Сергей Кузнецов, Олег Богаев
Нет повести печальнее на свете...
Комедия в двух действиях.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
РОМА - сын Манькова
ЖЮЛИ - дочь Копылова
МАНЬКОВ
КОПЫЛОВ - главы враждующих домов
МАНЬКОВА - жена Манькова
КОПЫЛОВА - жена Копылова
РОЗА - подруга Жюли
ВАСЯ - племянник семейства Копыловых
ГОБЛИН - друг Ромы
ЛОРИК - студент-медик
УБОРЩИЦА - просто пожилая женщина, не отягощенная родственными связями
УЧАСТКОВЫЙ
Горожане города Урюпинска
СЦЕНА ПЕРВАЯ.
Парикмахерская в самом центре города. Конец рабочего дня. За неубранным столиком с расческами и ножницами перед большим зеркалом, закинув ногу на ногу, сидит КОПЫЛОВА. У нее мешки под глазами. От нее разит перегаром. В зубах дымится сигарета. Она занята тем, что наносит лак на ногти. Дует на пальцы. Входит УБОРЩИЦА. Метет пол. Включен радиоприемник.
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО. Уважаемые радиослушатели! По вашим многочисленным заявкам в рубрике "Театральная гостиная" мы повторяем радиоспектакль Свердловского академического Ордена Трудового Красного Знамени театра драмы и балета по пьесе Василия Шекспира "Ромео и Джульетта"!
ХОР. Две равно уважаемых семьи
В Вероне, где встречают нас событья,
Ведут междоусобные бои
И не хотят унять кровопролитья.
Друг друга любят дети главарей,
Но им судьба подстраивает козни,
И гибель их у гробовых дверей
Кладет конец непримиримой розни.
( Играет торжественная музыка.)
УБОРЩИЦА. ( Метет. Вдруг вскрикнула. Смотрит под ноги.) Батюшки! ( перекрестилась ) Палец?! ( Поднимает с пола палец.) Отрезала?..
КОПЫЛОВА. Отрезала!..
УБОРЩИЦА. Кому - отрезала?..
КОПЫЛОВА. Да клиентке одной. Седня денек какой-то тяжелый... Народу! А я одна на всю Вселенную!.. А маникюр всем надо! ( Дует на пальцы.) Баба без маникюра - как песня без баяна... А из песни, как горится, слов не выкинешь...
УБОРЩИЦА. А палец чяго?
КОПЫЛОВА. Ну чего, отрезала? Судить меня теперь, что ли? Я ж не нарочно. А эта кобыла хайло разинула и давай вонять: "Спасите! Помогите!" А потом: "В суд подам! В суд!" А очередь же стоит! А я же специалист шестого разряда. Мне ведь обидно! Разве ж я виновата, что так получилось?..
УБОРЩИЦА. И что таперича буде?
КОПЫЛОВА. А ниче не будет!
УБОРЩИЦА. Будет. В тюрьму посадют... На три года.
КОПЫЛОВА. ( испуганно ) Да не посадят! У них и так тюрьмы киллерами разными переполнены! Может, компенсация будет денежная. Зинку, знашь? - так вот, она тоже палец отрезала... Правда, ее за этот палец трясут...
УБОРЩИЦА. ( Смотрит на палец.) За этот?
КОПЫЛОВА. Да нет... Еще тот, другой... ( Грызет ноготь.)
Тем временем, радиоспектакль продолжается.
ГОЛОС ДИКТОРА. Верона. Торговая площадь. ( Слышны шаги по мостовой.) Входят Самсон и Грегорио, слуги Капулетти с мечами и щитами.
АБРАМ. Не на наш ли счет вы грызете ноготь, сэр?
САМСОН. Грызу ноготь, сэр.
АБРАМ. Не на наш ли счет вы грызете ноготь, сэр?
САМСОН. Нет, я грызу ноготь не на ваш счет, сэр. А грызу, говорю, ноготь, сэр.
АБРАМ. Вы набиваетесь на драку, сэр?
КОПЫЛОВА. ( Резким движением выключает радио.) Ни хрена себе постановочки!.. С ума уже посходили все на этом радио! Ни Пугачевой тебе, ни Киркоровой - целый день туфту гонят... ( торжественно ) "Радио России"! Тьфу! ( Плюет на пол.)
УБОРЩИЦА. ( Стряхивает со швабры плевок.)
КОПЫЛОВА. А погоди! Седня в новостях сказали, что на одном острове живут такие папуасы, у которых ну ни хренушеньки нет пальцев... И ничего, живут же себе! Это на руках! А на ногах-то - ласты, да еще жабры!..
УБОРЩИЦА. ( В сердцах бросает на пол швабру.) Жабры, швабры, а я тут за полпенсии ишачь!.. Да пошли вы в пень! ( Уходит.)
КОПЫЛОВА. Ни хрена себе заявочки!.. Точно все с ума посходили! ( Включает радио.)
ДИКТОР. Входит князь со свитой.
КНЯЗЬ. Изменники, убийцы тишины,
Грязнящие железо братской кровью!
Не люди, а подобие зверей,
Гасящие пожар смертельной розни
Струями красной жидкости из жил!
Кому я говорю? Под страхом пыток
Бросайте шпаги из бесславных рук
И выслушайте княжью волю...
КОПЫЛОВА. Еще чего! ( Снова выключает радио.) Ну и денек!
Врывается МАНЬКОВ, лысый мужчина в очках и в шляпе.
МАНЬКОВ. Где он? Где? ( Встает на колени и ползает по полу.)
КОПЫЛОВА. Мы закрылись. А вы кто?
МАНЬКОВ. Еще не поздно, не поздно, можно пришить... Быстрее! Время в обрез! Полчаса всего, полчаса ! Где он? Где?
КОПЫЛОВА. Кто? ( закрывается в страхе ) Это вы?
МАНЬКОВ. ( Подбегает к КОПЫЛОВОЙ и хватает ее за шею.) Где он? Где?
КОПЫЛОВА. Не знаю. Это уборщица! МАНЬКОВ. Где она? Где?
КОПЫЛОВА. Дома, наверно...
МАНЬКОВ. Где она живет? Где?
КОПЫЛОВА. Не знаю, не знаю, не знаю...
МАНЬКОВ. ( Хватается за голову.) Где же он? Ну где?
КОПЫЛОВА. Да кто, кто?..
МАНЬКОВ. Конь в кожаном пальто! ( Устало садится и закрывает лицо руками.) Сижу дома, по радио как раз постановочка, спектакль - две недели ждал, заявку писал, вдруг звонок, открываю, жена в слезах, вся без пальца, говорит, из парикмахерской, маникюр делала, ни хрена себе маникюр? Полпальца отчекрыжили! Я к телефону, а она аж визжит от боли и по полу катается: "Отрезала! Отрезала! Я к ней села, а она алкота, алкота! На губе сифилис! Ножницы скачут - и мой палец, палец!.. ( Вдруг замирает и внимательно смотрит на КОПЫЛОВУ. Та прикрывает рот.)
