Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая - [245]

369 … Бонапарт, Юг Маре, военный губернатор Парижа Мюрат. — Маре, Юг Бернар (1763–1839) — французский дипломат и государственный деятель, член Французской академии (1803); адвокат, с августа 1792 г. чиновник министерства иностранных дел, назначенный в июле 1793 г. послом в Неаполе; 25 июля 1793 г., на пути в Неаполь, был арестован в селении Новате Медзола в Ломбардии австрийцами и до конца 1795 г. находился в плену; затем занимался журналистикой, в 1799 г. стал секретарем первого консула Бонапарта, а затем государственным секретарем; в 1811–1813 гг. занимал пост министра иностранных дел, в 1809 г. получил титул герцога де Бассано; после второй реставрации Бурбонов был выслан из Франции и получил разрешение вернуться на родину лишь в 1820 г.; в годы Июльской монархии стал пэром Франции (1831), занимал крупные государственный посты, а с 10 по 18 ноября 1834 г. был председателем Государственного совета.

370 … генерал Юлен, командир пеших гренадер консульской гвардии, председатель… — Юлен, Пьер Огюстен (1758–1841) — французский военачальник, дивизионный генерал (1807), граф Империи (1808); в 1789 г. отставной унтер-офицер, ставший одним из руководителей штурма Бастилии; впоследствии быстро сделал военную карьеру и в 1807 г. получил чин дивизионного генерала; в 1812 г., во время похода Наполеона в Россию, занимал должность военного коменданта Парижа.

… полковник Гитон, командир 1-го кирасирского полка… — Гитон, Мари Адриен Франсуа (1761–1819) — бригадный генерал (1807), барон Империи (1808); с 1803 г. командир 1-го полка кирасир, входившего в состав Парижского гарнизона; после реставрации Бурбонов был отправлен в отставку.

… полковник Базанкур, командир 4-го полка легкой пехоты… — Базанкур, Жан Батист Лека де (1767–1830) — бригадный генерал (1808), барон Империи (1809); с 1802 г. командир 4-го полка легкой пехоты; с 1815 г. в отставке.

… полковник Равье, командир 18-го пехотного полка… — Равье, Жан Батист Амбруаз (1766–1828) — бригадный генерал (1809), барон Империи (1808); с 1801 г. командир 18-го пехотного полка.

371… полковник Барру а, командир 96-го пехотного полка… — Барруа, Пьер (1774–1860) — бригадный генерал (1807), дивизионный генерал (1811), граф Империи (1814); в 1803–1807 гг. командир 96-го пехотного полка, единственный из членов трибунала, голосовавший за отсрочку казни герцога Энгиенского; имя его высечено на Триумфальной арке.

… полковник Рабб, командир 2-го полка муниципальной гвардии Парижа… — Рабб, Жан Франсуа (1757–1832) — полковник (1803), командир 2-го полка муниципальной гвардии Парижа; в 1812 г. оказался замешан в заговор Мале и был приговорен к пожизненному тюремному заключению, но после реставрации Бурбонов обрел свободу.

… гражданин Дотанкур, майор элитной жандармерии, на которого возлагаются обязанности капитана-докладчика. — Дотанкур, Пьер (1771–1832) — бригадный генерал (1813), барон Империи (1810); в 1804 г. аджюдан-майор элитной жандармерии; с 1814 г. в отставке.

… Коменданта этого укрепленного замка звали Арель, и он получил свою должность в награду за пособничество в деле Черакки и Арены. — Арель (см. примеч. к с. 233), выступавший ключевым свидетелем обвинения в суде над Черакки и Ареной (см. примеч. к с. 237), был назначен комендантом Венсена в марте 1801 г.

…По странному совпадению, его жена оказалась молочной сестрой герцога Энгиенского. — Женой Ареля с 1799 г. была Годфрида Жюли Декуде (1772-?), уроженка Бельгии. Однако драматическое совпадение, о котором впервые было заявлено в мемуарах Бурьенна, историки ставят под сомнение.

372… в его комнату вошли лейтенант Пуаро, командир эскадрона Жакен, капитан Дотанкур и пешие жандармы Лерва и Тарси и в присутствии гражданина Молена, капитана 18-го полка, которого докладчик выбрал в качестве секретаря трибунала, приступили к допросу. — Нуаро, Франсуа (1762-после 1823) — лейтенант элитной жандармерии, впоследствии подполковник.

Жакен, Жан Батист (1771–1841) — командир эскадрона элитной жандармерии; впоследствии бригадный генерал (1808) и барон Империи (1808).

Дотанкур — см. примеч. выше.

Лерва (Lerva; у Дюма опечатка: Nerva) и Тарси — солдаты элитной жандармерии.

Молен — капитан 18-го пехотного полка, секретарь трибунала.

… Я Луи Антуан Анри де Бурбон, герцог Энгиенский, родившийся второго августа тысяча семьсот семьдесят второго года в Шантийи… — Шантийи — аристократическое поместье в долине реки Нонетты, притока Уазы, в одноименном городке, относящемся ныне к департаменту Уаза, в 40 км к северу от Парижа; с 1484 г. принадлежало семейству Монморанси, а в 1643 г. отошло к Шарлотте де Монморанси (1594–1650) и ее мужу Генриху II Бурбону (1588–1646), третьему принцу де Конде, предку герцога Энгиенского.

… я уехал шестнадцатого июля тысяча семьсот восемьдесят девятого года, вместе с моим дедом принцем де Конде, моим отцом герцогом Бурбонским, графом д’Артуа и детьми графа д’Артуа. — Дед герцога Энгиенского — Луи V Жозеф де Бурбон-Конде (см. примеч. к с. 105), восьмой принц де Конде.

Отец герцога Энгиенского — Луи VI Анри Жозеф де Бурбон-Конде (1756–1830), с 1818 г. девятый и последний принц де Конде.