Благодарю Сару Рири, рассказавшую мне о собственном опыте заболевания сердца. Спасибо вам, Пиппа Голдфингер, поделившаяся со мной весьма полезной информацией об инфраструктуре и деятельности местных советов. Спасибо Клаудии Пеплер, объяснившей мне, как она руководит театром «Мерлин» во Фруме. Опытный режиссер по свету Малком Риппет помог мне вникнуть в технику освещения сцены. Кирон Гиллен, Эмма Вичелли и Кев Сазерленд щедро поделились со мной знаниями в области комиксов, их истории и связанных с ними мероприятий.
Большое спасибо Крису и Кейтлин Мослер, Рут Прайс и Поппи Эндрюс, а также Харрису Уэбберу. Все они помогли мне понять жизнь юных девушек и их родителей в XXI веке. Лайза Мерриуэзер-Миллард показала мне колледж Фрома и ответила на вопросы о современных подростках.
Спасибо моим коллегам по «Гардиан» Джонатану Хейнсу, Алексу Херну и Сэмюэлю Гиббсу. Благодарю своих чудесных друзей Саймона Паркина, Уилла Портера, Кристиана Донлана, Жоао Диниз Санчеса, Саймона Эттфилда и Кэт Брюстер. Особая благодарность моей сообщнице Джордан Эрике Уэббер за ее помощь, мудрость, руководство и дружбу. Спасибо Джулс Мэй Браун и Бриджит Мосс за наши регулярные вдохновляющие встречи в клубе писателей.
Бoльшая часть этой книги была написана в пабах и кафе Фрума. Мне очень хотелось бы поблагодарить персонал кафе «Ривер-Хаус», «Талбот инн», «Сэмз Дели» и «Бабингтон-Хаус» за их радушие и терпение.
Не могу в полной мере выразить свою благодарность замечательным, отзывчивым сотрудникам из «Little. Brown», в особенности моему редактору Эду Вуду, издателю Кэт Берк, редактору Талии Проктор, нашему публицисту Кларе Диаз и звездам по иностранным правам Энди Хайну, Кейт Хибберт, Саре Бердси и Джо Доули.
Благодарю самых важных людей в своей жизни – моих сыновей Зака и Элби и мою жену Мораг, которые сразу по написании прочитывали каждое слово этой книги, советовали мне, подбрасывали блестящие идеи, заставляя меня поверить, что я могу это сделать, хотя иногда казалось, что не могу. Спасибо вам за все.
