Двор и царствование Павла I. Портреты, воспоминания и анекдоты [заметки]

Шрифт

Интервал

Leonce Pingaud.

Fondet de Montussaint.

«Истор. Библ. Сфинкса» т. I. Мемуары графини Головиной.

Имя Головкиных впервые появляется на Земском Соборе 1598 г. при избрании Годунова на московский престол. На этом Соборе, среди духовенства, присутствовал также Евстахий Головкин, инок св. Сергиевской Лавры. Его племянник, Родион Дмитриевич, имел двух сыновей: Симеона, родоначальника графской линии, угасшей в 1846 г., и Луку, родоначальника линии не титулованной и существующей по сей час. См. Петр Долгоруков, Мемуары, т. I стр. 16.

Мы отнюдь не думаем усомниться в честности русских, а говорим лишь о сознании чести (point d’honneur).

Слова Александра Александровича Головкина, камергера Фридриха Великого, приведенные Леонсом Пэнго (Léonce Pingaud) в его сочинении «Les Fransais en Russie et les Russes en France» стр. 111.

Этот патриархальный обычай отменен указом Петра I.

Помещение, предоставленное обитательницам женской половины царского двора.

Бантыш-Каменский. «Геройские подвиги знаменитых полководцев и министров Петра Великого». Первое примечание к статье о Головкине I, стр. 173.

Шерер, т. II, стр. 81 — ссылка у Валишевского, Петр Великий.

Единственный человек, который, может быть, осмелился говорить Петру о нравственной реформе его народа, был Джильберт Бэрнет, епископ Сольберийский. Этот замечательный человек рассказывает в своих «Мемуарах», что ему в 1699 г., во время посещения Англии Петром I, было поручено давать царю о религии и конституции англичан все те разъяснения, которые он захочет иметь. «Он пожелал, — говорит Бэрнет, — ознакомиться с нашей религией, но по-видимому не был расположен улучшить положение дел у себя, в Московии. У него много вкуса к механике и он, кажется, природой более предназначен быть корабельным плотником, нежели великим государем».

Слова князя Августина Голицына во введении к его книге «La Russie au dix-huitième Siecle». Париж. 1863 г.

Т.е., первый российский граф, который, в то же время носил титул графа Священной Римской Империи.

Здесь автор, по-видимому, подразумевает учреждение в России титулов барона, графа и «светлейшего» князя. Но он при этом забывает, с одной стороны, что русская родовая аристократия, т. е. как титулованное дворянство, происходящее от древних удельных князей, так и «столбовое» дворянство, которое главным образом состоит из потомков бояр, гораздо старше этого «западного учреждения» и не имеет ничего общего с попытками русских государей создать новое служилое, титулованное и нетитулованное дворянство в противовес старому родовому. С другой стороны, и на Западе, а именно во Франции при Наполеоне I и III, и в Англии еще во времена Генриха VIII, значительная часть аристократии создалась из самых низких слоев общества, нижних чинов, приказчиков и подмастерьев, так что и там далеко не все князья и графы отличаются родовитостью происхождения. Прим. перев.

Побочный сын Алексея Кирилловича Разумовского. См. «Русская Родословная книга» князя Лобанова-Ростовского, т. II, стр. 85.

Алексей Федорович Орлов, грозный шеф жандармов (1788–1861 гг.) был побочным сыном Федора Григорьевича Орлова, брата Григория и Алексея Орловых.

Büschings Magazin, т. XIX, стр. 65.

Граф Федор здесь, очевидно, говорит о «Всепьянейшем Соборе» или Совете величайших пьяниц, членами коего состояли все приближенные Петра I. См. Семевский «Слово и Дело», стр. 282.

Графиня Евдокия Ивановна Чернышева, урожденная Ржевская, возлюбленная Петра. Их связь продолжалась и после её выхода замуж за Чернышева. Петр I умер от осложнения пузырного песка с болезнью, причинившею смерть Франциска I, короля Франции. Некоторые утверждают, что виновницей этой болезни была г-жа Чернышева.

Родившись сыном бедного дворянина, владевшего в Алексинском уезде всего пятью семействами крепостных, Головкин достиг графского достоинства двух империй, Германской и Российской, и сделался владельцем двадцати пяти тысяч крестьян. См. Петр Долгоруков, Мемуары т. I стр. 16.

Т.е. против здания, в котором заседает Сенат.

Может быть это была черта атавизма: когда Фридрих Вильгельм I взошел на престол, канцлер Гаврила Иванович советовал Петру I пригласить из Берлина разных артистов. См. Соловьев, т. XVII, стр. 12.

Не знаю, удалось ли ему спасти кое-что из редких вещей, находившихся в музее; но я видела не мало прелестных предметов, валявшихся на полу, разбитых и разбросанных. См. Louise Fusil, Souvenirs d'une actrice, стр. 265.

Bergholz Büschings Magazin т. XX, стр. 463.

Helbig, Russische Günstlinge.

Мемуары 1810 г.

Waliszewski, La Dernière des Romanov; «Царство женщин» (2-й том полн. собр. соч. Ц. 3 руб. Изд. «Сфинкс»).

«Графиня Екатерина Ивановна Головкина». С.-Петербург, 1867 г.

В царствование Екатерины I.

Место вице-канцлера он занял лишь в 1740 г. после падения Бирона.

См. табл. II.

Предательство Грюнштейна было вознаграждено 927 «душами», которых Елисавета ему пожаловала по вступлении на престол.

Мемуары графа Миниха были впервые напечатаны на французском языке в Копенгагене, в 1774 г., под названием: «Ebauche pour donner une idée de la forme du gouvernement de l'impire de Russie». Место, на которое ссылается гр. Федор, в них не находится.

По-видимому, здесь идет речь о Максиме Васильевиче Берге (Magnus Iohann von Berg), родившемся в 1720 г. и умершем в 1784 г., в чине генерал-аншефа, брата деда графа Федора Федоровича Берга, известного своим управлением Царством Польским во время восстания 1863 г. См. Лобанов-Ростовский, «Русская Родословная Книга» т. I, стр. 49.

Писатель, основательно изучивший эту эпоху, рассказывает, напротив, что граф Головкин был задушен своими слугами, которым надоело пребывание в Германге — так назывался якутский поселок, где они жили. См. Павел Карабанов, Статс-дамы и фрейлины при Русском Дворе в XVIII веке (Русская Старина 1870 г. стр. 484.).

Головкин умер лишь на 14-м году ссылки.

Никита Юрьевич Трубецкой (1699–1767 г.), муж Анастасии Головкиной, сестры Михаила Гавриловича.

Граф Федор ошибается. Она жила всего девяносто лет (1701–1791 г.). Отец Павла Карабанова, напротив, рассказывал, что старуха внушала отвращение, главным образом потому, что у нее изо рта постоянно текли слюни и что она набивала себе нос табаком.

Это был не глупый человек, но пошлый царедворец. Он часто говаривал: «Кланяйтесь низко и вы поднимитесь высоко» (Долгоруков, Мемуары, т. I, стр. 74).

Анна Гавриловна Головкина была одной из самых умных и привлекательных женщин своего времени. Некрасивая и рябая вследствие оспы, она, однако, была высокого роста, стройна, очень изящна и грациозна во всех своих манерах (см. Долгоруков Мемуары, т. I, стр. 189).

См. Валишевский, «Петр Великий», изд. «Сфинкс», Москва 1911 г. Цена 3 р. 50 к.

Граф Михаил Петрович Бестужев, назначенный русским посланником в Берлине и вскоре после этого переведенный на ту же должность в Дрезден, имел не только подлость отречься от своей несчастной жены, но даже не ходатайствовал о смягчении её участи. Уже шестидесятилетним стариком он в марте 1749 г. вторично женился на г-же Гаугвитц, вдове обер-мундшенка саксонского двора. См. Долгоруков, Мемуары, т. I, стр. 159.

Скандальная хроника того времени утверждает, что у неё было, если не несколько, то, во всяком случае, один утешитель: «С ведома и на глазах своего мужа она имела связь с фаворитом Петра II, князем Иваном Долгоруковым, который оскорблял честь Трубецкого, как публично, так и в его собственном доме. Однажды под влиянием выпивки князь Иван на дому у Трубецкого, хотел выбросить самого хозяина в окно, но ему помешал Степан Лопухин», (Долгоруков, Мемуары, т. 1, стр. 60).

Князья Трубецкие, княгини Лизы Трубецкой.

См. Карабанов, Статс-дамы и фрейлины при русском Дворе (Русская Старина, 1870 г., стр. 485).

Мемуары барона Пэлльнитца, письмо из Гааги от 2-го февраля 1733 г.

Впоследствии приданое графини Головкиной было еще увеличено благодаря щедрости Петра. Согласно Императорскому указу от 13 февраля 1723 г., ей были пожалованы некоторые земли, которые «когда-то принадлежали её предкам» (вероятно, рыцарям Тевтонского ордена или Меченосцам) и находились в Лифляндии. См. Grilzner, Der Adel des russischen Ostsee provinzen в Siebmachers Grosses und allgemeines Wappenbuch.

См. Пекарский, История Академии наук, т. I, II и сл.

Из всего семейства Головкиных, граф Александр был, конечно, самый выдающийся. Он был одним из наиболее ловких дипломатов своего времени, человек замечательно умный и серьезный и одним из самых цивилизованных русских той эпохи См. Долгоруков Мемуары т. I. стр. 115.

Один русский историк, г. Щученко, объясняет слова «Kop ab» вариантом: «Kebab», напоминающим русское выражение: «Эка баба!» См. H. С. Голицын в статье «Янтарная гостиная в большом Царскосельском дворце» (Русская Старина т. LVIII, стр. 366).

Фридрих-Вильгельм в общем получил с 1714–1724 г. в подарок 248 русских великанов. Имеется основание думать, что это число показалось прусскому королю недостаточным, иначе он не обратился бы в 1715 г. к русскому самодержцу с просьбою «прислать ему еще несколько из своих солдат-великанов». Аппетиты короля прусского разгорались, ибо немного спустя он опять просит Петра прислать ему не только «60 или 70 великанов», но также «больших лошадей». Эти подарки людьми со стороны русских монархов возобновились в начале девятнадцатого века, когда Александр I послал Фридриху Вильгельму III, любителю русских военных песен, в виде подарка, целый хор солдат-песенников. — См. «Русские солдаты на прусской службе», статья князя Н. С. Голицына (Русская Старина, т. LXVI, стр. 123).

Головкин получал в Париже годовой оклад жалованья в 48 000 руб. (См. Архив князя Воронцова, т. I, стр. 390).

Мемуары. Письмо от 2 февраля 1733.

В канцелярии голландского посольства в России существует папка с письмами на немецком языке императрицы Елисаветы и г-жи Головкиной, которые они писали друг другу по разным вопросам, касавшимся детей последней. В царствование Елисаветы и Екатерины русский Двор всё старался вернуть их в Россию. (Примечание графа Федора).

Анна Михайловна Воронцова.

Александр Сергеевич (1733–1811).

Вигель, Мемуары, т. I, стр. 13.

Русская Старина, т. XVI, (1876), стр. 174.

В 1754 г. вице-канцлер М. Л. Воронцов написал графу Головкину по повелению императрицы письмо, в котором приказывает ему прислать двух старших сыновей в Россию. На это графиня Головкина письмом от 19 апреля умоляет вице-канцлера повлиять на императрицу в том смысле, чтобы она отказалась от своего решения. (Архив кн. Воронцова, т. III, стр. 663.)

См. таблицу IV.

Головкины и Сен-Жоржи состояли в родстве благодаря брачным союзам с одною и тою же семьей — де-Местраль, хотя эти браки заключались в разное время. См. V. Haag, La France protestante и таблицу V.

Свобода совести, хотя и признается русскими законами, но лишь по отношению к подданным императора, исповедующим так называемые иностранные религии. Протестант, например, может перейти в православную веру. Но раз что он становится православным, он подвергся бы большому риску, если бы посмел снова вернуться в протестантскую веру. (Как известно, эти ограничения упразднены законом о свободе совести от 17 апреля 1905 г.) Прим. перев.

Это огромное количество детей объясняется, может быть, религиозными влияниями. Граф Цинцендорф, тот самый, который основал секту «Моравских Братьев», был один из приближенных семейства Головкиных. Рождение многочисленных детей — стольких же «храмов Св. Духа» — было одной из заповедей этой основанной им секты.

См. примечание к табл. IV.

Dieudonné Thiêbault. Mes souvenirs de vingt ans de séjour à Berlin t. III. Статья о графе Камеке.

Этот замок расположен на ближайших к озеру высотах, по соседству с великолепным замком Вюффлан.

Кантона Ваатланд (Vaud).

Sayous, Le dix-huitième siècle à l'étranger. Ученый автор не совсем точно приписывает органу Лозаннского общества нравственности только двухмесячное существование. Первое собеседование было напечатано в нём 28 июня 1766 г., а последнее 20 июня 1767 г. Таким образом, ваатландцы читали «Аристида» в течение целого года.

Thièbault, Mes souvenirs de vingt ans, статья о «Камеке» и I. D. E. Preuss, Friedrich der Grosse mit seinen Verwandten und Freunden, стр. 349.

Неизданное письмо.

Ангажемент Барбарины имел последствием дипломатическое столкновение между Пруссией и Венецианской республикой. Прекрасная танцовщица, подписав уже контракт с администрацией оперы в Берлине, влюбилась в молодого лорда Мэкензи Стюарта и объявила, что она в Берлин не поедет. Ее, однако, отвезли туда насильно, не разлучая, впрочем, с возлюбленным. Позднее она вышла замуж за барона Каччеи и получила под старость титул графини Кампанини.

L. Schneider, Geschichte der Oper und des Kônigiichen Opernhauses прибавления XXXII, стр. 77 и XXXIII, стр. 83.

Oeuvres (1847 г.) т. VI, стр. 121.

Journal du Luxe et des Modes, т. V, стр. 222 в цитате у Шнейдера. Geschichte der Oper und des Kônigl. Opernhauses in Berlin, стр. 237.

См. Quèrard, La France littéraire, т. VIII, 1829. По каталогу же Британского музея эта брошюра была напечатана в Мангейме в 1778 году.

Eynard, Essai sur la vie de Tissot, стр. 187.

Он по утрам одевал ее в мужской костюм, а с обеда до вечера — в женский. (Прим. Тьебо).

Великий Князь Николай Михайлович, граф П. А. Строганов т. I, стр. 41.

Петр-Людвиг-Фридрих, обер-егермейстер, родился 13-го января 1768 г. ум. 5 декабря 1821 г.; в 1795 г. женился на Софье Александровне Демидовой, статс-даме, род. 23 мая 1766 г. ум. 19 октября 1831 г. Надо полагать, что именно этот член семейства Головкиных, а не Петр Александрович, как думает кн. Лобанов (Русская Родословная Книга, 2-е изд. 1895 г., стр. 162), во времена Павла принадлежал к реформатской церкви в С.-Петербурге, так как Петр Александрович, который женился на своей племяннице, графине Камеке, умер еще в 1787 г. (см. таблицу IV). К нему же, стало быть, относится рассказ Массона в его «Mémoires secrets sur la Russie».Французские и швейцарские реформаты имеют в Петербурге свою церковь, в которой немцам тоже разрешается устраивать богослужения на их языке, а так как первоначальные средства на содержание этого храма поступали от французов, то последние сохранили в своих руках заведование им. Но немцы настаивали на полном соучастии в делах прихода и начали процесс, который они проиграли. Тогда они стали искать покровительства у Павла, который повелел рассмотреть дело вторично, в ревизионном порядке. Сенат, однако, подтвердил свое первоначальное решение. Последовал новый протест со стороны немцев и Павел приказал решить дело в их пользу. Маннсбендель из Мюльгаузена был тогда французским пастором, а граф Головкин, капитан флота, одним из церковных старост; они позволили себе некоторые замечания по поводу пристрастия государя. Вследствие этого, Маннсбенделя заключили в тюрьму, откуда его выпустили с обязательством немедленно покинуть Россию; графу же Головкину было приказано тотчас же выехать из Петербурга; затем он получил второй приказ отправиться на корабль, которым он командовал, и по прибытии туда был разжалован в матросы». См. Архив князя Воронцова, стр. 400. Кроме Петра и Юрия у графа Федора был еще меньшой брат Гавриил (1775–1805 г.), капитан на голландской службе, который вернулся в Россию позднее своих братьев. Он в 1797 г. был принят в Семеновский полк и умер 19 октября 1805 г., вследствие ран, полученных им в сражении под Ламбахом. От своей жены, урожденной Ауроры Паткуль, он имел единственного сына, умершего в очень молодых годах. Яков Иванович де Санглен рассказывает в своих «Воспоминаниях» очень любопытный анекдот характеризующий его как весьма оригинального человека (Русская Старина, т. XXXVI, стр. 487).

Wigel, La Russie envahie par les Allemands, стр. 65.

Вероятно, просьбы Екатерины Ивановны Головкиной, урожд. Ромодановской, вдовы Михаила Гавриловича, тоже способствовали этому результату. «Екатерина II, — пишет князь Долгоруков в своих Мемуарах (т. I, стр. 115), — во время коронования вняла просьбам этой почтенной старухи и дала знать семейству Головкиных, что они могут вернуться в Россию в полной безопасности, что их имущество им будет возвращено и что им будет разрешено остаться в реформатском вероисповедании. Сыновья графа Александра Гавриловича, свыкшиеся с пребыванием в Голландии, для себя почтительно отказались от милости императрицы, но приняли её предложение для своих сыновей.

«Воспоминания», т. II. Их автор Филипп Вигель — весьма любопытная личность. Будучи по рождению немцем, он отличался ненавистью к своему народу — общею всем отступникам чертою. Его весьма интересные «Воспоминания» относятся, главным образом, к царствованиям Павла I и Александра I. Кроме того, он издал в 1844 г. брошюру: «Россия, захваченная немцами». Его точка зрения, открыто выраженная в этом памфлете, представляет собою, вероятно, секретные мысли громадного большинства русского народа. Вигель принадлежал к тому сословию второстепенного дворянства, происходящего от детей священников, чиновников, артистов и всякого рода служащих, прибывших из-за границы, которые — согласно исполнившемуся отчасти предсказанию маркиза Кюстина (La Russie en 1839, т. II, стр. 126) — «начнут будущую революцию в России».

Клапрот издал в 1809 г. в Лейпциге (2-е изд. в 1817 г.) анонимную брошюру: «Die russische Gesandschaft nach China im Jahre 1805», которая считается теперь библиографическою редкостью и где он описал приключения этой экспедиции, не пощадив критики по адресу некоторых членов её, в особенности графа Головкина.

Церемония под названием кэу-тэу. Всякое лицо, допущенное к аудиенции у китайского императора, должно стать на колени, опираясь руками на пол, стукнуть челом три раза о пол, а затем привстать и повторить этот поклон еще два раза. (См. Клапрот).

Баронесса Монтэ, которая в своих интересных «Воспоминаниях» (Souvenirs, Paris, Plon) оставила нам верное описание высшего венского общества в начале прошлого столетия, несколько раз упоминает о графе Юрии Головкине: «…Граф Головкин, который дошел до великой китайской стены, пользуется с величайшим остроумием преимуществами путешественников, возвращающихся из дальних стран…» (стр. 182)… «Г. Головкин устроил в эту зиму у себя бал; он, между прочим, пригласил на этот бал князя Морица Лихтенштейна, скончавшегося два года тому назад! Какое это было грустное развлечение для его вдовы!»

Выписка из частного письма князя Меттерниха от 29 июля 1820 г. (по поводу разразившейся в Неаполе революции): «Невозможно себе представить наивность Головкина; она может быть сравнена лишь с его доброю волею, которая несомненно безукоризненна. Это один из тех людей, у которых не достает руководящей мысли; он корректен и некорректен, клерикал и либерал, христианин и язычник — всё в течение четверти часа». (Мемуары князя Меттерниха. т. III, стр. 263).

Выдержка из частного письма князя Меттерниха из Троппау, 1-го ноября 1820 г.: «Вечера, когда гроза гремит снаружи и большие капли дождя стучат в окна, казалось бы, особенно располагают к интимным разговорам. Этот опыт, который мне пришлось так часто делать, проверен мною снова во время длинного разговора с Нессельроде, сидевшим передо мною за столом, за которым я писал, и вышедшим от меня не более десяти минут тому назад. Он сам начал разговор о невозможности оставить Головкина в Вене. Император не желает читать его донесений, а Каподистрия не хочет его слушать». (см. Mémoires, т. III, стр. 375).

Prince Pierre Dolgoroukow: «La vérité sur la Russie», стр. 46.

Custine, La Russie en 1839, т. II, стр. 26 и сл.

Император Николай поручил ему эту должность вследствие разговора, который он имел с ним по поводу английских университетов. См. Карнович: Замечательные богатства частных лиц в России. С.-Петербург 1885 г.

В замке, в Ваатланде, где граф Юрий провел счастливые дни своей молодости, можно теперь еще видеть две акварели, представляющие церковь и парк в Константинове, близ Харькова, имении, принадлежавшем тогда ему.

Князь Петр Долгоруков, Мемуары т. I, стр. 116.

Этот самый анекдот приводится Шубинским в его Исторических очерках и рассказах. Но странно, что этот русский ученый приписывает неаполитанское посольство начальнику неудачной китайской экспедиции, не подозревая, по-видимому, о существовании веселого графа Федора.

О нём, очевидно, говорит баронесса Оберкирх в своих «Мемуарах» (глава XVIII). В качестве компаньонки графини дю Нор она познакомилась с ним в Голландии, летом 1782 г.

«Графиня Камеке, отличавшаяся своим умом, впоследствии помешалась от разных постигших ее огорчений, — говорит о ней граф Федор, — и когда связанный с нею пятидесятилетнею дружбою, прусский министр иностранных дел граф Финкенштейн, посетил ее в этом состоянии, она крикнула ему навстречу с кровати, где ее удерживали: «Не входите сюда, подумайте, что государство в ваших руках. Дружба могла бы сделать мою болезнь заразительной для вас!»

Людвиг Генрих де Николаи (1737–1820) сопровождал в 1769 г., в качестве гувернера, детей графа Кирилы Разумовского в Россию. (См. Васильчиков, Семейство Разумовских, т. II, стр. 11, прим.). Назначенный библиотекарем великого князя Павла Петровича, он назвал себя «бароном» Андреем Львовичем Николаи. Его сын Павел (1777–1847), известный в свое время русский дипломат, в 1828 г. получил звание финляндского барона.

Софья Ивановна, дочь графа Ивана Карповича Эльмпт, который в день коронования императора Павла I был произведен в фельдмаршалы. Будучи еще камер-фрейлиной Екатерины II, графиня Эльмпт была лишена этого звания, бита кнутом и изгнана со Двора за то, что она распространила неприличные карикатуры Потемкина и других фаворитов императрицы. (Долгоруков, Мемуары, т. I, стр. 511).

Граф Отто Штакельберг (1736–1800), русский посланник в Мадриде, Стокгольме и Варшаве. Вот как его характеризует граф Федор: «Граф Штакельберг скорее малого, чем большого роста, скорее плечист, чем толст, с головою, украшенною пышными волосами и гордо поднятою кверху. Будучи посланником в Варшаве, он приучил себя к этой величавой осанке, которая, с тех пор стала для него привычной и так противоречит гибкости и услужливости, проявляемым им к людям, пользующимся властью. Однажды вечером, когда императрица играла в жмурки с детьми, она, считая Штакельберга, который тоже участвовал в игре, не особенно ловким, стала его ловить, что ей, однако, не удавалось. Видя, что он от неё всё ускользает, она, наконец, улучила минуту, тихо подошла к нему и схватила его за Александровскую ленту: «На сей раз я вас держу», — произнесла она. — «О, очень мало, только за кончик ленты», — ответил он ей. Дерзость этого ответа заставила императрицу отпустить его. Её Величество всегда так умела собою владеть, что она, не сказав ни слова, ушла. Но вечером, когда она удалилась в свои апартаменты, она нам рассказала об этой выходке с большим негодованием и поклялась, что в её царствование он никогда не получит голубой ленты».

Вот еще одно из забавных недоразумений, рассказанных графом Федором в его «Анекдотах»: «В самый разгар войны император Александр I послал к прусскому королю одного из своих ординарцев. Это был грузинский князь, фамилию которого я позабыл. Его пригласили к придворному столу и король, заметив, что этот офицер чувствует себя еще более неловко, чем он обыкновенно сам себя чувствовал, стал его расспрашивать. При каждом вопросе короля грузин вскакивал во весь рост, чтобы ответить. Неоднократные приглашения не могли его заставить остаться на своем месте. Когда подали огромную рыбу, король его спросил: «Скажите, а у вас в России есть такие осетры?» Князь вскочил, отвесил глубокий поклон и сказал: «Да, Ваше Величество, я сам имел честь быть таковым в течение целого года»… Осталось навсегда неизвестным, что он хотел этим сказать, но вся королевская свита и все придворные чуть не упали под стол со смеха. Всякий этикет и уважение к личности были забыты и, не исключая самих лакеев, все смеялись до упаду». Разгадку этого анекдота дал нам Князь Петр Долгоруков в своих «Мемуарах» т. I, стр. 97. Упоминаемый графом Федором грузинский князь был Георгий Эристов, умерший на русской службе в чине полного генерала; он был женат на дочери последнего грузинского царя. Его ответ, вызвавший такой взрыв смеха, объясняется тем, что ему послышалось, будто король его спросил, есть ли в Грузии сержанты (sergent — сержант и esturgeon — осетр по-французски сходные по звуку слова).

Единственный из Дюмуленов, имя которого достигло на военной службе некоторой славы, был генералом у Фридриха II прусского. Он умер в 1756 г. и не мог быть знаменитым учителем генерала фон-Сухтелена, родившегося только в 1751 г. Таким образом тот, кому граф Федор дает прозвище «великого», был, вероятно, одним из тех специалистов по фортификационному делу, которыми тогда изобиловали Нидерланды.

100

Граф Ростопчин пишет графу С. Р. Воронцову 20-го июля 1794 г.: «Он (т. е. Зубов) делает всё через посредство графини Шуваловой и окружает себя лицами, которые ему многим обязаны. В том числе и Головкин». (Архив князя Воронцова, т. VIII, стр. 99).

101

Граф Аркадий Марков писал 26 июня 1795 г. графу Андрею Разумовскому: «Вы спрашиваете меня, мой друг, насчет этого Головкина, который был у вас. Я вам его опишу в двух словах: это дерзкий сумасброд, который хочет придать себе важность. Графа Зубова он забавлял, потому что он действительно обладает некоторым остроумием, но граф его никогда не уважал и не питал к нему доверия. Он в делах не имеет никаких сведений и ему нельзя верить, а разные нескромности, которые он позволил себе во время поездки, навлекли на него строгий выговор, и если это его не образумит, то, по крайней мере, внушит ему молчание в делах, которые его не касаются. (Васильчиков, Семейство Разумовских, т. V, стр. 227).

102

Ученый современник, Сэр Вилльям Гамильтон, оставил нам по этому поводу замечательную хронику в своих «Campi Phlegraei» или «Наблюдения вулканов Обеих-Сицилий».

103

«Этот человек страдает от последствий излишеств в молодости, — говорит Горани в своих «Секретных Воспоминаниях», — он раньше жил в такой веселой компании, что теперь напоминает ходячий скелет. От него несет смрадным запахом, смешанным с мускусом, пропитывающим его платья, отчего встреча с ним становится столь же несносной, сколь небезопасной. Когда он появляется в театре, ложи по соседству с его ложей становятся пустыми. Неоднократно бывали случаи, что лица мужского или женского пола не могли вынести его присутствия и лишались чувств» (Gorani, Mémoires secrètes, т. I, стр. 276).

104

В бумагах графа Федора мы находим следующее место, характеризующее его отношения к неаполитанскому правительству: «Милость, которою я пользовался при Дворе до тех пор, пока мой характер сделался более известным, побудила королеву и министров говорить со мною о положении дел с доверием. Они чувствовали всё значение тех представлений, которые я счел себя в праве им сделать. Я предложил им единственное средство, которое могло вывести их с почетом из затруднений, а именно: всеобщую амнистию и прощение именем короля, который должен был вступиться, подобно доброму отцу, возвращающемуся с охоты и прощающему своих детей; но я этим ничего не достиг и понял вполне ясно, что они скорее пойдут на всё, чтобы только не предоставить королю той роли, которая ему подобала».

105

См. Nicolas Châtelain в Revue Suisse, т. 24 (1861 г.).

106

Екатерина II Гримму 11 марта 1796 г. (Записки Импер. Росс. Истор. Общ., т. XXIII, стр. 672).

107

Архив кн. Воронцова, т. VIII, стр. 118.

108

Васильчиков. Семейство Разумовских, т. V, стр. 277.

109

Duprè de Sain-Maur, Pétersbourg, Moscou et les provinces, Paris, 1830 г., т. VIII, стр. 227.

110

Обе эти депеши нам сообщены г. Фондэ-де-Монтюссэн.

111

См. «Портреты и Воспоминания», статьи: королева Каролина, Фердинанд I и Гамильтон.

112

Эта записка будет использована и в главной своей части напечатана в подготовляемом к изданию труде г. Леонса Пэнго (Léonce Pingaud) под заглавием: «Головкин-дипломат».

113

Сведения, которые нам сообщает граф Федор о последующих приключениях этой странной четы, очень занимательны, если они и не вполне достоверны: «…Тем временем принцесса Нассауская унаследовала от своего брата Гозьдского имения, расположенные в Польше, и её воображение рисовало ей блестящие доходы с них, которые она одна могла бы реализовать. Контракт на наем дворца Лоредон был расторгнут и эмигранты были предоставлены самим себе. По дороге в Польшу принц и принцесса остановились в Вене, чтобы зондировать там почву, которая, однако, оказалась неблагоприятной, и они отправились дальше, в свои владения. Первое их действие по приезде в деревню состояло в том, что они отняли у крестьян арендованные земли и стали их обсевать… Но я боюсь, что меня могут заподозрить в подражании принцессе, а всё же я должен сказать то, что достоверно известно: …они стали обсевать земли лавандой, семена которой за большие деньги были выписаны из Франции. Имелось в виду забрать в свои руки всю торговлю лавандовою водою на Севере и на Востоке. Предполагалось покрыть Балтийское и Черное моря судами, нагруженными этой благовонной водой, и миллионы должны были стекаться со всех сторон. В самый разгар культуры этого прелестного растения принцесса довольно внезапно скончалась. Что же касается принца, то его ум мало-помалу так расстроился, что этот человек, казавшийся всегда таким серьезным и рассудительным, и отличавшийся такими рыцарскими манерами, умер, одетый в женское платье по старинной моде, с длинными локонами, ниспадавшими с его лысой головы, и со шлейфом, который несли два пажа в праздничной ливрее».

114

Об этом он сам пишет из своего изгнания барону Николаи.

115

В пятой главе книги, написанной о графе д’Антрэг (d'Antraigues) Леонсом Пэнго: «Тайный агент во время Революции и Империи» (Un agent secret sous la Révolution et l'Empire, Paris, 1884 г.) содержатся ценные сведения о Дрезденском обществе начала XIX столетия.

116

«Безмолвие» Корреджио составляет главное украшение моей гостиной и эту картину все хвалят и ею восхищаются. К ней я прибавил лучшие рисунки моей коллекции. Их яркие и нежные краски в хорошо вызолоченных рамках выделяются очень красиво на сером английском фоне, окаймленном золотыми виноградными ветвями. Занавески из кисеи и нанки дополняют общее впечатление, представляющее весьма приятное на вид сочетание изящного с простым. Моя спальня вся задрапирована белым, что меня очень старит и придает мне ужасно толстый вид; довольно изящный будуар — тоже не способствует моей красоте; за то остальные комнаты не так приятны на вид, но более подходят к моей внешности. Мой балкон обставлен померанцевыми и гранатовыми деревьями, а также лавровишней, жасмином, резедой и туберозами, и если Вам угодно меня теперь посетить, мне не трудно будет встретить Вас с подобающим почетом (письмо г-же Эйнар-Шатлен от 11 июля 1808 г., напечатанное в Revue Suisse, т. XXIV, 1861 г.)

117

«Это совсем новый дом, четырехугольный, с тремя окнами во фронте и в четыре этажа. Мои люди и я чувствуем себя здесь очень хорошо, и я могу еще сдать маленькую квартиру. Всё это заново меблировано и отличается северо-голландскою чистотою. Дом расположен среди маленького парка в английском вкусе, на берегу Сены, по дороге из Парижа в Сэн-Жермен, в четырех милях от одного и от другого, в полумиле от Мальмезона и в трех четвертях мили от Версаля. Люсьена и Марли — на горе над нами, а вокруг нас восхитительные и бесчисленные прогулки. Дамы, с которыми я вижусь, большею частью живут в окрестностях, а г. Буасси-д‘Англа с его чудной библиотекой — у самых моих дверей». (Письмо от 5 октября 1808 г. Николаю Шатлену, напечатаное в Revue Suisse, т. XXIV, 1861 г.).

118

См. в «Портретах и Воспоминаниях» статью «Нессельроде».

119

См. ниже «Русская колония во Флоренции с 1816 по 1817 гг.»

120

Некоторые из его приближенных советовали ему приобрести права гражданства кантона Ваатланда и определиться там на общественную службу. Но он на это отвечал, что гордится своею любовью к Ваатланду, но что вокруг этого маленького, тоненького и лишь немного подслащенного общественного пирога и без того уже толпится слишком много народу. «И потом, — говорил он, — человек, деду которого именным указом Петра Великого было поручено положить первый камень при закладке С.-Петербурга, не мог, бы в Лозанне занять место меньше старосты собора св. Франциска или педеля Академии, на которые и так много охотников».

121

Mémoires du prince Metternich, т. VII, стр. 670.

122

В конце этой книги, под общим заглавием: «Корреспонденты Головкина», помещен выбор писем, исходящих от лиц известных своим умом, с которыми он находился в сношениях: г-жи Сталь, Жозефа де-Мэстра, графа де-Коаньи, шевалье Буффлера, графа Каподистрия и др.

123

«Considération sur la constitution morale de la France», Geneve, Paschoud 1815.

124

См. в конце этой книги письмо графа Каподистрия от 2/14 июня 1816 г.

125

«L‘Education dans ses rapports avec le Gouvernemant». Geneve et Paris ches Paschoud 1818.

126

Факсимиле этого письма находится в журнале «L'Art». (Июнь 1904 г.).

127

Деятельное сотрудничество при составлении «Мемуаров» Станислава-Августа, последнего польского короля, внушило ему, может быть, вкус к подобным работам. Во всяком случае, подробности, сообщаемые им по поводу этих неизданных Мемуаров, весьма любопытны: «Я был одним из числа лиц, которые были допущены к ближайшему кругу короля. Давнишние деловые сношения, о чём я буду говорить в другом месте, те воспоминания об общественных событиях, которых меня удостоила Екатерина II, моя склонность к искусству и к литературе — вот данные, благодаря которым я во всякое время был вхож в кабинеты, куда я еще раньше вводил нескольких лиц, отличавшихся приятностью и благонадежностью обхождения. Однажды ночью, князь Безбородко был послан из Гатчины за мною и за вице-канцлером князем Куракиным, чтобы вызвать нас к государю для внезапного в одно и то же время допроса о характере наших сношений с королем. Мы на это имели лишь один ответ, но как наши отношения с ним ни были невинны, их всё-таки пришлось прекратить. Я уже больше не встречал короля, кроме только, как на торжественных выходах, и это было большой потерей для всего мира, так как мы постоянно редактировали, в виде Мемуаров, дневник, состоявший из девяти больших фолиантов, который был начат королем в день его коронования и закончен в день его отречения от престола. Там, с чистой совестью, как на исповеди, было собрано всё — политика, вопросы управления, придворные интриги и любовные приключения. Положение короля среди Дворов Австрии, России и Пруссии в течение тридцати лет было такого рода, что постоянная необходимость знать обо всём создала из этого дневника наиболее полный из всех существующих отрывков истории. Точность дневника была доведена до того, что там можно было найти записки расходов мельчайших сумм, если только эти расходы имели какое-нибудь отношение к делам. Я тщетно требовал, на следующий же день после смерти короля, выдачи этого сокровища его семейству, но граф Сергей Румянцев, которому было поручено императором привести в порядок наследство короля, погрузил этот дневник в безбрежный океан правительственных хартий!»

128

Князь Петр Долгоруков пишет в своих «Мемуарах»: «Граф Федор был один из величайших хвастунов своего времени; он рассказывал, будто он ведет политическую переписку с Людовиком XVIII, выдавал себя за главного составителя Хартии 1814 г. и никогда не замечал, что, слушая его, все втихомолку посмеивались». (Dolgoroukov, Mémoires т. I., стр. 115).

129

Следующий анекдот, оказавшийся в бумагах графа Федора, заслуживает внимания, так как он не лишен некоторой пикантности: «У нас в России жил один старик из Любека Эпинус, прикомандированный сначала к делу воспитания великого князя Павла, а затем к департаменту иностранных дел, где ему поручалась работа с шифрами. Под очень простою внешностью это был умный человек, отличный математик и физик, настоящий философ и величайший любитель ходить пешком. Екатерина II его очень ценила и воспользовалась случаем при учреждении учительских семинарий, чему он много содействовал, чтобы наградить его орденом св. Анны. Принося императрице свою благодарность, Эпинус сказал: «Я почтительнейше благодарю Ваше Величество за то, что Вы меня на остаток моей жизни предохранили от палочных ударов». Он всегда возмущался безнаказанностью, которая приобреталась в России орденами, но с этого дня он всегда носил свой орден на старом сюртуке коричневого цвета, в котором он совершал свои экскурсии».

130

Автор по-видимому ошибается, так как здесь речь идет не о Кампенгаузене, а о Сальдерне.

131

Этот эпизод, рассказанный графом Федором, хотя и не правдоподобен, но представляет некоторый интерес, так как указывает на одно из течений мысли, столь опасных для прочности трона, которые выступали наружу вследствие некоторых неправильностей в поведении Екатерины II.

132

Карла Августа (1758–1828 гг.)

133

Карла Людвига, дочь которого (Елисавета Алексеевна) впоследствии вышла замуж за императора Александра I.

134

См. подробности в «Зап. Имп. Росс. Истор. Общ. т. XXVII, стр. 79; Asseburg, Denkwürdigkeiten, стр. 270; Шильдер Имп. Павел I стр. 104 сл. Этот автор говорит: «Вся ответственность за это происшествие падает на ландграфиню, увлекшуюся мыслью о блестящем браке её дочери».

135

Предпочтение, даваемое графом Федором этому объяснению внезапной немилости графа Андрея Разумовского, следует, вероятно, приписать не столько его любви к истине, сколько его ненависти к принцу Генриху Прусскому. «Никогда я не встречал человека более посредственного, пользующегося некоторою репутациею, ни более смешного, при больших протекциях, — говорит граф Федор в одной статье, посвященной специально принцу Генриху;— это был маленький человечек, очень худой и плохо сложенный, расхаживающий на очень высоких каблуках. У него — безобразное лицо с огромными глазами, как у плотвы, из коих один косится набок, с большим сердцеобразным париком на голове, украшенным буклями в голубиное крыло. Его фрачный костюм пестрел розовыми, лиловыми и желтыми цветами. Жеманные манеры, напоминающие скорее старую кокетку, чем пожилого мужчину, и хриплый голос, который он старается смягчить развязными манерами, — вот этот человек, на которого вам указывают, приговаривая: «Это великий человек».

136

Русские историки любят подчеркивать легкость, с которою немецкие принцессы отступали от своей религии каждый раз, когда им приходилось выходить замуж за наследника русского престола. По этому поводу интересно прочесть приведенный Бильбасовым документ о принятии православия принцессой Ангальт-Цербтской, а также письмо Екатерины II графу Румянцеву от 17 августа 1792 г., приведенного генералом Шильдером (История Императора Александра I, т. I, стр. 231, прим. 121): «Вопрос о вере не составлял затруднения, не более чем всё остальное (речь идет о принцессе Луизе Баденской, невесте великого князя Александра, впоследствии императора Александра I). Нашелся учитель богословия, который доказал Баденскому принцу преимущество православной веры, и успех получился такой, что можно было ожидать момента, когда сам принц пожелает перейти в эту веру.

137

Его сын, граф Александр Христофорович Бенкендорф, впоследствии был грозным шефом жандармов.

138

Псевдоним, под которым великий князь Павел Петрович путешествовал по Европе. (Прим. перев.).

139

В письме, написанном Иосифом II, императором Австрийским, его брату Леопольду Тосканскому, великому герцогу, он дает подробное описание графа и графини дю-Нор и их свиты, и между прочим отзывается о Вадковском, как о незначительной личности, «Г. Вадковский очень красивый молодой человек» (см. Joseph II und Léopold von Toscane. Ihr Briefwechsel von 1781–1790, издание Арнета стр. 332–339).

140

Екатерина Нелидова родилась в 1756 г.

141

Произведенный впоследствии Павлом I в генерал-фельдмаршалы.

142

1751–1802 гг.

143

Супруга Григория Орлова, урожденная Екатерина Николаевна Зиновьева.

144

См. письмо Ростопчина графу Воронцову от 20 июня 1791 г. (Архив кн. Воронцова, т. VIII, стр. 99).

145

Ростопчин Федор Васильевич (1763–1826), известный русский государственный деятель, фаворит Павла I, затем потерявший его покровительство в результате соперничества с новым фаворитом императора графом Паленом П. А.

146

Шувалов Иван Иванович (1727–1797) играл видную роль в правление Елисаветы Петровны. Отношения с великой княгиней Екатериной Алексеевной не складывались изначально из-за несовпадения их взглядов на престолонаследие. При возведении ее на престол Шувалов не проявил открытой поддержки, за что был послан за границу. Впоследствии был возвращен, стал членом избранного кружка Екатерины II, в качестве знатока помогал ей пополнять коллекции Эрмитажа.

147

Здесь следует сделать оговорку, что хронология не была сильной стороной графа Федора. Нередко события, которые он относит к одному году царствования императора Павла I, в действительности относятся к другому году.

148

Это место в рукописи графа Федора неразборчиво.

149

Петр Иванович Измайлов (1724–1807) был 28 июня 1762 г. вычеркнут из списков Преображенского полка, ибо вследствие его бдительности был задержан Пассек. Несколько дней после вступления на престол Павла I он из гвардии-капитанов был произведен в генерал-лейтенанты.

150

По-французски: Livonie-Sibérie (?) Прим. перев.

151

Русские историки утверждают, что причиною этого возмущения был указ императора Павла, дозволявший крестьянам приносить присягу наравне с другими сословиями. Этот манифест произвел на сельское население впечатление акта, освобождающего крестьян от крепостного состояния, ибо до тех пор им не было разрешено приносить присягу на верность.

152

В царствование Павла две дамы, графиня Литта и княгиня Гагарина были произведены в кавалерственные дамы Мальтийского ордена. Камердинер императора Кутайсов, турецкого происхождения, удостоился того же отличия. Быстрота его карьеры была поистине поразительна: 6-го декабря 1798 г. — обер-егермейстер; 22 февраля 1799 г. — барон; 9-го января 1800 г. — граф. А брат прелестной княгини Гагариной в десятилетнем возрасте был уже флигель-адъютантом.

153

По случаю своего коронования Павел I буквально осыпал Безбородко чудными подарками. Во-первых, ему были пожалованы поместье в Орловской губернии и 30 000 десятин в Воронежской губернии, затем 6000 душ по его собственному выбору и, наконец, российское княжеское достоинство. Но эти роскошные подарки не могли привести в равновесие бюджет расточительного князя. Содержание настоящего гарема на турецкий манер и покупка драгоценных картин знаменитых мастеров стоили ему баснословных сумм. Его наследникам пришлось заплатить после его смерти, наступившей в 1799 году, огромные долги.

154

Я никогда не видел более трогательной сцены, хотя с хладнокровной точки зрения приходится рассматривать всё это как результат общего нервного расстройства. (Прим. гр. Головкина).

155

Ленту ордена св. Андрея Первозванного. (Прим. перев.)

156

Он питал к папе Римскому ненависть, доходившую до смешного. «Вы будете надо мною смеяться, — сказал он мне однажды, — но папы представляются мне непрерывным рядом антихристов, а кардиналы — сообщниками дьявола». (Прим. графа Головкина).

157

Требовательность императора в отношении церемоний хорошо характеризуется эпизодом, рассказанным графом Федором в его заметках о Станиславе Августе, последнем польском короле: «Во время коронования его заставили появиться в королевской мантии на балконе за эстрадой, где происходило коронование. Вследствие усталости, или рассеянности, или же потому, что он считал Павла слишком занятым, чтобы думать о нём, а может быть и по той причине, что он не усматривал в этом ничего особенного — он сел. Но император, обернувшись, резким тоном велел ему передать приказание встать, что было исполнено Нарышкиным, впоследствии обер-гофмаршалом, в не менее резкой форме.

158

Князья Куракины получили два великолепных поместья, из коих одно величиною в 20 000 десятин, а вице-канцлер, кроме того, еще 4300 душ.

159

В общем 82 000 душ.

160

По всей вероятности Александр Львович Нарышкин, бывший с 1798 г. обер-гофмаршалом. По случаю коронации он получил только орден св. Анны 1-й степени.

161

Великий князь Константин Павлович женился в 1796 г. на принцессе Юлиане Саксен-Кабургской, которой тогда было 15 лет от роду. Приняв православие, она была наречена именем Анны. Она выносила грубости своего мужа до 1801 года, после чего навсегда оставила Россию. Формальный развод последовал лишь в 1820 г. Она долго жила в своем имении Эльфенау, недалеко от Берна, а затем доживала свой век в Ля-Буассьере близ Женевы.

162

Анна Петровна Лопухина.

163

Эти замечания графа Федора о «немецкой партии» не лишены современного значения, ибо эта партия существует и ныне. Как во времена графа Федора, она состоит из «лиц различных национальностей», которые выдают себя за настоящих русских. Но действительно ли они русские? Этот, немного щекотливый, вопрос могут решить только русские чистой национальности.

164

Генерал Архаров был военным губернатором Петербурга. (Прим. перев.)

165

Точнее: внучатый племянник, так как не отец, а дед князя Александра Куракина был женат на Паниной, сестре графа Никиты Ивановича Панина.

166

Мария Федоровна. (Прим. перев.)

167

Об этом мы находим следующую заметку в переписке Ростопчина с графом Воронцовым: «Некий Воот, уполномоченный Гопе, скупает все векселя и делает прекрасное дело для себя пользуясь особым покровительством императрицы». (Письмо Ростопчина Воронцову от 12 ноября 1797 г. Архив кн. Воронцова,.т VIII, стр. 185).

168

Александр Сергеевич Строгонов (1738–1811), президент Академии Художеств. Может быть, граф Федор слишком строго судит об этой личности, во всяком случае он, по своему воспитанию и по своим знаниям в художественных и научных вопросах, возвышался над весьма многими придворными Павла I.

169

По-видимому граф Федор здесь ошибается во времени. Это событие следует отнести к лету 1799 года. (См. Шильдер, Император Павел I, стр. 428).

170

Василий Яковлевич Чичагов (1726–1809).

171

Павел Васильевич Чичагов (1762–1849) известен, главным образом, неудачей, постигшей его при попытке отразить отступление армии Наполеона I через Березину. После войны он удалился за границу. Как приверженец либеральных учреждений и будучи женат на англичанке, Эллен Проби, он поселился окончательно в Англии и принял даже английское подданство. К сожалению, вышедшие после его смерти, под его именем «Мемуары» (Берлин 1855 и Париж 1862) — апокрифичны.

172

Граф Федор не преувеличивает. Эта история произошла почти так, как он ее описывает. (См. Шильдер Император Павел I, стр. 428).

173

Фамилия князя в рукописи графа Федора неразборчива.

174

31 октября 1798 г., Юлий Помпеевич — так русские звали командора Литта, — женился на вдове графа Скавронского, урожденной Энгельгардт, племяннице князя Потемкина. Эта женитьба состоялась вопреки основным правилам Мальтийского ордена, предписывавшим членам ордена безбрачие. Такое нарушение, впрочем, не было исключительным, если принять во внимание то странное обстоятельство, что между кавалерами Мальтийского ордена, назначенными Павлом I, находился граф Кутайсов, происходивший от мусульман, и что этим орденом были пожалованы две дамы — княгиня Анна Петровна Гагарина, урожденная Лопухина, и графиня Литта, супруга командора.

175

На сей раз граф Федор преувеличивает. В действительности это дело происходило иначе. 27-го марта 1798 генерал-прокурор князь Куракин сообщил новороссийскому гражданскому губернатору тайному советнику Гелецкому следующее секретное предписание:

«Известно государю императору, что тело покойного князя Потемкина доныне еще не предано земле, а держится на поверхности, в особо сделанном под церковью погребу и от людей бывает посещаемо, а потому, находя сие непристойным, высочайше соизволяет, дабы всё тело без дальнейшей огласки, в самом же том погребу погребено было в особо вырытую яму, а погреб засыпан землею и изглажен так, как бы его никогда не бывало». Это предписание было в точности исполнено на месте ночью 28 апреля 1798 г. и, хотя, это сделано секретно, но вызвало в жизнь легенду о том, что тело Потемкина вынуто и выброшено. (См. Шильдер, Император Павел I, стр. 427).

176

Акушер, помогавший Её Величеству в предшествующих родах, был барон Иосиф Моренгейм, профессор родовспомогательного искусства при Воспитательном Доме. Это — прадед барона Артура Моренгейма, представителя России в Париже во время царствования Александра III.

177

Уже в 1788 г., когда родилась великая княжна Екатерина Павловна, жизнь её матери была в большой опасности.

178

Александр Семенович Мордвинов, поверенный в делах, сначала в Генуе (1781–1785), а потом в Венеции (1785–1798 г.).

179

Граф Николай Семенович Мордвинов (1754–1845).

180

Эта статья, вероятно, одна из наиболее интересных в числе воспоминаний графа Федора не нашлась в его бумагах. Возможно, что те, которые рылись в его ящике, заключавшем в себе бумаги старого дипломата, имели какой-нибудь интерес в уничтожении этой статьи.

Эпизод с Лопухиной принадлежит к наиболее пикантным в царствование Павла I, даже если сношения государя с «дамой его мыслей» были лишь платонические, как доказывает нам русский историк, генерал Шильдер. Император впервые встретил г-жу Лопухину на балу, в мае месяце 1798 г., в Москве. Приближенные государя не преминули обратить его внимание на эту красавицу «Она, Ваше Величество, из-за вас голову потеряла», — сказал один из царедворцев. Несколько месяцев спустя — 1-го августа 1798 г. — отец Анны Петровны имел счастье обедать за императорским столом. Восемь дней спустя, он был назначен генералом-прокурором. 20-го августа он удостоился получить от Его Величества великолепный подарок: прелестный дом покойного адмирала де-Рибаса на набережной реки Невы. 23 августа он был назначен членом государственного совета. 6-го сентября он был произведен в действительные тайные советники. В тот же день его супруга, г-жа Лопухина, назначается статс-дамой. «Это увлечение времен рыцарства, — пишет 2 ноября 1798 г. граф Ростопчин графу Воронцову, — и никогда император ее не видит иначе, как публично или в присутствии её отца или её мачехи». (Архив кн. Воронцова. т. VIII, стр. 275). Прошло не более пяти месяцев, как Лопухин был возведен в светлейшие князья — в награду за его «важность и усердие». Кроме того, вновь испеченный князь получил в придачу: 1) великолепное поместье с 8000 душ; 2) портрет Его Величества; 3) большой крест ордена св. Иоанна Иерусалимского; 4) Андреевскую звезду, осыпанную бриллиантами. Несмотря на всё это, добродетель Анны Петровны оставалась непоколебимой, по крайней мере, если верить русским историкам. Она отказывалась от всех предложений императора и заявила ему, наконец, что её сердце принадлежит князю Гагарину. Павел довершил свое великодушие тем, что не воспротивился этому браку. Свадьба молодой пары была отпразднована в присутствии Двора, и княгиня Гагарина стала, если и не фавориткой, то во всяком случае другом государя, который, продолжал ее осыпать своими милостями. Маленькие ссоры, правда не отсутствовали в этой идиллии, но в общем они отлично ладили между собою.

181

Екатерина Федоровна Барятинская (1769–1849) замужем за князем Василием Васильевичем Долгоруковым.

182

Федор Сергеевич Барятинский, обер-гофмаршал, участник государственного переворота Екатерины II.

183

Граф Федор ошибается. В 1799 г. в России существовал лишь один университет — Московский.

184

См. Abbé Georges, Mémoires, т. VI, стр. 126.

185

Настоящий титул его был: «первоприсутствующий в коллегии иностранных дел».

186

Никита Петрович Панин (1771–1837) — сначала был послом в Берлине, а затем вице-председателем коллегии иностранных дел и вице-канцлером.

187

Причины немилости Ростопчина были совсем иные. (См. Шильдер. Император Павел I, стр. 480 и сл.).

188

(Примечание теперешнего владельца бумаг графа Федора).

189

Граф Федор встречался с королем у его сестры, принцессы Амалии, удостаивавшей своею дружбою графиню Камеке, урожденную Головкину.

190

Перигэ — главный город департамента Дордонь в юго-западной Франции. Приготовляемые там паштеты напоминали Страсбургские пироги и пользовались в XVII столетии большою известностью. (Прим. перев.).

191

Герцогиня Кингстон (1720–1788), по первому браку графиня Бристоль, прославилась в свое время скандальным бракоразводным процессом и впоследствии была осуждена за двумужество. (Прим. перев.)

192

1737–1808.

193

Однажды он находился в многочисленном обществе в великолепном Летнем дворце, сооруженном графом Безбородко на берегах Невы. Сели за вист и партнером Роджерсона был сам граф. Этому веселому хохлу пришла в голову оригинальная мысль: каждый раз, когда у доктора был ренонс, он велел стрелять из пушки. Шотландец очень удивился, а потом рассердился и, будучи очень раздражителен, чуть не подрался со своим партнером.

194

Граф Николай Иванович Салтыков (1736–1816). Поручив главный надзор за воспитанием великих князей Александра и Константина Павловичей Николаю Ивановичу Салтыкову, Екатерина II отняла одной рукой то, что она им дала другой, выбрав воспитателем своих внуков Фридриха Цезаря де-Лагарп. Салтыков виноват в выборе порочных людей, приставленных к великим князьям и противодействовавших благотворному влиянию Лагарпа.

195

Наталья Владимировна (1737–1812).

196

Граф Николай Александрович Толстой, обер-гофмейстер Высочайшего Двора (1761–1816).

197

Светлейший князь Александр Николаевич Салтыков женился на Наталии Юрьевне Головкиной, дочери графа Юрия Александровича Головкина, двоюродного брата графа Федора.

198

После Тильзитского мира.

199

Тот, у кого не хватило бы терпения дочитать до конца фундаментальный труд князя Васильчикова «Семейство Разумовских» (5 томов), найдет в краткой заметке графа Федора существенную пользу. Правду сказать, члены этого семейства, так много стоившего России и так мало работавшего для неё, заслуживают скорее забвения. Но, в связи с потомством казака Разума, находится одно интересное обстоятельство генеалогического свойства. Николай Иванович Перовский, побочный сын министра народного просвещения при Александре I, Алексея Кирилловича Разумовского, был дедом известной Софии Перовской, вдохновительницы нигилистического заговора, закончившегося покушением 1-го марта 1881 г.

200

Он вторым браком женился на баронессе Шенк фон-Кастель в то время, когда его первая жена, урожденная баронесса Мальзен, была еще жива. Его второй брак не был признан законным и в России.

201

Она постриглась в монахини под именем Агнии.

202

Её муж, граф Апраксин, обвинялся в двоеженстве. Он увез Елисавету Кирилловну Разумовскую и женился на ней, хотя он уже был женат на Анне Павловне Ягужинской. Подобно г-же Васильчиковой, и графиня Апраксина удалилась в монастырь, где она скончалась в 1813 году.

203

Граф Федор, говоря о Кобенцле, имел осторожность не заимствовать черты его биографии из «Секретных воспоминаний» Массона. Поэтому приводимые им анекдоты вполне удачно дополняют портрет, нарисованный Массоном.

204

Иммануил-Иоанн-Непомук Зедделер, Тосканский посланник при русском Дворе, был сыном барона Людовика Ивановича Зедделера, поступившего на русскую службу и принявшего русское подданство. Это предок целого семейства военных, отличившихся в войнах, которые Россия вела в XIX веке.

205

Виктор дю-Блед в своем очерке о князе де-Линь (Revue des Deux Mondes от 1-го апреля 1889 г.) приводит отзыв графа Головкина, который ему был сообщен частным путем.

206

На Каленберге.

207

На французском языке здесь выходит игра слов, которая не может быть передана в переводе: «il у était sans connaissance» — значит: он был там (т. е. в Академии наук) «без чувств» и тоже: «без знаний». Прим. перев.

208

Тоже игра слов, которая по-русски не совсем выходит: «Je же veux que leur bien» — значит, я желаю только их блага, в смысле их пользы, и может тоже значить их блага, или добра в смысле имущества. Прим. перев.

209

1766–1822.

210

Словацкий, знаменитый польский поэт, умерший в Париже в 1840 г., посвятил поэму истории последних лет её жизни, причем он, в предисловии, чуть ли не извиняется, что касается столь деликатного предмета. См. Валишевский «Вокруг тронаъ, стр. 152.

211

Мари-Габриель-Флоран-Огюст граф де-Шуазель Бопре (1752–1817) принял фамилию Шуазель-Гуффье после женитьбы на последней из рода Гуффье. Вторым браком он был женат на княжне Елене де Боффрмон. Его старший сын Антуан-Луи-Октав (1773–1840), пэр Франции и российский камергер, первым браком был женат на Потоцкой, а после её смерти вторично женился на урожденной Тизенгаус, написавшей впоследствии «Воспоминания об императоре Александре». Её сыновья были уже русские подданные.

212

Князь Франциск Ксаверий Любомирский, генерал-лейтенант на русской службе, кавалер орденов Св. Анны и Св. Губерта баварского, приходился графу Федору свойственником, так как он, третьим браком, был женат на Марье Львовне Нарышкиной, сестре Екатерины Львовны, вышедшей замуж за Юрия Головкина, двоюродного брата графа Федора.

213

Эти пять племянниц князя Потемкина, перечисленные графом Федором, происходили от брака его сестры Елены с Василием Андреевичем Энгельгардтом. Шестая племянница была замужем за тайным советником Михаилом Жуковым.

214

Граф Федор молодится; он родился в 1766 г., так что ему тогда, в 1794 г., было уже двадцать восемь лет от роду.

215

Этот Финляндский швед оказал России хорошие услуги. Максим Максимович Алопеус (1748–1822) был с 1790 и 1796 г., (а потом еще раз с 1802–1808), послом в Берлине. Возведенный в 1819 г. в баронское достоинство Финляндии и в 1820 в польское графское достоинство он, согласно описанию графа Федора, «имел внешность выскочки из мужиков и отличался более тонкостью и хитростью, чем умом. Знания его ограничивались канцелярским формализмом и не проникали в глубь политики».

216

Маркиз Арагон в своей книге «Принц Нассау-Зигенский» ничего не упоминает об этой миссии, но приводит, в выдержках, письмо принца, адресованное его жене из Берлина от 6 го декабря 1794 г.

217

Иллюминаты — протестантская секта, распространенная в XVIII столетии главным образом среди высших классов общества. (Примеч. перев.)

218

Франц II, император Священной Римской Империи германской нации, а с 1801 г. Франц I император австрийский. (Прим перев.).

219

Урожденной Комон-Ляфорс (1753–1842). Граф Воронцов, который ее видел в Англии, называет ее «нахальной интриганкой» (Архив кн. Воронцова т. IX стр. 310).

220

Зоя-Катон, графиня ди Кэйля (1784–1850) см. книгу, которую написал о ней Капфиг (1866 г.).

221

Мария Каролина, Неаполитанская королева (1752–1814), дочь Марии Терезии, Австрийской императрицы, и сестра Марии Антуанетты, королевы Франции.

222

См. Gorani т. I стр. 218

223

Это намек на те несчастные куплеты, которые погубили его дипломатическую карьеру.

224

Она вышла замуж за императора Франца II, (впоследствии Франца I, императора австрийского).

225

Испанский посланник в Риме.

226

Когда шведский король его спросил, женат ли генерал Актон (фаворит королевы), Фердинанд ему ответил, что нет, но что он любит жен своих друзей, и при этом засмеялся… Иногда он говорил, что королевская корона делает более заметными рога украшающие чела королей, но что лучше смотреть сквозь пальцы на поведение королев, чем доводить дело до скандала, компрометирующего достоинство трона. См. Gorani «Mémoires secrets».

227

По поводу Фердинанда и Каролины Неаполитанских см. также: «Souvenirs de la baronne du Montet (Париж y Plon). стр. 98, 109, 245 и 250.

228

Английский живописец Ромней увековечил эти позы в замечательной серии картин.

229

Барон Петр Алексеевич фон-дер-Пален (1745–1826) был в то время генерал-губернатором Курляндии, Лифляндии, Эстляндии; позднее Павлом I возведен в графы, был его фаворитом и, в то же время, главою заговора положившего конец царствованию и жизни этого государя.

230

Христофор Иванович Бенкендорф, отец знаменитого шефа жандармов.

231

Состоял впоследствии министром по делам Мальтийского Ордена и в 1800–1801 г. был посланником в Вене.

232

1733–1808.

233

Наталия Петровна, урожденная Измайлова (1769–1849). В письме графа Федора от 3-го июня 1809 г. из Монталлегре (Париж) мы читаем: «Романы так и сыпались; один из них был написан моею женою «Alphonse de Lodève», но как всё это бедно и скучно! Вот, по крайней мере, то что мне рассказывают, ибо я сам остерегаюсь проливать слезы в этом лабиринте». Это не единственный роман, который г-жа Головкина имеет на своей совести. Она еще публиковала повесть «Елисавета С… история одной русской», изданную одной из её соотечественниц в 1802 г., в Париже.

234

Императрица Елисавета Алексеевна (1776–1826) была третьей дочерью маркграфа Карла-Людовика Баденского. В 1793 г. она вышла замуж за великого князя Александра Павловича. Она занимает место в коллекции 39 портретов, нарисованных Луи де-Сент-Обэном и изданных в фототипических воспроизведениях Его Императорским Высочеством Великим Князем Николаем Михайловичем.

235

См. по этому поводу главу V в «Мемуарах графини Головиной» (Изд. «Сфинкс» 1912 г.).

236

См. по этому поводу «Мемуары графини Головиной», глава IX, (Изд. «Сфинкс» 1911 г.).

237

Петр Степанович Валуев. Семейство Валуевых впоследствии дало России замечательного человека, бывшего министра внутренних дел при Императоре Александре II.

238

Входящей ныне в состав Прирейнской провинции (Пруссия).

239

Это был Максимилиан-Юрий-Карп, граф Нессельроде (1724–1810), отец знаменитого министра.

240

Она была гугенотского происхождения. Кн. Долгоруков (Российская родословная книга т. III стр. 203), приписывает Гонтарам еврейское происхождение.

241

Это был будущий министр иностранных дел и государственный канцлер Российской Империи; он родился в 1780 г. и умер в 1862 г. о нём рассказывают что Наполеон I, во время парадного обеда, сказал: «Вот маленький человек, из которого выйдет великий человек».

242

Канцлер граф Нессельроде неоднократно упоминает в переписке, опубликованной недавно его внуком (Париж, 1904 г., два тома) о дружеских отношениях, существовавших между ним и графом Федором; впрочем, долг благодарности к Головкину его, кажется, не особенно озабочивал.

243

Гурьев, не менее как Нессельроде, обессмертил себя по части высшей гастрономии. В то время, как зять изобретал пудинг и мороженое «à la Nesselrode», тесть обогатил московское кулинарное искусство гастрономическим шедевром, известным до сих пор под названием «гурьевской каши». Она состоит из составных частей, для переваривания которых надо иметь русский желудок (!).

244

Граф Фаллу в своей книге о г-же Свечиной дает весьма симпатичную характеристику г-же Нессельроде, подруге его героини.

245

В «Семействе Разумовских» князя Васильчикова, III т., стр. 441, находится рассказ о происхождении семейства д'Анштетт, который мы приводим здесь для сравнения: «Иван Осипович Анштетт, родом из Страсбурга, был человек замечательного ума, хотя немного циничен. В 1789 г. он поступил на русскую службу в чине офицера и был определен на галерный флот, находившийся под начальством принца Нассау-Зигенского. После шведской войны он был переведен на дипломатическую службу, оставаясь при этом под начальством принца Нассау-Зигенского. Ему поручили тайные переговоры в Берлине и в Польше. В 1801 г. он был назначен советником посольства в Вене. Разумовский оценил его блестящие способности. В Вене Анштетт сумел сблизиться со всеми выдающимися людьми. Он подружился с Поццо ди Борго и с Гентцом и способствовал вероятно сближению посла с этими политическими метеорами. Анштетт принадлежал к числу тех космополитических дипломатов, которых тогда было так много и которых добродушная Россия принимала с распростертыми объятиями. Не подлежит, впрочем, сомнению, что Анштетт, благодаря своему уму и своим широким знаниям, сильно отличался от массы других авантюристов, которым поручали, с столь характерной для нашей родины беспечностью, самые важные дипломатические секреты». Анштетт впоследствии был вознагражден за оказанные им услуги местом русского посланника во Франкфурте на М.

246

Например, на Венском Конгрессе.

247

Семейство Меттерних происходит из области Нижнего Рейна.

248

Из этих «инструкций» впоследствии вышла характеристика, данная графом Федором о короле Фридрихе Вильгельме III (см. выше).

249

Они снова встретились лишь в 1817 г. во Флоренции. Когда Меттерних впервые увидал Головкина в столице Тосканы, он вскрикнул, бросился в его объятия и остался некоторое время в таком положении, под влиянием сильнейшего волнения. «Зная, что я провожу вечера у г-жи д‘Альбани, — рассказывает граф Федор — он в этот же день представился ей. Он вошел, присел на один момент с хозяйкой, а затем, со словами: «Надо мне поухаживать за графом Головкиным» вышел из её круга, сел рядом с моим креслом и больше не вставал с своего места в течение всего вечера. Столь теплая и явная дружба озадачила дипломатический корпус и министерство Тосканы. Я сделался предметом общего внимания. Так как Меттерних никогда не упускал титуловать меня в обществе превосходительным, то ко мне стали применять и внешние формы глубокого почтения, так что моя роль мне скоро опротивела до крайности».

Впечатление Головкина, что Меттерних играет с ним комедию, не изгладилось также после великолепного приема, оказанного ему со стороны князя Меттерниха во время его двухнедельного пребывания на водах в Лукке. И это впечатление подтвердилось злою шуткой, которую сыграл с ним его приятель, когда он его представил Двору, весьма щепетильному в вопросах этикета, в дорожном костюме: «в серой шляпе, белом жилете и легких нанковых панталонах» (см. ниже «Ливорнские празднества»).

250

Эти впечатления графа Федора об императрице Марии Луизе относятся к 1817 году, когда он встретил ее в Ливорно, на палубе корабля, который должен был везти в Бразилию её сестру Леопольдину (супругу Дона Педро, наследного принца Бразилии). Несколько дней спустя он опять встретился с императрицей на водах в Лукке.

251

Дочери Людовика XV. Головкин выдает за факт слух, о котором часто упоминалось, но который всё же остался гипотезой.

252

Приблизительно то же самое, что старший председатель судебной палаты. (Прим. перев.)

253

Этот швед по всей вероятности был некто Риббинг. См. письмо госпожи Сталь Мейстеру от 18 мая 1744 г. (Lettres inédites стр. 113).

254

Луиза графиня д'Альбани (1753–1824), урожденная княжна Штольберг-Гедерн, была вдовой претендента на английский престол Карла Стюарта (ум. 1788) и подругой поэта Альфиери.

255

«Ave Maria» и «Angélus» — у католиков молитвы к Богородице. Прим. перев.

256

Жан-Габриэль Эйнар (1775–1868), женевский банкир, употребил свое влияние и свое огромное состояние на помощь грекам в их борьбе за независимость. Он был избран национальным собранием представителем Греции при всех дворянах Европы. Впоследствии он жил в Женеве и в Больё.

257

Ла-Мэзанфор, который раньше жил в России. Он известен своей «Одой» (к русским) (С.-Петербург 1842 г.) и сочинением: «Tableau politique de l'Europe» (Лейпциг 1818 г.).

258

Один цехин (золотая монета) равняется 3 рублям серебром. Прим. перев.

259

Александр Львович Нарышкин (1760–1826) сын Льва Нарышкина, развлекавшего великую Екатерину своими каламбурами; его брат, обер-егермейстер Дмитрий Львович женился на прелестной Марии Антоновне Четвертинской, знаменитой вниманием, которое ей расточал Александр I. Их сестра Наталия Львовна была супругой Юрия Головкина, двоюродного брата графа Федора.

260

Анна Ивановна, урожденная княжна Барятинская; её прабабка, графиня Наталья Гавриловна Головкина, была сестрой деда графа Федора.

261

Обер-гофмаршал граф Николай Александрович Толстой (1761–1816).

262

«Он был прусским посланником в Париже, когда восходила звезда Бонапарта, и погубил себя с самого начала удивительной неловкостью, состоявшей в том, что к Бонапарту, во время аудиенции, обратился на итальянском языке. Этот человек, который был готов всё отдать, чтобы быть французом, счел себя оскорбленным, и сколько потом стоило унижений, чтобы ослабить этот недостаток такта, который он никогда не мог забыть! В то время Луккезани в компании с Таллейраном и Марковым набрал сокровища. Несчастные немецкие князья приезжали в Париж, опасаясь потерять остаток их владений. После того как они устраивали свои дела с Таллейраном, последний посылал их к Маркову, а Марков, покончив с ними торг, направлял их к Луккезани. Наконец, Бонапарту представился случай удовлетворить свою ненависть. Он послал прусскому посланнику к подписи договор, от которого последний отказался с негодованием. Тогда он показал ему доказательства, что его жена стащила у герцога Корсуэрен бриллианты и предоставил ему выбор или подписать договор, или же быть, вместе с женою, отправленным до границы как воры. Несчастный подписал и выехал на курьерских лошадях в Берлин, чтобы покаяться в своем жалком поступке, что его и погубило». (Примечание графа Федора).

263

Генерал Николай Федорович Хитрово, женатый на дочери знаменитого фельдмаршала Кутузова.

264

Граф Тизенгаузен был убит в сражении под Аустерлицем.

265

Он еще во время Консульства приезжал в Париж, чтобы выбирать артистов.

266

Знаменитые трагические артистки.

267

Елена Александровна Нарышкина в 1800 году вышла замуж за князя Аркадия Александровича Суворова (1750–1811), единственного сына знаменитого фельдмаршала. Её муж утонул, когда переправлялся вплавь через Рымник, реку, на берегах которой его отец одержал славную победу, увековеченную в его титуле.

268

Сергей Михайлович Лунин, московский богач, сын которого впоследствии был замешан в военный бунт декабристов, в то время находился с своим семейством во Флоренции.

269

Итальянский композитор 18-го столетия (1741–1816), сочинивший первую оперу на эту тему. «Севильский Цирюльник» Россини впервые был сыгран в Риме в 1816 г. По-видимому, граф Федор говорит здесь именно об этой новой опере Россини, которая в ноябре 1816 г. уже могла дойти до Флоренции.

270

Он умер в 1825 г., в Петербурге, скоро после своей матери, которая похоронена на кладбище под Мон-Валерьеном, близ Парижа.

271

Марья Алексеевна Нарышкина, урожд. Сенявина (1769–1822).

272

Григорий Иванович Гагарин (1782–1837), посланник в Риме (1828–1833) и в Мюнхене (1833–1837).

273

Екатерина Петровна Гагарина, урожд. Соймонова, сестра Софьи Свечиной, перешедшей в католицизм, автора «Христианских Мыслей». Её племянник Иван Сергеевич Гагарин (патер Гагарин) родился в Москве в 1814 г., сделался в 1843 г. иезуитом и умер в Париже в 1882.

274

Екатерина Николаевна Толстая (1789–1870) вышла замуж за Константина Ксаверьевича Любомирского.

275

168 паоли равняется 90 франкам.

276

200 паоли равняется 107 франкам.

277

Фридрих I, по милости Наполеона I, король Виртембергский.

278

Юрий Головкин, русский посланник в Штутгарте.

279

Екатерина Павловна, сестра Александра I и супруга Вильгельма, короля Виртембергского (1816–1864).

280

См. ниже в отделе переписки Головкина письма графа Каподистрия.

281

Виктор Павлович Кочубей, возведенный впоследствии в княжеское достоинство.

282

Здесь, вероятно, идет речь о министре финансов и его сыне.

283

Хитрово скоро после того (в 1819 г.) умер.

284

Аркадий Иванович Марков (он же Морков) был послом в Париже с 1801 по 1803 г., где имел дочь от связи с г-жей Гюс, Варвару Аркадьевну, вышедшую замуж за князя Сергея Яковлевича Голицына. Узаконенная указом императора Александра I, она унаследовала графский титул и состояние своего отца.

285

Александр Аркадьевич Суворов (1804–1882) был один из самых лучших русских людей прошлого столетия. Этот прекрасный человек оставил в Прибалтийских губерниях память справедливого и просвещенного правителя. Будучи, с 1861 по 1863 г., генерал-губернатором С.-Петербурга, он действовал наперекор страшному Муравьеву, Виленскому диктатору.

286

Гофвиль — знаменитое в свое время учебное и воспитательное заведение в Швейцарии — в кантоне Берн. См. ниже переписку с графом Каподистрия, письмо № 3.

287

Фелленберг был тогда директором учебного заведения в Гофвиле.

288

Тетя графа Федора, Екатерина Александровна Головкина, урожденная Шувалова (1733–1821), и её сын граф Алексей Гаврилович, известный коллекционер, скончавшийся в 1823 г.

289

Это намек на неудачу графа Юрия Александровича Головкина в своей китайской экспедиции в 1805 году.

290

Граф Петр Гаврилович Головкин, обер-егермейстер, был женат на Софье Александровне Демидовой.

291

Здесь идет речь о свадьбе великого князя Николая Павловича, брата Александра I, с принцессой Шарлоттой прусской, которая была отпразднована 1/13 июля 1817 г.

292

Головкин, как и многие другие, в данном случае был введен в заблуждение очень ловкой подделкой женевского писателя Люллен де Шатовье (1772–1842) под названием: «Рукопись полученная неизвестным путем с острова Св. Елены» Женева 1817 г. Это сочинение, между прочим, приписывали Бенжамену Констану, а затем г-же Сталь. Завеса анонимного писателя была приподнята гораздо позже, после выхода этого сочинения.

293

Шевалье О'Ара (O’Hara) проживал в Петербурге в течение последних годов восемнадцатого столетия. Будучи эмигрантом и не имея никаких средств он, благодаря графу Шуазель-Гуффье, получил место в императорской публичной библиотеке. Графиня Головкина, у которой он в Петербурге бывал запросто, отзывается о нём в своих «Мемуарах» только с хорошей стороны. См. Léonce Pingand «Les Français en Russie» стр. 311–313, где имеются о нём некоторые подробности.

294

В то время, когда Головкин писал это письмо, Савари (герцог Ровиго) переехал из Смирны в Австрию. При бегстве с острова Мальты у него не оставалось другого выбора, как искать защиты на турецкой территории. В Италии он не чувствовал себя в безопасности, а во Франции он был приговорен к смерти.

295

Сантини был камерфурьером при императоре Наполеоне I. Англичане его прогнали с острова Св. Елены, куда он последовал за Наполеоном. О приключениях Сантини, по возвращении его в Европу, на послесловие из «Mémorial de Sainte-Hèléne». Лас Казаса. (Брюссельское издание 1824 г.).

296

Г-жа Реньо де Сен-Жан д‘Анжели, урожденная Боннель. Её муж, статс-секретарь императорской фамилии, был изгнан приказом от 17 января 1816 г. и должен был скоро после того бежать в Америку. В «Мемуарах» генерала Тьебо находятся несколько страниц, оправдывающих название её «негодяйкой».

297

См. письмо от 16 октября 1816 г.

298

Т. Риччи.

299

Каролина принцесса Брауншвейгская (1768–1821) вышла замуж за наследника английского престола, впоследствии короля Георгия IV.

300

Князь мира — Prince de la Paix — так звали известного Годой, первого министра в Италии при короле Карле IV (1788–1808) и любимца королевы. (Прим. перев.)

301

Тут подразумевается постель в карете, какие устраивались в те времена в дормезах. (Прим. перев.)

302

Иосиф Соломон Бартольди был известен в Риме, как меценат художников. Знаменитый композитор Феликс Мендельсон-Бартольди был его племянником.

303

Прежде чем покинуть Флоренцию, граф Федор по приглашению князя Меттерниха, отправился в Ливорно, чтобы присутствовать там на празднествах, устроенных по поводу бракосочетания дон Педро, наследного принца Бразилии с Леопольдиной Эрцгерцогиней Австрийской (1817 г.).

304

Бывшей императрицы и супруги Наполеона I.

305

См. по поводу эрцгерцогини Леопольдины: «Воспоминания баронессы дю-Монтэ», глава об Императрице Бразильской (Париж, Ппок).

306

Сильный юго-восточный ветер, свирепствующий в Средиземном и Адриатическом морях.

307

Графиня Потоцкая, урожденная графиня Минзех 1752–1798), была известна своими остроумными разговорами, в которых она не всегда соблюдала должную меру приличия. В своей стране она принадлежала к русской партии, поэтому пользовалась милостью Екатерины II. Из её многочисленных детей «произведений лет и досуга» как она выразилась перед Головкиным, некоторые вступили в брачные союзы с знаменитыми русскими родами. Её дочь Викторина вышла замуж за графа Октавия Шуазель-Гуффье, пера Франции. Когда она в 1798 г. скончалась, её муж, граф Феликс Станислав Потоцкий (1752–1805) скоро утешился, женившись на «прекрасной Фанариотке» (г-же де Витт, см. выше статью о ней).

308

Непереводимый на русский язык французский каламбур: Vos beautés cléopatriques m’ont marc — antonifiê. Прим. nepeв.

309

Намек на три лилии в гербе Бурбонов и розу в гербе графов Водрель.

310

Граф Валентин Эстергази (1787–1838). Его сын Валентин (родившийся в 1814 г.) был в середине последнего столетия австрийским послом; его брат Владислав унаследовал Волынские имения, которые Екатерина II подарила его отцу, и принял русское подданство.

311

Царедворцы в своих колкостях обыкновенно прицеливаются к людям более достойным и серьезным, чем они сами. Среди фаворитов Екатерины II Ермолов был единственный, старавшийся просветить себя. Тальбиг, несомненно, очень строгий судья, в своем сочинении: «Russische Günstlînge» не перестает хвалить его за его прекрасные качества и, в особенности выставляет его стремление к умственному развитию. Долгоруков говорит, что «он поселился в Австрии и умер в 1836 г. 82-х лет от роду, в своем поместье Фросдорфе, ставшем впоследствии известным как резиденция графа Шамбора.

312

Граф Федор, которому г-жа Сталь рассказала этот эпизод, вероятно, во время их встречи в Веве, в 1806 г., по ошибке перенес место её свидание с Наполеоном в Милан, где ни г-жа Сталь, ни Люсьен Бонапарт не встречались с Наполеоном. Но в общем подтверждает этот «грубейший в свете вопрос», с которым, как сознается сама г-жа Сталь (см. её «Dix années d’exil» новое издание Поля Готье стр. 45–46), Наполеон обратился к ней, в 1800 г., в Париже, у генерала Бертье, где она в последний раз виделась с своим непримиримым врагом. (См. также статью «Léonce Pingaud» г-жа Сталь и герцог Ровиго в «Revue de Paris» от 1 декабря 1903 г.).

313

По-французски здесь непереводимая игра слов: «Sans doute, vous faites Pamour?» — «Votre Majesté me pardonnera, je Pachète tout lait». (Прим. nepев.)

314

Каролины, урожденной принцессы Брауншвейгской.

315

В данном случае «рога» были бы намеком на неверность бывшей супруги короля. Прим. перев.

316

Анна-Жозеф-Ипполит граф Морес де-Малярси (1730–1800) пробыл всю свою жизнь в колониях и, после того как он сражался рядом с Монкальмом в Канаде, защищал с успехом, во время Революции, остров Иль-де-Франс против нападений англичан.

317

Этот же самый анекдот был рассказан полковнику Фридриху фон Гагерну во время его пребывания при дворе Николая I (1839 г.) (см. Дневник его поездки в Россию в 1839 г. в его «Посмертных Сочинениях»).

318

Граф Иван Евстафьевич Ферзен.

319

В сражении при Мацеевицах.

320

Иоган Густав, родился в 1725 г., умер генерал-лейтенантом на саксонской службе.

321

Карл Иванович 1733–1808 г.

322

Урожденная Воронцова, автор «Мемуаров».

323

Тут на французском языке непередаваемая по-русски игра слов: «J'avez vous assez considérée» — «je ne vous considère nullement, je vous regarde». «Considérer» по-французски значит «смотреть» и в то же время «уверить». (Прим. перев.)

324

По первому браку княгиня Сангушко, урожденная Шарлотта Гозьдска, была вторым браком замужем за принцем Карлом Отоном Нассау-Зигенским, известным «Кондоттьери», скончавшимся в 1809 г.

325

Намек на распространенный о нём современниками слух и на мнение, приписывающее права отца на его сына и наследника, Густава IV, офицеру Мунху.

326

Бенжамен Констан и Проспер-де-Борант.

327

Сен-Жан называется прибрежная часть холма, господствующего над Женевой с северо-востока, где Бонапарт решил соорудить укрепления. Находящийся на этом холме более на виду дом, которому Вольтер присвоил ничем неоправдываемое название «Les Délicese (отрада) перешел в собственность семейства Пероншен. Другой дом, поближе к Женеве, принадлежащий семейству Констан называется, как и весь холм, Сен-Жан и пользуется известностью другого рода, привлекающей иностранцев, а именно прелестным видом. Третий дом, находящийся в глубине, на берегу Роны, тоже имеет свою прелесть и называется «Сен-Жан под горой» (Saint Jean sous Terre) (Примечание графа Федора к «письмам собранным в Швейцарии»).

328

Эти симпатии не были взаимны. «Коппеская комедиантка» — эпитет, встречающийся часто в интимных письмах графа Федора. В «собранных письмах» он ее характеризует как женщину, блестящая репутация которой обходилась без старинных обычаев и строгих принципов.

329

Граф Фрис был банкир из Вены. Ему принадлежал красивый дом «Ля-Шаблиер», расположенный в полумиле от Лозанны, близ дороги в Эшапан.

330

Супруга графа Наталия Петровна Головкина, урожденная Измайлова.

331

Знаменитый французский трагик, умер в 1826 г. (Прим. перев.)

332

Роман, написанный графиней Головкиной.

333

Дамиен совершил в 1757 г. покушение на жизнь короля Людовика XV и был за это подвергнут казни: растерзанию лошадьми. (Прим. перев.)

334

Здесь, должно быть, ошибка в подлиннике. Один турский ливр почти равняется теперешнему франку, и поэтому рубль никогда не мог равняться ни 66, ни 45 ливрам (может быть 6,6 и 4,5?). (Прим. перев.)

335

Лица из романа Вольтера «Кандид». (Прим. перев.)

336

Маркиз Станислав де-Буффлер (1737–1815).

337

Дача графа Федора близ Парижа. (Прим. перев.)

338

Намек на роман графа Федора «Принцесса Амальфи».

339

Это письмо написано после публикации её романа «Евгения и Матильда» в 1811 г.

340

Граф Карл Флао (Flahaut) 1785–1870 г.

341

Вдова одного разбогатевшего торговца редкостями.

342

В 1812 г. императрица Жозефина купила за 300 000 франков выстроенный из кирпича и камня замок, расположенный по шоссе в Марли и названный «Шоссейным замком», но оставила пожизненное пользование им владелице; по её смерти, однако, ничего еще не было уплачено (Frédéric Masson. Josèphine répudiée» стр. 388).

343

В этот критический момент граф Каподистрия находился, в качестве полномочного посланника России, при Швейцарском сейме в Цюрихе.

344

Впоследствии австрийский посол в Петербурге.

345

Намек на так называемую «Консульту в Лионе» в 1802 г.

346

Эти чувства нашли себе оценку в Швейцарии, и город Лозанна поднес графу Каподистрия почетное гражданство.

347

«Frankreich und die Bourbons, im Jahre 1814» Aus des in Lausanne privatisirenden russischen Grafen von Golovkin: Considérations sur la constitution morale de la France Genève chez Pachoud 1815, von Posselt (Europaeische Annalen). (Франция и Бурбоны в 1814 г. — из сочинения проживающего в Лозанне русского графа Головкина: «Рассуждения по поводу нравственного состояния Франции», Женева, у Пашу 1815, статья Поссельта в Европейских Анналах).

Вот место, которое, по всей вероятности, вменили в вину Головкину: «Первым результатом победоносного союза было установление публичного права, которое даже самое взвинченное воображение могло лишь с трудом понять, которое должно было окончательно уничтожить нравственность и религию и которым восхищались всего только несколько дней наиболее заинтересованные в нём лица… Победоносные государи захотели посоветоваться с побежденными народами по поводу образа правления, который им больше всего подошел бы… Они не предвидели, что подобною санкцией мятежа и преступления в лоне иностранного народа они выдавали вольную революции в собственной стране… Казалось еще менее правдоподобным, чтобы они могли унизить себя до такого безнравственного поступка, как предложение трона генералу или счастливому авантюристу, как Бернадотт, существование которого есть не что иное, как прискорбный памятник их прежней снисходительности».

348

В бумагах графа Федора нашелся черновик его ответа графу Каподистрия, состоящий в следующем: «Ваше Сиятельство,

Так как я вызвал неодобрение Его Величества Государя Императора, я сожалею, что причинил неприятность тому, которого Вы называете Шведским королевским принцем. Но на что он жалуется? Разве мое имя связано с сочинением, которое составило бы мою гордость, в виду защищаемых им принципов и смелости, с которой автор их защищает? И если он так интересуется тем, что я говорю и делаю, то как же он не знает сколько времени я уже отстранен от дел и какое расстояние меня от них отделяет? Пусть он успокоится. Когда представится случай вступиться за интересного молодого человека, племянника моего всемилостивейшего Государя, то защита его интересов наверно не будет поручена мне.

Я остаюсь и пр.»

По-видимому это то же самое письмо, вариант которого граф Федор приводит в своем письме от 24 ноября 1816 г. к своей кузине г-же Местраль д'Аррюфан. (См. выше).

349

В этом письме идет речь о двух маленьких князьях Суворовых, Александре и Константине Аркадьевичах, внуках фельдмаршала, которых граф Федор застал во Флоренции предоставленных попечению их матери, особе слишком легкомысленной, чтобы наблюдать за развитием внуков героя. «Я испросил разрешения императора Александра и получил его иметь за ними наблюдение в самый решительный момент их жизни», — пишет граф Федор. Прибавим со своей стороны, что Александр Аркадьевич сделал честь своему покровителю и своим учителям.

350

Елена Александровна урожденная Нарышкина (1785–1855), вышедшая вторично замуж за князя Василия Сергеевича Голицына (1792–1856).

351

Огюст Габриель-де-Франкто, граф де-Коаньи (1740–1817).

352

Герцогиня Флёри, известная под именем Эмэ де-Коаньи, которую Андре Шенье обессмертил знаменитыми стихами «La Jeune Captive» (Молодая невольница), см. о ней вышедшую недавно книгу Этьена Лами.

353

Непередаваемая по-русски игра слов: «chambre des députés» и «chambre des dépités». Прим. перев.

354

Герцогиня Барри (урожденная принцесса Бурбонская обеих Сицилий), свадьба которой с герцогом Барри (вторым сыном графа Артуа, впоследствии короля Карла X) была отпразднована 17 июня 1816 г.

355

Здесь намек на демократические тенденции Людовика XVIII, который вначале искал сближения с рабочим классом. Предместье Сент-Антуан — рабочий квартал в Париже. (Прим. перев.)

356

Это намек на пребывание графа Федора в замке Вюлльеран, близ Лозанны, владении его родственников де-Местраль.

Еще от автора Фёдор Гавриилович Головкин

Фёдор Головкин

Двор и царствование Павла I. Портреты, воспоминания

Граф Ф. Г. Головкин происходил из знатного рода Головкиных, возвышение которого было связано с Петром I. Благодаря знатному происхождению граф Федор оказался вблизи российского трона, при дворе европейских монархов.На страницах воспоминаний Головкина, написанных на основе дневниковых записей, встает панорама Европы и России рубежа XVII–XIX веков, персонифицированная знаковыми фигурами того времени.Настоящая публикация отличается от первых изданий, поскольку к основному тексту приобщены те фрагменты мемуаров, которые не вошли в предыдущие.