Дневники - [37]

Шрифт
Интервал

Afterbirth of a nation Послед нации

Blanket acned with cigarette burns Одеяло, прожжённое сигаретными

окурками

I forget what I look like to you Я забываю, что я тебе напоминаю

Starve without your skeleton key голодай без своей отмычки


спорный вопрос второсортное

эпоха с фьюжном третье поколение


Личные Предпочтения


«Raw Power» «Saccarine Trust» — EP

«The Stooges»

«Funhouse» «Get the Knack» — «The Knack»

«Atomizer» — «Big Black»

«Generic Flipper» — «Flipper» «Great expectations» — «Jadfair»

«Surfer Rosa» — «Pixies» «Is this Real» — «Wipers»

«Trompele Monde» — «Pixies» «youth of America»

«Pod» — «Breeders» «Rubbing the impossible to burst» — Huggy Bear XTC

«Vaselines» «pink EP»

«Aerosmith» — «Rocks»

«Gang of four» — «entertainment»

«Nevermind the Bolloks» — «Sex Pistols»

«Flowers of Romance» — «PIL»

«Jamboree» — «Beat Happening»

«Superfuzz Bif Muff» — «Mudhoney»

«Leadbellys Last session» — Хадди Ледбеттер

«Land Shark» — «Fang»

«Millions of dead cops» — «MDC»

«Damaged» — «Black Flag»

«Scratch acid EP» — «scratch acid»

«Locust abortion Technician» — «butthole surfers»

«Rock for Light» — «Bad Brains»

«Raincoats» — «Raincoats»

«Philosophy of the world» — «Shaggs»

«Combat Rock» — «Clash»

«Are we not men» — «Devo»

B-sa5

«Collosal youth» — «Young Marble Giants»

«Kleenex»

«Slits» — «slits»

«Daydream Nation» — «Sonic Youth»

«Man who sold the world» — Дэвид Боуи

«GI» — «Germs»


Привет, Иен и Никки!

С Новым годом, С Рождеством,

С Хеллоуином, С днём Святого Валентина, С Днём Благодарения, С днём рождения. Возможно, когда-нибудь в следующем году я мог бы выделить время для друзей в своём Рок-графике, и мы все сможем пойти в Шринер-Боулинг.

Люблю Курдт.


Свингеры


Алисия Острикер[50]:

«Смерть этого огненного дерева — если только она могла бы


Заниматься любовью

Писать стихи

Взорваться, ускоряться через вселенную


Как фотон, как ливень

Жёлтого пламени — 7»

[Тетрадь 4]

«Flipper»


Выброшен на берег был, наркоманы.


с формулированием мысли я позволяю себе это очень не просто быть плодовитым в написании текстов песен


Boys write songs for Girls — what a simple world Мальчики пишут песни для девочек

- что за простой мир

How the hell do I — know whats on inside Какого чёрта это делаю я — знаю, что

внутри

What else should I say? — all my words are grey Что ещё сказать? — все мои слова серы

What else could I write? — Im sorry I am white Что я могу ещё написать? — жаль, что

я белый


Such an easy thing — such a shiny ring Такая лёгкая вещь — как блестящее кольцо

Let me grow some breasts — I cheated on my test Дай мне отрастить грудь — я обманул

свой тест

I don`t have the right — to say whats on your mind У меня нет права — сказать, что я

думаю о тебе

You’re not allowed to sing — all apologies Тебе не позволено петь — тысяча

извинений


In the sun in the sun I feel as one in the sun Под солнцем, под солнцем я чувствую

себя одиноким под солнцем

In the sun Im married and buried Под солнцем я женился и похоронен


You have every right — to want to start a fight У тебя есть любое право — хотеть

начать борьбу

[Treated like a dog [Обращаться как с собакой

It`s gone on too long — treated like their dogs Этопродолжаетсятакдолго —

обращаются как со своими собаками

Such an easy thing — let my sister singТак просто — дать спеть моей сестре]

What else can I do? — Im in love with you Что я могу ещё сделать? — Я влюблён в тебя


Семь[51] месяцев назад я решил поставить себя в такое положение, которое требует самой высокой формы ответственности, которую только может иметь человек. Ответственность, которая не может быть навязана [думая, что я могу скорее захотеть] взять на себя эту ответственность. Каждый раз, когда я вижу телевизионное шоу про умирающих детей, или показывают рекомендации родителя, которые недавно потерял своего ребенка, я не могу помочь, только плачу. Меня каждый день посещает мысль о том, что я могу потерять своего ребёнка.

Я даже немного нервничаю, когда беру её к себе в машину, боясь попасть в аварию. Я клянусь, что, если я когда-либо окажусь в подобной ситуации, что и у тебя, разводясь, я будет бороться до конца, чтобы сохранить право обеспечивать своего ребенка. Я буду прилагать все усилия, чтобы напомнить ей, что я люблю её больше, чем самого себя. Не потому, что это отцовский долг, а из любви. И если мы с Кортни закончим тем, что возненавидим друг друга, мы оба будем взрослыми и достаточно ответственными людьми, чтобы быть любезными друг с другом, когда рядом наш ребенок.

Я знаю, что ты чувствовал в течение многих лет, когда моя мать тем или иным образом промывала мозги нам с Ким, чтобы мы ненавидели тебя. Я не могу достаточным образом подчеркнуть, насколько это не соответствует действительности, и я думаю, это очень пустое и неубедительное оправдание для того, чтобы не пробовать обеспечить тебе выполнение твоих отцовских обязанностей. Я не могу вспомнить, чтобы моя мать когда-либо говорила о тебе дерьмо, только намного позже. Аккурат два последних года средней школы. В это время я пришёл к своему собственному пониманию без необходимости вклада моей матери. Всё же она заметила мое презрение к тебе и твоей семье и оказывала влияние на мои чувства, соответственно, пользуясь удобным случаем, чтобы сорвать на тебе свою неудовлетворённость. Каждый раз, когда она говорила о тебе дерьмо, я давал ей знать, что я не воспринимаю это, и каким ненужным я это считаю. Я никогда не вставал ни на твою сторону, или на сторону моей матери, потому что в то время, пока я рос, я одинаково презирал вас обоих.


Рекомендуем почитать
Императив. Беседы в Лясках

Кшиштоф Занусси (род. в 1939 г.) — выдающийся польский режиссер, сценарист и писатель, лауреат многих кинофестивалей, обладатель многочисленных призов, среди которых — премия им. Параджанова «За вклад в мировой кинематограф» Ереванского международного кинофестиваля (2005). В издательстве «Фолио» увидели свет книги К. Занусси «Час помирати» (2013), «Стратегії життя, або Як з’їсти тістечко і далі його мати» (2015), «Страта двійника» (2016). «Императив. Беседы в Лясках» — это не только воспоминания выдающегося режиссера о жизни и творчестве, о людях, с которыми он встречался, о важнейших событиях, свидетелем которых он был.


100 величайших хулиганок в истории. Женщины, которых должен знать каждый

Часто, когда мы изучаем историю и вообще хоть что-то узнаем о женщинах, которые в ней участвовали, их описывают как милых, приличных и скучных паинек. Такое ощущение, что они всю жизнь только и делают, что направляют свой грустный, но прекрасный взор на свое блестящее будущее. Но в этой книге паинек вы не найдете. 100 настоящих хулиганок, которые плевали на правила и мнение других людей и меняли мир. Некоторых из них вы уже наверняка знаете (но много чего о них не слышали), а другие пока не пробились в учебники по истории.


Пазл Горенштейна. Памятник неизвестному

«Пазл Горенштейна», который собрал для нас Юрий Векслер, отвечает на многие вопросы о «Достоевском XX века» и оставляет мучительное желание читать Горенштейна и о Горенштейне еще. В этой книге впервые в России публикуются документы, связанные с творческими отношениями Горенштейна и Андрея Тарковского, полемика с Григорием Померанцем и несколько эссе, статьи Ефима Эткинда и других авторов, интервью Джону Глэду, Виктору Ерофееву и т.д. Кроме того, в книгу включены воспоминания самого Фридриха Горенштейна, а также мемуары Андрея Кончаловского, Марка Розовского, Паолы Волковой и многих других.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.


Свидетель века. Бен Ференц – защитник мира и последний живой участник Нюрнбергских процессов

Это была сенсационная находка: в конце Второй мировой войны американский военный юрист Бенджамин Ференц обнаружил тщательно заархивированные подробные отчеты об убийствах, совершавшихся специальными командами – айнзацгруппами СС. Обнаруживший документы Бен Ференц стал главным обвинителем в судебном процессе в Нюрнберге, рассмотревшем самые массовые убийства в истории человечества. Представшим перед судом старшим офицерам СС были предъявлены обвинения в систематическом уничтожении более 1 млн человек, главным образом на оккупированной нацистами территории СССР.


«Мы жили обычной жизнью?» Семья в Берлине в 30–40-е г.г. ХХ века

Монография посвящена жизни берлинских семей среднего класса в 1933–1945 годы. Насколько семейная жизнь как «последняя крепость» испытала влияние национал-социализма, как нацистский режим стремился унифицировать и консолидировать общество, вторгнуться в самые приватные сферы человеческой жизни, почему современники считали свою жизнь «обычной», — на все эти вопросы автор дает ответы, основываясь прежде всего на первоисточниках: материалах берлинских архивов, воспоминаниях и интервью со старыми берлинцами.


Последовательный диссидент. «Лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день идет за них на бой»

Резонансные «нововзглядовские» колонки Новодворской за 1993-1994 годы. «Дело Новодворской» и уход из «Нового Взгляда». Посмертные отзывы и воспоминания. Официальная биография Новодворской. Библиография Новодворской за 1993-1994 годы.