Француженки не играют по правилам - [47]
– Перестань поставлять мне клиентов, – вознегодовала Саммер. – Иначе плати мне комиссионные. А выходной после каждого мужчины у меня будет?
– Я не поставляю тебе клиентов! – взревел отец так громко, что Саммер пришлось отодвинуть трубку от уха.
– Не знаю, как мне их еще называть. А Люка Леруа оставь в покое.
– Ну, видно, придется, – проворчал отец. – Однако ты не станешь менее испорченной, если я не буду вмешиваться. А Люк – один из самых известных в мире шеф-кондитеров, и камера любит его. Не шути с этим. Ты должна быть довольна тем, что у тебя есть деньги и все остальное. А еще тем, что твой отец может позволить себе подарить тебе отель, где работает Люк. Разве ты не можешь просто быть благодарна?
Саммер перевела взгляд с Эйфелевой башни на фотографии. На экране группа людей спускала на воду каноэ с балансиром. Светлая голова Саммер была едва заметна среди темных голов, потому что Саммер ростом была ниже остальных, да еще ее наполовину скрывала волна.
– Думаю, нет, папа. Вот если бы ты, не отправляя меня в изгнание, просто дал денег, чтобы на тихоокеанских островах была современная связь, то я, может, и смогла бы найти каплю-другую признательности.
– Ты весьма извращенно представляешь себе изгнание, если думаешь, что это Париж, а не далекий остров. К тому же, Саммер, ты пробудешь здесь всего три месяца.
– Да. И вы с мамой даже не успеете приехать ко мне.
– Я знаю, – сказал отец, не обращая внимания на иронию. – Видишь теперь, почему я хочу, чтобы ты вернулась к цивилизации? Послушай, ты можешь хотя бы попробовать? Постарайся. Ну же, дорогая, я уже должен начать готовить того, кто унаследует все, что у меня есть. Неужели ты хочешь, чтобы все распалось, когда я уйду?
– Париж, дорогая, – издалека прозвучал голос мамы. – Мы бы не смогли найти место прекраснее.
– Вы, возможно, и нет, – сказала Саммер. – А вот я бы смогла.
– Как, ты все еще здесь? – усмехнулся Патрик, прикрепляя к доске объявлений еще одну фотографию. Люк и Саммер в баре прошлой ночью, под заголовком «Потеряет ли Король свой трон?». – Я слышал, тебя уволили.
– Иди ты на хрен, Патрик. – Люк хлопнул по прилавку плиткой шоколада, разбив ее на мелкие куски внутри твердой упаковки. Мог бы он превратить этот шоколад в копье, которое пригвоздит Саммер к стене, заставит ее… погоди-ка, неужели это все, чего она хочет от Люка? Быть пригвожденной к стене? Возбуждение охватило Люка. Дикое желание просто сделать это. Заняться с ней сексом. Но если после этого она подарит ему свою фирменную туманную улыбку, то он…
– А я вот начал строить планы! Уже как наяву видел меню, на котором начертано мое имя, и слышал, как все говорят только обо мне так, будто я божество…
– Патрик, не вынуждай меня уволить тебя.
Патрик, который успел принять свою любимую позу «налей-мне-выпить», выпрямился.
– А ты бы уволил?
Его глаза осветились надеждой.
Сердце Люка сжалось так сильно, что он должен был хлопнуть шоколадом еще несколько раз. Putain, неужели Патрик близок к тому, чтобы начать собственное дело? И просит, чтоб его вышибли из гнезда? Лучшие из лучших всегда покидают Люка, черт побери. Он учил и воспитывал Патрика с того времени, когда тот был психованным пятнадцатилетним парнишкой, а Люк – девятнадцатилетним су-шефом.
– Нет. Ты же знаешь, я никогда никому не даю уйти от меня живым. Особенно если есть шанс вечно пытать людей, чтобы они расплачивались за непочтительность.
– Я уже не живой! – возмутился Патрик. – Смотри. Видишь палец? Кость уже торчит из него.
– Патрик, ты никогда не сможешь довести себя работой до того, что протрешь пальцы до кости, ведь ты все время спишь на моем столе. Кроме того, я уверен, что смогу найти хорошее применение твоей бессмертной душе, если и вправду убью тебя непосильным трудом. Иди займись делом, чтобы я тоже мог работать.
– Убьешь меня непосильным трудом? – Едва волоча ноги, Патрик направился к своему рабочему месту. – Или убьешь себя?
– Устроим соревнование, – сказал Люк. – И ты проиграешь.
Однако, когда в три часа дня они покинули кухни, было ясно, что именно Люк едва не проиграл. Он отлично контролировал себя, был твердым и решительным, но внутри его раздражение гремело, как немыслимый барабан, и пыталось прорваться сквозь кожу. Выпусти меня. Ничего не получается.
Нет. Все прекрасное получается благодаря самоконтролю. Контроль. Держи себя под контролем.
– Я сегодня вроде как скучал без Солнечного света, а ты нет? – Патрик бодро зашагал в ногу с Люком, когда тот направился к выходу. – Хотел бы я, чтобы она заглянула и уволила тебя еще разок. А ты не пробовал сделать ей бутерброд с арахисовым маслом и желе? Или еще что-нибудь такое, что могло бы ей понравиться?
Люк заскрипел зубами.
– Патрик. Я иду прогуляться. Мне необходимо на какое-то время выйти из отеля. Это значит, что тебе надо пойти в другую сторону.
– Но ты будешь скучать по мне, – проникновенно сказал Патрик, когда они вышли в вестибюль.
