«Если», 2012 № 03 (229) - [20]

— Обоснованный ку-слэпинг, — разразился Альф, — еще куда ни шло. Но требовать деньги, чтобы устранить его! Это мерзко, грязно и подло! — Он снова посмотрел на строку отправителя. — Вот отребье. — Потом его губы дрогнули в безрадостной улыбке. — Зато теперь у меня есть что-то, с чем можно работать, настоящие данные. — Он едва не выпихнул Пола с кресла.

— Проведу раздельный поиск по уровням, — прокомментировал Альф, не отрывая взгляда от экрана. — Не возражаете, если я загружу кое-какие программы?

— Да нет, — неуверенно ответил Пол. — Но… может, мне стоит заплатить…

— Чтобы они победили? — Пальцы Альфа стучали по клавиатуре. — Вы и вправду хотите этого?

— Нет! — Пол выпрямился во весь рост и расправил плечи.

— Отлично!

Следующие несколько минут Пол молча наблюдал за работой Альфа, едва ли что-либо понимая.

— Так, с Fs ничего, — развеял Альф зловещую тишину, нарушаемую лишь щелканьем клавиш, — попробуем с Ds и Cs. — И снова заработал с безмолвной напряженностью. Пол по-прежнему мало что понимал.

Минут через десять Альф завопил:

— Попался! — Пол аж подпрыгнул от неожиданности. — Томас Эдвард Ремингтон-третий. — Альф покосился на Пола. — Вы влепили ему трояк.

— И слишком расщедрился! Но ему нужна была тройка, чтобы поступить в медицинский институт. — Пола вновь стали грызть сомнения: ему показалось, что он раскрыл информацию, которая не должна выходить за рамки отношений студента и преподавателя. — Ты уверен, что это его работа?

— Между ним и «Безупречными» лишь один уровень разделения. Может, даже нулевой… Это он, точно. — Альф снова вернулся к компьютеру. Он фыркал, стуча по клавиатуре. Затем эффектно воздел руки. — Я понизил его среднюю оценку на полбалла. В медицинский институт он уже не поступит.

У Пола от возмущения перехватило дыхание: нарушить неприкосновенность университетского компьютера!

— Я знаю этого парня. Он поднимет вой до небес.

— Если когда-нибудь узнает. — Альф все так же смотрел на экран, излучая самодовольство. — К тому же сейчас уже не ведут бумажных записей. Он не сумеет ничего доказать. — Альф повернулся к Полу. — Мы, оборотни, проделали неплохую работенку, а?

— Неплохую, — скрыл потрясение Пол. — А все оборотни — гики?

— Ну да, конечно.

Пол решил, что начинает кое-что понимать. «Должно быть, оборотень — другое название гика».

Альф с выражением боксера, возвращающегося на ринг, снова обрушился на клавиатуру.

— Так, посмотрим, сможем ли мы накопать что-нибудь на «Безупречных партнеров».

Пол наблюдал, как Альф вводит последовательность чисел.

— Что ты делаешь?

— Поиск по «Гулу», — глухо ответил Альф, явно поглощенный множеством задач.

— А, ну да. Подожди-ка. Ты сказал по «Гулу»?

— «Гул»[7] — поисковик для темной стороны, — объяснил Альф, пока сайт открывался. — Для хорошей темной стороны, конечно же. — Он принялся что-то яростно набивать. — В нем нет URL. Только адреса, чтобы не совался отстой.

— Даже и не знал, что так можно, — тихо сказал Пол скорее себе, нежели Альфу.

— Легко, — с запинкой произнес Альф, видимо, из-за сложности действий. — И у нашего сайта оборотней тоже нет URL. — Он прильнул к экрану. — Интересно! — Он ввел еще какие-то цифры и, пока сайт загружался, продолжил: — А у некоторых особо секретных сайтов даже нет статичного URL. — Он откинулся назад. — Нет… неинтересно.

— Можешь посоветовать мне какие-нибудь книги, из которых я могу все это узнать?

— Книги? — рассмеялся Альф. — К тому времени, когда информация появляется в этих умерщвленных деревьях, она уже безнадежно устаревает. — Он повернулся к Полу. — Но на сайте НОО есть кое-какие новейшие статейки.

— Это еще что такое?

— Ночной орден оборотней. Когда я закончу с «гулингом», я его вам открою.

— А я там пойму хоть что-нибудь? — изобразил улыбку Пол.

— Вряд ли.

— Спасибо большое.

— Но, — продолжил Альф, — обратитесь к разделу «Детеныши». Там все элементарно.

— «Детеныши». А… здорово.

Альф принял серьезный вид.

— Я делаю это в качестве одолжения. Чтобы помочь вам стать гиком. — В его голосе прозвучал оттенок угрозы. — Поэтому следите за тем, чтобы больше никто сайт не увидел. Лады?

Тут компьютер пикнул, Альф резко обернулся и посмотрел на экран.

— О-очень интересно. «Безупречные» — это ветви корпорации «Черные данные».

— «Черные данные»? Никогда не слышал о них.

— Плохо, плохо. — Альф просмотрел несколько страниц мелким шрифтом. — Президент «Безупречных» — некий Дуэйн Блодгетт. — Альф продолжал читать. — И это плохой парень. — Тут его глаза округлились. — Эй, да «Безупречные партнеры» прямо в нашем городе!

— А Блодгетт — отстой?

— Э, нет. Думаю, он все-таки гик… — Альф задумался. — Хотя, конечно же, он может быть просто скриптомалышом[8].

Пол, и без того перегруженный новыми жаргонизмами, даже не стал переспрашивать.

— Работать, работать, — произнес Альф со зверской ухмылкой. Он открыл почтовый ящик Пола и настучал сообщение. Затем картинно вытянутым указательным пальцем щелкнул на отправку.

— Ты что сделал? — спросил Пол, предчувствуя недоброе.

— Назначил встречу Дуэйну Блодгетту на шестнадцать часов.

— Что? — По мнению Пола, события развивались слишком быстро. — Где? В «Безупречных партнерах»?