Дословный перевод - [6]
- Ладно, уболтала.
В подъезде стояла та тишина, которую можно услышать только глубокой ночью в многоквартирном доме. Вроде, все спят, но все равно, какие-то далекие звуки напоминают, что совсем рядом, за стеной, живут другие люди. Негромкие бытовые шорохи, далекий шум проезжающих по проспекту машин. Легкий шелест уже покрывшихся нежными листочками деревьев в маленьком уютном дворике...
Гулко тикающие часы, висящие над обеденным столом, как-то особенно громко щелкнули, когда короткая стрелка встала на отметку в час ночи.
- Тебе черный или зеленый? - Алена поставила чайник на плиту, думая, как бы поточнее обозначить Женькины будущие обязанности. Никакого стеснения, особенно после сегодняшнего, она не испытывала, просто они всегда общались, как друзья, и девушка это, действительно, ценила. Не хотелось бы из-за таких подставных "чуйств" поставить под угрозу приятельские отношения.
- Любой, две ложки сахара, - Власов уже устроился на месте, которое стало его - на стуле в углу. Именно туда парня определила Аленка в первый приход, чтобы не путался под ногами. Кухня небольшая, не хватает ещё спотыкаться через вытянутые в проходе лапищи. - Давай, не тяни, что нужно сделать?
- Мне нужен любовник, - глядя на то, как лицо Женьки начало вытягиваться, как советские подштанники после первой стирки, девушка тут же добавила. - Подставной!
- Ааааа... - он постарался незаметно выдохнуть. - Нет, ты, конечно, классная девушка, и красивая, к тому же, - поняв, что его реакцию могли понять превратно, парень попытался оправдаться до того, как его огреют раскаленным чайником в лоб. - Просто ты мой друг.
- А что, я могу считаться или женщиной, или другом? - почему-то она и в самом деле почувствовала себя немного уязвленной.
- Да нет же, - Власов отодвинулся подальше, видя первые признаки недовольства на уставшем челе Алены. - У меня до тебя друзья были только мужского пола. Поэтому, сама понимаешь...
- То есть, в твоем представлении, переспать со мной, все равно, что с тем же Сергеем?
- Ален, давай сменим тему, а то у меня довольно богатое воображение... - что именно это воображение выдало хозяину, стало понятно, когда Женьку знатно перекосило.
- Зато Инке точно нечего опасаться, - Аленка прыснула от смеха под укоризненным взглядом Власова. - Ладно, пошутили, и хватит. Поможешь?
- Да не вопрос. Только объясни нормально, зачем тебе это? - поняв, что на его нравственность никто покушаться не собирается, парень снова удобно развалился на стуле.
- Понимаешь, ко мне начальник воспылал нездоровой страстью, - девушка подвинула к нему чуть ли не литровую кружку. Более мелкой тары тот не уважал. Алена признала за ним право на собственный выводок мозговых тараканов и завела специально для Женьки что-то среднее между пиалой и миской для замешивания теста. - Вот и нужно показать, что я девушка несвободная, потому и не отвечаю взаимностью.
- А что он может тебе тупо не нравиться, до него не доходит? - Власов нахмурился. Своих друзей он в обиду никогда не давал и не собирался начинать этот позорный список с Аленки.
- Можно, конечно, попытаться объяснить, но тогда есть шанс, что работать я там больше не буду... - Герман слегка поморщилась, чувствуя, как усталость трансформируется в начинающуюся мигрень. Вот только этого добра и не хватало... Хорошо, хоть завтра выходной.
- А если дать в глаз?
- Ему - и начальство отлипнет, или мне, чтобы он увидел работницу во всей красе и устрашился? Жень, давай без агрессивных предложений. Если тебе трудно, найду того, кто поможет.
- Угу, щассс... Мне нетрудно, просто хочу узнать, ради чего буду рисковать своей непорочной репутацией.
Аленка, как раз отпившая уже немного остывший чай, поперхнулась и закашлялась. И тут же показала, что хлопать её по спине не нужно. Вид Женькиной лапы, раза в три больше её собственной, произвел чудодейственный эффект - стоило только представить, как эта лопата стучит по позвоночнику, и кашель прошел сам собой.
- Все, мне уже полегчало, - она смахнула выступившие слезы. - Ты не мог бы такие вещи говорить до того, как я отпила?
- Ты вообще злая какая-то... Да помогу я! Говори, как и когда.
- Давай послезавтра меня после работы заберешь? Можешь зайти минут за десять до закрытия, продемонстрировать радость, нежность и...
- ...и не надо меня учить, сам соображу. А если что - сымпровизирую.
- Вот этого я и боюсь...
Глава 2
"Господин назначил меня любимой женой!"
х/ф "Белое солнце пустыни", 1970 г.
Наше время
- Ален. Алена!
Герман встрепенулась, не сразу поняв, почему перед ней маячит встревоженное Иннино лицо.
- А?
- У тебя все хорошо?
- Да. Извини, - девушка слегка очумело оглянулась. Да уж, погрузилась в мысли с головой. - Просто очень глубоко задумалась.
- Бывает, - Инна, которой это состояние было известно, как никому другому, уселась обратно на свое место. - У тебя же перерыв до двух?
- Да, - Аленка бросила взгляд на наручные часы и торопливо отодвинула стул. - Вот черт!
Если она не появится на рабочем месте через пять минут, Олег Николаевич гарантированно влепит ещё какое-нибудь замечание или штраф.
Каждый делает то, что умеет лучше всего. Кто-то печет пироги, кто-то вышивает крестиком. А у кого-то лучше всего получается воровать. Какие карманные кражи, о чем вы?! Для приличного человека шариться по мелочи не комильфо. То ли дело кинуть сомнительную структуру на несколько миллионов американских рублей. Но в этом деле очень важны правильная тактика, стратегия и наличие информации. Желательно, правдивой. Потому что, в противном случае, размер грозящих неприятностей существенно превзойдет возможную выгоду...
Принц, туфелька, карета... Ах, эти сказки! Но что делать "золушке" 21-го века, если она ну никак не принцесса, а надо соответствовать? Давайте мыслить креативно! Итак, вместо крестной феи - любимая сестра, которую временами хочется прибить; карету позаимствуем у родителей, а хрустальный башмачок... Ну, его-то принц никогда не забудет! Здесь главное, чтобы при следующей встрече впечатленный кавалер не удушил от "страсти"...
Мы - поколение гаджиенутых. Не верите? Напрасно. Простой пример - можно полгода не видеться с друзьями в реале, но, стоит пару дней не появляться в соцсетях, как тут же объявят пропавшим без вести. Что уж говорить о ставшей внезапно недоступной сотовой связи... Инна совершила одну небольшую ошибку - забыла зарядить мобильник. Нет, конечно, потом она ещё и через темный лес поехала, но речь сейчас не об этом. Казалось бы, такая мелочь, но именно она может круто изменить жизнь. Например, поможет ввязаться в такие неприятности, о которых и подумать страшно.
Параллельные прямые не пересекаются. И не потому, что им так хочется, просто один из законов геометрии. Хорошо бы и людям, которым ни за что не стоит быть вместе, следовать их примеру. Но ведь и случаи бывают разные, и теорем на этот счет не выведено... И то, что начиналось, как веселое приключение, может обрасти такими подробностями и деталями, что поневоле начнешь ругать себя последними словами за желание помочь ближнему своему. Даже если эту помощь приходится оказывать почти против собственной воли. Но когда твой парень пропал, начнешь поддерживать в поисках хоть чёрта, лишь бы не слишком доставал и не наступал на ноги своими копытами.
Встретить "того" или "ту" не так сложно, как кажется. Гораздо труднее понять, что именно тот, кто тебя постоянно раздражает и рушит планы, и есть вторая половинка.Согласились помочь друзьям, но при этом чуть-чуть вляпались в неприятности? Поздравляем, билет на незабываемый аттракцион вы уже приобрели. Ах, да, страховочные ремни и прочие средства защиты здесь не предусмотрены. Желаем приятной и запоминающейся игры…
Провести десять дней в тропическом раю… Чем не мечта, особенно, если за окном промозглая русская зима? А теперь представьте: пятизвездочный отель, неземной красоты пляж, и все это ДАРОМ!!!Вот и Ева не смогла бороться с национальной любовью к халяве. Но отдых оказался испорчен практически с самого начала. Посудите сами — молодая красивая женщина, одна, без документов в мусульманской стране. А единственный, кто может подтвердить твою личность — это бедолага-соотечественник, жертва тех же гостиничных воров.
Любовно-приключенческий роман, рассказывающий о легендарной японской разведчице Азэми, а так же, тайных обществах и организациях, тайных островах в океанах, которых нет на картах мира, о том, как вербуют агентов в иностранные разведки, какие эксперименты проводят гипнотизеры над людьми, работающие на службе у разных организаций и многом другом интересном и познавательном для всех категорий граждан, а особенно для тех, кто любит романы про шпионов.
Когда Логан Келлар наконец-то был готов изменить что-то в своей жизни, весь его мир перевернулся с ног на голову. Теперь боль, которую он привык хоронить, дает отпор. Она не позволяет ему вернуться к его старым методам, не позволяет спрятаться от его ошибок и не позволяет ему онеметь.
Продолжение "Больше, чем любовь..." Гарри задумчиво сидел в кресле, медленно перебирая струны гитары. Его мысли были очень далеко. Наверное, именно сегодня и именно сейчас он принял решение забыть ее. Ему надоело в течении года ждать. Надеяться, что она ответит на сообщение или звонок. В эту минуту он понял, что ее больше нет. Она ушла так же неожиданно, как и ворвалась в его жизнь. Подарив лишь две ночи, полные наслаждения. Он благодарен ей. Любовь. Боль. Секс. Ревность. А будет ли счастье? Продолжение истории Гарри и Элис.
Часть 1. Красивая танцовщица элитного мужского клуба, равнодушная к своим многочисленным поклонникам. Холодная, безразличная и не верящая в любовь -может ли она потерять голову от того чувства, которое раньше считала совершенно ненужным?
В немецком языке есть слово «hassliebe». Если по словарю, то оно переводится как «чувство, колеблющееся между любовью и ненавистью». Две стороны одной медали - ты можешь ненавидеть одного и того же человека так же сильно, как любить. Но иногда у тебя просто нет выбора.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.