Firebird. Руководство разработчика баз данных - [380]

SYSDBA	Аббревиатура для system database administrator (системный администратор базы данных), человека, ответственного за администрирование баз данных
system tables системные таблицы	Поскольку ядро сервера базы данных является самодостаточным, все метаданные или схемы (данные, которые описывают структуру и атрибуты объектов базы данных) поддерживаются в базе данных в виде набора таблиц, которые создаются командой CREATE DATABASE. Такие таблицы, которые хранят "данные о данных", называются системными таблицами. Все системные таблицы Firebird имеют идентификаторы, которые начинаются с префикса RDB$И содержат данные о себе, так же как и данные о каждом другом объекте в базе данных
table таблица	Термин заимствован из технологии настольных баз данных, описывает логическую структуру, которая хранит наборы данных в табличном формате в виде записей (строк) полей, где все строки по определению идентичны слева направо по количеству и относительному положению полей и их типов данных и размеров. В действительности Firebird хранит данные не в физически табулированной форме, а в смежных блоках дискового пространства, называемых страницами
transaction транзакция	Логическая единица работы, которая может включать один или более операторов. Транзакция начинается, когда ее запускает клиентское приложение, и завершается, когда приложение выполняет ее подтверждение или откат. Транзакция является атомарным действием - подтверждение должно быть способным подтвердить каждую часть работы, иначе вся ее работа будет ликвидирована. Откат, аналогично, отменит все части работы, которая была отправлена на сервер с момента старта транзакции
transaction isolation изоляция транзакции, уровень изолированности транзакции	Механизм, при котором каждая транзакция поддерживается окружением так, что она воспринимает себя, как если бы она выполнялась одна в базе данных. Когда одновременно выполняется множество транзакций, то действия всех других транзакций не видны каждой транзакции, если на момент ее старта эти действия не были подтверждены. Firebird поддерживает не один, а три уровня изоляции, включая один уровень, который может видеть результаты работы других транзакций, когда они подтверждаются. См. Read Committed, Snapshot, Snapshot Table Stability
transitively dependent транзитивно зависимый	Ограничение или условие, при котором одна таблица С является зависимой от другой таблицы А, потому что таблица С зависит от другой таблицы В, которая зависит от таблицы А. Подобная зависимость может, например, возникать, если таблица В имеет внешний ключ, ссылающийся на первичный ключ таблицы А, а таблица С имеет внешний ключ, ссылающийся на первичный ключ таблицы В. Этот термин также используется при моделировании данных для обозначения условий, когда в процессе нормализации атрибут одной сущности имеет частичную (но не полную) зависимость от набора уникальных атрибутов другой сущности
trigger триггер	Скомпилированный модуль, принадлежащий таблице, который выполняет действие, когда происходит событие DML для строки этой таблицы. На событие до и/или после операций добавления, изменения или удаления строки таблицы можно создать любое количество триггеров, используя все возможности процедурного SQL (PSQL)
tuple кортеж	В терминологии реляционных баз данных это "строго корректное" имя для строки в таблице или для группы столбцов, которые являются подмножеством строки. Борцы за чистоту языка скажут, что в SQL кортеж именуется строкой
UDF	Аббревиатура для User Defined Function (функция, определенная пользователем). Более корректно - внешняя функция. См. также external function
unbalanced index несбалансированный индекс	Индексы Firebird поддерживаются в виде структур двоичных деревьев. Про такие структуры говорят, что они разбалансированы[183] , когда новые узлы все время добавляются таким образом, что это приводит к значительному ветвлению одной "стороны" двоичного дерева. Обычно такое происходит, когда процесс добавляет сотни тысяч новых строк в одной транзакции. По этой причине рекомендуется деактивировать индексы в процессе объемных добавлений. Последующая активация пересоздаст полностью сбалансированные индексы
uninstallation деинсталляция	Уродливое обратное словообразование, путающее говорящих не на английском языке, в то время как оно до сих пор не существует ни в одном уважающем себя словаре! Оно приблизительно означает "процесс, обратный инсталляции" (то есть удаление ранее установленного программного продукта из компьютерной системы)
union объединение	Предложение в спецификации запроса SELECT, которое позволяет строки двух или более операторов SELECT объединять в один конечный выходной набор, если объединяемые наборы соответствуют друг другу по количеству, типам данных и размерам их выходных столбцов. Эти наборы могут быть выбраны из различных таблиц
updatable view изменяемый просмотр	Про просмотр говорят, что он изменяемый, если он получен из обычного запроса к одной таблице и все его столбцы существуют в базовой таблице. Некоторые неизменяемые просмотры могут быть сделаны изменяемыми путем создания для них триггеров. См. также view