как его собирается благодарить Мардж не оставалось. Гарри с отвращением представил, что этот монумент из целлюлита будет с ним в одной постели и решил охладить страстный пыл тетки. На столе как раз заряжался конденсатор. Небольшой разряд мигом приведет ее в чувства.

— Тетя, подождите минуту, я кое-что возьму в столе.

— О, шалунишка, ну бери, бери и иди к своей тетеньке.

Гарри ухватил конденсатор и подумал, что одну небольшую шалость в день ему простят. Он плотно прижал конденсатор к голому окороку тетки, и та, дернувшись, упала на кровать.

— Ах ты, неблагодарное животное! — крикнула она.

И тут стало происходить невероятное… Мардж стала раздуваться. С каждой секундой все больше и больше. Она вздувалась как шарик, наполняемый гелием. Халат соскочил, и обнажились уродливые, надутые груди, а промежность была заполнена салом. Тетка стала взлетать…

И тут он вспомнил, что почти так же и развивались события в оригинальной книге. Тетка начала орать что-то про магию, и что он пытался ее изнасиловать, и тут Гарри понял, что значил первый пункт письма. Да, его блестящая карьера в радиоэлектроннике накрылась медным тазом. Пока Дурсли ловили тетку по двору, он быстро собрал чемодан различные сломанные штуки, которые принес из сарая Дурслей, кинул пару книг и понесся прочь из дома ни Тисовой аллее.