Ёпсель-мопсель - [5]

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Говори прямо!

КОСТЫРЕВ. А я криво? Значит, так. Есть люди, назовем их санитарами леса, которые осуществляют надзор за территорией, на которой твой Дом мод, поэтому они нанесут тебе визит вежливости...

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Что им надо?

КОСТЫРЕВ. Шоколада! Благотворительностью сейчас никто не занимается, из альтруистических соображений ничего не делает... Санитарам как никому другому нужны бабки. За их полезную деятельность по вашей защите. Можно пересесть из "волги" в "жигуленок", из "жигуленка" в "москвич", а во что можно пересесть из крутого джипа? Правильно! Только в цинковый гроб!

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Сколько?

КОСТЫРЕВ. Много, они хотят очень много! Твоя контора вылетит в трубу. Но я могу уговорить их скостить эту сумму, я ведь знаю твои скромные возможности...

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Так сколько?

КОСТЫРЕВ. Пожалуй, мы договоримся на сотне тысяч... баксов, разумеется...

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Подонок, какой ты подонок!

( АНТОНИНА гремит ведром.)

КОСТЫРЕВ. А ты, швабра, все еще здесь?

АНТОНИНА. Ах ты, гад! Я все слышала, епсель-мопсель, и буду свидетелем на суде!

КОСТЫРЕВ идет на нее. Хватает и пытается повалить. Она ставит ему подножку. Он падает. АНТОНИНА надевает ему на голову помойное ведро. ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА смеется. КОСТЫРЕВ рычит и пытается встать.

АНТОНИНА. А пыли-то! Пыли-то чего! Сейчас выбью! Сейчас!

КОСТЫРЕВ. Салбутамол? Где мой салбутамол?

ЯРИЛ. ( выбегая ) Вот это мохач!

АНТОНИНА шваброй выталкивает его из квартиры и захлопывает дверь. Снова открывает и бросает вслед лакированные ботинки.

ГОЛОС КОСТЫРЕВА. Я расправлюсь с этой мымрой! Ей конец!

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Хорошо вы его отделали!

АНТОНИНА. Мужчинка, конечно, так себе!

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А ведь он когда-то был моим мужем...

АНТОНИНА. Этот кусок дерьма?

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Но это было давно и...неправда! Я думала, он дурак, а он дура-а-ак! Если бы его мозги были из шелка, их бы не хватило даже на нижнее белье для канарейки. Будет тут еще командовать и лезть в чужой карман... Катается на шестисотом "мерседесе", а алименты платит, будто он грузчик из молочного магазина... Справку достал о нетрудоспособности, паразит! На это ума хватило! У него ведь раньше любимая книга была "Васек Трубачев и его товарищи". Это же дебил!..

АНТОНИНА. Так вы обходитесь без мужчинок?

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Точно также, как и вы.

АНТОНИНА. А что я? Я так...

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Вы не виноваты, что ваш первый парень оказался козлом.

АНТОНИНА. Ну зачем вы так о нем? Это не козел! Это хуже! Гораздо хуже! Это последняя сволочь! Это гадский гад!

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Он нанес вам травму. Воспользовался вашей неопытностью и пытался совратить. Но ведь есть и другие?!

АНТОНИНА. А есть такие, такие, такие... От одного взгляда чувствуешь себя беременной...

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Я уже тоже не надеюсь встретить хорошего мужчину.

АНТОНИНА. Если он и есть, то где-нибудь на Крайнем Севере долбит вечную мерзлоту!

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А, может, они вымерли вместе с динозаврами...

АНТОНИНА. Может, вам нужен принц на белом коне?

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. У меня нет иллюзий на этот счет. Я просто хочу встретить человека, который бы меня полюбил... Я такая же, как и вы, несчастная женщина. Весь день напролет бегаю по делам, но зачем? Я хочу любви и нормального человеческого общения!

АНТОНИНА. Мне сейчас показалось, я знаю вас так давно...

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А теперь вот уже можно перейти на "ты"... Антонина! Я тоже привыкла к тебе, может, даже немного полюбила. Когда тебя нет, мне начинает даже немного не хватать твоей странности... Над некрасивой, но жутко умной бабой, по-моему, бог просто посмеялся...

АНТОНИНА. Полюбили? Меня?

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Ну ладно, что это мы так расчувствовались? Я становлюсь такой сентиментальной. Возраст!

АНТОНИНА. Что вы! Вы такая современная! Такая деловая! Вы нашли лазейку в заборе рынка, а я - нет...

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Каждому, конечно, свое, но если есть желание, я могу помочь... Манекенщицей тебе, конечно, не стать, - слишком осмысленный взгляд, а вот закройщицей можно...

АНТОНИНА. А я смогу?

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Постой, постой! А если, все-таки, побробовать сделать из тебя манекенщицу? А ну-ка раздевайся!

АНТОНИНА. Нет! Я не подойду! Я толстая! Меня в школе Пятитонкой дразнили!

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Зрители любят разных. Даже как ты! Ведь это про таких говорят: есть за что подержаться!

( Пытается снять с нее платье, но, увидев волосатые мускулистые ноги, в ужасе отшатывается. )

О мама миа! У тебя ноги как у крестьянской кобылы!

АНТОНИНА. Зато у тебя ноги из плеч, из плеч растут!

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Если бы, а то, как и у всех...

АНТОНИНА. И ведь совсем нету волос...

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А, кстати, милочка, почему у тебя такая забавная мальчишечья прическа?

АНТОНИНА. Это беда моя! Ведь я нетерпеливая. Везде очередя, в парикмахерских очередя, как жить? Ну и я обкарналась сама, знаете, бараньими ножницами...

ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Да, атавизмов на тебе много! Как у мужика! Но ничего, все можно исправить! Было бы желание и немножко денег. Правда, был такой случай, когда одна выложила энную сумму, натянула кожу, поставила зубы лучше настоящих, а через неделю попала под трамвай, и весь труд насмарку! Но попытаться можно, отмыть тебя, очистить, побрызгать францией и полный вперед - по Бродвею, не робея...