Гадюка - [65]

    — Ты серьезно? —  спросил Чуито уже во второй раз, словно данный факт был совершенно невозможен.

    — Ну да. И если бы ты не притащил свою задницу, сотрясения бы не было. Ты отвлек меня.

   Маркус подставил лицо под струи воды и тут же чертыхнулся, когда вода коснулась раны.

    —¡Ay carajo! (1)

    — Ого! А я уже потерял счет своим сотрясениям, — задумчиво проговорил Чуито. — Последний раз меня вырубил Тино в прошлом месяце.

​    — Напомни мне никогда не драться с Тино.

    — Господи Иисусе, неужели со всеми уличными и подпольными драками у тебя никогда не было сотрясения?! Ты самый везучий сукин сын, которого я когда-либо видел. Понятно теперь, почему ты творишь всю эту безумную хренотень, ты уверен в своем везении. Я тысячу раз спрашивал себя, почему ни одна пуля не задела тебя в ту ночь, теперь ответ очевиден.

    Несмотря на горячие струи воды, от ледяных и ужасающих воспоминаний Маркуса пробрал холодный озноб.

    — Она была уже мертва, когда ты выскочил на улицу. Она оберегает тебя. По другому и быть не может. Черт возьми, ты попал в аварию и встретил любовь всей жизни, такое могло случиться только с тобой, Марк.

    Маркусу не понравился ход мыслей кузена. Как можно было поверить в то, что его мать спасла сына, но позволила умереть Хуану? Она любила Хуана и Чуито как своих собственных детей. Как она могла предпочесть кого-то из них? Комок встал у него в горле.

    — Заткнись. Просто заткнись, Чу.

    — Однозначно, тебе нужно быть с Кэти. Если твоя мама спасла и спасает тебя, ты должен делать все, чего лишился Хуан. Ты должен сделать мир лучше.

    Чуито немало удивил своими слова Маркуса.

    — Ты мог бы сделать мир лучше.

    — Нет, это не мой удел. Я — боец, ты — любовник.

​    — Чу...

    — Нет, я не ошибаюсь, — перебил Чуито. — Я вытащил тебя из банды, Марк, я прошу тебя: распорядись своей жизнью правильно.

​    — Как тебе удалось?

    — Не имеет значения. Теперь ты свободен. Энджел больше не проблема. Можешь и дальше зависать с прежними говнюками, никто тебе и слова не скажет. Можешь завтра же пойти на склад, и Энджел будет тебе задницу целовать. С удовольствием бы посмотрел на это.

    В голосе Чуито Маркус услышал те же жесткие, мрачные нотки, как на парковке. Что-то подсказывало ему, что Чуито ищет мести.

    Маркус выключил воду и отдернул занавеску. Он взял полотенце и, не вытираясь, обернув его вокруг талии, подошел к кузену и схватил того за шиворот

​    — ¡Coño! (2)

    Чуито треснул его по руке, но Маркус держал крепко.

    — Ты обдолбался, что ли?

    — ГДЕ ОНО? — дико заорал Маркус.

    Он потянул футболку, послышался звук рвущейся ткани.

    — СНИМАЙ!

    Чуито ничего не оставалось, как позволить Маркусу стащить с себя футболку. Затем он поднял руки, демонстрируя обнаженную грудь в знакомых татуировках. Новых среди них не было. Те же звезды на плечах, крест на сердце, черные буквы на животе, складывающиеся в надпись "Убийца". Прозвище, которое он получил задолго до профессиональных боев; звание, которое он заслужил за жестокость, которую его фанаты даже представить не могут.

    Маркус развернул Чуито и стал осматривать его спину, замечая, что все татуировки были прежними.

    — Ты закончил? — спросил Чуито раздраженно.

    — Нет.

    Маркус указал на джинсы кузена.

    — Снимай.

    — Хорошо.

    Чуито скинул обувь, положил пистолет на раковину и расстегнул джинсы. Он стянул их, затем с силой швырнул в Маркуса чуть было не сбив его, сотрясение все еще давало о себе знать.

    — Доволен?

    Маркус еще раз внимательно осмотрел его, но ничего не смог обнаружить. Она же должна быть где-то здесь!

    Вдруг его внимание привлек кусочек изображения, выглядывающий из-под резинки боксеров на бедре. Он сдвинул резинку вниз. Небольшая надпись тянулась вдоль бедра, как раз чтобы ее не было видно в боксерских шортах.

​Omertà (3)

​    — Эта новая.

    — Так и есть, — подтвердил Чуито и оттолкнул Маркуса. — Я был бы тебе признателен, если бы ты не лапал ее, она еще заживает.

    — Кто дал тебе Беретту? Я в курсе, что ты прилетел сюда, поэтому хочу знать, кто дал тебе ее, когда ты приземлился?

    — Забудь об этом.

    — Нет, не забуду! — Маркус повысил голос. — Ты продался!

    — Я не продал себя. Я заключил сделку.

​    — С мафией?

    Маркус с трудом понимал кузена.

    — И это я долбанутый? Черт возьми, это же мафия! Они не мы, Чу. Итальянцы лезут в политику и другое дерьмо. У них нет чести, их заботят только деньги и власть. Они уничтожат любого, кто встанет у них на пути.

    — Верно.

    Чуито подхватил свои джинсы с пола.

    — Угадай, кто встал у них на пути? Думаешь, если я связался с мафией, я изменюсь?

    Он начал натягивать штаны, но остановился и посмотрел на брата.

    — Он навел на тебя ствол. Он бы убил тебя.

    — Но я жив!

    — Повезло засранцу, — глаза Чуито яростно сверкнули. — Теперь моя очередь пошутить.

    — Что скажет твоя chica, когда увидит татушку?

    — Ты думаешь, Элейн знает значение татуировки? — Чуито горько рассмеялся. — Издеваешься? Она не Кэти, ясно? Я никогда не смогу привести ее сюда. Ей не надо быть со мной, она выйдет замуж за хорошего парня, типа Эдварда, и у нее все будет отлично.