Дорогами апокалипсиса [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Презрительное наименование приверженцев бандеровской, украинской националистической идеологии.

2

В украинском языке буква «и» читается, как «ы», буква «е» – как «э».

3

«Кинуться в гречку» – изменить (украинский жаргон).

4

– Вас специально в России учат украинскому языку?

– Не всех, а только самых умных. А я вообще украинский язык с детства знаю. Я же из Донецка!

– У меня сын, Николай, вернулся из Донецка без руки. Оторвало при обстреле…

– Что ж, такая судьба… Зачем же вы его отпускали?

– А что тут поделаешь?.. (укр.).

5

Это правда. Автор лично разгружал фуру с учебниками из Московского государственного университета.

6

Источник информации: http://tass.ru/info/2179437.

7

Только (укр.).

8

Данные взяты из статьи «Рапс – полевое топливо Украины» Р. Ю. Кошевого, опубликованной в № 4(47), 2010, журнала «Наука и техника».

9

Цены приводятся по состоянию на 2009 год, данные взяты из той же статьи.

10

Тарас Шевченко, «Сон» («На панщинi пшеницю жала…»); 1858 год.

11

Источник информации: http://dengi.ua/business/293702-Vmesto-benzina – ukrainec-perevel-svoj-avtomobil – na-drova??utm_source=iua&utm_medium=iua&utm_campaign=iua.

12

Черевички – туфельки (укр.).

13

«Революцiя гiдностi» – «Революция достоинства» (укр.). Так в современной украинской историографии называются события зимы 2014–2015 годов, в результате которых был совершен фактически государственный переворот, свергнут легитимный президент Украины Виктор Янукович, что повлекло за собой эскалацию вооруженного конфликта в Донбассе.

14

Производим (укр.).

15

Интересный (укр.).

16

Жаргонное название танка Т-64.

17

Кстати (укр.).

18

ЗИП – запасные инструменты и принадлежности. Необходимый набор запчастей и оснастки, который идет в комплекте к поставленной технике.

19

ДОТ – долговременная огневая точка.

20

Оружие (укр.).

21

Сплошные развалины (укр.).

22

Хорошо (укр.).

23

– Ничего мы говорить не будем! Вы – подмоскальники и предатели Украины!

– Хорошо, не хотите говорить – и не надо! (укр.)

24

Погиб (укр.).

25

Запрещенная в России террористическая организация.

26

Зрада – по-украински «предательство».

27

Справедливости ради стоит отметить, что пока еще летный вуз все еще сохранил в своем названии славное имя Ивана Кожедуба. Правда, споры о переименовании военного вуза не утихают и до сих пор, но офицеры-летчики, некоторые из которых еще успели застать советскую эпоху, не сдаются.

28

Харьков был с декабря 1917 года по январь 1918 года столицей Украинской Народной Республики Советов, в феврале – марте 1918 года – столицей Донецко-Криворожской советской республики, а в марте – июне 1919 года и с 19 декабря 1919 года по 24 июня 1934 года – столицей Украинской Советской Социалистической Республики.

29

Источник информации: http://nv.ua/ukraine/politics/kernes-otkazalsja-udovletvorit-petitsiju-o-pereimenovanii-prospekt-geroev-stalingrada-v-chest-bojtsa-ato-508072.html.

30

Источник информации: интервью Елизаветы Глинки журналу «Сноб»; https://snob.ru/selected/entry/84134/page/3.

31

Пограничников (искаж. укр.).

32

Источник информации: https://www.rupor.info/news/120373/ukraina-zanimaet-13-mesto-po-pokazatelyu-vymiraniya-natsii; http://www.bagnet.org/news/society/320841.

33

Источник информации: http://www.doroga.ua/Pages/News.aspx?NewInfoID=9006.

34

ОЗК – общевойсковой защитный комплект из прорезиненной ткани, может носиться в виде плаща-накидки или в виде закрытого защитного комбинезона. Предотвращает попадание на кожу опасных и ядовитых химических и бактериологических веществ, а также радиоактивной пыли.

35

«Украина – это Европа!», «Вернем Крым и Одессу!», «Севастополь – город казацкой славы!», «Мы еще вернемся в Славянск!», «Пусть сдохнут сепараты!», «Москаляку – на ветку!», «Русню – на ножи!», «Украина – это Украина!» (укр.). Обращаю внимание читателей, что в украинском языке буква «и» обозначает звук «ы», а буква «е» – звук «э». Значок «’» соответствует твердому знаку, а буква «ï» читается как смягченное долгое «йи».

36

Реальный случай в Киевском метрополитене.

37

Источник информации: интервью Елизаветы Глинки журналу «Сноб»; https://snob.ru/selected/entry/84134/page/3

38

В Донецке местная администрация ДНР утвердила новый учебник для изучения украинского языка и литературы; http://kp.ua/politics/550350-v-dnr-napechataly-sobstvennye-uchebnyky-po-ukraynskomu-yazyku.

39

Источник информации: интервью Елизаветы Глинки журналу «Сноб»; https://snob.ru/selected/entry/84134.

40

Зачем (укр.).

41

Случилось (укр.).


Еще от автора Георгий Валерьевич Савицкий
Бросок «Каракурта»

Ракетный корабль «Балтийск» класса «Каракурт» переносится из России XXI-го века в июнь 1941 года. В тот момент, когда Краснознаменный Балтийский флот совершает трагический переход из Таллина в Кронштадт под непрерывной бомбардировкой Люфтваффе. Командир корабля Виктор Чайка мгновенно принимает решение прикрыть советские боевые корабли и гражданские транспорты «зонтиком» своего зенитного комплекса. Ракеты и шестиствольные пушки очищают небо над флотом, сбросив в холодные волны Балтики десятки немецких бомбардировщиков. Капитан-лейтенант Чайка, коренной петербуржец, получает уникальную возможность предотвратить блокаду Ленинграда.


Позывной «Волкодав»

Во время операции по захвату в Донецке террористов из «нацбата» Виктор Ракитин, спецназовец Госбезопасности ДНР, подрывается на мине, но его сознание переносится на 80 лет назад, в самый разгар боев за город Стал и но. Виктору привычны война и борьба с вражескими диверсантами, но в 1941 году обстановка на фронте гораздо более суровая, а враг – злей и беспощадней. От Стал и но до Сталинграда пройдет с боями Ракитин, ставший лейтенантом войск НКВД. Виктор ставит себе цель – не просто дожить до Победы, а добраться до предков современных бандеровцев и выжечь их лесные схроны.


Выжечь бандеровскую нечисть

Он прошел ад сорок первого года и закалился в беспощадном морозном огне Сталинграда. Его позывной «Волкодав». Лейтенант НКВД Виктор Ракитин – «попаданец» из воюющего Донецка, столицы ДНР. И в прошлом и в будущем судьба «Волкодава» – сражаться против бандеровского отродья! Теперь наш соотечественник, русский по духу и по крови, готов принять свой главный бой в качестве командира Оперативного отряда НКВД по ликвидации бандитского подполья на территории Западной Украины. Схватка предстоит не на жизнь, а на смерть!.


Огонь Сталинграда

Спецназовцу Госбезопасности ДНР, а ныне лейтенанту НКВД Виктору Ракитину выпали тяжелые испытания – со своим полком он попадает в Сталинград, в самый разгар боев за город. Войска НКВД – личная гвардия Сталина! Фашисты убедились в этом летом и осенью судьбоносного 1942 года – бойцы ни разу не отступили без приказа, они, как и все в Сталинградской битве, дрались до последнего патрона, до последней капли крови. 10-я стрелковая дивизия войск НКВД стойко сражалась практически по всему Сталинградскому фронту, и к ноябрю сорок второго года от нее остался неполный полк. Но кроме победы в войне у Виктора есть еще одна цель – добраться до предков современных бандеровцев и выжечь дотла их лесные схроны.


Поле боя — Украина.  Сломанный трезубец

2010 год. Спровоцировав массовые беспорядки, «оранжевые» нацисты развязывают на Украине гражданскую войну. При помощи «миротворческого контингента» НАТО, под прикрытием американской авиации и бронетехники западноукраинские каратели с трезубцем на погонах начинают истреблять русскоязычное население, стирая с лица земли целые города. Гибнет в огне Полтава, разрушен до основания Днепропетровск. Все Левобережье, Крым и Новороссия поднимаются против оккупантов. Россия помогает бойцам Сопротивления новейшим вооружением, добровольцами и военными советниками...Они сломают проклятый бандеровский трезубец!Они покажут натовским «ястребам» кузькину мать!Поле битвы — Украина!Это есть наш последний и решительный бой!


Поле боя — Севастополь

Ближайшее будущее. Русофобская политика "оранжевых" властей Украины провоцирует новую Крымскую войну. Непокорный Севастополь оккупирован американскими и турецкими "миротворцами". Вопреки международным соглашениям в Черное море входят атомный авианосец "Рональд Рейган" и линкор "Айова". Что может противостоять его чудовищным 406-мм орудиям и мощной броне? Только русские ракеты подводного старта "Клаб-С"! Американская броня вскипает под сокрушительными ударами их электрокинетических боеголовок, башни главного калибра "Айовы" сорваны взрывом боекомплекта, очищающее пламя выжигает нутро стального монстра.


Рекомендуем почитать
Умереть и воскреснуть, или Последний и-чу

Время и место действия — XX век, Земля: огромная Сибирская республика, созданная еще легендарным Ермаком Тимофеевичем. Перед нами мир, в котором причудливо переплелись знакомые и мифологические реалии. Наука и магия мирно сосуществуют. Паровоз и аэроплан не исключают философского камня и магического кристалла. Главные герои романа принадлежат к числу могущественных и гордых «и-чу» — Истребителей Чудовищ. Без них не выживет ни одна страна мира, они пользуются многими привилегиями, но у них много врагов. Слишком много.


Великий бог Квай (История Барады и викваев)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Звездная преисподняя

Война с инопланетными захватчиками, вторгшимися на Землю в конце XX века, подошла к концу. Боевые действия землян против безжалостных агрессоров-моронов ведутся уже в космосе и на Луне. Черити Лейрд, отважной женщине-пилоту, приходится проявлять незаурядное мужество и недюжинную изобретательность в отчаянной схватке с могущественным противником.


Дорога на Буян (так закалялся виртуал)

Первое произведение из цикла “Падение с Земли”Группа кибернетиков создает модель, которая описывает наш мир с помощью сюжетов сказок и мифов. Со временем модель превращается в масштабную компьютерную игру, исследователи же в азартных игроков, а затем и в персонажей на игровом поле.


Еретик Силы-1: Остаток

Новая Республика разбита, завоевания йуужань-вонгов приобрели угрожающие размеры. Люку, Лейе и их друзьям предстоит вырвать победу из пасти поражения…


Повелительница снов

В эту чудовищную стальную башню одного за другим уводили жителей Захрана. И никто из них не вернулся обратно. Явившиеся неведомо откуда ордосы не только стирали память обитателей несчастной планеты, но и стремились отбросить ее в прошлое, смещая само Время. Противостоять агрессорам смогли лишь монахи Бертранского монастыря и воспитанная ими Ружана, княжна Талосская — повелительница виртуальных снов. Следующей целью ордосов была Земля. И именно здесь нашла Ружана союзника. Космическая одиссея Сергея Радзинского увела его к далеким звездам, вслед за женщиной, которую он полюбил.


Самодержавный попаданец. Петр Освободитель

НОВЫЙ роман от автора бестселлера «„Попаданец“ на троне»! Наш современник, завладев телом Петра III, подавляет гвардейский мятеж и вправляет вывих истории. Вместо «Золотого века Екатерины» Россия вступает в Стальную эру Петра Освободителя, где не будет ни засилья фаворитов, ни разгула крепостничества, ни крестьянской войны. Емельян Пугачев честно служит в армии, братья Орловы присоединяют Аляску, а Потемкин — Приморье, набирает обороты промышленная революция, спущены на воду первые пароходы, перевооруженная Ломоносовым и Кулибиным русская армия рвется в бой.


«Попаданец» на троне. «Бунтовщиков на фонарь!»

Лучший дебют в жанре «альтернативной истории»! Захватывающий фантастический боевик о «попаданце», угодившем в тело Петра III за считаные дни до того, как ничтожный император должен быть свергнут женой и убит заговорщиками. Но наш современник отказывается покориться неизбежному, решив подавить мятеж и переписать прошлое!Судьба России висит на волоске — ведь против него не только взбунтовавшаяся гвардия, но и придворная камарилья, до смерти перепуганная внезапным преображением пьяницы-императора, который вдруг не только отказывается от спиртного, но и открыто выступает против немецкого засилья, во всеуслышанье заявив: «Я вам не пруссак, а природный русак!» и «Русские прусских всегда бивали!»Кто победит в этой отчаянной дуэли со временем? Удастся ли «попаданцу» преодолеть инерцию прошлого и изменить ход истории? Если да — у России будет не Екатерина Великая, а новый Великий Петр и великое будущее!


Мы из Бреста. Рейд выживших

Продолжение бестселлера "Мы из Бреста. Бессмертный гарнизон"! 22 июня 1941 года наш современник принимает бой в Брестской крепости, спасает ее гарнизон, прорывается из окружения и открывает новый фронт в глубоком тылу противника.С помощью освобожденных советских пленных истребляет охранные и тыловые части Вермахта, вспомогательные полицейские батальоны украинских нацистов и айнзацкоманды карателей, громит секретный разведцентр Абвера, захватывает вражеский аэродромом, уничтожив летный состав 51-й истребительной эскадры Люфтваффе, атакует немецкие штабы, ликвидирует командующего 3-й Танковой Группой генерала Гота и берет в плен Гудериана.


«Качай маятник»! Особист из будущего

Если ты провалился из сегодняшнего дня в 1941 год, будь готов пройти все круги фронтового ада: прорываться из окружений, воевать в танковой бригаде и войсковой разведке, в легендарном Осназе и наводящем ужас СМЕРШе.Ты научишься «качать маятник» и стрелять с обеих рук «по-македонски», будешь зачищать тылы Красной Армии от вражеских шпионов и диверсантов и сам отправишься за линию фронта со сверхсекретной миссией, от которой зависит исход войны.Вот только по возвращении с задания вместо награды тебя ждет трибунал и штрафбат, по сравнению с которым даже ГУЛАГ покажется курортом, – лишь здесь ты узнаешь, чего стоят парадные сталинские мифы, какая чудовищная цена заплачена за Великую Победу и что за непосильное бремя – качать маятник Вечности…