Галлия и Франция. Письма из Санкт-Петербурга - [267]

Шрифт
Интервал

— См. примеч. к с. 31.




... доходит до Орлеана, следует далее берегом Луары, завоевывает Бретань ... — См. примеч. к с. 31.

... Хлодвиг умирает, и четыре его сына делят его завоевания; Париж, Орлеан, Суассон и Мец становятся столицами ... — См. примеч. к с. 34.

305 ... вся область, расположенная между Рейном, Маасом и Мозелем, получила название «Восточное королевство» — «Остеррике»; те же земли, что простираются на запад и лежат между Маасом, Луарой и океаном, приобрели имя «Западное королевство» — «Ниостер- рике» ... — См. примеч. к с. 34.

... это происходит, в частности, после смерти Хильперика II, то есть в 720 году. — См. примеч. к с. 49.

... Карл Мартелл ... привозит сына Дагоберта из Шельского мона­стыря и под именем Теодориха IV сажает его на трон. — См. примеч. к с. 50.

... Царствование Теодориха IV известно лишь победами Карла, который отбрасывает саксов за Везер, а алеманов за Дунай. — См. примеч. к с. 50.

... сарацины спускаются с Пиренеев и оказываются разгромлены на равнинах Пуатье. — См. примеч. к с. 51.

306 ... Поппо, герцог Фризии, поднимает мятеж — Карл выступает в поход против герцога, убивает его и, пролив его кровь, истребляет род фризских герцогов ... — См. примеч. к с. 51.

... Герцог Аквитанский забирает назад свою клятву верности Нейстрии — Блай, его цитадель, и Бордо, его город, захвачены. — См. примеч. к с. 52.

... В Прованс вторгается новое сарацинское войско и захватывает Авиньон — он берет в осаду Авиньон и сжигает его. — См. примеч. к с. 52.

... он преграждает им путь между долиной Корбьер и небольшой речкой Берр ... — См. примеч. к с. 52.

... Карл заболевает в Вербери-на-Уазе, недалеко от Компьеня. — См. примеч. к с. 53.

... Он призывает к изголовью своего ложа сыновей, Карломана и Пипина ... — См. примеч. к с. 53.

... его погребают в Сен-Дени. — См. примеч. к с. 44.

307 ... Пипин возводит на трон, под именем Хильдерика III, сына Теодо­риха. — См. примеч. к с. 53.

... Одилон, герцог Баварский; Теодорих, герцог саксов, и Гунальд, гер­цог Аквитанский, были поочередно разбиты. — См. примеч. к с. 54.

... идет просить у папы Захарии место в аббатстве Монте- Кассино. — См. примеч. к с. 54.

... затворяет за этим последним представителем династии Меровин- гов двери монастыря святого Бертена в Артуа. — См. примеч. к с. 54.

308 ... пальмовая ветвь, похожая на ту, какую сломал Сулла и восстано­вил Октавиан ... — См. примеч. к с. 55.

... гвардия у них — это дружинники Хлодвига, родные братья пре­торианцев Калигулы ... — См. примеч. к с. 55.

... их законы — это уложение Феодосия ... — См. примеч. к с. 55.




... вспомните суассонскую чашу, которую Хлодвиг просил себе помимо причитавшейся ему добычи ... — Этот эпизод упомянут в «Галлии и Франции» (см. с. 33 настоящего издания).

309 ... тогда мы точным образом установим ту незначительную разницу, какая существует между завоеваниями Хлодвига и призывом кня­жить, обращенным к Рюрику. — О Рюрике см. примеч. к с. 339.

310 ... эти поля принадлежали преемникам святого Ремигия ... — См. примеч. кс. 31.

311 ... Хлодвиг IIна ассамблее на Мартовском поле замечает, что на ней не представлена значительная часть территории Франции ... — См. примеч. кс. 58.

VI

... Границами ее служили: в Германии — Балтийское море, в Ита­лии — Вольтурно, в Испании — Эбро, в Галлии — океан. — См. при­меч. к с. 70.

... из той части Галлии, что лежит между Рейном, Луарой, океаном и Балеарским морем ... — См. примеч. к с. 70.

312 ... части Германии, населенной франками ...и расположенной между Саксонией и реками Дунай, Рейн и Зале ... — См. примеч. к с. 70.

... присоединил к королевству сначала Аквитанию, затем Гасконь, потом всю горную цепь Пиренеев и все прилегающие к ней земли вплоть до реки Эбро; затем целиком ту часть Италии, что прости­рается от Валле-д'Аосты до Калабрии; затем Саксонию, обе Панно­нии, Дакию, Истрию, Хорватию и Далмацию и, наконец, все земли, расположенные между Дунаем, Вислой и океаном. — См. примеч. к с. 71.

... Он отбрасывает готов за Пиренеи и преследует вплоть до Панно­нии гуннов и аваров ... — См. примеч. к с. 67.

... он уничтожает королевство Дезидерия в Италии ... — См. при­меч. к с. 67.

... упорный победитель Видукинда, продолжающего упорствовать, несмотря на свои поражения ... — См. примеч. к с. 67.

313 ... это норманны, которым позднее, в смешении с другими народами, уже обосновавшимися в Галлии, предстоит образовать французскую нацию и, по всей вероятности, в лице Рюрика, Синеуса и Трувора создать русскую нацию. — Об этих легендарных персонажах рус­ской истории см. примеч. к с. 339.

... он предвидел, что Карл Простоватый уступит самую прекрасную часть Нейстрии их вождю, ужасному Хрольфу. — См. примеч. к с. 88.

... обнаружили его в сочинении монаха из обители Санкт-Галлен, который пользуется им, рассказывая о разделе империи Карла Вели­кого между сыновьями Людвига Благочестивого. — См. примеч. к с. 67.

... Вот союзническая клятва против Хлотаря, произнесенная Людви­гом на романском языке ... — О Страсбургских клятвах см. примеч. к с. 79.

314 ... зовется он Одон, или Эд, граф Парижский. —


Еще от автора Александр Дюма
Королева Марго

Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.


Две Дианы

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.


Робин Гуд

Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.


Граф Монте-Кристо

Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.


Сорок пять

Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.


Черный тюльпан

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Мараны

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Парная игра

Не только в теннис играют парой. Супружеская измена тоже может стать парной игрой, если в нее захотят сыграть.


Пятьдесят тысяч

Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы.Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время".


Проблеск фонарика и вопрос, от которого содрогается мироздание: «Джо?»

«Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна хорошо известно читателям по его знаменитым романам «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона» и пьесам «В горах мое сердце…» и «Путь вашей жизни». Однако в полной мере самобытный, искрящийся талант писателя раскрылся в его коронном жанре – жанре рассказа. Свой путь в литературе Сароян начал именно как рассказчик и всегда отдавал этому жанру явное предпочтение: «Жизнь неисчерпаема, а для писателя самой неисчерпаемой формой является рассказ».В настоящее издание вошли более сорока ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов из сборников «Отважный юноша на летящей трапеции» (1934), «Вдох и выдох» (1936), «48 рассказов Сарояна» (1942), «Весь свят и сами небеса» (1956) и других.


Зар'эш

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ржавчина

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. .



Виконт де Бражелон. Части 3, 4

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Путевые впечатления. Год во Флоренции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.