Древний Рим. Взлет и падение империи [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Книга шестая. Стихи 851-853. Пер. С. А. Ошерова. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Строка 5.2. Пер. В. О. Горенштейна.

3

Цитата из пьесы «Юлий Цезарь» (акт III, сцена II). Пер. П. А. Козлова.

4

Орсон Уэллс (1915-1985) — знаменитый американский кино- и театральный режиссер.

5

Это выражение на английском языке стало фразеологическим оборотом, означающим «заниматься ерундой в критической ситуации, оставив в стороне по-настоящему важные дела».

6

Королева Елизавета I правила в Англии в 1558-1603 гг.

7

Полибий. Всеобщая история, VI, 52. Пер. Ф. Г. Мищенко.

8

Полибий. Всеобщая история, VI, 54. Пер. Ф. Г. Мищенко.

9

Полибий. Всеобщая история, VI, 53. Пер. Ф. Г. Мищенко.

10

Тит Ливии. История Рима от основания города. Книга XXI, 35 (9). Пер. Ф. Ф. Зелинского.

11

В Древней Греции спортивные и музыкальные состязания в честь бога моря Посейдона проводились каждые два года в его храме на Коринфском перешейке (Истме).

12

Полибий. Всеобщая история, XXXVI, 9. Пер. Ф. Г. Мищенко.

13

Саллюстий. О заговоре Катилины, 10, 4. Пер. В. О. Горенштейна.

14

Аппиан. История Рима. Пунические войны. Пер. С. А. Жебелева

15

Полибий. «Всеобщая история», XXXVI, 2. Пер. Ф. Г. Мищенко.

16

Полибий. Всеобщая история, XXXI, 23.

17

Гомер. Илиада. Песнь шестая. Стихи 447-449. Пер. Н. И. Гнедича.

18

Аппиан. Римская история. I, 7. Пер. С. А. Жебелева.

19

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Агид и Клеомен и Тиберий и Гай Гракхи. Тиберий Гракх, 5. Пер. С. П. Маркиша.

20

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Агид и Клеомен и Тиберий и Гай Гракхи. Тиберий Гракх, 5. Пер. С. П. Маркиша.

21

Аппиан. Римская история. VI, 80. Пер. С. А. Жебелева.

22

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Тиберий и Гай Гракхи, 8. Пер . С. П. Маркиша.

23

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Тиберий и Гай Гракхи, 9. Пер. С. П. Маркиша.

24

Аппиан. Римская история. 1,11. Пер. С. А. Жебелева.

25

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Тиберий и Гай Гракхи, 12. Пер. С. П. Маркиша.

26

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Тиберий и Гай Гракхи, 14. Пер. С. П. Маркиша.

27

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Тиберий и Гай Гракхи, 17. Пер. С. П. Маркиша.

28

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Тиберий и Гай Гракхи, 19. Пер. С. П. Маркиша.

29

Цицерон. Письма. XXVII (Art. II, 1), 8. Пер. В. О. Горенштейна.

30

Цицерон. Письма. XLVI (Art. II, 19), 2. Пер. В. О. Горенштейна.

31

Юлий Цезарь. Записки о Галльской войне. I, 1. Пер. М. М. Покровского.

32

Саллюстий. Югуртинская война. 86, 3. Пер. В. О. Горенштейна.

33

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Агесилай и Помпей. 52. Пер. Г. А. Стратановского.

34

Цицерон. Письма. CXCI (F. VIII, 1), 3. Пер. В. О. Горенштейна.

35

Юлий Цезарь. Записки о Галльской войне. VII, 4. Пер. М. М. Покровского.

36

Юлий Цезарь. Записки о Галльской войне. VII, 88. Пер. М. М. Покровского.

37

Юлий Цезарь. Записки о Галльской войне. III, 10. Пер. М. М. Покровского.

38

Цицерон. Письма. CCXXII (Fam., VIII, 8), 9. Пер. В. О. Горенштейна.

39

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Агесилай и Помпей. 57. Пер. Г. А. Стратановского.

40

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Агесилай и Помпей. 57. Пер. Г. А. Стратановского.

41

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Александр и Цезарь. Цезарь, 32. Пер. Г. А. Стратановского.

42

Юлий Цезарь. Записки о гражданской войне. 1,26. Пер. М. М. Покровского.

43

Юлий Цезарь. Записки о гражданской войне. III, 91. Пер. М. М. Покровского.

44

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Агесилай и Помпей. Помпей, 72. Пер. Г. А. Стратановского.

45

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Книга II: Божественный Август, 101. Пер. М. Л. Гаспарова.

46

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Книга II: Божественный Август, 23. Пер. М. Л. Гаспарова.

47

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Книга II: Божественный Август, 30. Пер. М. Л. Гаспарова.

48

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Книга II: Божественный Август, 69. Пер. М. Л. Гаспарова.

49

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Книга II: Божественный Август, 99. Пер. М. Л. Гаспарова.

50

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Книга II: Божественный Август, 99. Пер. М. Л. Гаспарова.

51

Тацит. Анналы. XII, 68. Пер. А. С. Бобовича.

52

Тацит. Анналы. XIII, 14. Пер. А. С. Бобовича.

53

Тацит. Анналы. XIII, 16. Пер. А. С. Бобовича.

54

Тацит. Анналы. XIV, 1. Пер. А. С. Бобовича.

55

Тацит. Анналы. XIV, 52. Пер. А. С. Бобовича.

56

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Книга VI: Нерон, 26. Пер. М. Л. Гашарова.

57

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Книга VI: Нерон, 20. Пер. М. Л. Гашарова.

58

Тацит. Анналы. XIV, 56. Пер. А. С. Бобовича.

59

Тацит. Анналы. XIV, 60. Пер. А. С. Бобовича.

60

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Книга VI: Нерон, 31. Пер. М. Л. Гаспарова.

61

Тацит. Анналы. XV, 45. Пер. А. С. Бобовича.

62

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Книга VI: Нерон, 31. Пер. М. Л. Гаспарова.

63

Кассий Дион. Римская история. Кн. 63, 12.

64

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Нерон, 29. Пер. М. Л. Гаспарова.

65

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Нерон, 47. Пер. М. Л. Гаспарова.

66

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Нерон, 48. Пер. М. Л. Гаспарова.

67

Тацит. История. I, 72. Пер. Г. С. Кнабе.

68

Иосиф Флавий. Иудейская война. Кн. 2, 3, 4.

69

Иосиф Флавий. Иудейская война. Кн. 2, 3, 4.

70

Иосиф Флавий. Иудейская война. Кн. 5-7.

71

Иосиф Флавий. Иудейская война. Кн. 5-7.

72

Плиний Младший. Панегирик. Пер. В. С. Соколова.

73

Плиний Младший. Письма. 1.10, 9.

74

Тацит. Агрикола, 21. Пер. В. И. Модестова.

75

Плиний Младший. Письма. 10, 96

76

Евсевий Кесарийский. Церковная история. Кн. 8.16.

77

Евсевий Кесарийский. Житие императора Константина. Кн. 1. 27.

78

Евсевий Кесарийский. Житие императора Константина. Кн. 1. 34-36.

79

Евсевий Кесарийский. Житие императора Константина. Кн. 1. 37.

80

Евсевий Кесарийский. Житие императора Константина. Кн. 1. 39.

81

Евсевий Кесарийский. Церковная история. Кн. 10. 7.

82

Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum hatinorum. Vol. 26, no. 206.

83

Зосим. Новая история. Кн. 2, 18-20. М., 1948.

84

Евсевий Кесарийский. Житие императора Константина. Кн. 4.

85

Евсевий Кесарийский. Житие императора Константина. Кн. 2. 2.

86

Евсевий Кесарийский. Житие императора Константина. Кн. 2. 5.

87

Евсевий Кесарийский. Житие императора Константина. Кн. 2. 12.

88

Зосим. Новая история. Кн. 2. 28. М, 1948.

89

Аммиан Марцеллин. Деяния. Кн. 31. 4. Пер. Ю. А. Куликовского.

90

Зосим. Новая история. Кн. 5. 29. М., 1948.

91

Зосим. Новая история. Кн. 5. 29. М., 1948.

92

Зосим. Новая история. Кн. 5. 32. М., 1948.

93

Зосим. Новая история. Кн. 5. 35. М., 1948.

94

Зосим. Новая история. Кн. 5. 50. М., 1948.

95

Зосим. Новая история. Кн. 5. 51. М., 1948.


Рекомендуем почитать
Казаки в Отечественной войне 1812 года

Отечественная война 1812 года – одна из самых славных страниц в истории Донского казачества. Вклад казаков в победу над Наполеоном трудно переоценить. По признанию М.И. Кутузова, их подвиги «были главнейшею причиною к истреблению неприятеля». Казачьи полки отличились в первых же арьергардных боях, прикрывая отступление русской армии. Фланговый рейд атамана Платова помешал Бонапарту ввести в бой гвардию, что в конечном счете предопределило исход Бородинского сражения. Летучие казачьи отряды наводили ужас на французов во время их бегства из Москвы.


Новгород и Псков: Очерки политической истории Северо-Западной Руси XI–XIV веков

В монографии освещаются ключевые моменты социально-политического развития Пскова XI–XIV вв. в контексте его взаимоотношений с Новгородской республикой. В первой части исследования автор рассматривает историю псковского летописания и реконструирует начальный псковский свод 50-х годов XIV в., в во второй и третьей частях на основании изученной источниковой базы анализирует социально-политические процессы в средневековом Пскове. По многим спорным и малоизученным вопросам Северо-Западной Руси предложена оригинальная трактовка фактов и событий.


Ромейское царство

Книга для чтения стройно, в меру детально, увлекательно освещает историю возникновения, развития, расцвета и падения Ромейского царства — Византийской империи, историю византийской Церкви, культуры и искусства, экономику, повседневную жизнь и менталитет византийцев. Разделы первых двух частей книги сопровождаются заданиями для самостоятельной работы, самообучения и подборкой письменных источников, позволяющих читателям изучать факты и развивать навыки самостоятельного критического осмысления прочитанного.


Прошлое Тавриды

"Предлагаемый вниманию читателей очерк имеет целью представить в связной форме свод важнейших данных по истории Крыма в последовательности событий от того далекого начала, с какого идут исторические свидетельства о жизни этой части нашего великого отечества. Свет истории озарил этот край на целое тысячелетие раньше, чем забрезжили его первые лучи для древнейших центров нашей государственности. Связь Крыма с античным миром и великой эллинской культурой составляет особенную прелесть истории этой земли и своим последствием имеет нахождение в его почве неисчерпаемых археологических богатств, разработка которых является важной задачей русской науки.


Тоётоми Хидэёси

Автор монографии — член-корреспондент АН СССР, заслуженный деятель науки РСФСР. В книге рассказывается о главных событиях и фактах японской истории второй половины XVI века, имевших значение переломных для этой страны. Автор прослеживает основные этапы жизни и деятельности правителя и выдающегося полководца средневековой Японии Тоётоми Хидэёси, анализирует сложный и противоречивый характер этой незаурядной личности, его взаимоотношения с окружающими, причины его побед и поражений. Книга повествует о феодальных войнах и народных движениях, рисует политические портреты крупнейших исторических личностей той эпохи, описывает нравы и обычаи японцев того времени.


История международных отношений и внешней политики СССР (1870-1957 гг.)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.