Ее последний вздох - [15]
Он поднял глаза. Из них текли слезы.
— Она говорила, что ей тяжело сводить концы с концами. Говорила, что приехала в Сиэтл работать, но с той работой, на которую она надеялась, ничего не вышло, она стала искать другую, не нашла, жизнь здесь оказалась дороже, чем она думала, платить за машину нечем. Она сказала, что стала танцевать в клубе, потому что не на что было жить.
Похоже, что девчонка все выдумала, чтобы разжалобить Гипсона и заставить раскошелиться.
— И что, вы решили ее выручить, дали взаймы?
— Теперь я понимаю, что все было совсем иначе.
— Сколько вы ей обычно давали?
— Пятьдесят. Иногда сотню.
— И это никак не было связано с сексом?
Гипсон нахмурился.
— Да нет, было.
— А в последний раз вы были с ней в мотеле? — продолжала Трейси.
— Да.
— А ваша жена?
— Она поехала к сестре обедать, позвонила оттуда и сказала, что остается ночевать в Такоме.
— Так что спешить домой было незачем.
— Верно.
— Кто выбирал мотель?
— Она.
— А вы не спросили ее, почему она просто не приведет вас в свою квартиру?
— Она говорила, что живет не одна, а с подружкой, той рано вставать на работу, и она не хочет ее будить. — По информации Рона Мэйуэзера, пятого члена команды А, Шрайбер жила одна в квартире-студии, которую снимала на Кэпитол-хилл.
— Кто платил за комнату?
— Я. Но оформляла она.
— Вы не хотели, чтобы вас кто-нибудь видел.
Гипсон пожал плечами:
— Конечно.
— В котором часу вы туда приехали?
— Сразу после ее работы; где-то, наверное, в час или в час тридцать.
— Вы занялись сексом?
— Да.
— Сколько вы ей заплатили?
— Я дал ей две сотни. — В кошельке Шрайбер нашли триста сорок три доллара. У Николь Хансен было всего девяносто четыре.
— Вы надевали презерватив?
— Да.
— Что потом?
— Я уехал.
— Что, вот прямо так: трам, бам, спасибо, мадам?
Гипсон закрыл глаза и покачал головой.
— Мне же на работу утром.
— И вы боялись, как бы жена не позвонила домой?
— Да, наверное, боялся.
Трейси внимательно смотрела на него.
— А вам никогда не приходило в голову, Уолтер, что, может быть, Анжела говорит вам не всю правду?
Гипсон откинулся на спинку стула и тяжело вздохнул.
— Она хорошо знала этот мотель. Знала, за какой дверью регистрация, сколько комната стоит.
— Вы не думали, что она может вас просто разыгрывать?
— Я, конечно, понимал, что с этим надо завязывать. Понимал, что это плохо.
— А вы не разозлились, когда сообразили, что она вас использует?
— Немного, да. Но, знаете, она ведь ни к чему меня не принуждала.
— Когда вы уехали?
— Не помню.
— Кто-нибудь вас видел?
— Не знаю; вряд ли.
— Значит, вы оставили ее в комнате мотеля.
— Я предложил отвезти ее домой, но она отказалась; сказала, что вызовет такси.
— Вы посещаете стрип-клуб под названием «Танцы голышом»?
— Я в жизни не был ни в одном стрип-клубе до этого; хотя нет, может, был один раз, на мальчишнике.
— У вас есть какое-нибудь хобби, Уолтер?
— Хобби?
— Ну да. Гольф, пиво-понг[13], что-нибудь в таком роде?
— Делаю искусственную наживку для рыбалки.
Трейси взглянула в одностороннее стекло.
— Делаете рыболовных мушек?
— С детства; меня папа научил.
— Вы правша или левша?
— Правша.
— С Анжелой у вас никогда ничего странного не было?
— В смысле?
— Ну ролевых игр каких-нибудь, игрушек. Она никогда не просила ее связывать?
— Нет. Это не по моей части.
— Что — это?
— Связывание. Садо-мазо. Все такое.
— Сколько вы дали ей на комнату в тот вечер?
— Сорок.
— Сколько стоит час?
— Не знаю.
— Она принесла вам сдачу?
— Нет, — сказал он.
— Где вы брали деньги, чтобы каждую неделю тратить на девушку из стриптиза?
Гипсон пожал плечами.
— Я подрабатываю в муниципальном колледже; когда родилась дочь, нам понадобились еще деньги.
— Сколько ей?
— Два.
Тут ей пришла в голову одна мысль.
— Как давно вы женаты, Уолтер?
— Полтора года. — Гипсон снова откинулся на спинку стула. Подумал, покорно пожал плечами. Точно говоря: «А что я мог поделать?» — и добавил: — Она моя дочь.
Кроссуайт кивнула.
— Анжела Шрайбер тоже была чьей-то дочерью.
Двое сотрудников тюрьмы округа Кинг увели Гипсона. Пока он был задержан по обвинению в сопротивлении полиции и подозрению в убийстве. Трейси и Кинс вернулись в отсек. Тонкие перегородки делили все помещение отдела по борьбе с тяжкими насильственными преступлениями на четыре части, в каждой из которых было четыре письменных стола по углам и один большой, в центре. По периметру перегородок были двери в кабинеты сержантов и лейтенантов. К каждой из четырех команд придавался еще один дополнительный сотрудник, или, как его обычно называли, «пятое колесо», чтобы был на подхвате. Над отсеком группы В висел плоский телевизор. Показывали игру НБА[14].
Телефон Кинса зазвонил прежде, чем он успел дойти до своего стола. Он ответил, послушал с минуту, сказал:
— Сейчас будем, — и дал отбой. — Ноласко.
Ноласко любил вызывать подчиненных к себе в кабинет — так он демонстрировал власть. Они свернули за угол и пошли по коридору. Окна в кабинете капитана смотрели на Эллиот Бей, точнее, смотрели бы, если бы Джонни хоть когда-нибудь открывал жалюзи.
Капитан сидел за столом, на стене за его спиной висели похвальные грамоты в рамках. На низком горизонтальном шкафу стопки бумаг чередовались с фото детей Ноласко: мальчик в хоккейной форме и девочка с футбольным мячом в руках. И ни одного снимка капитанских бывших, которые, как он любил жаловаться, обирали его до нитки.
Детектив Трейси Кроссуайт провела двадцать лет, расследуя давно закрытое дело. Двадцать лет назад исчезла ее сестра. Тело так и не нашли, однако в ее убийстве был обвинен и приговорен к пожизненному заключению очень удобный подозреваемый: скользкий тип, ранее судимый за изнасилование. Суд прошел с многочисленными нарушениями, на основании более чем шатких улик. Трейси убеждена: настоящий убийца все еще на свободе. И вот спустя десятилетия найдена могила убитой. Изучив новые улики, детектив Кроссуайт твердо решает добиться запоздалого правосудия…
Беда никогда не приходит одна… На Дану Хилл, успешного юриста, обрушилось сразу три несчастья. Погиб Джеймс, ее брат-близнец. У самой Даны обнаружили рак. И наконец, она узнает об измене мужа.Между тем смерть Джеймса только на первый взгляд кажется случайной. Детектив Логан, ведущий расследование, вскоре убеждается, что речь идет об убийстве, организованном профессионалом. Любой ценой Дана хочет узнать, кому и чем помешал ее брат. Очертя голову она бросается в собственное расследование, которое обещает быть смертельно опасным.
Загадочная смерть Джо Браника, доверенного лица и личного друга президента США, втягивает блестящего адвоката Дэвида Слоуна в водоворот событий, угрожающих смертью всем его друзьям. Дэвид осознает, что цепь злоключений, которые преследуют его, тянется из прошлого: он рано осиротел и совсем не помнит своих родителей, но теперь ему во что бы то ни стало нужно раскрыть тайну своего собственного происхождения. Иначе ему не удастся избежать гибели и предотвратить заговор, за которым стоят самые могущественные силы.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
… напасть эта не миновала и областной центр Донское на юго-востоке российского Черноземья. Даже люди, не слишком склонные к суевериям, усматривали в трех девятках в конце числа этого года перевернутое «число Зверя» — ну, а отсюда и все катаклизмы. Сначала стали появляться трупы кошек. Не просто трупы. Лапы кошек были прибиты гвоздями к крестам, глаза выколоты — очевидно, еще до убийства, а горло им перерезали наверняка в последнюю очередь, о чем свидетельствовали потеки крови на брюшке. Потом появился труп человеческий, с многочисленными ножевыми ранениями.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Майор Пол Шерман – герой романа, являясь служащим Интерпола, отправляется в погоню за особо опасным преступником.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
"Закон триады" продолжает серию романов о независимом и решительном инспекторе Чэне.Вместе с детективом американской полиции Кэтрин Рон он расследует исчезновение Вэнь Липин, муж которой находится в США. Связанный с китайской мафией, он является важной фигурой в деле о незаконной иммиграции, которым занимается американское правосудие. Сумеет ли Чэнь и его американская коллега опередить бандитов триады, которые охотятся за Вэнь?
Перед вами – долгожданное продолжение легендарной серии MILLENNIUM Стига Ларссона, пятый роман о неукротимой Лисбет Саландер. Новые опасности угрожают жизни легендарной «девушке с татуировкой дракона». Кроме того, в книге погибает один из основных персонажей серии… Стало реальностью то, о чем Лисбет давно догадывалась: она узнала, что значительная часть ее жизни – чей-то жестокий эксперимент. Много лет назад группа шведских ученых затеяла широкомасштабное и крайне секретное исследование. Оно было направлено на изучение развития личности в несходных жизненных условиях.
Писательница Эрика Фальк работает над книгой о Лайле Ковальской — женщине, много лет назад зверски убившей мужа и державшей дочь в подвале на цепи. Книга не пишется: Лайла упорно молчит, а частное расследование Эрики приносит лишь россыпь странных, расплывчатых намеков. Но события тех давних лет приобретают новый смысл, когда в городе объявляется серийный убийца. Неясные улики из далекого прошлого наводят на след чудовища, все эти годы не прекращавшего охоту…
Его зовут Марко, и он – часть преступного клана, орудующего в Дании. Золя, главарь этого клана, заставляет подростков, таких как Марко, лазать по карманам и залезать в квартиры; парни же постарше берутся за дела посерьезнее, не гнушаясь и заказными убийствами. В клане царит железная дисциплина. Но Марко мечтает лишь об одном – сбежать куда-нибудь подальше и зажить нормальной жизнью обычного человека. И однажды он решается на побег. Но при этом случайно узнает тщательно скрываемую тайну о страшном убийстве, совершенном когда-то членами клана.
Очень хорошо. Очень хорошо, что последний недописанный роман Стига Ларссона стал доступен читателям. Еще в 2011 году гражданская жена Стига заявила, что готова закончить роман мужа. Однако понадобилось 4 года, чтобы продолжение трилогии наконец вышло в свет. Честь завершить труд Ларссона выпала известному шведскому писателю и журналисту Давиду Лагеркранцу. Новые времена настали в жизни Лисбет Саландер и Микаэля Блумквиста. Каждый из героев занят своими проблемами. Лисбет объявила войну криминальной империи своего отца, стремясь изничтожить даже самые малые ее остатки.