Фантастические звери и места их обитания [заметки]
1
Не будите спящего дракона! (лат.) — Примеч. пер.
2
Совет волшебников — орган, предшествующий Министерству магии.
3
Исключение было сделано для привидений, которые утверждали, что бестактно называть их «существами», поскольку земное существование для них уже закончилось. Вследствие этого Стамп создал в Отделе регулирования магических популяций и контроля над ними три подразделения: Сектор зверей, Сектор существ и Сектор призраков.
4
Кентаврам не пришлось по нраву, что статус «существа» им придется делить с такими созданиями, как вампиры и вурдалаки, и потому они заявили, что будут сами заниматься своими делами, независимо от волшебников. Годом позже то же самое провозгласили и русалки. Министерство магии вынуждено было, пусть и с большой неохотой, принять их требования. Хотя при Секторе зверей Отдела регулирования магических популяций и контроля над ними существует Бюро по связям с кентаврами, сами кентавры ни разу не обращались к нему за помощью. В отделе ходит даже шуточное выражение о сотрудниках, которых скоро должны уволить: «Его перевели в Бюро кентавров».
5
Если вас интересует более полный рассказ об этом кровавом периоде волшебной истории, вы можете обратиться к книге Батильды Бэгшот «История магии» (издательство «Красная Шапочка Букс», 1947).
6
Кентавров, русалок и гоблинов убедили прислать свои делегации.
7
За исключением гоблинов.
8
Бленхейм Сток в своей книге 1972 года «Маглы, которые умеют видеть» утверждает, что не все жители Илфракомба попали под массовое заклинание. «До сегодняшнего дня магл, по прозвищу Дремучий Дирк, уверяет собутыльников по барам всего южного побережья, что видел «громадную мерзкую ящерицу с крыльями», которая продырявила ему пляжный надувной матрас.
9
Очень интересное исследование этой удивительной способности маглов читатель может найти в книге Мордикуса Эгга «Философия обыденности: почему маглы предпочитают не знать» (издательство «Пыль и Плесень», 1963).
10
Самый большой отдел в Министерстве магии — Отдел обеспечения магического правопорядка. Ему так или иначе подотчетны все шесть остальных отделов — может быть за исключением Отдела тайн.
11
Местность, находящуюся под действием этого заклятия, невозможно нанести на карту.
12
Урик Странный держал у себя в спальне не менее пятидесяти авгуреев. В одну особенно дождливую зиму Урик, постоянно слыша пение своих авгуреев, уверовал в то, что он уже мертв и стал призраком. Попытки пройти сквозь стены собственного дома закончились, как пишет его биограф Радольфус Питтиман, «сотрясением мозга, последствия которого сказывались в течение десяти дней».
13
См.: «Почему я не умер, когда прокричал авгур», Гулливер Поукби, 1824 (издательство «Красная Шапочка Букс»).
14
Около 4,5 м; 1 фут = ок. 30,5 см. — Примеч. пер.
15
Звери, способные к человеческой речи, крайне редко появляются естественным путем; исключение — джарви. Запрет на экспериментальную селекцию был принят только в двадцатом веке, а первых акромантулов наблюдали значительно раньше — в 1794 году.
16
1 дюйм = примерно 2,54 см. — Примеч. пер.
17
1 миля = 1605 м. — Примеч. пер.
18
См. примечание к статье о кентаврах.
19
Единороги, как и феи, широко разрекламированы среди маглов — на сей раз заслуженно.
20
Категория ХХХХ присвоена кентаврам не из-за агрессивности, а потому, что обращаться с ними следует уважительно. То же относится к русалкам и единорогам.
21
Классификация, разумеется, применима только к оборотням в преображенном виде. В отсутствие полной луны оборотни так же безопасны, как и все остальные люди. Трогательную историю о борьбе волшебника с ликантропией можно прочитать в классической книге анонимного автора «Мохнатая морда, человеческое сердце» (издательство «Чародей Букс», 1975).
22
Огонь, в который добавлено какое-либо магическое вещество: например летучий порох.
23
См. примечание к статье «Кентавры».
24
Практически невозможно точно подсчитать количество жертв смеркута, поскольку он не оставляет после себя никаких признаков своего присутствия. Легче определить количество недобросовестных волшебников, которые в собственных корыстных целях притворились, будто их убил смеркут. Самый свежий случай подобной двуличности произошел в 1973 году, когда волшебник по имени Янус Тики бесследно исчез, оставив на прикроватном столике торопливо набросанную записку: «О боже, на меня напал смеркут, я задыхаюсь». Увидев пустую постель, жена и дети поверили, что Януса и в самом деле убила страшная тварь, и горько его оплакивали. Их траур был грубо прерван, когда Януса обнаружили по соседству, всего лишь за пять миль от дома — он поселился у хозяйки «Зеленого дракона».
25
Категория ХХХХ присвоена золотому сниджету не потому, что он опасен для человека, а в связи с крупными штрафами, назначенными за его поимку или причинение ему вреда.
26
Если читателя заинтересовало, какую роль сыграл золотой сниджет в развитии квиддича, рекомендуем обратиться к книге «История квиддича с древних времен до наших дней».
27
Урик Странный, пытаясь доказать, что пение фвупера полезно для здоровья, слушал его три месяца без перерыва. К сожалению, Совет магов не убедили результаты его эксперимента, поскольку Урик явился на заседание, одетый в один только парик, да и тот при ближайшем рассмотрении оказался дохлым барсуком.
28
Категория ХХХХ присвоена фениксу не потому, что он опасен, а потому, что очень немногим волшебникам удавалось его приручить.
29
Маглы питают слабость к феям и сложили о них множество сказок для детей. В них фигурируют крошечные существа с крылышками, обладающие неповторимостью и способные общаться, подобно людям — часто до тошноты сентиментальные. По представлениям маглов, феи живут в малюсеньких домиках из цветочных лепестков, выдолбленных изнутри поганках и тому подобном. Часто их изображают с волшебными палочками в руках. Можно сказать, что из всех магических зверей феи больше всего разрекламированы среди маглов.
30
В отсутствие магии чизпурфлы могут нападать на устройства, в которых используется электричество, прогрызая их изнутри (подробнее о том, что такое электричество, можно прочитать в книге Вильгельма Витворта «Домашняя жизнь и общественные привычки британских маглов», издательство «Красная Шапочка Букс», 1987). Этим зачастую объясняются неполадки в только что купленных магловских электроприборах.
7 книг одним файлом Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он — настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри изменяется навсегда. Он узнает, что зачислен в Школу чародейства и волшебства «Хогварц», выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удается раскрыть секрет Волшебного камня.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Книга «Фантастические твари и где они обитают» есть практически во всех колдовских домах. Кроме того, она – обязательный учебник в школе колдовства и ведьминских искусств «Хогварц».
Гарри Поттер: предыстория — произведение Джоан Роулинг длиной в 800 слов, написанное в 2008 году на открытке специально для продажи на благотворительном аукционе при поддержке сети книжных магазинов Waterstone’s. Открытка с текстом была продана 11 июня 2008 года за £25,000. В тот же день текст истории был опубликован в интернете.
Гарри Поттера ждёт самое страшное испытание в жизни — смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого — Гарри одинок как никогда. Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится всё призрачнее…В седьмой, финальной книге Дж. К. Ролинг раскрывает все магические тайны.
Пьеса Джека Торна «Гарри Поттер и проклятое дитя» создана на основе новой истории от Дж.К.Роулинг, Джона Тиффани и Джека Торна. Это восьмая история о Гарри Поттере и первая официальная сценическая постановка. Специальное репетиционное издание сценария – продолжение путешествия Гарри Поттера, его друзей и семьи – вышло одновременно с премьерой пьесы в лондонском ВестЭнде 30 июля 2016 года и сразу же стало бестселлером. Быть Гарри Поттером всегда непросто. Вот и сейчас ему, сверх меры загруженному работой в Министерстве Магии, мужу и отцу троих детей школьного возраста, приходится нелегко.
Алиса – необычная девочка, которая живет в городке Ференвуд, полном красок и магии, только сама она… бесцветная, тусклая. Алиса носит яркие юбки и огромные браслеты, обожает живые цветы и захватывающие приключения. Больше всего на свете она любит свою семью: маму, братьев и отца… который пропал без вести три года назад. И любовь Алисы к отцу так сильна, что она вместе с другом Оливером отправляется в незнакомую, опасную страну Итакдалию (где в последний раз видели ее отца). А там! Все вверх дном, и живые бумажные лисы, и правое – на самом деле левое… Именно в этом чарующем месте Алиса узнает, что такое магия приключений и дружбы.
Здесь Запад встречается с Востоком, а прошлое – с будущим. Вас ждут завораживающе прекрасные трюки, опасные тайны и приключения, от которых захватывает дух. Добро пожаловать в цирк «Мистериум»!«Мистериум» открывается вновь! Первое представление возрожденного цирка состоится в величественном соборе Саграда Фамилия, в Барселоне. И Дэнни Ву непременно должен быть там! Ведь тайна гибели его родителей все еще не разгадана. И все еще смертельно опасна. Мальчик хочет выяснить, что на самом деле произошло той зимней ночью в Берлине.
Продолжение романа «Детям до шестнадцати». Кончился учебный год, начались летние каникулы, но Сане Лаптеву и его друзьям по отряду «Ладонь» скучать некогда, у них появляется множество проблем – иногда печальных, иногда трагикомичных, а подчас – смертельно опасных. И вновь Саня осознаёт, что самые простые решения не всегда оказываются самыми верными, что могущество – это не только инструмент, но и соблазн, что сила может быть в слабости, а помощь может прийти оттуда, откуда её никак не ждёшь.Текст представлен в авторской редакции.
Этим романом открывается цикл в жанре городской фэнтези. Здесь есть волшебство, но всё происходит здесь и сейчас. Москва начала 10-х годов нашего века, современные подростки, возрастные и социальные проблемы. Семиклассник Саня Лаптев приезжает в Москву, куда переводят служить его отца-военного, попадает в новую школу, у него завязываются непростые отношения со сверстниками, он попадает в беду – но есть кому его выручить. А далее он и сам выручает других детей, вместе с новыми друзьями, попутно открывая для себя всю сложность, противоречивость и непредсказуемость жизни.Текст представлен в авторской редакции.
Трое друзей 12 лет, из обычной московской школы, открывают для себя удивительный мир перемещений по временам и измерениям. Ребята оказываются втянутыми в вечное противостояние между светлыми силами, возглавляемыми Советом времен и измерений. И темными силами, в лице могущественных тафаргов (ударение на второе а) – обитателей «черных дыр». Друзья знакомятся с жителями, природой, и особенностями миров. Кроме этого, путешествуя в прошлое нашего измерения встречают известных исторических персонажей. А в будущем измерения, находят множество технических новинок.
Что человеку для хорошей жизни нужно? Чтобы по утрам сладкий коржик был, в обед супа с фрикадельками вволю, а на ужин большая котлета с картошкой. И много солёного томатного сока и сладкого шоколада. А ещё друзей хороших, с которыми можно играть живьём и в компьютер. Чтобы мама была добрая, папа сильный, в школе чтоб интересно было, а во дворе – весело. Летом на велике, зимой на лыжах… И чтобы всегда можно было делать только то, что хочешь ты сам, а не как взрослые велят. Вот здорово так жить! Правда, родители говорят, что для такой счастливой жизни нужно много денег.
Эта книга представляет собой веселый, полный юмора и гротеска обзор истории квиддича — любимой игры магов, когда, сидя верхом на метлах, они стараются забросить мяч в кольцо противника. Автор подробно исследует, когда и где возник квиддич, как менялся и совершенствовался, упоминаются лучшие в истории квиддича команды и игроки. Конечно, это шутка Джоан Ролинг, но для любителей книг о Гарри Поттере — это еще одна возможность погрузиться в столь любимый и чарующий мир фэнтези.