Это было в Веморке - [36]

– Нет, спасибо, рейхскомиссар. На заводе хватает людей, кто смог бы этим заняться.

– Как хотите. А кстати, как дела с норвежским языком? – спросил Йозеф Тербовен и усмехнулся, вспомнив их первый разговор.

– Кое-что, уже получается, – улыбнулся в ответ Лотар.

– Вот и отлично. Не хочу говорить наперед, но повторюсь, начало вашей работы мне понравилось. А хорошее начало – это уже полдела. Желаю успехов.

Только к вечеру Лотар вернулся в Рьюкан и смыв дорожную пыль не смог сидеть дома. Разговор с рейхскомиссаром Норвегии принес глубочайшее удовлетворение и явно довольный собой он не знал чем себя занять, решив просто прогуляться. Ведь за эти две недели он так и не осмотрел окрестности, кроме магазинчика, полностью погруженный в работу, но сейчас для этого была хорошая причина. Просто немного отдохнуть. Для такого маленького городка, как Рьюкан, появление Лотара не могло пройти незаметно. Он даже не догадывался, что его затворничество стало темой для стольких слухов и домыслов, которые вызвали бы у него только веселый смех. Рабочие рассказывали, что он целыми днями ходит среди установок, но работает только с одной, в ней он получает золото из воды и его боится сам Йомар Брун. В какой-то мере они были правы. Тяжелая вода на тот момент для Германии была дороже золота, а главный инженер, действительно, пытался обходить Лотара стороной и не мешать, но только не из-за боязни. Естественно, женская половина Рьюкана также не могла не уделить его своими любопытными и оценивающими взглядами, которые пытались скрыть за шторкой окна или просто, оборачиваясь и смотря вслед. А, как известно, самое откровенное выражение глаз, женщины всегда прячут за стеклами солнцезащитных очков, чего тоже было предостаточно. Так что желание Логдэ прогуляться для городка стало бы небольшим событием. Взглянув на пивную кружку со львом, которая, как и в Берлине, стояла на самом видном месте, он вспомнил слова Михаэля о небольшом баре поблизости и решил заодно посетить его. Так как каждый день, выезжая из дома в Веморк, он не видел этот бар, Лотар решил пройтись в другую сторону по течению реки Мана. Справа очень красиво светилась вершина горы Гаустатоппен, принимая на себя свет солнца, которое уже покинуло Рьюкан. Действительно, Михаэль не обманул, бар оказался совсем рядом. Название “Kornsnok” было написано прописью в виде оранжевой змеи с красными пятнами окруженные черными полосами. Лотар догадался, что речь идет о маисовом полозе, которого он видел в террариуме Берлинского зоопарка. Да и название с немецким было очень схоже.

Бар находился в двухэтажном доме и обстановка внутри оказалась довольно уютной и приятной. Логдэ оглянулся по сторонам и, увидев, что все столики заняты, собрался уходить. Он заметил, как посетители, взглянув на него, шепотом обменялись фразами.

– Если наш гость из Берлина желает выпить бокал пива, то он может составить мне компанию, – услышал Лотар громкий голос и оглянулся на него. За столом в одиночестве, сидел молодой человек, добродушно улыбаясь и указывая на свободный стул.

– Извините меня за мой немецкий, просто давно не практиковался, – весело сказал он.

Логдэ было очень приятно услышать родной язык от местного и он, недолго думая, подошел к столику и протянул руку.

– Очень приятно познакомиться. Меня зовут… , – парень веселясь, перебил его.

– Поверь, здесь все уже знают, как зовут тебя и впрочем, как зовут меня. Хельг Бьернсон. Очень приятно. Присаживайся, – пожимая руку, ответил он.

Лотару понравилась его простота в общение. Чувствовалось, что этот человек не способен на подлость.

– Льот, принцесса наша. Принеси, пожалуйста, два бокала пива. Мне и нашему гостю, – снова громко, на весь зал, попросил Хельг.

Льот, девушка лет двадцати, как оказалось позже, была в этом заведение и бухгалтер, и бармен, и официант. Она мечтала открыть подобное заведение, но отец дал добро на использование первого этажа их дома только с одним условием – заниматься всем этим хозяйством будет сама. Вот так Льот и крутилась, как белка в колесе, но ей это дело было по душе. В будущем она мечтала открыть ресторан в Осло, а для этого надо было много работать.

– Интересное название, “Kornsnok” – произнес Лотар, пригубив норвежского пива которое не было таким мягким, как берлинское, а вкус хмеля был ярко выражен.

– Это длинная история, – рассмеялся Хельг, – бокала на три. Если, Лотар, ты никуда не спешишь, я тебе сейчас все расскажу.

– С удовольствием послушаю, – ответил Логдэ, – но давай обойдемся двумя бокалами.

– Как скажешь, но думаю, не хватит, – и Бьернсон начал рассказывать. – Лотар, я водитель и у меня есть собственный старенький грузовичок, на котором каждые два дня я мотаюсь в Осло. Привожу товары в Рьюкан. Как ты думаешь, откуда это пиво здесь? Сегодня я доставил его прямо с пивоварни “Aass” в Драммене. И когда людям что-то надо, например, редкие таблетки, набор ножниц для нашего цирюльника или собачий поводок, чего не достать в Рьюкане, они обращаются ко мне, поэтому здесь меня знают все. Вот так пару лет назад, когда этого бара ещё не было, ко мне подошла Льот и попросила привезти сделанный по её заказу аквариум из Осло. Когда мне грузили в кузов машины этот большой стеклянный ящик, я проклял всё, понимая, что ехать мне теперь придется двадцать километров в час, чтобы его не разбить. Конечно, он был защищен, но всё равно. Вот так, еле-еле, очень медленно, я ехал, что проезжая деревни, местные лошади смотрели на меня и думали, зачем люди придумали эту машину. Иногда мне казалось, что они жалеют меня и плачут. Уже не помню, сколько длилась эта дорога, но, в конце концов, я доехал. И теперь меня посетила мысль, от которой настроение не поднялось, как я буду ехать, когда Льот попросит привезти ей живых рыбок в этот аквариум. И вот я стучу в эту дверь, – Хельг развернулся и показал пальцем, – как она сразу открылась. Льот увидела из окна, что я приехал, и вышла. Вдвоем мы достали этот аквариум из кузова и занесли в дом. Я, как бы невзначай, поинтересовался о рыбках. Она улыбнулась и пошла наверх, а я начал снимать картон со стекол. И представь, Лотар, картину. Стою, наклонившись над этим аквариумом, и сзади Льот говорит: “Вот, Хельг, моя рыбка, познакомьтесь, её зовут Шуша”. Оборачиваюсь, а на её шее змея. Я с перепуга упал, продавил одно из стекол на этом аквариуме и порезал руку. Поверь, в тот момент мне было не до шуток. Успокоившись, я, конечно, вместе с Льот хохотал. Стекло в этот же день я вырезал у себя в гараже, и террариум снова стал, как новый. Как ты уже понял, это оказался полоз. Он, видите ли, вырос из своего старого террариума. А год назад, когда Льот думала, какое дать имя заведению, я вспомнил эту историю и предложил это название, а она, как видишь, со мной согласилась.