Фрилансеры - [3]
Лаура: Граната ты моя сладенькая! Прямо даже страшно!
Мишу: Мда, и кому я всё это говорю? Как об стену горох… Ты подумала над моим предложением?
Лаура: Насчёт этой пьесы?
Мишу: Подумала?
Лаура: Ну, что сказать? Идея крута. Что хоть за пьеса?
Мишу: Это сценарий. Я сам написал. Называется «Шекспир против Шекспира». То есть мы сыграем сцены из его великих пьес: Ромео и Джульетта, Петруччо и Катарина, Гамлет и Гертруда, Отелло и Дездемона. Ричард и леди Анна. Понимаешь? Война полов. Такие словесные дуэли. Действие всех сцен разворачивается…
Лаура: Сюда кто-то идёт.
В ожидании посетителей замирают в позах статуй, переговариваются сквозь зубы.
Мишу: Так что, делаем?
Лаура: А режиссёр кто?
Мишу: Я, конечно! Так что, берёшься?
Лаура: Ты разбираешься в режиссуре?
Мишу: Обидеть хочешь? Играешь или нет?
Лаура: А денег сколько заплатишь за роль?
Мишу: Миллион евро устроит?
Лаура: Маловато, сладенький!
Мишу: А по башке?
Лаура: Грубиян!
Мишу: Толстуха!
Лаура: Кукольник!
Мишу: Статуй бесчувственный!
Лаура: Шут гороховый!
Мишу: Свободная художница!
Лаура: Режиссёр-самоучка!
Сцена 2
Мишу говорит по телефону со своей матерью.
Мать Мишу: Алло, Мишу, солнышко, с тобой всё в порядке?
Мишу: Здравствуй, мамочка! Ну да, в порядке, а что?
Мать Мишу: Ты мне два дня не звонил.
Мишу: Мам…
Мать Мишу: Ты простужен? Я слышу, у тебя заложен нос.
Мишу: Тебе показалось. Я здоров.
Мать Мишу: Я смотрела прогноз, обещают, что погода испортится. Надень, пожалуйста, свитерочек.
Мишу: Хорошо. Надену.
Мать Мишу: Только не обманывай меня, а действительно надень.
Мишу: Я не обманываю. Действительно надену.
Мать Мишу: Поклянись!
Мишу: Фух… Клянусь!
Мать Мишу: Знаешь, я помирилась с гопожой Лупу.
Мишу: А вы ссорились?
Мать Мишу: Я разве не рассказывала? Из-за её старого кота. Этот паршивец гадил на наш половик!
Мишу: О…
Мать Мишу: Ну вот, кот умер, и мы помирились. Я пригласила её на кофе, мы разговорились, и она посоветовала мне купить у молдаван на рынке барсучий жир.
Мишу: Что?
Мать Мишу: Надо принимать по три ложечки в день, с чаем, в течение трёх месяцев. Творит чудеса. Для поджелудочной хорошо и для желудка, и от простуды помогает, и от всего. Отправлю тебе баночку, я две купила. Пойду сегодня на автовокзал и передам с маршруткой.
Мишу: Мамочка, мне не нужен барсучий жир. Зачем тебе зря ходить на автовокзал?
Мать Мишу: Мишунечка, я видела тебя в рекламе с бубликами. Весь подъезд в восторге! Даже доктор Бешлягэ с первого этажа вынужден был меня поздравить.
Мишу: Понравилась тебе реклама?
Мать Мишу: Мне показалось, что у тебя круги под глазами. И госпожа Лупу заметила. Скажи, солнышко, ты хорошо себя чувствуешь?
Мишу: Да, мамуль, я чувствую себя прекрасно.
Мать Мишу: Поклянись!
Мишу: Клянусь!
Мать Мишу: Ну смотри, если ты меня обманываешь…
Мишу: Мам, я опаздываю на репетицию.
Мать Мишу: Барсучий жир отправлю тебе десятичасовым.
Мишу: Мама, нет, пожалуйста. Поставь в холодильник, я заберу, когда приеду.
Мать Мишу: А когда ты приедешь?
Мишу: Не знаю, после премьеры.
Мать Мишу: Ой, самое важное забыла рассказать! Представляешь, у нас опять завелась мышь в кладовке!
Мишу: Правда?
Мать Мишу: На этот раз я позвала на помощь господина Хурмуза, а он сказал мне повытаскивать всё из кладовки, а то вдруг у них там гнездо.
Мишу: Ну и как?
Мать Мишу: Мышиного гнезда я не нашла, зато нашла кое-что другое.
Мишу: Что?
Мать Мишу: Угадай!
Мишу: Мама!
Мать Мишу: Я нашла твою коллекцию крабов.
Мишу: Крабов? Я собирал крабов?
Мать Мишу: Помнишь, тогда на море? Ты заставлял отца нырять за крабами, а потом в гостинице мы их сушили на балконе. Прищепками цепляли, помнишь? Хочешь, я их тебе пришлю?
Мишу: Не помню. Ладно, мам, всё! Мне правда пора в театр.
Мать Мишу: Свитер забыл.
Мишу: Не забыл. Надеваю.
Мать Мишу: Мишу, а ты кушал сегодня?
Мишу: Да.
Мать Мишу: А что ты кушал?
Мишу: Яичницу. Всё, я отключаюсь!
Мать Мишу: Завтра не забудь позвонить! Стой! Скажи, как ты любишь свою мамочку!
Мишу: Мамулечка, целую!
Лаура говорит по телефону со своей матерью.
Лаура: Алё, ма, ты звонила.
Мать Лауры: Лори, я видела потрясающий сон.
Лаура: Надеюсь, не очень длинный, ма.
Мать Лауры: Я тебе сейчас расскажу.
Лаура: Я тебя слушаю, только, пожалуйста, покороче.
Мать Лауры: Мне снилось, как будто мы с тобой были на каком-то вокзале и ждали поезда, а он опаздывал. Большой такой вокзал, совсем пустой. Я была одета в манто туркуаз, тебе оно не нравилось. Я тогда говорю. «Но, моя дорогая, сейчас так носят, манто туркуаз — это модно».
Лаура: Интересно. И что дальше?
Мать Лауры: Так вот, я говорю: «Теперь так носят, доченька». И вдруг откуда-то раздаются шаги. Такие меленькие-меленькие и очень жуткие. Мне стало страшно, и я тебе шёпотом: «Бежим, Лори, бежим!» А ты от испуга просто окаменела, двинуться не можешь. Я тебя тяну за руку, а шаги всё ближе. И кто, ты думаешь, это был?
Лаура: Кто?
Мать Лауры: Карлик. Это был карлик с длинной, до земли, бородой.
Лаура: Ага.
Мать Лауры: Он говорит: «Я председатель СТД, Союза Театральных Деятелей». «Как председатель? Но был же этот…» Карлик рассердился ужасно: «Это самозванец! Настоящий председатель — я!»
Лаура: И?
Мать Лауры: Говорит: «Мадам, какое у вас прелестное манто! Что вы тут делаете?» «Ждём поезд, господин председатель». «Какой поезд?» «Проходной. У него на этом вокзале стоянка одна минута». А он тогда: «Погодите! А взносы вы заплатили?» «Какие взносы, господин председатель?» «Членские взносы в СТД?» «Нет, — говорю, — мы не знали, что надо платить». «Так чтоб вы знали, милые дамы, поезд ваш не придёт, пока не оплатите задолженность в СТД!» И захохотал так басом, театрально, и ушёл.
Три неугомонные тетушки, компьютерный гений Кабан-Барабан, страсти и любовь в умопомрачительной комедии Иона Сапдару «Натюрморт с толстым племянником». С тонким юмором выписаны характеры трех тетушек преклонных лет, пожертвовавших личной жизнью ради воспитания племянника. Одержимые слепой любовью, они вырастили из него безвольное существо, страдающее от удушающей опеки. Что его спасет: любовь, еда, а может быть привидения?…
Название пьесы происходит от деятельности Феликса Поенару, человека с длинными волосами на плечах, который посредничает разделению семи пар. Почему люди расходятся? Что они не могут поделить: любовь, счастье, радость или ненависть, страдание, печаль? Что означает развод: новая надежда или новое разочарование, новое начало или новый конец, новые отношения или новая рутина? Все пары распадаются по разным причинам и ситуации, с которыми мы сталкиваемся в повседневной жизни подобраны так, чтобы показать с юмором часть этих драматических историй. Пьеса о разводах, разлуке и примирении…
«Шум» — это история о биографии. Биография человека, который провел свою жизнь в театре. Это история человека, который производит живые звуки (чириканье птиц, пчелы, снежные махинации и другие звуки). Он входит в студию звукозаписи, чтобы «записать на пленку» свою собственную биографию, только из звуков и шумов, которые он сделал. Работа с режиссером, шумы, шумы, его сказочная биография и неожиданный и драматический финал дают очарование рассказа о состоянии художника, звукорежиссера.
Пьеса о многих из нас, кто путает секс с любовью лихорадкой. Это ироничный взгляд на вечный подростковом возрасте, в котором человек живет сегодня, толкая их созревание где-то к пенсионному возрасту. Комедийный подход к нашей повседневной жизни.
Где-то в Англии, в небольшом портовом городе живет немолодая смешная женщина по имени Рахель. Надо заметить, что Рахель — старая дева, и вся ее семья состоит из нее и брата — холостяка Саймона, который является полной противоположностью сестре. Оба далеко не молоды, и каждый привык жить так, как ему нравится. Рахель, кажется, абсолютно счастлива в своей уютной квартирке, где каждая чашечка, каждое блюдечко, каждая салфеточка и вазочка вызывают у нее умиление. Рахель копается в любимых вещах, совершенно не считая их бездушными предметами интерьера.
Пока начинающие художник и драматург были молоды, героиня поддерживала их веру в собственные таланты и блестящее будущее. Но вот оба достигли успеха, стали модными и благополучными, а оказывается, что обоим по-прежнему недостает ее.
В одну минуту Джордан Марч выпадает из окна, в следующую ... влюбляется в доктора скорой помощи! Казалось, ничто не встанет на пути Джордан и доктора Эми Стюарт, чтобы вместе отыскать настоящую любовь, за исключением .... банановой кожуры, психованного сталкера, лесбийской поэтессы, экстремального шеф-повара, шпионки КГБ и изобретателя секс-игрушек.