Дюма. Быстрый, или Танжер Алжир и Тунис - [198]

Шрифт
Интервал

Карфаген простирался от Филеновых алтарей до мыса Геракла, то есть от Большого Сирта до Канарских островов… — Филены — два брата-карфагенянина, которые, согласно преданию, принесли себя в жертву, чтобы расширить пределы своей родины. После долгих войн между Карфагеном и Киреной из-за побережья средиземно-морского залива Большой Ситр оба города решили выслать в один и тот же день по два своих гражданина настречу друг другу и считать границей то место, где они встретятся. Из Карфагена были посланы братья Филены, которые успели пробежать гораздо больше своих соперников и встретились с ними недалеко от Кирены. Тогда киренцы обвинили Филенов в том, что они вышли в путь раньше срока, и те, желая доказать истинность своих слов, согласились быть заживо погребенными. На месте их смерти карфагеняне установили два алтаря, считавшиеся границей между владениями Карфагена и Кирены.

Мыс Геракла — неясно, что здесь имеется в виду.

Большой Сирт (соврем, залив Сидра) — глубокий залив Средиземного моря на северном берегу Африки, в Ливии; вдается в сушу на 115 км.

Канарские острова — архипелаг из семи островов вулканического происхождения, расположенный в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки; территория Испании.

187… Он владелБалеарскими островами, поставлявшими ему пращников… — Балеарские острова — небольшой архипелаг в западной части Средиземного моря, включающий острова Мальорка, Менорка, Ивиса, Форментера и Кабрера; в 1229–1287 гг. были завоеваны Арагонским королевством; в настоящее время составляют автономную область Испании.

Жители Балеарских островов, балеарцы, в античности считались лучшими пращниками.

а также островами Керкинитиды и островом Лотофагов, поставлявшими ему мореходов. — Керкинитиды — одно из античных названий островов Керкенна (см. примеч. к с. 164).

Островом Лотофагов в древности называли остров Джерба у восточного побережья Туниса, отождествляя его со страной лотофагов (см. примеч. к с. 13), в которой побывал Одиссей.

Эти названия упоминает Плиний в своей "Естественной истории" (V, 7).

Он владел частью Испании, а возможно, и Бетикой. — Потерпев поражение в Первой Пунической войне (264–241 до н. э.), Карфаген решил для возмещения потерянных им Сицилии, Сардинии и Корсики расширить свои владения в Иберии (так называлась тогда Испания), которые к тому времени ограничивались лишь несколькими старыми финикийскими колониями, и в течение восемнадцати лет, с 236 по 218 гг. до н. э., завоевал значительную часть Пиренейского полуострова, богатого железом, серебром, медью и строевым лесом; на лучших землях Иберии, на южном и восточном побережьях моря, южнее реки Эбро, была основана и расцвела новая карфагенская провинция со столицей в приморском городе

Новый Карфаген (соврем. Картахена). Однако после поражения во Второй Пунической войне (218–201 до н. э.) карфагеняне были вытеснены из Иберии римлянами.

Бетика (от названия реки Бетис, соврем. Гвадалквивир) — историческая область на юге Испании, примерно соответствующая нынешней Андалусии; южная часть римской провинции Испания Дальняя, образованной в 197 г. до н. э. и позднее разделенной на Лузитанию и Бетику.

Римляневладели всей Италией, от Медиоланума до Регия, то есть от Милана до Реджо. — Медиоланум (соврем. Милан) — главный город Северной Италии, основанный кельтами ок. 600 г. до н. э. и захваченный римлянами ок. 222 г. до н. э.

Регий (соврем. Реджо ди Калабрия) — древний город в Южной Италии, в Калабрии, на восточном берегу Мессинского пролива, напротив Мессины; основанный в VIII в. до н. э. греками и являвшийся одним из самых богатых городов Великой Греции, он ок. 270 г. до н. э. был захвачен римлянами.

Рим, вышедший за пределы стен Ромула и покоривший Лаций, Этрурию, Самний, Кампанию, Луканию и Бруттий… — По преданию, Рим, основанный в 753 г. до н. э. Ромулом, занимал вначале лишь один из его холмов — Палатин.

Лаций (соврем. Лацио) — историческая область в западной части Центральной Италии, в бассейне реки Тибр; на ее территории расположен Рим; в древности была заселена италийским племенем ла-тинов; ок. 338 г. до н. э. перешла под полный контроль Рима. Этрурия — историческая область в Центральной Италии, соответствующая современной Тоскане; в древности была заселена племенами этрусков; к нач. III в. до н. э. перешла под власть Рима. Самний — бедная горная область в Центральной Италии, населенная древнеиталийскими племенами самнитов; была покорена Римом в III в. до н. э., однако борьба самнитов против завоевателей продолжалась до нач. I в. до н. э.

Кампания — равнинная область на юго-западе Апеннинского полуострова, включающая Неаполитанский залив и прилегающие к нему земли; житница Италии; в глубокой древности была заселена италийским племенем осков; уже в IV в. до н. э. оказалась под властью римлян.

Лукания (соврем. Базиликата) — область на юге Италии, захваченная римлянами в 272 г. до н. э.

Бруттий (соврем. Калабрия) — область на юго-западной оконечности Апеннинского полуострова; населявшие ее италийские племена бруттиев в IV–III вв. до н. э. вели ожесточенную борьбу с Римом, окончившуюся их подчинением и романизацией.


Еще от автора Александр Дюма
Королева Марго

Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.


Две Дианы

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.


Робин Гуд

Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.


Граф Монте-Кристо

Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.


Сорок пять

Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.


Черный тюльпан

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Артистическое кафе

Камило Хосе Села – один из самых знаменитых писателей современной Испании (род. в 1916 г.). Автор многочисленных романов («Семья Паскуаля Дуарте», «Улей», «Сан Камило, 1936», «Мазурка для двух покойников», «Христос против Аризоны» и др.), рассказов (популярные сборники: «Облака, что проплывают», «Галисиец и его квадрилья», «Новый раек дона Кристобито»), социально-бытовых зарисовок, эссе, стихов и даже словарных трудов; лауреат Нобелевской премии (1989 г.).Писатель обладает уникальным, своеобразным стилем, получившим название «estilo celiano».


Парная игра

Не только в теннис играют парой. Супружеская измена тоже может стать парной игрой, если в нее захотят сыграть.


Пятьдесят тысяч

Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы.Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время".


Проблеск фонарика и вопрос, от которого содрогается мироздание: «Джо?»

«Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна хорошо известно читателям по его знаменитым романам «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона» и пьесам «В горах мое сердце…» и «Путь вашей жизни». Однако в полной мере самобытный, искрящийся талант писателя раскрылся в его коронном жанре – жанре рассказа. Свой путь в литературе Сароян начал именно как рассказчик и всегда отдавал этому жанру явное предпочтение: «Жизнь неисчерпаема, а для писателя самой неисчерпаемой формой является рассказ».В настоящее издание вошли более сорока ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов из сборников «Отважный юноша на летящей трапеции» (1934), «Вдох и выдох» (1936), «48 рассказов Сарояна» (1942), «Весь свят и сами небеса» (1956) и других.


Зар'эш

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ржавчина

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. .



Виконт де Бражелон. Части 3, 4

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Путевые впечатления. Год во Флоренции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.