Гадюка - [54]

    Чуито поднял связку ключей и посмотрел на нее долгим взглядом.

    — Я давно не носил с собой такую связку. Она лежала в ящике стола долгое время. Я просто хотел убедиться, что все еще способен воспользоваться ей.

    — То есть хотел убедиться, не потерял ли навык? - спросила Кэти.

    — Это менталитет. Здесь это легко забывается. Я слишком много времени провел вдали от дома.

    Взгляд Чуито был направлен вперед, в нем отражалась боль. Казалось, все напоминало ему о том, откуда он пришел.

    — Я должен был выбросить ее давным-давно.

​    — Почему же не выбросил?

    Парень повернулся к Кэти. Какое-то время он сомневался, но, наконец, решился и сказал.

    — Наверное, я думал, что, в конце концов, придется вернуться к этому.

    — Угону машин? - она улыбнулась. - Не может быть, чтобы ты настолько нуждался в наличности и неважно, сколько ты отдаешь друзьям.

    — Нет, я о другом. Угон всегда был простейшей частью.

    Чуито выбрался из автомобиля и спрятал ключи в карман.

    — Я должен был убедиться в том, что не забыл самое простое, чтобы не испортить сложное.

    — О чем ты?

    Кэти пристально вглядывалась в глаза Чуито. Он никогда не нравился ей, но сейчас он был единственной связью с Маркусом, и она вдруг поняла, что совсем не против его компании.

    — Ты в порядке?

    — Нет, не в порядке, - он вздохнул и облокотился на окно. - Coño. Хотел бы я, чтобы у тебя получилось остановить его.

    — Я пыталась, - в глазах у Кэти защипало. - Я тоже не хотела, чтобы он уходил.

​    — Я знаю.

    Чуито поднял голову и провел рукой по волосам.

    — Это не твоя вина. И даже не его. Это моя вина. Маркус - любовник, а я - боец. Я втянул его в неприятности, а затем оставил одного разбираться со всем.

    Слова застряли в горле у девушки. Реальность, в которой жили Маркус и Чуито, была намного более сложной и опасной, чем она могла вообразить до того, как Маркус ворвался в ее жизнь. В  ней было полно несправедливости, но они оба не обращали на это внимание.

    — Ужин.

    Чуито закрыл дверь и направился к кафе. Он был одним из тех мужчин, которые привыкли, что за ними следуют. Как и Маркус, Кэти была уверена, что Чуито заслужил это нелегким трудом. Маркус как-то пошутил, что Чуито стал OG, потому что он хороший парень, но в этой шутке была и правда. Чуито помогал старым друзьям. Кэти представила себе других гангстеров, которые были такими же, как Маркус. Жизнь ожесточила их. Они возвели вокруг себя крепкие стены, никого не подпускали и не позволяли проявляться даже малейшим слабостям. Такие люди не привязываются ко всем подряд, мало кому доверяют и редко принимают помощь. Они уважали Чуито не просто так.

Примечание

1. Пошли, поехали (исп.)

2. OG - original gangster. Настоящий гангстер. Тот, кто сидел и/или проливал кровь за банду.

Глава 16

Майами.

    Погода в Майами стояла великолепная – не жаркая и не холодная. Дул теплый ветер и светило солнце. По мнению Маркуса, весна была лучшим временем года во Флориде. Закончились холода, а сезон штормов и невыносимой жары еще не наступил.

    Отличное время для того, чтобы умереть.

​    Нет ничего хуже похорон в дождь. У его тети было предубеждение на этот счет. Она была уверена, что это к несчастью. Как будто существуют хорошие дни для того, чтобы похоронить кого-то. И все же, это ужасно ее расстраивало.

    За свою жизнь они побывали на слишком большом количестве похорон в дождь. Однако его мать и Хуан погибли весной. Когда их хоронили, светило солнце, ветер играл с их волосами.

    Маркус лежал на траве рядом с могилой матери и рассматривал ветви деревьев. Место было хорошее. Несколько лет назад, когда Чуито начал зарабатывать неплохие деньги на боях, он выкупил все участки в этой части. Четыре слева от могилы матери Маркуса и пять справа от Хуана. Все свободные в их ряду. Тремя рядами выше была могила дяди Рамона. Остальные родственники были похоронены в Пуэрто-Рико.

    Похороны обошлись им недешево. Другие члены Los Corredores помогли. В таких ситуациях они были друг за друга горой.

    Когда-то они тоже были семьей Маркуса. Многие из них остаются ей и сейчас.

    Когда Чуито приобрел дополнительные участки, Маркус поинтересовался, почему их так много, ведь семьи практически не осталось, кузен ответил, что думает о будущем. Он представлял их женатыми людьми, которые обзаведутся детьми до того, как сыграют в ящик. В тот момент Маркус рассмеялся двоюродному брату в лицо. Спокойная жизнь в маленьком городке породила иллюзию в мозгах кузена, что они смогут дожить до старости, жениться и обзавестись детьми.

    Тогда Маркус решил, что организатор похорон узнал в Чуито знаменитого бойца с кучей бабла и развел его. Сейчас он понимал больше. Ему нравилась эта прекрасная мечта о спокойной старости в кругу семьи, и он стал задумываться, какие бы дети родились у них с Кэти. Маркус улыбнулся, представив маленькую девочку с добрым сердцем матери.

    Прекрасная, но лишь мечта.

    Тем не менее, Маркус до сих пор считал, что кузен ошибся, по крайней мере, на его счет. Возможно, Чуито женится на своей соседке и наделает кучу детишек со смешным деревенским акцентом.