Кофе с карамельным вкусом. (Здесь и далее примечания переводчика.)
Синдром Туретта — заболевание нервной системы, проявляющееся в многочисленных тиках, что иногда сопровождается непроизвольным произнесением слов, несущих негативную эмоциональную окраску.
Американская ювелирная компания, отвечающая самым изысканным вкусам.
Персонажи романа Эмилии Бронте «Грозовой перевал».
Международным днем красоты объявлено 9 сентября. В этот день часто проходят конкурсы красоты.
Декоративная порода собак.
Мюзикл известного американского композитора Ирвина Берлина.
Патрик Суэйзи (1952–2009) — известный американский актер, играл в фильме «Привидение» (1990) кинорежиссера Дж. Цукера.
«Jones the Bootmaker» — компания-производитель массовой обуви, имеющая широкую сеть магазинов.
«New Kids on the Block» — американская вокальная группа, создана в 1984 году в Бостоне, а братья Джон и Джордан Найт — ее музыканты.
«Freeman Hardy and Willis» — сеть обувных магазинов.
Сценическое имя рэппера Шона Кори Картера (р. 1969).
Известный британский композитор (р. 1948), создал шестнадцать мюзиклов, в том числе «Призрак оперы».
Не менее известный продюсер, в том числе «Призрака оперы».
Модный британский дизайнер.
Слова из песни шотландского рокера Паоло Нутини «Последняя просьба» об обманутой, но всепрощающей любви.
Персонаж из популярного детского телесериала «Улица Сезам».
«Jigsow» — бутики модной марки.
Популярный английский певец, дебютировал в 2001 году.
Вид энергетического напитка.
Старушка, персонаж британского еженедельного телесериала «Eastenders».
Бывший министр обороны Великобритании.
«Пиммс» — популярный напиток, изобретенный в XIX веке лондонским ресторатором Джеймсом Пиммом. Его делали из джина, смешанного с ликерами и травами.
Трубочки из теста с начинкой.
Жаргонное слово, означающее непородистую кошку.
Известная сеть магазинов одежды.
