Галлия и Франция. Письма из Санкт-Петербурга - [256]

Шрифт
Интервал

274 ... Сципион Эмилиан, этот просвещенный греками варвар, который предал огню Карфаген и, думая о том, что в будущем Риму тоже предстоит в свой черед пасть, со слезами на глазах произнес стих Гомера: «Будет некогда день, и погибнет священная Троя!» — Горесть Сципиона Эмилиана Африканского Младшего, предчувствующего, что рано или поздно настанет день, когда, подобно Карфагену, погибнет и Рим, описывает в главе XXXIX своей «Всеобщей исто­рии» древнегреческий историк Полибий (см. примеч. к с. 59), наставник и близкий друг Сципиона, свидетель пожара и разруше­ния Карфагена в 146 г. до н.э.

... был прерван возгласами толпы подобных людей, пришедших со всех концов света и не умевших чисто говорить на старой латыни Энния ... — Квинт Энний (ок. 239—169 до н.э.) — древнеримский




поэт, грек по происхождению; автор поэмы «Анналы», дошедшей до нас лишь в отрывках; считается родоначальником латинской поэзии.

... я Спурий Лигу с тин, родом сабинянин и принадлежу к Крустумин- ской трибе. — Крустуминская триба — одна из 35 римских терри­ториальных триб.

275 ...На военную службу я был призван впервые в консульство Публия

Сульпиция и Гая Аврелия. — Публий Сульпиций Гальба Максим (?—?) — древнеримский государственный деятель и военачальник, консул 211 и 200 гг. до н.э.; проконсул Греции в 210—206 гг. до н.э.

Гай Аврелий Котта (?—?) — древнеримский государственный дея­тель, городской претор в 202 г. до н.э., консул 200 г. до н.э.

Они были коллегами по консульству в 200 г. до н.э.

... В войске, направленном в Македонию, два года я воевал простым солдатом против царя Филиппа. — Царь Филипп — Филипп V (238—179 до н.э.), царь Македонии с 221 г. до н.э., сын Деме­трия II (ок. 269—229; правил с 239 г. до н.э.); опытный дипломат и умелый полководец, на протяжении почти двух десятилетий воевавший с Римом; в ходе т.н. Первой Македонской войны (215— 205 до н.э.), действуя в союзе с Карфагеном, безуспешно пытался овладеть Иллирией и расширить свои владения в Малой Азии; потерпев полное поражение во Второй Македонской войне (200— 197) — именно о ней здесь идет речь, — утратил все свои владения вне Македонии, отдал Риму почти весь свой флот, обязался резко сократить свою армию и не воевать с союзниками римлян.

... На третий год Тит Квинкций Фламинин назначил меня за доблесть центурионом десятого манипула гастатов. — Тит Квинкций Фла­минин — см. примеч. к с. 270.

Гастаты («копейщики») — воины первой линии боевого строя рим­ского легиона.

... я тотчас добровольцем отправился с консулом Марком Порцием в Испанию. — Марк Порций Катон Старший (см. примеч. к с. 251) получил в проконсульское управление Ближнюю Испанию в 195 г. до н.э. и одержал там ряд побед.

... В третий раз я вступил, снова добровольцем, в войско, посланное против этолийцев и царя Антиоха, и в этой войне Маний Ацилий назначил меня первым центурионом первой манипулы принципов. — Этолийцы — жители Этолии, исторической области в Средней Греции, на северном берегу Коринфского залива; в ходе т.н. Это- лийской войны (191—189 до н.э.), которую вели против них рим­ляне, вступили в союз с сирийским царем Антиохом III Великим (см. примеч. к с. 265) и весной 191 г. до н.э. вместе с ним были разбиты в сражении при Фермопилах; в 189 г. до н.э., после окон­чательного поражения Антиоха III, заключили мир с римлянами, согласившись выплатить пятьсот талантов контрибуции и при­знать верховную власть римского сената.

Маний Ацилий Глабрион (?—?) — древнеримский государствен­ный деятель и военачальник, консул 191 г. до н.э.; народный три­бун в 201 г. до н.э., претор Этрурии в 196 г. до н.э.; в 191 г. до н.э. одержал победу над Антиохом III в сражении при Фермопилах и вплоть до своего возвращения в Рим (190 г. до н.э.) продолжал вести войну против этолийцев.

Принципы — воины второй линии боевого строя римского леги­она.




... Затем я дважды сражался в Испании — один раз при Квинте Фульвии Флакке, другой раз — при преторе Тиберии Семпронии Гракхе. — Квинт Фульвий Флакк (?—172 до н.э.) — древнеримский государственный деятель и военачальник, консул 179 г. до н.э.; народный трибун в 187 г. до н.э., претор (наместник) Ближней Испании в 182—181 гг. до н.э., цензор в 174 г. до н.э.; покончил жизнь самоубийством.

Тиберий Семпроний Гракх Старший (ок. 217—154 до н.э.) — древ­неримский политик и полководец; отец братьев Гракхов; консул 177 и 163 гг. до н.э.; народный трибун в 187 г. до н.э.; в 180—179 гг. до н.э. был претором Ближней Испании и успешно вел там воен­ные действия; цензор в 169 г. до н.э.

... я четыре раза был центурионом триариев ... — Триарии — воины третьей линии боевого строя, самые опытные и закаленные в бою солдаты.

276 ... Посмотрим теперь, что за люди были Тиберий и Гай Гракхи и на какие людские нужды они откликнулись. — См. примеч. к с. 248.

III

277 ... Тиберий Семпроний Гракх во время своего трибуната принял сто­рону братьев Сципионов ... — Имеется в виду Тиберий Семпроний Гракх Старший (см. примеч. к с. 275), отец братьев Гракхов, три­бун в 187 г. до н.э.

... в качестве вознаграждения получил в жены Корнелию, дочь Сци­пиона Африканского. —


Еще от автора Александр Дюма
Королева Марго

Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.


Две Дианы

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.


Робин Гуд

Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.


Граф Монте-Кристо

Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.


Сорок пять

Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.


Черный тюльпан

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Артистическое кафе

Камило Хосе Села – один из самых знаменитых писателей современной Испании (род. в 1916 г.). Автор многочисленных романов («Семья Паскуаля Дуарте», «Улей», «Сан Камило, 1936», «Мазурка для двух покойников», «Христос против Аризоны» и др.), рассказов (популярные сборники: «Облака, что проплывают», «Галисиец и его квадрилья», «Новый раек дона Кристобито»), социально-бытовых зарисовок, эссе, стихов и даже словарных трудов; лауреат Нобелевской премии (1989 г.).Писатель обладает уникальным, своеобразным стилем, получившим название «estilo celiano».


Парная игра

Не только в теннис играют парой. Супружеская измена тоже может стать парной игрой, если в нее захотят сыграть.


Пятьдесят тысяч

Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы.Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время".


Проблеск фонарика и вопрос, от которого содрогается мироздание: «Джо?»

«Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна хорошо известно читателям по его знаменитым романам «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона» и пьесам «В горах мое сердце…» и «Путь вашей жизни». Однако в полной мере самобытный, искрящийся талант писателя раскрылся в его коронном жанре – жанре рассказа. Свой путь в литературе Сароян начал именно как рассказчик и всегда отдавал этому жанру явное предпочтение: «Жизнь неисчерпаема, а для писателя самой неисчерпаемой формой является рассказ».В настоящее издание вошли более сорока ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов из сборников «Отважный юноша на летящей трапеции» (1934), «Вдох и выдох» (1936), «48 рассказов Сарояна» (1942), «Весь свят и сами небеса» (1956) и других.


Зар'эш

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ржавчина

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. .



Виконт де Бражелон. Части 3, 4

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Путевые впечатления. Год во Флоренции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.