Доспехи народов Востока. История оборонительного вооружения - [69]

Мэмпо (mempo) – полумаска с выделенной частью носа.

Нагината (naginata) – алебарда.

Намбан-гусоку (namban-gusoku) – доспехи, состоящие из элементов иностранного происхождения или сделанные по иностранному образцу.

Намбан-до (namban-do) – кираса иностранного происхождения или изготовленная по иностранной модели.

Намбан-хати (namban-hachi) – шлем в виде чаши иностранного происхождения или по чужеземной модели (досл. «чужеземная чаша»).

Нэри-гава (neri-gawa) – сырая кожа, чаще всего буйволиная, использовалась для всех частей доспехов как замена железу (досл. «твердая кожа»).

Нимэй-до (nimai-do) – кираса из двух частей, соединялась с помощью петли, расположенной с левой стороны.

Нодова (nodowa) – «горловое кольцо», латный воротник, защита для шеи и груди.

Оби (obi) – пояс, обвязываемый вокруг талии.

Одоси (odoshi) – полная шнуровка кольчуги.

Одосигэ (odoshige) – полоски из высушенной оленьей шкуры или тканые шелковые шнурки, использовавшиеся для скрепления вместе слоев кольчуги.

Одоси-хаидатэ (odoshi-haidate) – набедренники с пластинками, скреплявшиеся шнурками с остальным доспехом.

О-ёрои (o-yoroi) – чешуйчатые доспехи, носились многими конниками вплоть до конца XV в., назывались так, чтобы их можно было отличить от поздних доспехов с более мелкими элементами.

Окэгава-до (okegawa-do) – введенная в XVI в. кираса, делалась из горизонтальных или вертикальных пластинок, склепанных вместе.

О-кувагата (o-kuwagata) – огромные плоские металлические рога, прикреплялись к передней части шлема.

Они-гасира (oni-gashira) – изображение головы демона, носилась с передней части шлема в качестве гребня.

О-содэ (o-sode) – огромные наплечники.

О-татэагэ-но-сунэатэ (o-tateage no suneate) – доспехи для голени с большими выступающими частями, предназначенными для защиты коленей.

Савари (sawari) – «белая бронза», узор из блестящих пластинок из белого металла, характерен для периода Эдо.

Саммай-кабуто (sammai-kabuto) – шлем с защитой для шеи из трех пластинок.

Санэ (sane) – крупные пластины из кожи или железа, связанные так, чтобы они образовали горизонтальные полоски, составляющие доспехи. Небольшие чешуйки назывались ko-zane (код-занэ).

Санэ-ёрои (sane-yoroi) – доспехи из чешуек.

Сасимоно (sashimono) – стяг или вымпел, носимый на бамбуковом шесте, удерживался в кронштейне на задней пластине оружия.

Сёдзи-ита (shoji-ita) – «экранная пластинка». Фиксированные пересекающиеся пластинки, прикрепленные к плечевым полоскам кирасы, чтобы воспрепятствовать приподниманию верхнего конца наплечников и помешать соприкосновению с шеей во время передвижений.

Сёкакуфу-но-хати (shokakufu no hachi) – «островерхая чаша», древний вид шлема с выступающей «козырьком» передней частью.

Сии-нари (shii-nari) – шлем в форме ореха, закругленной конической формы разной высоты, досл. «форма ореха».

Сикоро (shikoro) – щиток для шеи у шлема.

Сита-тодзи (Shita-toji) – «нижняя обвязка», полоска, с помощью которой чешуйки прикреплялись рядами, образуя «пластинки» доспехов.

Содэ (sode) – буквально «рукав», состоявший из нескольких слоев защитный доспех для плеча и верхней части руки.

Содэбосо (sodeboso) – кимоно с тщательно подогнанными рукавами, см. также косодэ.

Сугакэ (sugake) – буквально «разбросанные конечности», доспехи, шнурованные плетями в расходящихся частях.

Судзи (suji) – буквально «линия или полоска», выступавшая рельефная часть пластинки шлема.

Судзи-кабуто (suji-kabuto) – шлем без защитных заклепок на чаше, но с выступавшими кромками на каждой пластинке.

Суйкан (suikan) – придворное платье, иногда носилось под доспехами в XI–XII вв.

Сунатэ (suneate) – наголенник.

Сэ-ита (se-ita) – узкие задние пластинки haramaki.

Сэндан или Сэндан но ита (sendan или sendan no ita) – пластинчатый щиток для правого плеча, прикреплялся к o-yoroi, позже к до-мару.

Сякудо (shakudo) – медный сплав, содержавший небольшой процент золота, который покрывался патиной, приобретая темно-голубой цвет.

Тамэси (tameshi) – испытания доспехов с помощью стрел или мушкетных пуль, выпускавшихся с близкого расстояния.

Танко (tanko) – пластинчатая кираса древнего периода.

Татами-гусоку (tatami-gusoku) – складная кольчуга, могла помещаться в небольшую коробку и легко перевозиться одним человеком.

Татэаги-до (tateagi-do) – кираса из вертикальных пластин (см. окэгава-до).

Татэхи-сунеатэ (ta^ge-suneate) – наколенники с вытянутой частью для защиты коленей.

Татэ (tate) – прямоугольный стоячий щит из дерева с подпоркой.

Тэ-датэ (te-date) – щит для ношения на руке.

Тэхэн (tehen) – отверстие в верхней части шлема (см. также хатиман-дза).

Ува-мантира (uwa-manchira) – шейный доспех, носился сверху кирасы.

Ува-оби (uwa-obi) – пояс, который обвязывался сверху кирасы.

Ума-ёрои (uma-yoroi) – доспехи для лошади.

Уманари (uma-nari) – «форма сливы», шлем в виде сливы, низкой закругленной конической формы.

Утидаси (uchidashi) – доспех, украшенный чеканным орнаментом, характерным для периода Эдо.

Усиро-датэ (ushiro-date) – гребень, прикреплявшейся к задней стороне шлема.

Фукигаёси (fukigayeshi) – повернутые назад концы защитного японского шлема, защищавшие уши и часть шеи.