Древние памяти. Поморские были и сказания [заметки]
1
Абрамов Федор. Личности нужны России. Заметки о писателях.- Литературное обозрение, 1987, № 4, с. 106.
2
Абрамов Федор. Личности нужны России. Заметки о писателях.- Литературное обозрение, 1987, № 4, с. 106.
3
Здесь и далее см. словарь в конце книги. (Примеч. ред.)
4
Скрипторий — мастерская рукописной книги в западноевропейских монастырях VI — XII вв.
5
Мария Дмитриевна Кривополенова (1843-1924) — русская сказительница, исполнявшая былины, скоморошины, сказы, песни.
6
Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 3, с. 596.
7
Ончуков Н. Е. Печорская старина. СПб., 1906, с. 2.
8
Ончуков Н. Е. Былинная поэзия на Печоре. СПб., 1903, с. 27.
9
Коваль Юрий. Веселье сердечное.- Новый мир, 1988, № 1, с. 158.
10
Шергин Б. В. Запечатленная слава. Поморские были и сказания. М., Советский писатель, 1967, с. 14.
11
Шергин Б. В. Запечатленная слава. Поморские были и сказания. М., Советский писатель, 1967, с. 279.
12
Шергин Б. В. Запечатленная слава. Поморские были и сказания. М., Советский писатель, 1967, с. 169.
13
Пушкин А. С. Полн. собр. соч. в 10-ти т., т. II. М.- Л., Изд-во АН СССР, 1949, с. 73.
14
Шергин Б. В. Повести и рассказы. Л., Лениздат, 1984, с. 116.
15
Шергин Б. В. Запечатленная слава. Поморские были и сказания. М., Советский писатель, 1967, с. 369.
16
Коваль Юрий. Веселье сердечное.- Новый мир, 1988, № 1, с. 158-159.
17
Шергин Б. В. Из дневников.- Новый мир, 1988, № 1, с. 140.
18
См.: Лошиц Ю. О портретах и прозе Ефима Честнякова.- Литературная учеба, 1988, № 1.
19
Из поморской рукописи XVIII века, содержащей «примеры для поздравительных случаев».
20
Становище Еконга в восточной части Мурманского берега.
21
Горло Белого моря.
22
И. М. Сибирцев — учредитель епархиального древлехранилища в Архангельске.
23
Поморские скиты на реке Выг, впадающей в Белое море.
24
То есть предназначенные к дальнему плаванию, за границу.
25
Нотная система, бывшая в общем употреблении на Руси до XVIII века.
26
Курочкин Андрей Михайлович (1770-1842); Ершов Василий Артемьевич (1776-1850); Загуляев Федор Тимофеевич (1792-1868) — знаменитые кораблестроители Архангелогородского адмиралтейства. Доставили кораблям архангельской конструкции мировую славу. Во второй половине XVIII века славился мастер Архангельского адмиралтейства Поспелов.
27
Фамилия мастера Второушин, но более известен он был под прозвищем Тектон, что значит Строитель. (Примеч. автора.)
28
Плавание по Белому морю, Северному Ледовитому океану и их заливам требовало большого опыта и знаний. Наука кораблевождения в той или другой части Белого моря и океана обозначалась у поморов термином «знание». Различались новоземельское знание — умение водить корабли вдоль западных берегов Новой Земли; двинское и соловецкое знания — вождение судов в сложном фарватере Двины, среди многочисленных островов и шхер. (Примеч. автора.)
29
Большая вода и малая вода — суточные приливы и отливы.
30
Архангельские поморы уверяют, что доска эта на том же месте и сейчас.
31
«Виноградец» примечает, что в начале царствования Алексея Михайловича Кыркалов и Ушаков ходили на Новую Землю и на Вайгач для отыскания серебряной руды, слюды и олова.
32
Петр Первый в молодости дважды бывал в Архангельске.
33
Койда — деревня, и сейчас существующая в Архангельской области, в Мезенском районе.
34
Подразумевается в Архангельске.
35
Ширша — деревня близ Архангельска.
36
В сословие господ.
37
Попавшие в морской унос поморы спасались в «час кроткой воды», то есть во время отливного течения. (Примеч. автора.)
38
Капитан В. И. Воронин командовал тогда ледоколом «Седов».
39
В стругах плавают стоя, отпихиваясь шестами.
40
Говорится об опере.
41
Дом свиданий в старом Архангельске.
42
Блазнит — видится, мерещится.
43
Коренник — в тройке коренной конь в оглобле.
44
Наделок, надел — здесь: доля наследства.
45
Кудель — пучок льна, вычесанный и завязанный для прядения.
46
Сграбиться — вцепиться во что-то, ухватиться за что-то с жадностью.
47
Отдуться — здесь: отделаться, отговориться.
48
Кулимана, шведка Кулимана.- В преданиях карелов сохранилась память о «свейских нагонах» (шведских набегах), которые бывали на Севере в XVI веке. Отсюда сказочная «шведка Кулимана».
49
Манатья чернеческая — мантия монаха.
50
Подроди — прибавь силы, здоровья.
51
Не постатейна — здесь: не обычна для человека.
52
Золовка — сестра брата.
53
Шибла — здесь: бросила.
54
Угодья — деянья.
55
Гостиные — купеческие.
56
Для меновой торговли.
57
Приподнялась.
58
Синяя Орда — прозвище одного из племен во времена нашествия монголо-татар на Русь.
59
Ветлянка — лодка, прошитая корнями ветлы — ивы крепление было прочнее железного.
60
Поминок — памятный подарок.
61
Старинная форма предложного падежа в единственном числе.
62
Село Кереть на западном берегу Белого моря.
63
Владимир Мономах (XII век).
64
Сукман — суконный кафтан.
65
При полировке дерева иногда пользовались волчьими или медвежьими зубами, которые, не царапая дерева, помогали вылощить (отполировать) его.
Сборник пословиц в рассказах. Рисунки Ю. Авдеева. Содержание: Собирай по ягодке — наберёшь кузовок Акуля, что шьёшь не оттуля? Шей да пори, не будет пустой поры Длинная нитка — ленивая швея Коня в гости зовут не мёду пить, а воду возить Плотник думает топором Одно дело делаешь, другого не порть Дуня-тонкопряха Сказка скоро говорится, дело мешкотно творится Для младшего школьного возраста.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Сейчас вы прочтёте «Сказки о Шише». Это сказки весёлые, смешные, и рассказаны они языком не совсем обычным. Борис Викторович родился в Архангельске, там он слыхал эти сказки и, пересказывая их нам, употребляет иногда слова для нашего уха непривычные, архангельские. Но понять их не так уж трудно.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В лесу встречаются два человека — местный лесник и скромно одетый охотник из города… Один из ранних рассказов Владимира Владко, опубликованный в 1929 году в харьковском журнале «Октябрьские всходы».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Новый роман талантливого прозаика Витаутаса Бубниса «Осеннее равноденствие» — о современной женщине. «Час судьбы» — многоплановое произведение. В событиях, связанных с крестьянской семьей Йотаутов, — отражение сложной жизни Литвы в период становления Советской власти. «Если у дерева подрубить корни, оно засохнет» — так говорит о необходимости возвращения в отчий дом главный герой романа — художник Саулюс Йотаута. Потому что отчий дом для него — это и родной очаг, и новая Литва.
Дорогой друг! Некогда и ты и я читали роман Дюма «Граф Монте-Кристо». И фантастический побег Эдмона из замка-крепости Иф представлялся нам вымыслом автора или таким уж немыслимо далеким событием, которое могло происходить только в незапамятные времена. Но вот в наши дни, совсем недавно, из такой же страшной тюрьмы-крепости, стоящей в скалах над Атлантическим океаном, ускользнули одиннадцать отважных. Беглецы — десять узников-коммунистов и помогавший им часовой. Весь мир был потрясен их энергией, их смелостью! Здесь ты прочитаешь об этом побеге.
«Счастье — это быть с природой, видеть ее, говорить с ней», — писал Лев Толстой. Именно так понимал счастье талантливый писатель Василий Подгорнов.Где бы ни был он: на охоте или рыбалке, на пасеке или в саду, — чем бы ни занимался: агроном, сотрудник газеты, корреспондент радио и телевидения, — он не уставал изучать и любить родную русскую природу.Литературная биография Подгорнова коротка. Первые рассказы он написал в 1952 году. Первая книга его нашла своего читателя в 1964 году. Но автор не увидел ее. Он умер рано, в расцвете творческих сил.
В романе рассказывается о жизни большой рабочей семьи Путивцевых. Ее судьба неотделима от судьбы всего народа, строившего социализм в годы первых пятилеток и защитившего мир в схватке с фашизмом.