Дословный перевод - [17]
- Несет меня лисаааа, - продекламировала Власова, припомнив детскую сказку.
- Какая я тебе лиса?! Я волк - большой и страшный. Даже имя подходит, - бросать свою ношу с размаху на кровать он не стал, чтобы Иннуся случайно не ушиблась, потому аккуратно пристроил на смятое одеяло. Жертва не стала сопротивляться, тут же обхватив его руками и ногами и завалив на себя.
- Ты на работу опоздаешь. Как и всю неделю до этого...
- Стабильность - признак мастерства. И вообще помолчи, когда тебя совращают.
- А что - уже? Молчу-молчу...
Глава 5
"- В таком виде я не могу. Мне нужно принять ванну, выпить чашечку кофе...
- Будет тебе и ванна, и кофэ, и какава с чаем. Поехали!"
х/ф "Бриллиантовая рука", 1968 г.
- Заедать стресс - вредно, - Алена тяжело вздохнула и почти с отвращением посмотрела на расковырянный кусок торта, лежащий на тарелке.
- Но ооочень вкушно, - Инна как раз облизывала ложку, перепачкавшись в шоколадной глазури по самые уши. - Дашь потом рецепт?
- Я тебе торт подарю. Вместе с блюдом.
Когда Власова появилась на пороге квартиры, запыхавшаяся и чуть смущенная, первым делом она проверила саму дверь, пробежалась по лестничной площадке, зачем-то сбегала на пару пролетов вверх, и только после этого зашла в квартиру. Там процедура осмотра и почти обнюхивания повторилась, после чего Иннуся погрузилась в какие-то расчеты и вычерчивания настолько многослойной диаграммы, что там и черт мог ногу сломать.
Алена этому достойному занятию не мешала, прекрасно понимая, что у подруги пошла мыслЯ. Потому спокойно поставила чай и сервировала стол. Торт ещё до конца не пропитался, но это уже мелочи, на которые не успевшие позавтракать девушки просто не обратили внимания.
- Нет, я сама испечь хочу.
- Будет тебе рецепт. Лучше расскажи, до чего додумалась.
Инна молча встала со стула и принялась мыть тарелки. Старательно намыливая губкой белую керамику с узором из нежных анютиных глазок, девушка нахмурила брови и пару раз дернула уголком губ.
- Так, хватит меня пугать, - Алена забрала у неё уже чистую тарелку и закрыла кран. - Совсем плохо, да?
- Честно говоря, не очень хорошо, - Власова перестала строить из себя экстрасенса во время сеанса межгалактической связи и повернулась к Герман. - Но и ничего особо плохого. Смотри, получается, что у кого-то был и, скорее всего, есть до сих пор, доступ в твою квартиру. Ты же замки не поменяла?
- Ещё не успела. Пойдем в комнату, там будет удобнее разговаривать.
Для Алены кухня всегда была местом, если не радостным, то каким-то уютным, и омрачать свой личный уголок умиротворения такими разговорами ей не хотелось.
- Угу, - Инна не стала спорить и уже через минуту устроилась в ногах широкой кровати, подложив согнутую в локте руку под голову. - Но, тем не менее, ты не только не пострадала, но и никого не видела. Отсюда можно сделать вывод - тебя пугают.
- Да кому я нужна?!
Признаться, такая мысль приходила в голову и самой Алене, но она отмела её, как маловероятную.
- А вот это уже другой вопрос. И он тащит за собой ещё один. Время.
- Десять утра. Ты о чем сейчас вообще? - то ли мозг был занят усваиванием съеденных калорий, то ли сказалась бессонная ночь, но девушка не смогла понять, что имеет в виду подруга.
- Я не о том. Давай на схеме объясню? Мне так проще...
- Да хоть на химической формуле.
- Смотри сюда, - Инна открыла блокнот на новой странице. - Это ты, - посреди листа появился круг. Алена тут же решила, что это знак свыше, и торт стоит отдать на доедание кому-то другому. - Это твоё окружение, - рядом появилось ещё несколько таких же кружочков. - Никаких новых знакомств в последнее время не было?
- Был приезд блудной сестры, с которой не виделась три года. Это считается?
- Просто так или с какой-то целью?
- Пригласить на свою свадьбу.
- Ну, причина уважительная... Долго здесь пробыла? - Власова в задумчивости постучала себя карандашом по губам.
- Минут двадцать, - Аленка почувствовала что-то вроде азарта. Интересно, как это - мыслить логически? Как ни старалась, но сама она не смогла отгородиться ни от обиды на Женьку, ни от страха и злости. А Инка сама себя предложила в подозреваемые, потому что это правильно. Дурдом отдыхает...
- Ради этого она прилетела из Владивостока? Не проще ли послать письмом или е-мейлом?
- Знаешь, об этом я как-то не подумала...
А ведь и в самом деле - проделать такой путь только ради сообщения такой новости... И это при том, что уверена - сестра на её свадьбу не собирается. Конечно, есть ещё вариант, что ей хотелось увидеть лицо старшей, когда та узнает, что её бывший жених собирается стать мужем Алины.
- Итак, оставляем её в качестве переменной, - к ряду ноликов прибавился крестик. - Себя и Женю я ставлю константами, потому что нет мотива и у нас алиби - я была с Сережей, а брат физически не мог находиться в двух местах одновременно.
Герман только глаза закатила.
- И что из этого я должна понять? - изрисованный лист представлял собой что-то вроде разбросанных бильярдных шаров с парой крестиков на окраине.
- Получается, что у окружающих тебя сейчас нет причины для таких действий. Вывод - работает кто-то извне. Но в последние три года ты ни с кем особо не контактировала, поэтому и появляется главный критерий этой задачи - время. Что-то происходит именно сейчас, из-за чего и решили тебя напугать. А теперь хорошо подумай, с чем это может быть связано.
Каждый делает то, что умеет лучше всего. Кто-то печет пироги, кто-то вышивает крестиком. А у кого-то лучше всего получается воровать. Какие карманные кражи, о чем вы?! Для приличного человека шариться по мелочи не комильфо. То ли дело кинуть сомнительную структуру на несколько миллионов американских рублей. Но в этом деле очень важны правильная тактика, стратегия и наличие информации. Желательно, правдивой. Потому что, в противном случае, размер грозящих неприятностей существенно превзойдет возможную выгоду...
Принц, туфелька, карета... Ах, эти сказки! Но что делать "золушке" 21-го века, если она ну никак не принцесса, а надо соответствовать? Давайте мыслить креативно! Итак, вместо крестной феи - любимая сестра, которую временами хочется прибить; карету позаимствуем у родителей, а хрустальный башмачок... Ну, его-то принц никогда не забудет! Здесь главное, чтобы при следующей встрече впечатленный кавалер не удушил от "страсти"...
Мы - поколение гаджиенутых. Не верите? Напрасно. Простой пример - можно полгода не видеться с друзьями в реале, но, стоит пару дней не появляться в соцсетях, как тут же объявят пропавшим без вести. Что уж говорить о ставшей внезапно недоступной сотовой связи... Инна совершила одну небольшую ошибку - забыла зарядить мобильник. Нет, конечно, потом она ещё и через темный лес поехала, но речь сейчас не об этом. Казалось бы, такая мелочь, но именно она может круто изменить жизнь. Например, поможет ввязаться в такие неприятности, о которых и подумать страшно.
Параллельные прямые не пересекаются. И не потому, что им так хочется, просто один из законов геометрии. Хорошо бы и людям, которым ни за что не стоит быть вместе, следовать их примеру. Но ведь и случаи бывают разные, и теорем на этот счет не выведено... И то, что начиналось, как веселое приключение, может обрасти такими подробностями и деталями, что поневоле начнешь ругать себя последними словами за желание помочь ближнему своему. Даже если эту помощь приходится оказывать почти против собственной воли. Но когда твой парень пропал, начнешь поддерживать в поисках хоть чёрта, лишь бы не слишком доставал и не наступал на ноги своими копытами.
Встретить "того" или "ту" не так сложно, как кажется. Гораздо труднее понять, что именно тот, кто тебя постоянно раздражает и рушит планы, и есть вторая половинка.Согласились помочь друзьям, но при этом чуть-чуть вляпались в неприятности? Поздравляем, билет на незабываемый аттракцион вы уже приобрели. Ах, да, страховочные ремни и прочие средства защиты здесь не предусмотрены. Желаем приятной и запоминающейся игры…
Провести десять дней в тропическом раю… Чем не мечта, особенно, если за окном промозглая русская зима? А теперь представьте: пятизвездочный отель, неземной красоты пляж, и все это ДАРОМ!!!Вот и Ева не смогла бороться с национальной любовью к халяве. Но отдых оказался испорчен практически с самого начала. Посудите сами — молодая красивая женщина, одна, без документов в мусульманской стране. А единственный, кто может подтвердить твою личность — это бедолага-соотечественник, жертва тех же гостиничных воров.
Всем, кого это касается,Было легко назвать нас запретными и тяжелее — родственными душами. Тем не менее, я верила, что мы были и тем и другим. Запретные родственные души.Когда я приехала в Эджвуд, Висконсин, я не планировала найти его. Я не планировала появиться в баре «У Джо» и почувствовать, что музыка Дэниела взбудоражит мои эмоции. Я понятия не имела, что его голос заставит мою боль забыть свою собственную печаль. Я понятия не имела, что мое счастье запомнит свое собственное блаженство.Когда я начала последний год в своей новой школе, я не была готова звать его мистер Дэниелс, но иногда в жизни правильные события приходятся на совершенно неправильное время.Наша история любви не только о физической связи.Она о семье.
У Холли Уокер было все, о чем она когда-либо мечтала: счастливый брак и красивая кареглазая дочь Эмма. До тех пор, пока несчастный случай полтора года назад не разрушил ее мир. Теперь она — вдова и мать-одиночка шустрой маленькой семилетней девочки — ищет новую жизнь. Готовая сделать следующий шаг, Холли находит работу метрдотеля в «Тейбл Уан», некогда известном ресторане в самом центре Сиднея. Но один очень наглый француз не собирается облегчать ей жизнь и не дает спокойно работать… Двадцать лет назад Пьер Леру переехал в Австралию после встречи с потрясающей австралийской девушкой, в которую он влюбился, и на которой в последствии женился.
Когда правительственный самолет с Эммой Райт на борту терпит крушение в филиппинских джунглях, она вынуждена выживать там в одиночку, пока ее не находит спецподразделение ВМС «Морские котики». Командир команды «Альфа» Райан Оуэн не понаслышке знаком с проблемами, но он никогда не сталкивался с проблемой в виде сексуальной, умной и решительной женщины. Миссия команды — доставить Эмму домой, но опасность подстерегает их повсюду, и внезапное влечение Райана к Эмме может закончиться смертельным исходом. Когда Райан возвращает Эмму домой в Калифорнию, его миссия заканчивается, но для нее все только начинается.
Миранда выросла среди полок книжного магазина своего эксцентричного дяди Билли, решая загадки, которые он для нее придумывал. Но когда девочке исполнилось двенадцать, дядя поссорился с ее мамой и навсегда исчез из их жизни. В следующий раз она слышит о нем уже шестнадцать лет спустя: Билли умер и оставил ей «Книги Просперо», находящиеся на грани банкротства. После того как Миранда возвращается в Лос-Анджелес и входит в магазинчик уже как его владелица, она начинает находить подсказки: между страниц романов, в запертых ящиках квартиры дяди и даже в самом названии магазина.
Сперва была Встреча. Говорят, чтобы изменить Судьбу, достаточно всего лишь одного шага. Когда Ральф вывел из леса маленькую девочку, он даже представить себе не мог, во что это выльется. Маленькая Верена, тем более. Вообразив что она – Русалочка, встретившая Принца, она очень скоро узнает, что у диснеевской сказки был фальшивый конец.
История девушки с большим и тяжелым грузом за плечами. Ни в коем случае не из робкого десятка. Переезжает во Францию. Новая школа давалась нелегко. Но все же, она ищет свое счастье, но ее тянет на дно прошлое, которое она не может забыть. У ее маленького и когда-то открытого сердечка еще не зажили раны от предательств и издевок… Она старается выживать и возможно побеждает в этой неопределенной войне.