Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая) - [263]

… Бирон лежал в одной постели с супругой… — Женой Бирона с 1723 г. была Бенигна Готлиба фон Тротта-Трейден (1703–1782), с 1720 г. фрейлина Анны Иоанновны, а затем ее статс-дама; после дворцового переворота 1740 г. сопровождала мужа во всех его скитаниях.

306… Перед нами депеша г-на Рондо, нашего посла в России, от 28мая

1730 года… — Рондо, Клавдий (Клод; 1695–1739) — английский (так!) дипломат, сын французского гугенота, переселившегося в Англию; в 1730–1731 гг. консул, а в 1731–1739 гг. министр-резидент в России; перед этим, в 1728–1730 гг., секретарь предыдущего министра-резидента Томаса Уорда (?— 1731), вскоре после смерти которого он женился на его вдове Джейн Уорд, урожденной Гудвин (1699–1783); автор кратких записок под названием "Характеры некоторых русских вельмож" (1731); умер в Санкт-Петербурге 5 октября 1739 г.

… Этого счастливого смертного звали Шубиным. — Шубин, Алексей Яковлевич (ок. 1707–1765) — фаворит цесаревны Елизаветы Петровны, сын небогатого владимирского помещика, прапорщик лейб-гвардии Семеновского полка, начавший военную службу в 1721 г.; императрицей Анной Иоанновной был безвестно сослан на Камчатку, где его насильно обвенчали с камчадалкой; вступив на престол, Елизавета Петровна после двухлетних поисков вернула его из ссылки (1743) и пожаловала ему чин генерал-майора и богатые поместья, но уже в следующем году он вышел в отставку в чине генерал-поручика.

307… он вознамерился заменить его своим братом, майором Бироном. — Бирон, Густав (1700–1746) — младший брат Эрнста Иоганна Бирона, в 1730 г. поступивший на русскую службу и получивший чин майора лейб-гвардии Измайловского полка; участник Русско-турецкой войны (1735–1739); генерал-аншеф (1740); с 1732 г. муж Александры Александровны Меншиковой (1712–1736), дочери А.Д.Меншикова, возвращенной из Берёзова в 1731 г.; в 1740–1744 гг. находился в ссылке.

… Можно кое-что и простить старшей дочери Петра Великого и Екатерины I. — Напомним, что Екатерина Иоанновна, герцогиня Мекленбургская, была племянницей Петра I и приходилась двоюродной сестрой царевне Елизавете Петровне.

XXVII. Елизавета и Лесток

308… Этими двумя преемниками Шубина стали Алексей Разумовский и Михаил Воронцов. — Разумовский, Алексей Григорьевич (1709–1771) — всесильный фаворит Елизаветы Петровны и, согласно легенде, ее морганатический супруг; сын простого украинского казака, ставший одним из богатейших людей России; участник дворцового переворота 1741 г., после которого он был осыпан милостями, получил высокие военные и придворные чины; граф (1744), генерал-фельдмаршал (1756).

Воронцов, Михаил Илларионович (1714–1767) — русский государственный деятель и дипломат; с 1728 г. придворный царевны Елизаветы Петровны, ставший деятельным участником ее возведения на престол; с 1742 г. муж двоюродной сестры императрицы — Анны Карловны Скавронской (1723–1775); граф (1744), канцлер в 1758–1763 гг.

… Малороссийский крестьянин Григорий Разумовский имел двух сыновей: Алексея и Кирилла. — Григорий Разумовский — имеется в виду Григорий Яковлевич Розум (? — ок. 1730), простой украинский казак, житель села Лемеши, относившегося впоследствии к Козе-лецкому уезду Черниговской губернии; от своей жены Натальи Демьяновны Стрешенцовой (7— 1762) имел трех сыновей (старший, Данила, умер в царствование Анны Иоанновны) и трех дочерей.

О Кирилле Григорьевиче Разумовском см. примеч. к с. 12.

… сомнительных теноров, в которых нуждается папа, чтобы было кому распевать "Miserere" в Сикстинской капелле… — То есть кастратов. "Miserere mei, Deus" — католическое церковное песнопение на текст 50-го псалма царя Давида "Помилуй меня, Господи".

Хоральное девятиголосное песнопение "Miserere", ежегодно исполняемое в Сикстинской капелле на Страстной неделе, сочинил ок. 1630 г. итальянский композитор Грегорио Аллегри (1582–1652).

… Тот боярский род пресекся в 1576 году, что и удостоверено в Бархатной книге. — Бархатная книга (названа так по ее переплету из бархата малинового цвета) — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских русских фамилий; составлена в 1687 г.; включает "Государев родословец" (1555–1556) и родословные росписи, поданные в 1682–1687 гг. представителями этих фамилий.

Здесь имеется в виду старинный род Воронцовых-Вельяминовых, который пресекся со смертью окольничего Василия Федоровича Воронцова, погибшего 16 октября 1578 г., в ходе Ливонской войны, при осаде города Вендена (соврем. Цесис), одного из главных центров Ливонского ордена.

… Первый доподлинный предок этих вторых Воронцовых… погиб в 1678 году, во время осады Чигирина в Малороссии. — Чиги-рин — город в Черкасской области Украины, на реке Тясмин, правом притоке Днепра, недалеко от ее устья; известен с первой пол. XVI в.; в 1649–1676 гг. столица Гетманщины (с 1663 г. — только Правобережной Украины); весной 1676 г., во время Русско-турецкой войны 1676–1681 гг., там расположился русский гарнизон, призванный противостоять нашествию турок, однако 9 (19) июля 1678 г. огромная турецкая армия под командованием великого визиря Кара-Мустафы (ок. 1635–1683) осадила город, защищавший дорогу на Киев, и 11 (21) августа, после месячной осады, захватила его и разрушила до основания; потеря Чигирина нанесла тяжелый удар престижу Москвы.