Entre dos tierras - [169]

Хидео молнией метнулся вперёд, на ходу создавая длинный прочный шест, который он вогнал враспор между стеной и закрывающимися гермоворотами, изо всех сил пытаясь сдержать их неумолимое движение. Секунда, две, и шест, выгнувшись до предела, с громким хлопком переломился пополам, вылетев на лестницу, а обессиленный Хидео упал на одно колено, и Крис едва успел выдернуть его из закрывающегося проёма.

— Не-ет! — вскрикнул Лин, ударив кулаком в монолитную створку.

Крис закусил губу. Чёрт, как же глупо они попались. А он, выходит, сказал ребятам полуправду, самонадеянно недооценив способности Рафаэля. Сусанин, блин.

— Значит, только вперёд, не идти же теперь назад, — надо же, иногда строки из стихотворений всё-таки остаются в твоей голове, Овер. — Разнесём систему, а потом напишем Маше, чтобы она отключила вас обоих.

— Блин, папа, я уже у себя дома, — выдал Лин. — А Санти с мамой в соседней комнате.

Перекатившись набок, Хидео поднялся на ноги и осмотрел пятиугольную нишу, закрытые наглухо створки которой были похожи на лепестки диафрагмы мощного объектива. Справа на стене находился сканер отпечатков пальцев, единственный зелёный огонёк в этом царстве оттенка волос Линды в её лучшие годы.

Кристиан подошёл ближе к сканеру. Ну что, Овер, завёл парней в ловушку, так изволь хотя бы довести их до заветной цели.

Поймав волну Кристиана, Хидео просовывает острое лезвие между стеной и датчиком, отрывая его от стены, и маленькая коробочка повисает в воздухе на единственном проводке. Тонкие пальцы Криса захватывают датчик, касаясь провода, и хакер закрывает глаза.

— Рафаэль Гарсиа Дуарте, — шепчет Крис, вызывая из базы данных отпечаток пальца Санти, а затем проецирует его на собственный палец. Короткий разряд, и система впервые за всё время своего существования вынуждена работать на вывод, прожигая кожу хакера тонкими лазерными лучами. В воздухе ощутимо запахло палёным, и Крис еле заметно поморщился от боли, но не убрал руку, дожидаясь, пока сканер перенесёт чужой рисунок на его указательный палец.

Через три секунды зелёный огонёк погас, сканер перезагрузился и вновь выразил готовность пропускать авторизованных пользователей.

— Сим-сим, откройся, — мрачно выдал Крис и поднёс свой многострадальный палец к яркой зелёной точке.

Стальные лепестки диафрагмы втянулись в стену со звуком клинка, убираемого в ножны, и яркий свет резанул хакеров по глазам.

— Это тоже ты придумал, пап? — тихо спросил Лин.

Крис промолчал. Знак согласия, если помнишь поговорку, сын.

Тихо застонав, Хидео надел тёмные очки. Ещё одна ночная птица, которая не выносит режущего света ламп, направленных прямо в лицо.

— Да тут дофига данных, — присмотревшись к ровным рядам полок, смутно напоминавших бесконечную камеру хранения на вокзале, присвистнул японец. — А времени у нас в обрез, потому что Рафаэлю наверняка уже пришло уведомление о том, что он оказался залогиненным на работу во втором часу ночи.

Прикрыв глаза рукой, Крис обернулся на голос.

— Мы сожжём всё к чертям. Надо только впустить того, кто умеет делать это лучше всех. Алекс, готовься. Не знаю как, но мы тебя впустим.

Снова малиновый коридор, хоть фотографии проявляй.

Лин встаёт у гермодвери, касаясь холодной металлической поверхности руками, и что-то шепчет себе под нос. Наклонившись к нему, Хидео слышит тихое:

— Бумага… Тонкий белый лист…

Серая сталь под ладонями мальчика светлеет и перестаёт отражать свет. Секундой позже к Лину присоединяется Хидео, а затем и Кристиан. Металл истончается и гнётся под напором трёх десятков пальцев, одни из которых ещё почти детские, вторые скрывают в себе острые лезвия, а с кончиков третьих срываются яркие белые искры. «Реально всё, во что поверишь». Так пусть будет не «Холод. Твёрдость. Сталь», а «Тепло. Податливость. Бумага»… Ещё мгновение, и картонный лист, в который по воле хакеров превратилась гермодверь, рвётся по диагонали с оглушительным треском, и Лин, не удержавшись на ногах, выпадает в коридор.

— Нарушена целостность системы, — равнодушно возвестил из динамиков тот же механический голос. — Запускаю сканирование…

Из потолка вырвались тонкие алые лучи и начали слепо шарить по пространству коридора. Схватив Лина за шкирку, Крис отскочил назад, за угол.

— Я захожу в офис, Овер, — раздался в наушнике родной голос.

— Стой, Охотник. Остановись, прошу…

— Что там у вас?

Хидео осторожно тронул Кристиана за плечо.

— Я отвлеку эту чёртову систему, — японец сжал кулаки, словно собираясь перед смертельным прыжком. — А ты пойдёшь следом за мной и перехватишь Охотника.

— А Лин?

— Мне есть чем заняться, пап, — спокойный голос мальчика, забившегося в узкую щель рядом с лифтами, неожиданно придал хакерам сил и унял дрожь в пальцах. — Я тут пока с блокировкой разберусь, так что обратно вы сможете подняться в кабине.

— Погнали, — кивнул Крис. — Лин, у тебя десять минут. И прошу, берегись лазеров.

— Фигня вопрос, я такие лифты уже однажды… э-э… — улыбнулся мальчик, открывая книгу, в которой на самом деле был спрятан миниатюрный нетбук. — Пожалуйста, пап, Хидео… Возвращайтесь, ладно?

Как бы не поджимало время в этой чёртовой киберреальности, на объятия его всегда хватит. Иначе всё, что делается по ту ли сторону двойного дна или по эту, напрочь теряет смысл.