Древнеегипетская магия и медицина - [60]

Рецепты от кашля отличаются подробностью: «Мука из фиников 5 ро; положить в воду, сделать тестом, смешать. После того как ты поставил на огонь две чаши, чтобы нагреть их, это тесто вкладывается в них, делается лепешка. После того как она испеклась, следует сделать из нее кашу с медом и жиром быка; есть один день». В медицине эпохи фараонов в качестве места локализации кашля назван лишь живот. В папирусах птолемеевской и римской эпох (папирусы Рубензона и Венский) в этом качестве названа и грудная клетка, а также приведены другие подробности, ранее известные лишь в сочетаниях. Связь живота с легкими в папируса Эберса можно предположить благодаря параллелям в лекарствах: «лечение легких» по составу лекарств идентично средству «для устранения кашля». В папирусе Рубензона это подтверждается рецептом для «устранения кашля легких». Хрипота, слизь и жар выступают в качестве сопровождяющих явлений.

Интересны три ингаляционных средства против кашля, очевидно, предназначенные для домашнего использования, поскольку «ты» относится к пациенту: «Другое (средство): сандарак 1, смола «меншу» 1, растение «аам» 1; измельчить в единую массу. Затем ты должен найти семь камней; ты должен нагреть их в огне; ты должен взять один из них и положить на него некоторое количество этого средства. Затем ты должен накрыть его новым сосудом, дно которого просверлено; в это отверстие ты должен вставить тростниковую трубочку; свой рот ты должен приложить к этой трубке, чтобы глотать средство. Подобное (проделать) по отношению к каждому камню! Затем ты должен съесть нечто жирное в форме жирного мяса или масла или жира». Два других ингаляционных средства не столь подробно описаны; они используют квасцы и не идентифицируемые растения, использующиеся также в слабительных средствах. Вместо обычных камней в одном случае используется гончарный круг, в другом об этом совсем ничего не говорится, кроме «ставится на огонь; глотать дым из него при помощи трубки». Несмотря на эти особенности, любое из этих средств также остается «средством для приема внутрь против заболеваний тела», как показывает использование соответствующих лекарств и указания вроде «глотать».

г) Половины живота.

Обе половины живота присутствуют уже в учебном тексте о желудке в связи с печенью (см. выше). Остальные рецепты рассеяны по папирусу Эберса и по отдельности находятся в папирусе Херста.

Для правой половины живота, относящейся к области печени, имеется рецепт «для устранения запора в правой половине живота благодаря погашению». Речь идет о холодном напитке, правая часть тела здесь, как и в упомянутом выше случае печени, горяча. Рецепт содержит невероятно большое количество лекарств (17) в мелких дозах, в том числе «фиги 1/8, изюм 1/16, плоды можжевельнника 1/6, молоко 1/8, мед 1/8, ладан, очищенный 1/8, белая «резиновая» смола 1/32, надрезанные плоды сикоморы 1/16, охра 1/32, лист колючей акации 1/32, вино 5 ро, листья терна 1/32, листья сикоморы 1/32, пиво 32 ро». Ночью средство следует подвергнуть воздействию росы (чтобы охладить), а затем пить 4 дня. В учебном тексте о случае печени в конце сказано «она открыта», тот же глагол дан в качестве состояния ладана («открыт» = «очищен»), вероятно, являющегося симпатическим средством. Другой рецепт посвящен излечению запора в правой половине живота, которую поразил демон «несит». Этого демона мы уже встречали в учебных текстах о желудке (см. выше), встречался он и в животе (см. выше). Здесь с ним борются чисто медицински, обширный набор лекарств перерабатывается в прохладительный напиток. Кроме того, для лечения правой половины живота существуют и внешние средства, ее лечат перевязками. К сожалению, имя болезни (ревит = истечение?) не дает возможностей для ее идентификации (но речь, очевидно, не идет о параличе, как утверждал норвежский врач Бендикс Эббелл).

Для левой половины живота и области желудка существуют рецепты, говорящие о «лечении», не делая уточнений (мы можем допустить, что речь идет об общих болях); они не отличаются от обычных слабительных средств, но ночью выставляются «на росу», т. е. являются охлаждающими средствами. Лишь один рецепт говорит о «лечении сосуда в левой половине тела»: это средство для питья также обильно лекарствами и назначается как охлаждающее (в остальном оно почти идентично рассмотренному выше средству для правой половины живота).

д) Нижняя часть тепа.

Для нижней части тела используется выражение «низ живота». Семь рецептов посвящены «устранению жара в нижней части тела». Эта локализация находится здесь вместо «жара на мочевом пузыре» (см. ниже). Из указаний по применению известно, что этот жар сопровождается болями: приписываются компрессы, кладущиеся «на нижнюю часть тела человека, которая болит».

Другой медицинский термин для нижней части тела – «область таза», он этимологически восходит к глаголу «достигать конца» (как и слово, обозначающее «задний проход»). Это область в теле, куда опускаются слизистые вещества, прежде чем выйти в качестве испражнений. Группа рецептов против слизистых веществ начинается с заголовка: «Начало лечебных средств для отхода слизистых веществ из области таза. Есть трава, ее имя змеиная трава. Она растет на своем животе как растение «кадет». Она создает цветок, как лотос. Когда найдешь ее лепестки, подобные белому дереву, тогда нужно взять ее, нужно натереть ею область таза. Тогда они (слизистые вещества) сразу отойдут. Ее плоды обычно дают на хлеье страдающим болезнетворными веществами, чтобы заставить их уйти из области таза».