Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии - [234]
... неведомые пустыни индейцев-ютов и племен с озера Николе ... — Юты (youtas, а не ajuotas, как в оригинале) — индейское племя, обитавшее в верховьях реки Колорадо.
Николе — прежнее название бессточного озера Севьер, находившегося к юго-западу от озера Юта (в американском штате Юта) и питавшегося водами реки Севьер (исп. Рио-Северо); ныне это озеро, названное в честь французского географа Жозефа Никола Николле (1786—1843), почти пересохло.
... оставив основную часть своего полка на берегах реки Рио-Гранде- дель-Норте. — Точнее, Рио-Браво-дель-Норте.
... недалеко от озера Пирамиды, к северу от Новой Гельвеции ... — Озеро Пирамиды — высокогорное озеро на западе США, в штате Невада, на границе с Калифорнией, площадью 487 км>2, на высоте 1 155 м; питается водами реки Траки; впервые было нанесено на карту в 1844 г. лейтенантом Д.Ч.Фримонтом (см. примем, ниже), давшим ему такое название потому, что на восточной стороне озера в воде стоит огромная скала треугольной формы.
Новая Гельвеция — сельскохозяйственная и торговая колония в 140 км к северо-востоку от Сан-Франциско, основанная в 1840 г. швейцарцем Д.Саттером (см. примем, к с. 293); располагала собственным фортом, охраной, пятьюдесятью жилыми домами, мельницами, лесопилкой, 20-тысячным стадом крупного рогатого скота, но все это было утрачено с началом золотой лихорадки. В декабре 1848 г. рядом с этой колонией, к западу от нее, был основан город Сакраменто — нынешняя столица штата Калифорния.
Озеро Пирамид расположено в 220 км к северо-востоку от Сакраменто.
... американский офицер, капитан Фримонт из корпуса инженеров- топографов ... — Фримонт, Джон Чарлз (1812—1890) — американский военный и политический деятель; генерал-майор; исследователь, рисовальщик-топограф, руководитель ряда экспедиций; активный участник аннексии Калифорнии; с 14 января по 1 марта 1847 г. военный губернатор Калифорнии; сенатор от штата Калифорния (1850—1851); в 1856 г. кандидат в президенты США от Республиканской партии.
... укрепилась на равнине Трех Холмов. — Согласно Ферри, эта равнина находилась в 40 милях к северу от Новой Гельвеции.
... Эти новые мятежники именовали себя медведями. Их знамя называлось Медвежьим флагом. — Имеются в виду американские переселенцы в Верхней Калифорнии, взбунтовавшиеся против мексиканских властей и провозгласившие 14 июня 1846 г. Калифорнийскую республику со столицей в Сономе; это государство, именуемое также республикой Медвежьего флага, просуществовало менее месяца, до 9 июля, когда после прихода в Калифорнию американского флота руководители республики объявили о ее роспуске.
322 ... Медведи двинулись на Соному, маленький городок, расположенный
на северной оконечности залива Сан-Франциско ... — Сонома — небольшой город в одноименном округе на западе Калифорнии, в 20 км от северного берега залива Сан-Пабло; в 1846 г. столица недолговечной Калифорнийской республики.
... эскадра коммодора Стоктона стоит на якоре возле Сан-Франциско ... — Стоктон, Роберт Филд (1795—1866) — американский военно-морской офицер, прославившийся во время Американомексиканской войны 1846—1848 гг.; коммодор, с 23 июля 1846 г. командующий Тихоокеанской эскадрой, сменивший на этом посту заболевшего Д.Ф.Слоута; военный губернатор Калифорнии в 1846-1847 гг.
... американский консул г-н О.Ларкин, направлявшийся из Монтерея в Сан-Франциско, был похищен одной из калифорнийских банд ... — Ларкин, Томас Оливер (1802—1858) — американский предприниматель, в 1831 г. обосновавшийся в Калифорнии; с 1833 г. консул в Верхней Калифорнии, пропагандировавший переселение туда американцев и подготавливавший ее аннексию США; оставив пост консула, занялся торговлей землей, инвестированием денег в железные дороги и добычу ртути.
... преодолел Скалистые горы, пересек песчаные равнины индейцев- навахо ... — Навахо — многочисленный индейский народ, обитавший на юго-западе США и на севере Мексики; в настоящее время проживает главным образом в резервациях на территории штатов Аризона, Нью-Мексико и Юта.
... добрался до Агва-Кальенте ... — Агва-Кальенте (исп. «Горячая Вода») — местность к югу от калифорнийской долины Туларе.
... пройдя между землями индейцев-мохаве и индейцев-юма. — Мохаве и юма — небольшие индейские племена, обитавшие на правом берегу реки Колорадо.
... небольшой американский отряд под командованием капитана Гиллеспи ... — Гиллеспи, Арчибальд (1810—1873) — офицер корпуса морской пехоты США, майор; герой Американо-мексиканской войны 1846—1848 гг.
323 ... войско в семьсот или восемьсот человек под началом генерала Андреса Пико. — Пико, Андрес (1810—1876) — калифорнийский военный и политический деятель, богатый землевладелец; в 1847 г. короткое время был губернатором Калифорнии, а затем его сменил на этом посту Пио Пико, его брат.
... Американцы и калифорнийцы встретились лицом к лицу 6 декабря на равнине Сан-Паскаль. — Местность Сан-Паскаль, на которой 6-7 декабря 1846 г. небольшой отряд С.В.Кирни вступил в сражение с калифорнийцами, находится в 50 км к северо-востоку от города Сан-Диего; вопрос о том, какая из сторон одержала в этом сражении победу, до сих пор является предметом споров.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Молодой человек взял каюту на превосходном пакетботе «Индепенденс», намереваясь добраться до Нью-Йорка. Он узнает, что его спутником на судне будет мистер Корнелий Уайет, молодой художник, к которому он питает чувство живейшей дружбы.В качестве багажа у Уайета есть большой продолговатый ящик, с которым связана какая-то тайна...
«В романах "Мистер Бантинг" (1940) и "Мистер Бантинг в дни войны" (1941), объединенных под общим названием "Мистер Бантинг в дни мира и войны", английский патриотизм воплощен в образе недалекого обывателя, чем затушевывается вопрос о целях и задачах Великобритании во 2-й мировой войне.»В книге представлено жизнеописание средней английской семьи в период незадолго до Второй мировой войны и в начале войны.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.