Фашистский меч ковался в СССР - [111]

(Перевод верен: подпись)

ЦГАСА. Ф. 33987. Оп. 3. Д. 504. Л. 160.

Перевод с немецкого, заверенный.

ФОН БЛОМБЕРГ – ВОРОШИЛОВУ

29 сентября 1933 г Берлин

Многоуважаемый господин Народный Комиссар!

Ликвидация трех опытных станций 15 сентября 1933 г. закончена. С тем долголетний период тесной и дружественной совместной работы пришел к заключению, которая, наверное, не останется без постоянной пользы для армий обоих государств. По этому поводу для меня искренняя надобность, Вас, многоуважаемый господин Народный Комиссар, благодарить за ценную помощь, которую Вы и Штаб Красной Армии нам доказали при исполнении работ ликвидации. Эта помощь одна позволила закончить ликвидацию удовлетворительно для обеих сторон.

Я прошу Вас, многоуважаемый господин Народный Комиссар, передать мою благодарность всем участвовавшим при ликвидации господам и остаюсь с выражением превосходного почтения.

Уважающий Вас фон Бломберг

ЦГ АСА. Ф. 33987. Оп. 3. Д. 505. Л. 171 Подлинник на немецком языке.

ИЗ ДОКЛАДОВ ПОЛКОВНИКА ГАРТМАНА МИНИСТЕРСТВУ РЕЙХСВЕРА[519]

8 октября 1933 г Совершенно секретно Материал получен по агентурным каналам

[По словам Гартмана] Уже с 1 апреля текущего года Россия заняла чрезвычайно сдержанную позицию по отношению к нам. На устроенном в честь ухода Кест-ринга и одновременно в честь вступления в должность Гартмана рауте, это особенно ярко проявилось в речи Егорова, говорившего об уклонении от правильного пути со стороны нового национального правительства. Гартман особенно почувствовал это на приеме 3.4 у Крестинского, сказавшего Гартману следующее: «Вы начинаете вашу деятельность в чрезвычайно тяжелое время, так как наши отношения довольно-таки натянуты». Крестинский заявил также Гартману, что расхождение между словами и делами нового германского правительства произвело очень плохое впечатление в СССР, и прежде всего то обстоятельство, что для национал-социалистов, по-видимому, не существует более прежнего экономического соглашения между СССР и Германией.

18.7.33 г. Гартман сообщает о посещении военными атташе лагеря Кубинка. Бросалось в глаза предпочтение, оказываемое французскому атташе.

1.VIII.33 Гартман сообщает о своей поездке в Ленинград – Лугу в артиллерийскую школу «Красный Октябрь». Гартман дает следующую оценку всему виденному: стрельба стоит на большой высоте. Учителя и ученики отборный материал. Гартман сообщает о своем посещении 26.VII Смагина. Гартман предлагает в этом донесении поставить Левичева в такие же условия, в которые командование в СССР ставит Гартмана и Кребса[520]. 31.VII у Егорова прием был очень дружественным и что на нем не затрагивался ни один из неразрешенных вопросов. Вторжение в квартиру Гартмана было простым воровством и не имеет ничего общего с какими-нибудь другими попытками.

ЦГАСА. Ф. 33987. Оп. 3. Д. 505. Л. 139-146.

ИЗ ДНЕВНИКА КРЕСТИНСКОГО. ПРИЕМ ФОН ДИРК СЕНА[521]

28 октября и 1 ноября 1933 г <…> В заключение Дирксен повторил, что германское правительство уполномочило его официально заявить о своем желании урегулировать путем переговоров между ответственными представителями правительств все конфликтные вопросы и ждет от нас конкретных предложений о сроке и месте переговоров.

Крестинский

ЦГАСА. Ф. 33987. Он. 3. Д. 505. Л. 183-187 Подлинник.

ПРОЕКТ ПИСЬМА IV УПРАВЛЕНИЯ ШТАБА РККА ГЕРМАНСКОМУ ВОЕННОМУ МИНИСТРУ ОБ ОТНОШЕНИЯХ РККА И РЕЙХСВЕРА

Октябрь 1933 г

Многоуважаемый Господин Министр!

С чувством глубокого удовлетворения я должен отметить, что известные Вам мероприятия[522] прошли без какого-либо осложнения дружественных отношений между РККА и Рейхсвером.

Считаю, что многолетнее сотрудничество между двумя армиями, несомненно, оставит свой глубокий след на дальнейших отношениях между РККА и Рейхсвером и послужит на пользу обеим армиям.

Смею уверить Вас, Господин Министр, что представители Командования РККА и представители Рейхсвера в СССР сделали все возможное с их стороны к тому, чтобы сохранить базу дальнейшего тесного сотрудничества между двумя армиями.

Высоко ценя значение для упрочения мира в Европе дружественных связей между РККА и германской армией и выражая Вам мою сердечную благодарность за Ваше письмо, остаюсь с выражением высокого почтения к Вам.

Уважающий Вас[523]

ЦГАСА. Ф. 33987. Оп. 3. Д. 504. Л. 159 Подлинник.

ИЗ ОТЧЕТА ПОЛПРЕДСТВА СССР В ГЕРМАНИИ[524]

31 декабря 1933 г.[525]

Не подлежит оглашению

1933 год был переломным годом в развитии советско-германских отношений. Приход фашистов к власти в Германии поставил в порядок дня германской внешней политики осуществление давнишних антисоветских планов Гитлера и Розенберга. Конечная цель этих планов состояла в создании антисоветского блока стран Западной Европы под руководством Германии для похода на СССР и для его расчленения. Ближайшей задачей являлось подчинение Прибалтики фашистскому влиянию и поддержка украинских сепаратистов. Первая попытка к осуществлению задуманного плана, предпринятая германскими фашистами через Розенберга, Геринга, Гугенберга в марте – июле 1933 г., окончилась полным провалом. СССР ответил на фашистскую провокацию серией пактов об определении агрессора и о ненападении, заключенных с пограничными странами, а также укреплением своих отношений с Францией, Польшей и Италией.