Фиасоль во всей красе - [7]

– Боже мой! – прошептала бабушка и сняла с девочки жилет. – Фиасоль, это не свистетельный, а спасательный жилет. Если моряк упадёт в воду, то жилет будет держать его на воде. А тебе нечего болтаться здесь у катера. Сколько раз тебе говорили, чтобы ты была на территории кемпинга? Надо слушаться.

– У меня будут проблемы? – спросила Фиасоль и испытующе посмотрела на бабушку.

– Можно сказать и так, – проворчала бабушка.

Фиасоль увидела, что бабушка рассердилась, и испугалась. Поэтому она решила, что будет слушаться её, и больше не уходила с территории кемпинга в этот день.

Когда мама, папа и сёстры вернулись с прогулки, им рассказали о путешествии, которое Фиасоль решила совершить на катере в свистетельнои жилете.

Мама взволнованно посмотрела на дочку.

– Мама, ты что-то хочешь сказать? – спросила Фиасоль.

– Знаешь, сейчас я ничего не хочу говорить, – сказала мама. – Давай мы поговорим с тобой завтра сразу обо всём, – добавила она.

– А разговор завтра будет серьёзным? – спросила Фиасоль.

Но мама ничего не ответила.

5. Фиасоль и соблазны

– Я проголодалась! – крикнула Фиасоль с заднего сиденья, когда машина подъехала к очень красивому фьорду.

Они уже возвращались домой в Грасабайр. Фиасоль была безмерно счастлива. Ей ужасно не хватало Ингольвюра Гойкюра. И вообще ей больше всего нравилось находиться дома на улице Грайналюнд. В руках она держала новую удочку, на носу солнечные очки. Нужно быть наготове на случай, если попадётся подходящее место для рыбалки.

– Хорошо, остановимся у закусочной и перехватим по сосиске, – сказала мама и свернула к заправке.

– Я не так проголодалась, – сказала Фиасоль. – Мне надо шоколадку, или карамельку, или лакрицу. Вот в каком смысле я проголодалась.

– Не говори чепухи, – сказала старшая сестра Пиппа. – Нам дадут сосиски.

– Ни за что, только не сосиски. Мне они впрок не пойдут. Мне нужен пакетик конфет, – сказала Фиасоль.

– Вы только посмотрите, какая капризуля, – вздохнула Бидда, сидевшая на переднем сиденье.

– Если ты всегда будешь есть сладкое, какое попросишь, то перестанешь расти. И даже станешь расти вниз, – сказала Пиппа. – Станешь крохотулей. Будешь спать в коробке из-под обуви, сидеть на кукольным стуле, жить в домике куклы Барби, бродить среди травинок как среди джунглей, заблудишься в своей комнате, а принимать ванну будешь в кухонной раковине…

– Да, и на тебя кто-нибудь наступит, потому что не заметит, – добавила Бидда и засмеялась.

– Молоть вздор вы можете без конца, – сказала Фиасоль, не проявив никакого интереса к этим подробностям.

Они вошли в закусочную, и папа заказал всем сосиски.

– Не хочу сосисок, – угрюмо сказала Фиасоль.

– Если ты голодная, ешь сосиски, – сказал папа. – Бананов в закусочных не бывает.

– Мне нужен пакетик конфет, – заплакала Фиасоль и отошла в уголок, где стала рассматривать всё, что там было.

Рядом с ней вдоль стены стояли ящики, доверху наполненные мягкими конфетами, сахарными подушечками, лакричными шариками, шоколадками и карамельками.

Фиасоль со страхом смотрела на всё это.

Папа стоял у кассы и расплачивался за сосиски. Мама разговаривала с Биддой. Пиппа рассматривала комиксы в витрине. Кассирша пересчитывала деньги, которые протянул ей папа.

И поэтому никто не обратил внимания на то, что в это время делала Фиасоль. Она решила использовать редкую возможность. Засунула руку в ящик, взяла несколько шоколадок и карамелек и с быстротой молнии сунула в рот. Мгновение она наслаждалась вкусом шоколада, который таял вместе с карамелькой, и закрыла глаза, чтобы почувствовать полное удовольствие. Открыв глаза, она увидела, что мама испытующе смотрит на неё. Фиасоль перестала жевать, хотя рот её был набит шоколадом и карамельками.

– А что у тебя там во рту? – спросила мама.

Фиасоль стояла неподвижно, перестав жевать, потом пожала плечами и спокойно вышла на улицу.

Мама задумчиво смотрела на неё.

Фиасоль остановилась снаружи и посмотрела внутрь закусочной.

– Кажется, не надо было брать конфет, – подумала она, стоя с полным ртом около окна.

Мама неодобрительно посмотрела на неё и покачала головой.

– Вот мне сейчас влетит! – подумала Фиасоль. – Ах, что же я натворила! – И тут в голове молнией пронеслась мысль: она украла! Взяла то, что ей не принадлежит.

Фиасоль быстро дожевала конфеты. Заплакала, слёзы покатились по щекам, и карамельки вдруг показались ей ужасно горькими на вкус.

Папа посмотрел в окно.

– Что такое? – с удивлением спросил он маму. – Почему Фиасоль стоит на улице и плачет?

– У неё какие-то трудности, – сказала мама и пошла туда, где стояла Фиасоль.

– Ты взяла конфеты? – сказала мама, выйдя из закусочной.

– Нет, – печально сказала Фиасоль.

– А почему ты такая грустная? – спросила мама.

– Не знаю, – заплакала Фиасоль. – Человек может загрустить.

– Конечно, ты взяла конфеты. У тебя на щеках шоколад, – сказала мама так, словно стала полицейским.

– Да, я нечаянно, – сказала Фиасоль. – Нечаянно.

– Такие вещи не делают нечаянно, Фиасоль, – серьёзно сказала мама. – Войди в закусочную, скажи кассирше, что ты взяла конфеты и хочешь теперь заплатить за них.

– Не могу, – всхлипнула Фиасоль. – Сходи лучше вместо меня. У меня нет денег.