Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая) - [250]

… Людовик XVI… подошел к Павлу… — Людовик XVI (1754–1793) — король Франции в 1774–1792 гг., внук и наследник Людовика XV; был казнен во время Революции.

235… предложения, в основном касавшиеся перехода войск через Тироль и Ломбардскую низменность. — Тироль — историческая область в Восточных Альпах, входившая в родовой удел Габсбургов; в настоящее время большая ее часть образует федеральную землю Тироль в Австрии, а меньшая, южная, — часть автономной области Трентино-Альто-Адидже в Италии.

Ломбардская низменность — часть долины реки По в Северной Италии, в пределах Ломбардии.

236… За Брест — Георгиевский крест… — Брест — город на юго-западе Белоруссии, на границе с Польшей, у места впадения реки Муха-вец в Западный Буг; областной центр; в 1795 г., после третьего раздела Речи Посполитой, вошел в состав Российской империи; до 1921 г. назывался Брест-Литовск.

8 (19) сентября 1794 г. А.В.Суворов окончательно разгромил возле Бреста войска польского генерала Йозефа Сераковского (1752–1820).

Орден святого Георгия — высшая военная награда Российской империи; учрежден 26 ноября (7 декабря) 1769 г. Екатериной II для награждения офицеров за доблесть на поле боя и упразднен в 1917 г., после Октябрьской революции; имел четыре степени; знаком ордена был золотой крест, покрытый белой эмалью.

… За Прагу — золотую шпагу… — Прага — см. примеч. к с. 196.

… За Тульчин — Анну на шею… — Тульчин — город в Винницкой области Украины, районный центр; известен с 1649 г.; в 1793 г. вошел в состав Российской империи; в 1795–1796 г. там находилась штаб-квартира А.В.Суворова, командовавшего войсками на юге России. Сведений о боях в кон. XVIII в. в районе Тульчина найти не удалось.

Об ордене святой Анны см. примем, к с. 176.

… Первейшему из партизан… — Партизаны — здесь: в XVIII в. легкие маневренные отряды, преимущественно кавалерийские, действовавшие отдельно от основной армии и направлявшиеся в тыл и на фланги противника с целью нарушать его коммуникации.

237… "Дому твоему подобает святыня Господня в долготу дней". — Эта надпись на фризе Михайловского замка представляет собой измененный стих из 92-го псалма: "Дому твоему подобает святыня, Господи, в долготу дней" (Псалтирь, 92: 5).

XXI. Заговор Палена

238… Другой был Пален. — Пален, Петр Алексеевич фон дер (1745–1826) — российский государственный деятель, генерал от кавалерии (1798), граф (1799), участник русско-турецких войн кон. XVIII в.; происходил из лифляндских дворян; с 1792 г. правитель Рижского наместничества, с 1795 г. первый русский генерал-губернатор Курляндии; в 1798–1801 гг. санкт-петербургский военный губернатор, пользовавшийся неограниченными милостями Павла I; был одним из руководителей гвардейского заговора против императора и убийства его; в июне 1801 г. уволен Александром I со всех своих должностей.

Предкам его пожаловал баронство шведский король Карл IX. — Карл IX (1550–1611) — король Швеции с 1604 г., вступивший на престол после долгой борьбы со своим племянником Сигизмундом III (1566–1632), королем Польши с 1587 г. и королем Швеции в 1592–1599 гг.

… благодаря дружбе с Платоном Зубовым, последним фаворитом императрицы… — См. примем, к с. 18.

… вызвал Палена в Санкт-Петербург, наградил его высшими орденами империи и назначил командиром гвардии и губернатором столицы. — В январе 1797 г. П.А.Пален за контакты с опальным графом П.А.Зубовым впал в немилость и был уволен с должности генерал-губернатора Курляндии, но через короткое время вновь обрел благоволение императора, 24 ноября 1797 г. был назначен командиром лейб-гвардии Конного полка, 31 марта 1798 г. получил чин генерала от кавалерии, 28 июля того же года стал военным губернатором Санкт-Петербурга, 27 ноября был награжден орденом Святого Андрея Первозванного, а в следующем году, 22 февраля, возведен в графское достоинство. Тем не менее 12 августа 1800 г. он был уволен с должности столичного губернатора и, хотя 21 октября того же года император восстановил его на прежнем месте, явно ощущал свое положение неустойчивым, что и подтолкнуло его к участию в заговоре.

… Ради Палена он сместил с этого поста своего сына, великого князя Александра… — Павел I назначил великого князя Александра военным губернатором столицы в конце ноября 1796 г., дав ему в помощники Николая Петровича Архарова (1740–1814) как гражданского губернатора и Алексея Андреевича Аракчеева (1769–1834) как коменданта столицы; наследник престола занимал этот пост до июня 1797 г., а затем больше года военным губернатором столицы был генерал Федор Федорович Буксгевден (1750–1811).

239… посвататься к дочери брадобрея Кутайсова. — Имеется в виду старшая дочь Кутайсова — Мария Ивановна Кутайсова (1787–1870), ставшая впоследствии женой графа Владимира Федоровича Васильева (ок. 1784–1839).

240… Да будет мне позволено позаимствовать у самого себя подробности страшного события, вследствие которого Александр взошел на всероссийский престол. — Вся остальная часть этой главы представляет собой фрагмент главы XII романа Дюма "Записки учителя фехтования" ("Memoires d’un maitre d’armes"; 1840).