Дневники Энди Уорхола [заметки]

1

Клиническая смерть Уорхола была зафиксирована 3 июня 1968 года. Пуля прошла через легкие, селезенку и печень, и врачи смогли вернуть Энди к жизни лишь после пятичасовой операции. На «Фабрике» он впервые появился в сентябре. (Здесь и далее примечания переводчика.)

2

Валери Соланас (1936–1988), познакомившись с Уорхолом в начале 1967 года, дала ему прочесть свою пьесу «Пошел в задницу!» Он счел текст до того непристойным, что воспринял все как провокацию полиции, а потому сказал Валери, будто потерял пьесу. Она потребовала компенсации, и тогда он пригласил ее сняться в его фильме «Я, мужчина» (пародия на популярный тогда шведский эротический фильм «Я, женщина»), предложив ей за это… 25 долларов. После покушения на Уорхола Валери сказала: «Да я просто хотела, чтобы он обратил на меня внимание. А то разговариваешь с ним как со стулом».

3

Билли Нейм (настоящая фамилия Линич; р. 1940) – с 1958 года работал официантом в Нью-Йорке, осветителем в театре. В начале 1959 года познакомился с Уорхолом. В 1964–1970 годах жил на «Фабрике», осуществляя фотодокументацию поп-арта. Весной 1970-го исчез, оставив записку: «Энди, я уехал, все в порядке». Закончив колледж в 1977 году, получил диплом в области управления бизнесом.

4

Колачелло позже писал: «…у меня возникла мысль создать колонку под названием “Выдержки из дневника Энди Уорхола”. Мы с Пэт показали Энди образец, и он пришел в восторг: все, о ком мы напишем, – сказал он, – купят наш журнал, а упомянутые нами рестораны и магазины дадут в нем рекламу… Потом он вычеркнул свое имя и вписал мое. Так возникла колонка “OUT: Выдержки из дневника Боба Колачелло”. Хотя мы назвали это OUT, все там было совсем наоборот, совершенно IN (“в теме”), и для нас это было смешно. Большая часть читателей не поняла нас, считая, что это намек на выражения Out and About (“на людях”), либо Going Out (“выход в свет”), либо Way Out (“выход из положения”)».

5

Сначала фамилия писалась Colaciello (Колачьелло), но впоследствии Боб изменил ее на Colacello (Колачелло).

6

Сиринда Фокс, настоящее имя – Кэтлин Виктория Хецекян (1952–2002) – американская актриса, фотомодель, писательница. Стала известной благодаря роли в фильме Уорхола «Плохой». Была замужем за Дэвидом Джохэнсоном из рок-группы New York Dolls (в 1973–1977 годах), позже ушла к лидеру группы Aerosmith Стивену Тайлеру (в 1978–1987 годах).

7

Маргаретта Рокфеллер (р. 1926), прозванная Хэппи Рокфеллер, – вдова Нельсона Рокфеллера, вице-президента США в годы президентства Джеральда Форда (1974–1977).

8

В США граждане, зарегистрировавшиеся в качестве избирателей, рано или поздно получают повестку в суд, где их могут включить в состав присяжных заседателей.

9

Мариса Беренсон (р. 1947) – манекенщица, кинозвезда, внучка дизайнера Эльзы Скьяпарелли. Джеймс Рэндал (р. 1942) владел крупной фирмой по производству заклепок для авиапромышленности. Брак продлился, однако, всего полтора года.

10

Соул-фуд – традиционные блюда афроамериканцев, особенно распространенные в южных штатах США.

11

Фредрик Хьюз (1944–2001) – бизнес-менеджер Уорхола на протяжении более четверти века.

12

Джейми Уайет (р. 1946) – художник-реалист, третье поколение известной семьи американских художников. Филлис, его супруга с 1968 года, его модель, смогла, несмотря на последствия автомобильной катастрофы в 1962 году, успешно работать в правительственных комиссиях, защищавших права инвалидов.

13

Барбара Аллен (в девичестве Тэннер, р. 1951) – одна из постоянных «тусовщиц» на «Фабрике» Уорхола, в 1970–1973 годах была женой инвестора, вложившего средства в раскрутку Interview. В 1983 году вышла замуж за Хенрика де Квятковски (1924–2003), американца польского происхождения, и посвятила себя, вместе с мужем, разведению породистых скакунов на собственной ферме.

14

Барбара Уолтерс (р. 1929) – известная телеведущая, журналистка, вела популярные программы Today («Сегодня»), 20/20 («Стопроцентное зрение»), The View («Точка зрения»).

15

Джордж Алексис Уэймут (р. 1936) – художник, участник движения за охрану природы. Имя «Фролик» получил случайно: так звали пропавшую собаку его старшего брата.

16

Клуб существовал с 1974 по 1985 год на границе аптауна и даунтауна, на углу Десятой авеню и 14-й улицы, но власти закрыли его в связи с уже набиравшей силу эпидемией СПИДа.

17

Музей американского декоративного искусства, созданный Генри Фрэнсисом Дюпоном (1880–1969) в фамильной усадьбе Винтертур.

18

Джорджет («Джиджи») Уильямс (р. 1950) – художник-визажист, работала у дизайнера Дианы фон Фюрстенберг, ее работы печатались в ведущих журналах моды. Постоянно участвовала в жизни «Фабрики».

19

Джон Картер Браун (1934–2002) – директор Национальной галереи искусства (1969–1992) в Вашингтоне.

20

Дженни Хольцер (в девичестве Брюккенфельд, р. 1940) – «суперзвезда» Уорхола, дочь крупного инвестора, модель, актриса, позже жена наследника владельца крупной ипотечной компании. На «Фабрике» ее звали «Бэби Джейн». Ее отношения с инвестором Бобом Денисоном продлились пять лет, до 1979 года.

21

Джоди Фостер (р. 1962) в 1976 году была номинирована на премию «Оскар» (ей исполнилось всего 14 лет) за роль несовершеннолетней проститутки в фильме «Таксист» Мартина Скорсезе.

22

Хэрри Джо Браун-младший (1934–2005) был известен как «Коко» или «Коко Браун». В молодости актер и сценарист, впоследствии – инвестор и девелопер, занимался крупными проектами в Беверли-Хиллз, в других местах США, а также в Канаде, Европе, Южной Америке.

23

Нельсон Лайон (1939–2012) – фотограф, журналист, автор киносценариев и скетчей для телевидения, режиссер фильма «Телефонная книга» (1971), который тогда считался порнографическим; был знаком с главными фигурами американской контркультуры той поры. Его карьера оборвалась в 1982 году после смерти его друга, актера Джеймса Белуши, от передозировки наркотиков: Лайон, принимавший участие в их трехдневном наркотическом марафоне, ввел ему смертельную дозу героина.

24

Пол Моррисси (р. 1938) – кинорежиссер, приобрел известность благодаря сотрудничеству с Энди Уорхолом.

25

Чейз Меллен – юрист, специалист по правовым вопросам в развлекательной индустрии.

26

Диана Вриланд (1903–1989) – известная журналистка, редактор раздела моды в журналах «Харперс базаар» и Vogue.

27

Люсиль Дезире Болл (1911–1989) – комедийная актриса, звезда телесериала «Я люблю Люси», получившая в США прозвище «Королева комедии».

28

Виктор Хьюго (р. 1948) – художник из Венесуэлы, дизайнер витрин, был широко известен в 1970–1980-е годы в артистических кругах Нью-Йорка. Его любовник Рой Хальстон Фроувик, или просто Хальстон (1932–1990) – выдающийся дизайнер модной одежды, театральный костюмер ведущих бродвейских мюзиклов.

29

Нима Фарманфармайян (р. 1950) – дочь художницы из Ирана Монир Шахруди Фарманфармайян и иранского юриста-международника, жила в Нью-Йорке, писала статьи для Interview. Энди знал ее мать еще в пятидесятые годы, когда оба выполняли оформительские заказы для универмага «Бонвит Теллер». Кристофер Айшем, сын дипломата, в 1976–1978 годах работал в редакции новостей телекомпании «Эн-Би-Си».

30

Джин Кеннеди Смит (р. 1928) – младшая сестра Джона Кеннеди, в 1993–1998 годах посол США в Ирландии.

31

Ферейдун Ховейда (1924–2006) – крупный иранский дипломат, писатель, мыслитель. Был представителем Ирана в ООН с 1971 до 1979 года.

32

Чина Мачадо (р. 1930) – известная манекенщица, работала в крупнейших домах моделей Европы и США (например, у Олега Кассини, Баленсиаги и проч.).

33

Ричард Аведон (1923–2004) – известный фотограф. Чина Мачадо была одной из его любимейших моделей.

34

Патриция Кеннеди Лоуфорд (1924–2006) – сестра Джона Кеннеди, до 1966 года была замужем за известным английским актером Питером Лоуфордом.

35

Сью Менгерс (1932–2011) – агент многих кинорежиссеров и актеров в Голливуде в 1960–1980 годы.

36

Хелен Брэнсфорд (р. 1948) – журналистка, работала для Vogue, написала книгу о косметических операциях, третья жена писателя Джея Макинерни.

37

Reno Sweeney’s – модное кабаре с небольшим залом (существовало в 1972–1977 годы), его открыл композитор, пианист и импресарио Льюис Майкл Фридман (1944–1992).

38

Ян (Джон) Станислав Радзивилл (р. 1947) – сын польского князя Станислава Радзивилла.

39

Максим де ла Фалез (1922–2009) – знаменитая модель пятидесятых, дизайнер, редактор журнала мод. Также играла в андеграундных фильмах, вела кулинарную колонку.

40

Гэри Марк Гилмор (1940–1977) – преступник, признанный виновным в нескольких ограблениях и убийствах, был приговорен к смертной казни. Стал известен тем, что требовал поскорее привести ее в исполнение.

41

Players Club основал в 1847 году известный исполнитель ролей в пьесах Шекспира, Эдвин Бут (1833–1893), чья квартира была в том же доме, на верхнем этаже. Клуб этот был задуман как площадка для встреч актеров, писателей и других творческих людей с промышленниками, финансистами, политиками и проч.

42

Китти Карлайл (1910–2007) – актриса и певица. Известна своим участием в жюри телешоу «Сказать по правде…» (с 1956 по 1978 год). Ее муж – известный театральный продюсер и драматург Мосс Харт.

43

Айрин Майер Селзник (1907–1990) – театральный продюсер, дочь главы студии «Эм-Джи-Эм» Луиса Майера, первая жена (с 1930 до 1948) голливудского кинопродюсера Дэвида Селзника.

44

Дентон Сейер Кокс (1928–2007) – врач-терапевт, среди его пациентов были многие тогдашние знаменитости – например, Фрэнк Синатра, Джон Стейнбек, Джуди Гарленд.

45

Альфред Дрейк (1914–1992) – актер и певец. Выступал во многих мюзиклах, играл в шекспировских пьесах, снимался в телевизионных постановках.

46

Бьянка Джаггер (р. 1945) – родилась в Никарагуа, имя при рождении Бьянка Перес-Мора Масиас, в 1971 году вышла замуж за Мика Джаггера из The Rolling Stones.

47

Когда в 1971 году Вриланд уволили из Vogue, она вскоре создала в музее Метрополитен Институт одежды и под его эгидой организовала двенадцать грандиозных выставок. Проходили они один раз в год, первая называлась «Мир Баленсиаги» (1973), а еще были, например, «Мода Голливуда» (1974), «Слава русского костюма» (1976), «Ярмарка тщеславия» (1977), причем каждая привлекала в музей дополнительно около миллиона посетителей в год.

48

Генри Дж. Кайзер (1882–1967) – магнат, отец современного судостроения США. Его состояние составляло 2,5 миллиарда долларов, и он завещал эту сумму, поровну, Фонду семьи Генри Кайзера (для финансирования программы медицинского обслуживания) и своей второй жене – Элис Честер (р. 1917), медсестре, что ухаживала за его первой женой, пока та болела.

49

Роберт Мейнард Джиллер (1942–1996) – врач-диетолог, чьи рекомендации были популярны среди людей творческих профессий. Считал стресс источником возникновения многих болезней.

50

Филипп Ниархос (р. 1954) – сын греческого миллиардера Ставроса Ниархоса.

51

Фрэнсис Энн Лебовиц (р. 1950) – журналистка, известна своими сардоническими описаниями жизни в США, особенно жителей Нью-Йорка. Ее исключили из старшего класса школы, она перебивалась случайными заработками, пока Уорхол не пригласил ее к себе в Interview, хотя ей был всего 21 год.

52

Психолог и фотограф Фредерик Эберштадт (р. 1926) и писательница Исабель Эберштадт (1933–2006), дочь Огдена Нэша, были яркими фигурами нью-йоркского общества в 1950–1960-е годы, поддерживали многих молодых деятелей искусства.

53

Мика Эртегюн (р. 1932) родом из Румынии, ее имя Иоана Мария Бану. Ее отец – известный детский врач, министр здравоохранения в 1937–1938 годах – называл ее «мика» («малышка» по-румынски), и это прозвище позже стало ее именем. В 1948 году уехала в США, работала там на ферме. В 1961 году вышла замуж за Ахмета Эртегюна (1923–2006), сына посла Турции в США, музыканта и бизнесмена, который в 1947 году создал фирму грамзаписи «Атлантик Рекордс». Мика Эртегюн сегодня – дизайнер интерьеров.

54

Фернанда («Ненна») Эберштадт (р. 1960) еще подростком работала в журнале Уорхола и в музее Метрополитен у Дианы Вриланд. Впоследствии стала писательницей.

55

Джозеф Аллен (р. 1941) – бизнесмен, владелец скаковых лошадей. Вместе с двоюродным братом Питером Брентом владел компанией по производству газетной и журнальной бумаги.

56

Фердинанд Эберштадт (1890–1969) – юрист, инвестор, банкир, советник правительственных органов США, один из создателей Совета по национальной безопасности США, автор устава ЦРУ.

57

Закончив колледж, сын Эдгара Бронфмана, владельца компании «Сигрэм», поступил на работу в спортивный журнал «Спортс иллюстрейтед», но 9 августа 1975 года его похитили прямо из дома родителей. Через неделю преступники освободили его, получив выкуп в 2,3 миллиона долларов (половину того, что изначально потребовали). Их арестовали на следующее утро. Но присяжные нашли их вину лишь в вымогательстве, поэтому они получили всего несколько лет тюрьмы.

58

Рут Клигман (1930–2010) – художник-абстракционист, возлюбленная Джексона Поллока. Выжила в автокатастрофе, в которой Поллок погиб (он был за рулем).

59

Марта Грэм (1894–1991) – знаменитая танцовщица.

60

Си-Зи Гест (1920–2003), урожденная Люси Дуглас Кокрейн, – актриса, журналистка, дизайнер, образец элегантности и вкуса. «Си-Зи» – от слова sissy («сестренка» – так звал ее брат; оно также означает и «неженка», «трусишка»). Гест – фамилия ее мужа, известного спортсмена. Их свадьба состоялась в Гаване, в доме Эрнеста Хемингуэя, который был у них шафером.

61

Марисоль Эскобар (р. 1930) – венесуэльский художник и скульптор, жила в США, во Франции. В шестидесятые годы испытала сильное влияние поп-арта, дружила с Уорхолом, снималась в его фильмах. Автор скульптурного портрета Уорхола.

62

Ларри Риверс (р. 1923) – художник, музыкант, скульптор, один из предтеч поп-арта.

63

Эльза Перетти (р. 1940) – дизайнер ювелирных изделий. Переехав из Италии в Нью-Йорк в 1968 году, работала с фирмой «Тиффани», с ведущими дизайнерами одежды (Хальстоном, Сант-Анджело).

64

Полли Берген (р. 1930) – актриса, певица, телеведущая. Регулярно появлялась в жюри телешоу «Сказать по правде…», вела другие развлекательные программы.

65

Уолтер Стейт (1933–1993) – коллекционер, член совета Музея изящных искусств Филадельфии и Института современного искусства.

66

Луиза («Лулу») де ла Фалез (1948–2011) – дочь Максим де ла Фалез, манекенщица, затем сотрудница Ива Сен-Лорана, сама дизайнер. Когда ее называли «музой» Сен-Лорана, она возражала: «Муза – нечто пассивное, а я работала каждый день с девяти утра до девяти вечера, а то и до двух часов ночи!»

67

Франсуа де Менил (р. 1945) в те годы снимал документальные фильмы, позже был кинопродюсером, а после 1991 года стал успешным и признанным архитектором.

68

Сандра Хокман (р. 1936) – поэт, прозаик, кинодокументалист. Ее статьи публиковались в журнале «Нью-Йоркер», она также вела колонку в журнале «Харперс базаар».

69

Изабелла Росселлини (р. 1952) – итальянская киноактриса и модель, дочь известной шведской актрисы Ингрид Бергман и итальянского режиссера Роберто Росселлини.

70

Хосе Торрес (по прозвищу «Чéгуй» («Скала»); 1936–2009) – боксер-профессионал из Пуэрто-Рико, позже спортивный журналист (в частности, в «Виллидж Войс»), автор биографий Мохаммеда Али и Майка Тайсона.

71

Универмаги на Пятой авеню (оба открылись в 1895 году). «Бонвит» обанкротился в 1980 году, а «Бендел» существует до сих пор. Универмаг «Бендел» в 1960 году взял Энди Уорхола на постоянную работу – оформлять и иллюстрировать их каталоги.

72

Ресторан на Восточной 63-й улице, между Мэдисон-авеню и Парк-авеню, был одним из самых изысканных ресторанов европейской кухни на протяжении почти сорока лет, до 1984 года. Здесь любили бывать такие знаменитости, как принцесса Грейс, Жаклин Кеннеди, Фрэнк Синатра, Трумен Капоте, Нат Кинг Коул, Диана Вриланд.

73

Дельфина Ратацци (р. 1951) – итальянская журналистка, графиня, племянница Джанни Аньелли, главы компании «Фиат».

74

Мэри Сайкс Кейхан по прозвищу «Сиси» (1927–1998) с 1972 по 1989 работала в музее Метрополитен, занимаясь информацией и рекламой, а также связями с прессой.

75

Дэвид Бурдон (1934–1998) – критик, был тесно связан с представителями авангардного искусства на Манхэттене в начале 1960-х годов. Он автор книг о Кристо (1972), Александре Колдере (1980) и Уорхоле (1989). В 1963 году Бурдон, по его словам, помогал Уорхолу создать серию шелкографических портретов Элвиса Пресли.

76

Джейд (р. 1971) – пятилетняя дочь Бьянки и Мика Джаггера.

77

Лу Рид (1942–2013) – рок-музыкант, гитарист. В то время жил с трансвеститом или трансгендером «Рейчел». В 1980 году Лу Рид (по его словам, «усилием воли») женился на Сильвии Моралес, дизайнере из Англии.

78

Ресторан французской кухни «Плеяды» (Les Pleiades) находился на Восточной 76-й улице на Манхэттене с 1971 по 1992 год. Здесь собирались представители нью-йоркской элиты.

79

Линкольн Эдвард Керстин (1907–1996) – писатель, импресарио, ценитель искусств, видная фигура в культурных кругах Нью-Йорка. Так, в 1934 году он основал (с Уорбургом, Баланчиным и Дмитриевым) «Американский балет», а в 1946 году с Баланчиным – Нью-Йоркский городской балет, генеральным директором которого был с 1946 по 1989 год. В 1941 году женился, но был бисексуалом (заявив об этом открыто лишь в 1982 году), а его супруга обожала некоторых его любовников (они обычно жили вместе с супругами Керстин).

80

Ляпсусы, оплошности. Дословно – ложные шаги (фр.).

81

Тодд Брасснер – торговец произведениями искусства, друг Уорхола. Жил в «Олимпик тауэр».

82

Райнер Кроне (р. 1942) – почетный профессор мюнхенского университета Людвига Максимилиана в области современного искусства и истории кино, эксперт по творчеству Энди Уорхола (в 1970 году в Германии вышла его монография об Уорхоле). Преподавал в крупнейших университетах США – Йельском, Берклийском, Колумбийском и Нью-Йоркском.

83

Филлис Фрейзер Серф Уэгнер (1916–2006) – актриса, журналистка, издатель книг для самых маленьких – «Бегиннер букс».

84

Мерсиер (Мерс) Филипп Каннингем (1919–2009) – танцовщик и хореограф.

85

Питер Брент (р. 1947) – промышленник, бизнесмен, миллиардер, он же – крупный коллекционер произведений искусства, кинопродюсер. От первой жены – Сандры Брент – у него четверо детей. После развода в 1995 году Брент женился на супермодели Стефании Сеймур.

86

Дэвид Уитни (1939–2005) – член правления музея, галерист, критик, близкий друг Уорхола, верный спутник жизни архитектора Филипа Джонсона (1906–2005): они прожили вместе 45 лет.

87

Вирджиния Брустер Армстронг (в девичестве Уитни) по прозвищу «Банти» – жена Томаса Армстронга Третьего (1932–2011), который был куратором целого ряда музеев: Рокфеллеровского музея народного искусства (1968–1971), Пенсильванской академии изящных искусств (1971–1974), Музея американского искусства Уитни (1974–1990) и музея Энди Уорхола (1993–1995).

88

Супруги Кимико (р. 1936) и Джон Пауэрс (1916–1999) начали собирать произведения искусства в 1960 году: поначалу их интересовало только японское искусство, начиная с четвертого века н. э., однако позже они купили немало работ современных американских художников, таких как Уорхол, де Кунинг, Джаспер Джонс, Олденбург, Лихтенштейн.

89

Андреа де Портаго (р. 1951) – фотограф, дочь известного испанского автогонщика, миллионера, маркиза Альфонсо де Портаго (1928–1957).

90

«Рождение звезды» (1976) – музыкальный рок-фильм, история любви начинающей певицы (Барбара Стрейзанд) и стареющего певца (Крис Кристофферсон), чья карьера подходит к закату. Римейк одноименного фильма 1937 года с Джанет Гейнор и версии 1954 года с Джуди Гарленд.

91

С 1934 по 2009 год – самый фешенебельный ресторан Нью-Йорка, был расположен в Центральном парке.

92

Речь о Фреде Хьюзе, который снимал у Энди Уорхола дом, где сам Энди жил с 1959 по 1974 год.

93

Джей Джонсон (р. 1949) – брат-близнец Джеда Джонсона, любовника Энди Уорхола. Джей Джонсон приобрел широкую известность благодаря роли чревовещателя в ситкоме «Мыло» (1977–1981), пародии на обычные дневные «мыльные оперы».

94

Лючиано Ансельмино – арт-дилер из Турина. Познакомил Уорхола с Ман Рэем, устроил их встречу в доме Ман Рэя в Париже. Подал Уорхолу идею серии «Леди и джентльмены» (1975), вышедшую в виде книги с текстом Пьера Паоло Пазолини.

95

Кристофер Макос (р. 1948) – ученик Ман Рэя, учил Уорхола фотографировать, стал его личным фотографом в 1983–1987 годы, сделал его знаменитые портреты в образе травести. Уорхол назвал его самым модным фотографом Америки. Первая фотокнига Макоса White Trash (1977) – хронология андеграундной панк-культуры с портретами Роя Хальстона и Энди Уорхола.

96

Дотсон Рейдер (р. 1942) – журналист, до сих пор работает в журнале «Парейд», берет интервью у знаменитостей по всему миру.

97

Роберт Хейз (1953–1985) – около 1975 года приехал в Нью-Йорк из Канады, где закончил Университет Святой Девы Марии. Стал исполнительным редактором журнала Interview.

98

Андре Леон Толли (р. 1949) – завсегдатай показов моды в Нью-Йорке, Париже, Лондоне и Милане, на протяжении многих лет вел колонку по вопросам моды в журнале Vogue, а в семидесятые годы сотрудничал с Дианой Вриланд, в том числе в Институте одежды при музее Метрополитен. А познакомил их Уорхол, у которого Толли, негр из Северной Каролины, был ассистентом.

99

Китти Миллер (в девичестве Бейч, 1896–1979) – дочь крупного банкира, коллекционера и филантропа, жена успешного театрального продюсера Гилберта Миллера, устроительница изысканных светских приемов в Нью-Йорке, Лондоне и в Палм-Бич (штат Флорида).

100

Когда Энди говорит «мы» после того, как говорил о себе в единственном числе, он имеет в виду своего сожителя Джеда Джонсона, с кем он обычно появлялся в обществе. Позже, когда Джед ушел от него, – кого-то еще, кто был с ним на тот на момент.

101

Делия Догерти (р. 1947) – одна из постоянных тусовщиц на «Фабрике» (жила неподалеку, в лофте на Юнион-сквер), пробовала свои силы как дизайнер одежды и актриса кино, впоследствии работала театральным костюмером.

102

Антенóр Патиньо Родригес (1896–1982) – наследник оловянной империи боливийского олигарха Симона Патиньо.

103

Уильям Болдуин (1903–1984) – знаменитый архитектор-декоратор. Среди его клиентов были, например, Жаклин Кеннеди Онассис, Диана Вриланд, Грета Гарбо, супруги Меллон, Брук Астор и Коул Портер.

104

Альфред Эдгар Коппард (1878–1957) – английский новеллист, поэт.

105

Эта картина называется «Портрет Дона Мануэля Осорио и Сунига», она создана около 1792 года. Мальчик на ней, одетый в ярко-красный костюм, – восьмилетний сын графа Альтамира. В США, куда она попала в 1926 году, широко известна под названием «Мальчик в красном костюме». Владелец картины, финансист и коллекционер Жюль Симон Бейч завещал ее своей дочери, Китти Бейч Миллер (1896–1979), с таким условием: она могла держать портрет у себя дома лишь часть года, а остальное время он висел в музее Метрополитен, куда попала вся коллекция Бейча.

106

Элин Мейли (р. 1924) – популярная журналистка, под псевдонимом Сюзи Никербокер вела раздел светской хроники в ведущих женских журналах и популярных газетах.

107

Роджер Корман (р. 1926) – режиссер, снявший в 1950–1960-х годах множество фильмов категории «Б» (в основном фильмы ужасов и боевики). В 1970 году создал продюсерскую и прокатную компанию «Нью Уорлд Пикчерс», желая привлекать неголливудских режиссеров для съемок фильмов или для проката их готовых работ.

108

Роберт Рейми (р. 1935) – кинопродюсер, в 1972–1978 годах был главой отдела сбыта в «Нью Уорлд Пикчерс» у Кормана, а в 1978–1981 годах возглавлял кинофирму Avco Embassy Pictures.

109

Режин Зильберберг (р. 1929) – французская певица, менеджер сети ночных клубов. Первый из них, «Виски э-гоу-гоу», открылся в Париже в 1953 году. Считается, что именно там возникла современная дискотека: диск-жокеи клуба стали первыми использовать синхронизированные проигрыватели, создав в нем новую динамичную атмосферу. В 1957 году в Латинском квартале открылся клуб «У Режин», вскоре клубы под тем же названием появились в Лондоне, Монте-Карло и других местах (всего 25 клубов на трех континентах). В 1970 году Режин приехала в Нью-Йорк – открыть очередной клуб – и осталась там навсегда.

110

Флоранс Грэнда (р. 1943) – дочь французского политика Жана Мишар-Пелисье, жена (с 1964 года) теннисиста Жан-Ноэля Грэнда, близкая подруга Кристины Онассис. В 1990-е годы работала у Унгаро. Сейчас – в «Сотбис».

111

Диана фон Фюрстенберг (р. 1946) – французский и американский дизайнер модной одежды, создавшая коммерчески успешные серии моделей: в 1979 году розничные продажи моделей ее компании, DVF, составляли 150 млн долларов.

112

Том Кашин (р. 1953) – супруг Джея.

113

Лео Кастелли (1907–1999) – арт-дилер из Нью-Йорка. Его галерея более полувека проводила выставки современных художников. Он познакомил своих посетителей с лучшими образцами сюрреализма, абстрактного экспрессионизма, нео-дадаизма, поп-арта, оп-арта, лирической абстракции, минимализма, концептуализма, нео-экспрессионизма и других течений.

114

Цикл «Серп и молот» создан после поездки Уорхола в Италию осенью 1976 года: на стенах в Риме он повсюду видел граффити в виде серпа и молота – символа итальянской компартии.

115

Полетт Годдар (1910–1990) – киноактриса, в 1936–1942 годах жена Чарли Чаплина (играла в его фильмах «Великий диктатор» и «Новые времена»); впоследствии была женой Эриха Марии Ремарка (1958–1970).

116

Джорджио ди Сант-Анджело (1933–1989) – дизайнер модной одежды, стал известен свои ми моделями с использованием этнических мотивов из стран «третьего мира». Также он создавал одежду романтического направления, которая была популярна в среде хиппи.

117

Сильвия Майлз (р. 1932) – актриса кино, театра и телевидения. Постепенно стала культовой фигурой, в немалой степени благодаря своей близости к кругам нью-йоркского авангарда. Любила появляться на любом публичном мероприятии, что дало повод шуткам вроде «Сильвия Майлз и Энди Уорхол готовы присутствовать и на открытии канализационной трубы» или «Сильвия Майлз появилась на открытии почтового конверта». В 1973 году прогремела история о том, как она в ресторане вывалила содержимое своей тарелки на голову театрального критика Джона Саймона – за плохой отзыв о сыгранной ею роли.

118

Франческо Скавулло (1921–2004) – фэшн-фотограф, был широко известен благодаря обложкам журнала Cosmopolitan и портретам знаменитостей.

119

Джон Ричардсон (р. 1924) – английский искусствовед, биограф Пикассо. С 1960 года живет в Нью-Йорке, устраивал там ретроспективы Пикассо и Брака. После этого аукционная фирма «Кристис» пригласила его открыть и возглавить ее офис в США. С 1973 года – вице-президент крупной галереи «Недлер энд К°», затем – управляющий директор паевого инвестиционного фонда «Артемис», который специализировался на приобретении произведений искусства.

120

Мэрион Энн Джавитс (р. 1925) – жена сенатора от штата Нью-Йорк Джейкоба Джавитса, который занимал этот пост 24 года, с 1957 по 1981 год. Невзлюбив Вашингтон, постоянно проживала в Нью-Йорке, а муж навещал ее.

121

«Илейн» – бар и ресторан на Верхнем Ист-Сайде Илейн Кауфман (1929–2010), куда часто ходили такие знаменитости, как Вуди Аллен и Миа Фэрроу, Том Вулф, Джозеф Хеллер, Норман Мейлер, Марио Пьюзо, Жаклин Кеннеди-Онассис, Клинт Иствуд и др.

122

Бёрджесс Мередит (1907–1997) – актер, работал в театре и на телевидении на протяжении шестидесяти лет. Лауреат нескольких премий «Эмми», дваж ды номинирован на «Оскар».

123

Профессиональный борец-рестлер Пэт Пэттерсон по прозвищу «Красавчик» (р. 1941) впервые появился на ринге в 1958 году в Монреале, однако в необычном виде для человека «мужского» вида спорта: в розовых трусах, с накрашенными губами и пуделем. Он всегда был открытым геем.

124

Шарлотта Марей Кертис (1928–1987) проработала 25 лет в «Нью-Йорк таймс», была там журналисткой, редактором, вела постоянную рубрику.

125

Пьер Берже (р. 1930) – французский промышленник, меценат, партнер Ива Сен-Лорана, вложил средства в создание его дома моды. Познакомившись в 1958 году, они до 1976 года были вместе, а после разрыва сохранили на всю жизнь дружеские отношения, оставаясь деловыми партнерами.

126

Уильям Копли (1919–1996) также известен под именем CPLY, художник, писатель, театральный режиссер, владелец галереи, меценат, издатель.

127

Энн Лэмтон (р. 1954) – дочь лорда Тони Лэмтона, британского замминистра обороны, некоторое время жила в Нью-Йорке, близкая подруга Уорхола и Фреда Хьюза.

128

Дуглас Крамер (р. 1931) – один из самых успешных продюсеров в истории телевидения, а также крупный коллекционер современного искусства, входил в совет директоров целого ряда музеев США.

129

Марина Чиконья (р. 1934) – итальянская графиня, кинопродюсер и фотограф.

130

Флоринда Болкан (р. 1941) – бразильская киноактриса, с 1968 года работала в Италии, играла в более чем 40 кинофильмах. Снималась, например, у Висконти, де Сика в фильмах с участием Трентиньяна, Жирардо. Трижды получала высшую итальянскую премию за достижения в кино. Продюсером ряда ее фильмов была Марина Чиконья. Они прожили вместе 18 лет.

131

Сюзанна Аньелли (1922–2009) – сестра Джанни Аньелли, главы концерна «Фиат», жена князя Ратацци, в 1990-е годы была министром иностранных дел Италии. В начале 1970-х жила в Нью-Йорке.

132

Питер Хилл Бирд (р. 1938) – фотограф, художник, писатель. Находился в близких отношениях с английским художником Фрэнсисом Бэконом. Как фотограф работал, помимо США, в Лондоне, Париже, Мадриде, Берлине.

133

«Клаб Сет» или «Лё Сет» (то есть клуб, открытый семь дней в неделю) – популярный гей-клуб Парижа в 1968–1980 годах, здесь регулярно бывали Ив Сен-Лоран, Армани, Карл Лагерфельд, Пэт Кливленд и другие. В подвале под рестораном находился небольшой танцзал, который называли «эпицентром диско».

134

Концертный зал «Гранд-Ол-Опри-Хаус» в Нэшвилле (штат Теннесси), из него, начиная с 1925 года, один раз в неделю транслируется в прямом эфире двухчасовая программа в формате концерта звезд музыки «кантри».

135

Марти Роббинс (1925–1982) – певец-крунер, пел также ковбойские песни, написал десятки популярных мелодий.

136

Дон Джонсон (р. 1949) – популярный актер, стал знаменитым благодаря сериалу «Полиция Майами» (1984–1990). «Волшебный сад Стэнли Свитхарта» – дебют актера в кино – был снят в 1970 году.

137

Фил Уолден (1940–2006) – один из основателей фирмы грамзаписи «Каприкорн» («Единорог»).

138

Сюзи Франкфурт (1931–2005) – известный декоратор помещений, сделала популярной в корпоративных офисах мебель XVIII–XIX веков из России.

139

Уоррен Битти (р. 1937) – актер, продюсер и режиссер, родной брат актрисы Ширли Маклейн.

140

Анжелика Хьюстон (р. 1951) – актриса и модель, дочь кинорежиссера Джона Хьюстона.

141

Аполлония Котеро (настоящее имя Патрисия; р. 1959) – актриса, певица, манекенщица мексиканского происхождения. Была подругой Принса, снималась в его знаменитом фильме «Пурпурный дождь» (1984), была вокалисткой женской рок-группы Apollonia 6.

142

Иман Мохамед Абдулмаджид (р. 1955) – сомалийская и американская топ-модель, жена Дэвида Боуи.

143

Джеймс Брейди (1928–2009) – журналист, который на протяжении 25 лет вел «Шестую полосу», раздел светской хроники в газете «Нью-Йорк пост», писал для журнала «Парэйд», основал женский модный журнал W. Автор нескольких книг о войне в Корее (он участвовал в ней, служил в морской пехоте) и романов о «высокой моде».

144

Майкл Коуди – в прошлом президент издательского концерна «Фэйрчайлд пабликейшнс» (выпускающего журналы, газеты и книги по вопросам моды), старший вице-президент «Уименс уэр дейли», обзора модной одежды, который выходит 250 дней в году.

145

Йонас Мекас (р. 1924) – уроженец Литвы, кинорежиссер, «крестный отец» американского киноавангарда, поэт. Один из основателей Кооператива кинематографистов в 1962 году.

146

Мюзикл по мотивам сказки «Волшебник изумрудного города» был сыгран 1 672 раза за четыре года, с 1975 по 1979. Первый крупномасштабный проект с большим бюджетом на Бродвее, в котором все роли играли афроамериканцы.

147

Лестер Перски (1925–2001) – продюсер кинофильмов, телевизионных шоу и театральных постановок.

148

Джеральдин Штутц (1924–2005) – «гений розничной торговли», как ее называли; до 1986 года, на протяжении почти тридцати лет, была президентом сети универмагов «Генри Бендел».

149

Уолтер Кронкайт (1916–2009) – тележурналист и телеведущий, в 1962–1981 годах вел вечерний выпуск новостей «Си-Би-Эс».

150

Лео Лерман (1914–1994) – писатель и издатель, работал более пятидесяти лет в журнальном концерне «Конде Наст». Также писал статьи для «Нью-Йорк геральд трибюн», журналов «Харперс базаар», «Дэнс мэгэзин» и «Плейбилл».

151

Нортон Саймон (1907–1993) – промышленник из Калифорнии, миллионер, коллекционер произведений искусства. В 1974 году спас от финансового кризиса Музей современного искусства в Пасадене, фактически купив его, а затем назвав своим именем.

152

Аллан Карр (1937–1999) – продюсер и менеджер кино– и театральных проектов. В 1975 году создал ставшую хитом киноверсию рок-оперы «Томми». Также большой успех имели рекламные кампании фильмов «Лихорадка субботнего вечера» и «Бриолин».

153

«Фонц» – прозвище героя ситкома «Счастливые дни» (его фамилия Фонцарелли). Сыграл эту роль Генри Уинклер (р. 1945).

154

Марк Эндрю Спитц (р. 1950) – известный пловец, один из четырех девятикратных олимпийских чемпионов в истории спорта. Признан лучшим пловцом мира в 1969, 1971 и 1972 годах.

155

Дэвид Бегельман (1921–1995) – голливудский кинопродюсер, его жена – известная киноактриса Дина Меррил. Он печально известен в мире кинобизнеса, поскольку подделывал на банковских чеках подписи разных известных актеров (скандал разразился как раз в феврале 1977 года).

156

Сидней Фельзен (р. 1926) – с 1966 года совладелец (вместе со Стэном Гринстином) галереи «Джемини» («Близнецы») в Лос-Анджелесе.

157

Джексон Браун (р. 1948) – известный вокалист, гитарист, клавишник, композитор, автор текстов, музыкальный продюсер.

158

Тайрон Эдмунд Пауэр-младший (1914–1958) – актер кино и театра, наиболее известный своими романтическими ролями в классических голливудских фильмах: «Знак Зорро» (1940), «Кровь и песок» (1941), «Черный лебедь» (1942) и др. Тайрин Пауэр (р. 1953) – его дочь, актриса, снялась в восьми фильмах.

159

Пол Джесмин (р. 1935) – фэшн-фотограф и фотохудожник. Был иллюстратором, художником, актером, жил в Париже, Марокко, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.

160

Дивайн (он же Харрис Глен Милстед, 1945–1988) – певец диско, актер, драг-квин.

161

Тэб Хантер (р. 1931) – актер, певец, сыграл главные роли в более чем сорока фильмах.

162

Норман Сиф (р. 1939) – фотограф, переехал из ЮАР в США в 1969 году, в 1975 году открыл собственную фотостудию на бульваре Сансет в Лос-Анджелесе.

163

Даг Кристмас – владелец «Эйс Гэлери» в Лос-Анджелесе.

164

Тони Билл (р. 1940) – актер, кинорежиссер, продюсер боевика «Афера» (1973), который получил семь «Оскаров» в 1974 году.

165

Рассел Чарльз Минс (1939–2012) – индеец из племени оглала-сиу, борец за права американских индейцев. В 1972 году участвовал в захвате здания Бюро по делам индейцев в Вашингтоне, в результате которого было утрачено множество конфиденциальных документов. Также широко известен инцидент 1973 года, когда он и другие вооруженные активисты (от 200 до 300 человек) захватили поселок Вундед-Ни в резервации Пайн-Ридж, заявив, что там отныне будет независимое, традиционное племенное правление. Его не раз судили (в 1975 году – по обвинению в убийстве), но признали невиновным. Пережил несколько покушений на свою жизнь.

166

Джордж Хэмилтон (р. 1939) – актер кино и телевидения, известный прежде всего ролями графа Дракулы в комедии «Любовь с первого укуса» (1979) и знаменитого фехтовальщика Зорро и его «голубого» брата-близнеца в фильме «Голубой клинок» (1981).

167

Райан О’Нил-младший (р. 1941) – актер кино и телевидения. Пользовался грандиозной популярностью во второй половине шестидесятых благодаря телевизионной мыльной опере «Пейтон-плейс».

168

«Кóкеттс» (The Cockettes) – психоделическая труппа хиппи и драг-квин, которую основал Гибискус (он же Джордж Хэррис) в конце 1960-х годов в Сан-Франциско. В 1971 году выступала в Нью-Йорке.

169

Шерил Тигс (р. 1947) – манекенщица, актриса, также дизайнер одежды, бизнесвумен, общественный деятель. Считается первой американской супермоделью.

170

Стэн Дрэготи (р. 1932) – кинорежиссер албанского происхождения, снимал комедии. Работал в рекламном бизнесе: осуществил, например, успешную рекламную кампанию I Love New York.

171

Янн Уэннер (р. 1946) – один из основателей и издатель журнала Rolling Stone. В 1979 году пригласил на постоянную работу Энни Лейбовиц (р. 1949), ставшую с тех пор известным фотографом.

172

Сьюзен Блонд – сразу после окончания Гарвардского университета в 1971 году приехала в Нью-Йорк и попала на «Фабрику» Уорхола. Энди снял ее в нескольких фильмах, затем она стала работать в отделе рекламы журнала Interview. В 1974 году перешла в фирму грамзаписи «Эпик» в качестве вице-президента компании по связям со СМИ.

173

Джейн Уайман (1917–2007) – актриса, лауреат премии «Оскар» (1948), работала в кино в 1930–1950 годах, затем на телевидении. Первая жена Рональда Рейгана (в 1940–1948 годах).

174

Венди Старк – дочь кинопродюсера Рэя Старка, главный редактор лос-анджелесской редакции журнала «Вэнити фэйр».

175

Ричард Вайсман – коллекционер произведений современного искусства.

176

Линда Ронстадт (р. 1946) – певица, автор и исполнитель собственных песен, одна из зачинательниц кантри-рока, обладательница одиннадцати премий «Грэмми».

177

Ларри Хэгмэн (1931–2012) – актер, продюсер и режиссер. Его лучшие роли – в телесериале «Даллас» и в ситкоме 1960-х годов «Я мечтаю о Джинни».

178

Алана Хэмилтон (р. 1945) – манекенщица, снималась в кино.

179

Макс Палевски (1924–2010) – коллекционер произведений искусства, венчурный капиталист, филантроп, один из пионеров компьютерной техники.

180

Кэрол Дóда (р. 1937) – стриптизерша, которая первой стала выступать топлесс в 1964 году, когда в продаже появился одночастный купальник «монокини». С 1969 года выступала полностью обнаженной, пока комиссия штата Калифорния по продаже алкогольных напитков не запретила стриптиз в местах продажи алкогольных напитков.

181

Чарльз Каулс (р. 1941) – арт-дилер, коллекционер современного искусства, издатель. Был также куратором Музея изящных искусств Сиэтла с 1975 по 1979 год.

182

Белла Савицки Абцуг (1920–1998) – юрист, конгрессмен, общественный активист, лидер женского движения. Была одной из первых членов конгресса США, кто поддержал идею равных прав граждан, независимо от их сексуальной ориентации.

183

Анита Лус (1889–1981) – сценарист, драматург, писатель. Наибольшую известность приобрела ее книга «Джентльмены предпочитают блондинок», по которой была снята знаменитая комедия с Мэрилин Монро и Джейн Рассел.

184

Руби Нилэм Адамс по прозвищу «Нил» (р. 1932) – филиппинская актриса, певица, танцовщица, с 1952 по 1991 год снималась в кино, во многих телесериалах. В 1956–1972 годах жена известного киноактера Стива Маккуина (1930–1980).

185

Александр Йолас (1907–1987) – греческий коллекционер, владелец галерей в США и в Европе, эксперт по искусству ХХ века (например, у де Менилов). Был директором «Хьюго Гэлери» в Нью-Йорке, где в 1952 году состоялась первая персональная выставка Уорхола: «Пятнадцать рисунков на тексты Трумена Капоте».

186

Арман, настоящее имя Арман Пьер Фернандес (1928–2005) – французский и американский художник. В 1971 году женился на Корис Кантон (р. 1947), красавице-креолке с Антильских островов.

187

Катрин Милинер (р. 1942) – французская журналистка и фотограф, с 1965 года работала в журнале Vogue, после 1976 года – фрилансером в крупнейшем в мире фотоагентстве «Сигма Ньюс».

188

Это произошло в 1974 году. Позднее Тони Шафрази (р. 1944) стал и по сей день остается владельцем галереи современного искусства в Нью-Йорке. Как считается, написав краской из баллончика на картине «Герника» слова KILL LIES ALL, Шафрази выразил свой протест против того, что накануне судья выпустил на свободу, под залог, лейтенанта Уильяма Колли, бывшего под домашним арестом с 1971 года в наказание за участие в массовом убийстве жителей деревни Сонгми в Южном Вьетнаме (там погибло от 350 до 500 человек).

189

Речь о шестом из семи мужей Лиз Тейлор (он был им с декабря 1976 до ноября 1982 года) – Джоне Уильяме Уорнере (р. 1927). Политик, член республиканской партии, он был морским министром США в 1972–1974 годах, а затем пять сроков подряд избирался сенатором от штата Вирджиния (с 1979 до 2009 года).

190

Тед Кери – близкий друг Энди примерно с 1957 года (он из Филадельфии), один из его помощников. Известно, что именно он по просьбе художника выполнил ряд ранних работ, приписываемых Уорхолу.

191

Фэрфилд Портер (1907–1975) – художник, критик, искусствовед.

192

Фириал (р. 1945) в 1977 еще была замужем за младшим братом короля Иордании Хусейна (они развелись в 1978 году). Известно, что с конца 1970-х годов и до своей смерти греческий магнат-судовладелец Ставрос Ниархос поддерживал с ней близкие отношения.

193

Питер Марино (р. 1949) – архитектор и дизайнер, начал свою карьеру в середине 1970-х годов с того, что сделал ремонт в доме Уорхола и в его третьей «Фабрике». Сейчас он – крупнейший дизайнер самых модных бутиков в главных столицах мира.

194

Джон Линдси (1921–2000) – политик, юрист, конгрессмен, мэр Нью-Йорка (1966–1973), кандидат в президенты США.

195

В 1955–1960 годах Уорхол постоянно работал рекламным графиком в обувной фирме «И. Миллер шу компани». В те же годы он выполнял заказы для универмагов «Тиффани» и «Генри Бендел».

196

Аино де Бодиско – представительница рода голландско-эстонско-русских князей Бодиско. В ее палаццо в Мадриде в 1960-е годы однажды попал доминиканский художник Рента. Она стала его женой, музой и сделала его дизайнером: заказала ему первое платье и представила его своим друзьям из высшего света.

197

Рик Либрицци – арт-дилер из Нью-Йорка.

198

Джордж Субкофф (Георгий Зубков) – владелец антикварного магазина в Нью-Йорке с 1968 года. Специализируется на мебели XVIII века (не только американской, но также английской и европейской).

199

Джо Юла (1925–2004) – иллюстратор, работавший для ведущих журналов моды и крупнейших модельеров. С 1970 года был креативным директором в фирме Хальстона.

200

Сондра Гилман – владелица одной из лучших в мире коллекций художественной фотографии, которую она собирала с середины 1970-х. Большую часть своей жизни посвятила развитию американского театра.

201

Ричард Терли – со-продюсер, вместе с Уорхолом, мюзикла «Человек на Луне», написанного Джоном Филипсом и поставленного в 1975 году на Бродвее. Журналист, вел в газете «Нью-Йорк пост» раздел светской и скандальной хроники, работал в журнале «Авеню».

202

Джеймс Коко (1930–1987) – известный характерный актер, отличался чрезмерной полнотой.

203

Фрэнк Рич (р. 1949) – до 1980 года кинокритик в журнале «Тайм» и газете «Нью-Йорк пост».

204

«Гэлахер» – мясной ресторан на 52-й улице в театральном районе Манхэттена, его открыли в 1927 году одна из танцовщиц ревю Зигфелда (назвав ресторан в честь мужа, известного тогда актера водевиля) и профессиональный игрок Джек Соломон (который женился на совладелице после смерти ее мужа). Несмотря на «сухой закон» (до 1933 года), ресторан был одним из первых «спик-и'зи»: там в заднем помещении нелегально подавали крепкие спиртные напитки.

205

«Роузлэнд Болрум» – открыт в 1919 году на Западной 52-й улице как бальный зал «только для белых», позже использовался как летний каток, концертный зал и дискотека.

206

Эстер Филлипс (1935–1984) – певица, стала известной благодаря балладам в стиле ритм-энд-блюз, также с успехом исполняла поп, кантри, джаз, блюз и соул.

207

Кэрри Донован (1928–2001) – редактор раздела моды в журналах Vogue, «Харперс базаар» и «Нью-Йорк таймс мэгэзин». Позже прославилась рекламными роликами для фирмы «Олд Нейви».

208

Жермен Эмили Кребс (1903–1993) – дизайнер одежды, в 1930-е годы была известна как Аликс Бартон, в 1942 году открыла в Париже дом мод под названием «Мадам Гре».

209

Кейт Смит (1907–1986) – певица с глубоким контральто. При невысоком росте отличалась значительной полнотой.

210

Пэт Кливленд (р. 1952) – известная манекенщица. Ее отец Джонни Джонстон – джазовый саксофонист, а мать – Леди Берд – художница.

211

Принц Руперт Левенстайн (р. 1933) – баварский аристократ, британский финансист, в 1970–2007 годах – финансовый консультант рок-группы The Rollings Stones.

212

Фрэнк Стелла (р. 1936) – художник-минималист, работал в стиле постживописной абстракции.

213

Клас Олденбург (р. 1929) – скульптор, классик поп-арта.

214

Джеймс Розенквист (р. 1933) – художник, один из крупнейших представителей поп-арта.

215

Эд Рушей (р. 1937) – поп-арт-художник.

216

Дайан Китон (р. 1946) – актриса, продюсер и режиссер, лауреат премии «Оскар»

217

Кит Соньер (р. 1941) – пост-минималист, автор перформансов, создавал видео– и световые шоу.

218

Кит Соньер (р. 1941) – пост-минималист, автор перформансов, создавал видео– и световые шоу.

219

Франсуа Катру – французский архитектор-декоратор, внук известного генерала Жоржа Катру.

220

Брук Хэйворд (р. 1937) – актриса, писатель. В 1977 году написала воспоминания о своем детстве под названием «Мозги набекрень» (Haywire), где откровенно поведала о психическом заболевании матери и сестры, а также о собственных проблемах такого же рода.

221

Название русского перевода романа – «Жизнь взаймы». Это первый вариант названия, под ним он был опубликован в 1959 году в гамбургском журнале «Кристалль» (русский перевод сделан уже в 1960 году по журнальному тексту, до издания книги). В 1977 году роман экранизировал Сидни Поллак.

222

Джеральдо Ривера (р. 1943) – юрист, журналист, ведущий ток-шоу.

223

Эдна О’Брайен (р. 1930) – ирландская писательница, автор романов, новелл, биографий Джойса и Байрона.

224

Сьюзен Пайл (р. 1948) работала у Энди Уорхола с 1966 года, играла в его фильмах, была редактором в Interview, потом переехала в Лос-Анджелес.

225

«Мортимер» работал с 1976 по 1998 год, пока не умер его владелец Гленн Бернбаум, сделавший его любимым местом встреч элиты Манхэттена. «Мортимер» также – легендарный владелец этого якобы старинного ресторана, вымышленный портрет которого был поручен молодой художнице.

226

Татум О’Нил (р. 1963) – дочь Райэна О’Нила, киноактриса, удостоена премии «Оскар» в десятилетнем возрасте – за роль в фильме «Бумажная луна». Много работала на телевидении.

227

Джоан Агаджанян Квинн – редактор Interview на Западном побережье, редактор раздела светской хроники в «Лос-Анджелес геральд-экзэминер». Работала в журналах издательского объединения «Конде Наст». Создала телепрограмму об искусстве и шоу-бизнесе – «Портреты Джоан Квинн», которая существует с 1993 года. Меценат.

228

Рональд Галелла (р. 1931) – фотограф, один из первых папарацци. В 1972 году Жаклин Кеннеди по суду добилась запрета, чтобы он приближался к ней ближе, чем на 15 метров, а к ее детям – на 22 метра. В 1973 году Марлон Брандо ударом кулака сломал ему челюсть, выбив зубы, и ему пришлось заплатить 40 тысяч долларов за нанесение увечья.

229

Барри Диллер (р. 1942) – в 1974–1984 годах глава кинокомпании «Парамаунт».

230

Боб Ньювирт (р. 1939) – певец, автор песен. В 1960-е годы был одним из ведущих исполнителей американской фолк-музыки, впоследствии стал другом и соратником Боба Дилана.

231

Эдит («Эди») Седжвик (1943–1971) – актриса, светская львица, богатая наследница, «муза» Энди Уорхола в 1960-х годах, снималась в его фильмах.

232

Джон Пол Гетти Третий (1956–2011) – внук нефтяного магната, был похищен в Италии в 1973 году, похитители потребовали 17 миллионов долларов за его освобождение, а когда дед отказался платить (сказав, что тогда похитят всех его внуков), то в газету прислали конверт с отрезанным ухом похищенного. В 1977 году в Лос-Анджелесе ухо восстановили – после широко разрекламированной операции в известной больнице.

233

Кинг Уэллис Видор (1894–1982) – крупный кинорежиссер, сценарист.

234

Джек Хейли-младший (1933–2001) – кинорежиссер, продюсер, писатель, дважды лауреат премии «Эмми». Лайза Минелли была его женой с 1974 по 1979 год.

235

Линда Эванс (р. 1942) – снималась во многих телесериалах и в «мыльных операх» 1960–1970-х годов. Большой успех пришел к ней сначала в «Большой долине» (1965–1969), а затем – в «Династии» (1980–1989).

236

Дэвид Дженссен (1931–1980) – актер кино и телевидения, был популярен в роли доктора Ричарда Кимбла в телесериале «Беглец» (1963–1967). Его жена Даниэль («Дэни») так и не развелась с ним.

237

Нора Эфрон (1941–2012) – режиссер, продюсер, сценарист, журналистка, писательница. Трижды номинирована на «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.

238

Хелен Герли Браун (1922–2012) – писательница, журналистка, феминистка, главный редактор женского журнала Cosmopolitan.

239

Генри Грюнвальд (1922–2005) – известный редактор, журналист, писатель, главный редактор журнала «Тайм». В 1987–1990 годах был послом США в Австрии, откуда он сам родом.

240

Антония Фрейзер (р. 1932) – английская писательница, автор исторических и детективных романов, биографий.

241

Эрл Макгрет – президент компании «Роллинг стоунз рекордз» с 1977 до 1980 года.

242

Джин Стин (р. 1934) – писательница, редактор, автор биографий Роберта Кеннеди (1970) и Эди Седжвик (1982). Ее отец Жюль Стин (1896–1981) основал Музыкальную корпорацию Америки, а также Глазной институт Жюля Стина в Лос-Анджелесе.

243

Норман Орентрейх (р. 1922) – знаменитый дерматолог, создатель серии дерматологических товаров «Клиник» для фирмы «Эсте Лаудер», специалист по борьбе с облысением.

244

Сисси Спейсек (р. 1949) – актриса, лауреат премии «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Дочь шахтера» (1980).

245

Кэрролл Бейкер (р. 1931) – актриса театра, кино и телевидения, была популярна и в серьезных драматических ролях, и как секс-символ. Играла в фильме Уорхола «Плохой» (1977).

246

Джозеф Папп (1921–1991) – театральный режиссер и продюсер, в 1967 году основал в центре Нью-Йорка «Паблик тиэтр»: он существует до сих пор, причем в одном здании и располагается несколько театральных групп, а также шесть театральных залов, которые работают одновременно.

247

Марша Триндер – дизайнер одежды из Англии, приехала в США в 1965 году, вскоре став дизайнером сценических костюмов для знаменитостей. Ленни Хольцер – агент по продаже недвижимости, прежде был женат на Бэби Джейн, одной из «звезд» Уорхола, однако с 1974 года Марша и Ленни жили вместе, у них родилось двое детей.

248

Бейб Пейли (1915–1978) – жена главы «Си-Би-Эс» Билла Пейли. Эта красавица, всегда идеально одетая, похожая на Одри Хепберн, была несчастлива в браке: мужу нравились женщины типа Мэрилин Монро… Свои страдания Бейб доверила лучшему другу – Трумэну Капоте, а тот, конечно же, поведал все «по секрету всему свету». Она дважды пыталась покончить с собой, но тот же Капоте помог ей взглянуть на жизнь с новой точки зрения: «Денег у тебя нет, а детей четверо. Подумай о них. Билл купил тебя. Как в универмаге. Вот и относись к своему браку как к месту работы – притом будто это самое лучшее на свете место работы».

249

Рене Рикар (р. 1946) – поэт, художественный критик, художник. С 1965 года был в ближнем круге Уорхола, снимался в его фильмах. Рикар помог Шнабелю начать успешную карьеру художника, в 1981 году «открыл» Жан-Мишеля Баския, напечатав статью о нем в «Артфоруме».

250

Эндрю Джексон Янг (р. 1932) – политик, дипломат, общественный деятель, пастор из протестантской Объединенной церкви Христа (создана в 1957 году). Был мэром Атланты, поддерживал деятельность своего друга – Мартина Лютера Кинга-младшего. В 1977–1979 годах был послом США в ООН.

251

В начале 1977 года Берроуз вместе с Терри Сазерном и Денисом Хоппером занимались экранизацией романа «Джанки», однако фильм так и не был завершен из-за проблем с финансированием, а также из-за творческих разногласий между Хоппером и Берроузом.

252

Рената Адлер (р. 1938) – писательница, журналистка, кинокритик.

253

Майкл Йорк (р. 1942) – британский и американский актер, известен по ролям в фильмах «Ромео и Джульетта» (1968), «Кабаре» (1972) и «Убийство в Восточном экспрессе» (1974). Его жена – Патриция Маккаллум, известный фотограф.

254

Элизабет Уэймут по прозвищу Лэлли (р. 1943) – журналистка из газеты «Вашингтон пост», работала специальным дипломатическим корреспондентом для журнала «Ньюсуик» (пока ее отец был его владельцем). В 1977–1983 годах была фрилансером, печаталась в журналах «Нью-Йорк», «Нью-Йорк таймс мэгэзин», Esquire, «Атлантик мансли», «Парэйд».

255

Премьера пьесы состоялась 5 мая 1971 года в нью-йоркском театре «ЛаМама», где она шла две недели, а затем, в августе того же года, она была показана в лондонском театре «Раундхауз». Пьеса была составлена из записанных на магнитофон разговоров между Уорхолом и Бриджид Полк (Берлин), в ней было 29 действий длительностью в 200 часов. Тони Инграссиа сократил ее до двух действий, сделав пьесу-бурлеск. Главная героиня – Аманда Порк – была копией Бриджид Полк.

256

Алан Бейтс (1934–2003) – британский актер театра и кино.

257

Брук Астор (1902–2007) – писательница, светская львица, филантроп, была председателем Фонда Винсента Астора (основан ее третьим мужем, пра-правнуком мультимиллионера Джона Астора).

258

Фрэнк Перри-младший (1930–1995) – режиссер театра и кино, продюсер, сценарист.

259

Льюис Аллен (1922–2003) – продюсер мюзикла «Энни», который с успехом шел на Бродвее в 1977–1983 годах, фильма «451° по Фаренгейту» Трюффо и обеих экранизаций «Повелителя мух».

260

Ширли Голдфарб (1925–1980) – американская художница, работавшая в стиле абстрактного экспрессионизма, с 1954 года жила в Париже вместе с мужем, художником Грегори Мазуровски.

261

Даниэль Тамплон (р. 1945) – французский галерист, в 1966 году открыл галерею, где выставлял весь цвет поп-арта, в 1972 году основал художественный журнал о современном искусстве.

262

Карл Гуннар Понтюс Хюльтен (1924–2006) – шведский коллекционер. Возглавлял Музей современного искусства в Стокгольме, а затем был приглашен в Париж для работы по созданию Бобура – Центра искусств имени Помпиду, и в 1974–1981 годах был его директором.

263

Жан Тэнгли (1925–1991) – швейцарский скульптор, представитель кинетического искусства, вдохновленного дадаизмом.

264

Эдвард Кинхольц (1927–1994) – художник, работавший в жанре инсталляции.

265

Клара Сент (р. 1941) – дочь богатого промышленника из Аргентины, пресс-секретарь Ива Сен-Лорана.

266

Томас Шипперс (1930–1977) – композитор, много и плодотворно работал в оперном жанре.

267

Барон Леон Ламбер (1929–1987) – банкир, коллекционер произведений искусства. Правнук Джеймса де Ротшильда и пра-правнук Самюэля Ламбера, основателя (1840 г.) семейного банка «Ламбер».

268

Таде (Тадеуш) Клоссовски де Роли (р. 1944) – сын художника Бальтюса, внук искусствоведа и художника Эриха Клоссовски, племянник писателя, переводчика и графика Пьера Клоссовски, брат писателя и музыканта Станислава Клоссовски, он больше известен как муж Лулу де ля Фалез (с 1977 года). Издал шеститомное собрание сочинений Жоржа Батайя, переписку своих родителей.

269

Нико (настоящее имя Криста Пэффген, 1938–1988) – певица, автор песен, манекенщица, фотомодель и актриса немецкого происхождения. Сотрудничала с группой The Velvet Underground, была одной из «суперзвезд» Энди Уорхола, снималась в «Сладкой жизни» Феллини.

270

Эмануэль Унгаро (р. 1933) – французский модельер.

271

Беттина (р. 1925, настоящее имя Симона Мишлен Бодин) – французская манекенщица в 1940–1950 годах, одна из первых супермоделей XX века. Была музой Живанши, работала с Жаком Фатом, Бальменом, Лелонгом, Диором. После завершения карьеры манекенщицы была пресс-секретарем Унгаро.

272

Сан Шлюмберже (Мария да Динис Консерсан, или «Сан», 1929–2007) – меценатка, ценительница искусств, состояла в совете Центра Помпиду, в международном совете нью-йоркского Музея современного искусства.

273

Флоренс ван дер Кемп (1913–2008) – основательница и президент Фонда Версаля (1970), кавалер Ордена Почетного Легиона. Американка, дочь адмирала, из семьи, разбогатевшей на торговле кофе и строительстве магистральных шоссе, вместе с мужем, хранителем Версаля, восстановила заросший сад и полуразрушенный дом Клода Моне в Живерни.

274

Джеймс Мейсон (1909–1984) – английский актер, сценарист и продюсер.

275

Эдвиж Бельмор (р. 1958) – фотомодель, манекенщица.

276

Принцесса Каролина (р. 1957) – старшая дочь Ренье Третьего, принца Монакского, и американской киноактрисы Грейс Келли. Филипп Жюно (р. 1940) – венчурный капиталист и крупный девелопер проектов в Париже, Нью-Йорке и Детройте.

277

Терри Сазерн (1924–1995) – писатель, киносценарист, автор сценария фильма «Беспечный ездок».

278

Фернанд Грюдэ (известна как «мадам Клод», р. 1923) – в 1960-е годы создала в Париже сеть «девушек по вызову» для высокопоставленных лиц и правительственных чиновников. В 1977 году уехала в США из-за проблем с налогами, но в 1980-х вернулась в Париж, решив возродить свою деятельность.

279

Гермиона Джинголд (1897–1987) – британская актриса, известная своей эксцентричностью и острословием.

280

Роберт Фейден – вице-президент компании звукозаписи «Ариста» (основана в 1974 году).

281

Джон Спрингер (1916–2001) – агент по рекламе, представлявший интересы самых известных кинозвезд Голливуда.

282

Гарольд Смит Принс (р. 1928) – продюсер и режиссер, участвовал в создании многих известных бродвейских мюзиклов во второй половине XX века. 21 раз был лауреатом премии «Тони».

283

Майкл Тодд-младший (1929–2002) – вице-президент фирмы «Синерама», выпускавшей киноаппаратуру для создания широкоэкранных фильмов, сын кинопродюсера и изобретателя Майка Тодда.

284

Лив Ульман (р. 1938) – норвежская киноактриса и кинорежиссер.

285

Ливия Сильва Вайнтрауб (р. 1923) – в годы войны попала из Румынии в фашистский концлагерь Берген-Бельзен. В США создала косметическую компанию, владеет одной из крупнейших коллекций картин Шагала. Ее муж – крупный застройщик, владелец недвижимости.

286

Ливия Сильва Вайнтрауб (р. 1923) – в годы войны попала из Румынии в фашистский концлагерь Берген-Бельзен. В США создала косметическую компанию, владеет одной из крупнейших коллекций картин Шагала. Ее муж – крупный застройщик, владелец недвижимости.

287

Юджиния Шеппард (1900–1984) – известная журналистка, писала о моде, ее колонки печатались более чем в восьмидесяти газетах (от «Коламбэс диспэтч» до «Нью-Йорк геральд трибьюн»).

288

Джулия Кэмерон (р. 1948) – писательница, журналистка, драматург, композитор. Вторая жена Мартина Скорсезе.

289

Дайэнн Эбботт (р. 1945) – актриса и певица, жена Роберта Де Ниро.

290

Роджер Мур (р. 1927) – английский актер, сыгравший роль Джеймса Бонда в серии из семи фильмов об агенте 007, снятых между 1973 и 1985 годами.

291

Роберт Оливо (он же Ондин, 1937–1989) – актер, ставший известным в шестидесятые годы благодаря фильмам Уорхола.

292

«Рейнбоу-рум» – итальянский ресторан и ночной клуб на 65-м этаже здания компании «Дженерал Электрик» в Рокфеллеровском центре; открылся в 1934 году.

293

Харви Эрл Уилсон (1907–1987) – журналист, автор колонки светской хроники под названием «Вот что произошло вчера вечером», которую печатали многие газеты США.

294

Здесь речь либо о Сэлли Керклэнд (р. 1941), актрисе кино и телевидения, которая немало времени проводила на «Фабрике» Уорхола, либо же о ее матери, которую также звали Сэлли Керклэнд (1912–1989): она была редактором отдела моды в журналах Vogue и «Лайф», отличалась крутым нравом, заправляя всем разделом рекламы, и Уорхол не раз имел с ней дело.

295

Анита Брайант (р. 1940) – популярная певица конца 1950-х – начала 1960-х годов. В конце 1970-х резко критиковала деятелей движения за права человека, которые требовали признать права геев на «нормальную жизнь»: она считала это формой пропаганды гомосексуализма.

296

«Хуррá» (Hurrah) – в 1976–1980 годах крупный ночной клуб на Западной 62-й улице. Здесь впервые на большой сцене прозвучали панк-рок, «нью-вейв» и «индастриал».

297

Джерри Холл (р. 1956) – манекенщица, актриса, подруга Мика Джаггера.

298

Энн Лэндерс (псевдоним Эстер Полин Ледерер, 1918–2002) – журналистка, вела колонку советов по жизненным и бытовым проблемам под названием «Спросите у Энн Лэндерс» 47 лет, с 1955 по 2002 год.

299

Маргрит Рамме (р. 1945) – считается одной из самых красивых манекенщиц XX века, была супермоделью в 1960–1970 годы, с ней работали Хельмут Ньютон, Питер Бирд, Ричард Аведон и другие.

300

The Ink Spots (англ. «Чернильные пятна») – вокально-инструментальная группа негров из Индианаполиса, выступала в 1930-х и 1940-х годах в жанре «ду-воп» и «ритм-энд-блюз», получила признание у белой публики.

301

Речь о Мэри Нелл Стинберген (р. 1953). Переехав в Нью-Йорк в 1972 году, она выступала там на театральной сцене, а в 1978 году дебютировала в кино, сразу в главной роли, и за фильм «На юга» (Goin’ South) с Николсоном была номинирована на премию «Золотой глобус».

302

Ричард Каветт (р. 1936) – ведущий ток-шоу.

303

Франко Росселлини (1935–1992) – итальянский кинопродюсер, племянник Роберто Росселлини.

304

Дина Мэрилл (р. 1925) – киноактриса, светская львица. В 1946–1966 годах была супругой Стэнли Рамбоу, наследника производителя зубной пасты «Колгейт-Палмолив»; в 1966–1986 годах ее мужем был актер Клифф Робертсон.

305

«Пост тостис» – вариант сухой каши (кукурузных хлопьев типа «Келлог»), ее с 1908 года выпускает «Пост сириэлс», принадлежавшая Ч. У. Посту. На упаковке изображен розовощекий, довольный жизнью подросток – «стопроцентный американец».

306

Джон Уотерс (р. 1946) – актер, комик, журналист, коллекционер, известен как «независимый» кинорежиссер благодаря своим культовым «трансгрессивным» трэш-фильмам.

307

Маккензи Филипс (р. 1959) – актриса и певица, дочь Джона Филипса из группы Mamas & Papas. Известна ролями в комедии «Американское граффити» (1973) Джорджа Лукаса (ей было 12 лет), а также в ситкоме «Шаг за шагом» (1975–1984).

308

Барбара Роуз (р. 1938) – в 1961–1969 годах жена художника-минималиста Фрэнка Стеллы. С 1963 года вела собственную ежемесячную колонку в журнале «Арт Интернэшнл», стала известна как художественный критик, хотя, как утверждала, становиться им не планировала. Преподавала искусствознание в Йельском и других университетах.

309

Роберт Леман-старший (1891–1969) – банкир, коллекционер, филантроп, десятки лет возглавлял инвестиционный банк и компанию финансовых услуг «Леман бразерс».

310

Шахиня Фарах Пехлеви (р. 1938) – ныне вдовствующая императрица, проживает в США. До эмиграции в 1979 году занималась вопросами культурного обмена между Ираном и западными странами, создала крупный музей современного искусства в Тегеране.

311

Шэрон Маккласки Сондс родилась и выросла на Пятой авеню: со стороны матери она наследница семьи богатейших финансистов Леманов. Эта юная дебютантка в шестидесятые годы входила в число «джет-сеттеров», часто появлялась у Энди Уорхол а, регулярно бывала в Голливуде. Вышла замуж за англичанина Джеймса Хэммонда, однако вскоре развелась с ним, затем, в 1981–1984 годах, была женой британского пэра, графа Сондса.

312

Марина Скьяно (р. 1948) – итальянская манекенщица, работала у Ива Сен-Лорана и других. Известный дизайнер украшений.

313

Отто Людвиг Премингер (1905–1986) – родом из Австро-Венгрии, большую часть жизни, с 1935 года, проработал как актер и режиссер в американском театре и кино.

314

«Серендипити» – кафе (открылось в 1954 году), где Уорхол был завсегдатаем еще до возникновения поп-арта. За 1957 год, например, Энди потратил в нем 1 900 долларов: ведь это был для него светский клуб. Энди выставлял там свою графику – то, что не брал обувной магазин I. Miller, взявший его как художника на постоянную работу.

315

Барбара Фелдон (р. 1933) – актриса, манекенщица. Стала известна, в первую очередь, благодаря участию в телесериале «Напряги извилины».

316

Кристина Витторе Остин (1929–2001) – светская львица, родом из Италии, в 1965–1976 годы вторая жена Генри Форда Второго, президента, директора и главного управляющего «Форд Мотор». Близкая подруга бывшей первой леди Филиппин – Имельды Маркос.

317

Валериан Рибар (1919–1990) – известный дизайнер интерьеров, создавал одноразовые декорации для экстравагантных вечеринок.

318

Речь о сценаристе Томасе Эдварде Михане (р. 1929); его самые известные работы – мюзиклы «Энни» и «Продюсеры».

319

Айрини Уорт (1916–2002) – актриса театра и кино.

320

Дэвид Берковиц (р. 1953), настоящее имя Дэвид Фэлко (он приемный сын супругов Берковиц) – серийный убийца, известный как «Сын Сэма». Орудовал в Нью-Йорке целый год, с июля 1976 по июль 1977 года. Осужден на 365 лет тюремного заключения.

321

Эвелин Кис (1916–2008) – киноактриса, сыграла в фильме «Унесенные ветром» свою самую знаменитую роль: Сьюллин – сестры Скарлетт О’Хары. В 1977 году вышла ее автобиография «Младшая сестра Скарлетт О’Хары: Моя яркая жизнь в Голливуде и за его пределами».

322

Джон Хьюстон (1906–1987) – кинорежиссер, сценарист и актер.

323

«Корни» – телесериал, основанный на одноименной книге Алекса Хэйли, транслировался на канале “Эй-би-си” в 1977 году. Это история афроамериканской семьи, начиная от их предка из африканской деревни, попавшего в рабство в Америку. Сериал получил тридцать шесть номинаций на премию «Эмми» и девять из них выиграл.

324

Сын Элизабет Тейлор, родился в 1955 году.

325

Том Сивер (р. 1944) – в прошлом питчер высшей бейсбольной лиги, играл за «Нью-Йорк Метс» (1967–1977), затем был переведен в команду «Редс» из Цинциннати (1977–1982).

326

Left Bank («Левый берег») – ресторан в Западном Гринвич-Виллидж, на Перри-стрит. А Right Bank («Правый берег») не в Виллидж, а совсем в другом районе, на Мэдисон-авеню и 68-й улице.

327

Сандра Ди (1942–2005) – актриса и фотомодель.

328

Аллен Миджетт – актер, художник, писатель, играл в фильмах Бертолуччи, но стал известен благодаря своим ролям в фильмах Уорхола «Нудистский ресторан», «Одинокие ковбои».

329

Барон Алессандро Альбрицци (1935–1994) – фотограф и писатель. Был одним из «джет-сеттеров» 1960–1970-х годов. Предлагал наиболее передовые решения в дизайне интерьеров.

330

Кристина Мария Эверт (р. 1954) – знаменитая американская теннисистка.

331

Иди Амин (1928–2003) – президент Уганды в 1971–1979 годах, жестокий диктатор.

332

Джерри Либер (1933–2011) и Майк Столлер (р. 1933) написали несколько хитов для Элвиса Пресли: Столлер писал музыку, а Либер – тексты песен.

333

Памела Саковиц (р. 1945) – из семьи крупного инвестора в недвижимость на Манхэттене, работала пресс-секретарем сети элитных бутиков «Параферналия», с 1974 года жена Роберта Саковица (р. 1941), вице-президента крупнейшей компании специализированных магазинов.

334

Али Хан (1911–1960) – посол Пакистана в ООН, погиб в автокатастрофе на юге Франции.

335

Бертон («Берт») Рейнолдс (р. 1936) – в конце 1970-х годов один из самых успешных и высокооплачиваемых актеров Голливуда.

336

Кафе-кондитерская в сердце Парижа, на рю Риволи, близ Лувра. Работает с 1903 года.

337

Фильм «Карусель» (режиссер Жак Риветт) вышел на экраны в 1981 году.

338

Томас Амманн (1950–1993) – швейцарский арт-дилер, продавал картины импрессионистов, художников ХХ века, крупный коллекционер искусства послевоенного периода.

339

Изысканный ресторан неподалеку от площади Сан-Марко, где издавна собирались известные деятели искусств. Порой такие художники, как Пикассо или де Кирико, оставляли свои эскизы вместо платы за обед, так что стены ресторана украшены оригиналами картин.

340

Аттилио Кодоньято (р. 1936) – венецианский ювелир, коллекционер, сотрудничал с Лео Кастелли и Илеаной Соннабенд.

341

Нэн Кемпнер (1930–2005) – светская львица из Нью-Йорка, завсегдатай показов мод, занималась благотворительностью.

342

Грэм Сазерленд (1903–1980) – английский художник.

343

Бар «Харрис» открыл в 1931 году Джузеппе Чиприани, и его завсегдатаями были Хемингуэй, Онассис, барон Ротшильд, Чарли Чаплин, Пегги Гуггенхайм и многие другие.

344

Ультра Вайолет, она же Изабель Коллин Дюфрен (р. 1935) – француженка, прожившая всю жизнь в США, художник (училась у Дали), одна из «суперзвезд» Уорхола.

345

«Кафе Николсон» существовало в Нью-Йорке с 1949 по 2000 год, его владельцем был Джонни Николсон, сын иммигрантов из Албании, который во внутреннем убранстве этого ресторана использовал греко-римские мотивы, на манер «Кафе Греко» из Рима.

346

Джек Никлаус по прозвищу «Золотой медведь» (р. 1940) – профессиональный игрок в гольф. Выиграл 18 крупных турниров, 19 раз занимал вторые места и девять – третьи на соревнованиях PGA Tour.

347

Фридрих Кристиан Флик по прозвищу «Мик» (р. 1944) – немецкий коллекционер, юрист, один из наследников промышленной династии Фликов.

348

Питер Дачин (р. 1937) – пианист, руководитель эстрадного оркестра.

349

Марвин Гэй (1939–1984) – знаменитый афроамериканский певец и музыкант.

350

Пейдж Ренз (р. 1929) – была главным редактором архитектурного журнала «Аркитекчэрал дайджест» с 1975 до 2010 год, также основала кулинарный журнал «Бон аппети».

351

Стерлинг Сент-Жак – модель, участвовал в показах мод у Живанши, Хальстона, Ива Сен-Лорана.

352

Ширли Бэйси (р. 1937) – популярная английская поп-певица.

353

Валентино Гаравани (р. 1932) – итальянский дизайнер, основатель марки Valentino.

354

Бесси Лилиан Горди Картер (1898–1983) – мать президента Картера. Была известна тем, что добровольцем уехала работать в Индию от «Корпуса мира». Написала две книги.

355

Джоэль Грей (р. 1932) – актер театра и кино, певец, танцовщик, широко известный в роли церемониймейстера в мюзикле «Кабаре» (и на сцене, и в кинофильме). Награжден премиями «Оскар», «Тони» и «Золотой глобус».

356

Евгения Ситковиц (р. 1964) – ее бабушка Морин Гиннесс (1907–1998) была одной из трех знаменитых «девиц Гиннесс», мать – писательница Кэролайн Блэквуд (1931–1996), отец – пианист и композитор (из круга Аарона Копленда) Израэль Ситковиц (1909–1974), известный в 1920–1930-е годы, из польских бруклинских евреев, а отчим – третий муж матери – поэт Роберт Лоуэлл (1917–1977).

357

Ричард Пол Кайли (1922–1999) – актер театра, кино и телевидения. В России известен по мини-сериалу «Поющие в терновнике». В театре прославился в роли Дон Кихота в мюзикле «Человек из Ламанчи». Дважды лауреат премий «Тони» и «Золотой глобус», трижды – «Эмми».

358

Эдгар Бронфман (р. 1929) – канадско-американский бизнесмен, в 1971 году возглавил корпорацию «Сигрэм», одну из крупнейших в мире алкогольных империй.

359

Джонни Мэтис (р. 1935) – крунер (от англ. croon – «мурлыкать») и автор песен, известный также своей работой в кино и на телевидении.

360

Ричард Бернстайн (1939–2002) – художник, долгое время был в круге друзей Уорхола и работал в его стиле. Жил в отеле «Челси». Для Interview создал в 1972–1987 годы более 120 портретов.

361

Роберт Винер – журналист, работал в газете «Нью-Йорк пост».

362

Screw («Болт») – порнографический журнал, еженедельник большого формата, ориентированный на гетеросексуальных мужчин, выходил в 1968–2003 годах.

363

Летиция Кент (1928–1999) – журналистка-фрилансер, жила в Гринвич-Виллидж.

364

Фирменное название препарата Метаквалон, который применялся с 1965 года как успокаивающее и снотворное. Использовался как средство для снятия психологических зажимов и усиления ощущений при сексе, способствовал большей релаксации. Был распространен среди завсегдатаев клубов в 1970-х.

365

Ховард Смит (р. 1936) – писал статьи для «Виллидж Войс», в 1972 году получил премию «Оскар» как кинорежиссер, вел популярную радиопрограмму – интервью с известными музыкантами и политиками.

366

Анита Палленберг (р. 1944) – манекенщица, актриса, дизайнер.

367

Говард Уильям Коселл (1918–1995) – спортивный журналист.

368

Княжна Анна Кристина Радзивилл (р. 1960) – дочь Ли Радзивилл и польского князя Станислава Радзивилла. Ее тетка – Жаклин Кеннеди-Онассис.

369

Родни Ла Род – бойфренд Уорхола с декабря 1966 года. Их отношения носили, по словам очевидцев, «физически агрессивный характер». Уорхол писал о нем в «ПОПизме»: «Родни Ла Род… ростом за шесть футов… хватал меня и тискал… мне даже это нравилось». Еще: «…самым ярким воспоминанием [о Лондоне] у меня осталось то, как Родни Ла Род прыгнул на колени к Полу Маккартни, едва его увидев (вот что я всегда любил в Родни – он делал все, что другой, может, тоже хотел бы сделать, но не решался)». А в одной из газет Родни описали так: «парень из Алабамы, шатен, с волосами до плеч, говорит, что у него два бога: губернатор Алабамы, Уоллес, и “Большой Белый Отец” – Уорхол».

370

Сэм Грин (1940–2011) – хранитель в музеях и галереях, продвигал поп-арт, особенно ранние работы Уорхола. С 1970 года ассистент фотографа Сесила Битона, жил в Европе. Многие годы дружил с Гретой Гарбо, а также с Джоном Ленноном и Йоко Оно. Последние тридцать лет жизни занимался спасением памятников буддизма в Шри-Ланке и Бутане.

371

Джерри Зипкин (1915–1995) – наследник большого состояния (его отец торговал недвижимостью на Манхэттене), светский лев, обитатель Пятой авеню, один из самых популярных «кавалеров» дам из высшего общества, которых он сопровождал на всякого рода светские мероприятия, когда их мужья были слишком заняты. В том же качестве нередко путешествовал по миру. Стал, например, доверенным лицом Нэнси Рейган, с которой почти каждый день разговаривал по телефону, а раз в неделю непременно бывал в Вашингтоне.

372

Пол Дженкинс (1923–2012) – художник, работавший в стиле абстрактного экспрессионизма.

373

Изабелла Лэмтон (р. 1956) – младшая сестра Энн Лэмтон, в 1980 году вышла замуж за сэра Филиппа Нейлор-Лейланда.

374

Тимоти Фрэнсис Лири (1920–1996) – писатель, психолог, участник кампании по исследованиям психоделических препаратов (в частности, ЛСД). В 1971 году уехал в Швейцарию, чтобы избежать многолетнего тюремного заключения за хранение наркотиков (по его словам, ему их подбросили те, кто его арестовал). Никсон однажды назвал его «самым опасным человеком в Америке».

375

Марго Луиза Хемингуэй (1954–1996) – манекенщица и актриса, внучка Эрнеста Хемингуэя, старшая сестра киноактрисы Мариэль Хемингуэй.

376

Дон Киршнер (1934–2011) – музыкальный продюсер. В 1973–1981 годах вел еженедельное телешоу «Рок-концерт Дона Киршнера».

377

The Four Seasons – поп– и рок-группа, популярная в США до The Beatles. Фрэнки Валли – ее фронтмен.

378

Никола Уэймут (р. 1951) – актриса, снялась в фильме Уорхола «Ничего особенного» (Nothing Special, 1975).

379

Рой Маркус Кон (1927–1986) – политик, юрист.

380

Барри Ландау (р. 1948) – в 1970–1980 годах работал в Нью-Йорке агентом по рекламе. В 2012 году был осужден на семь лет тюремного заключения за кражу оригиналов редких исторических документов из крупных библиотек и архивов страны.

381

Кеннет Джей Лейн (р. 1930) – дизайнер бижутерии.

382

Дин Мартин-младший (1951–1987) – сын знаменитого актера и комедианта Дина Мартина, также актер и певец, теннисист, военный летчик. Его сестра – Джина Кэролайн Мартин (р. 1956).

383

Дороти Стюарт Хэмилл (р. 1956) – легенда американского фигурного катания: олимпийская чемпионка и чемпионка мира в одиночном катании (1976), серебряный призер чемпионата мира в 1974–1975 годах, трехкратная чемпионка США (1974–1976). Бизнес-леди, актриса.

384

Лоис Лонг (1918–2005) – художник по тканям. Вместе с Джоном Кейджем сделала две книги для детей.

385

Джон Вейтц (р. 1923) – в США с 1939 года. После войны – дизайнер спортивной одежды. В 1964 году женился на актрисе Сьюзен Конер. Автор книг «Дипломат Гитлера: жизнь Йоахима фон Риббентропа», «Банкир Гитлера», «Друзья в верхах».

386

Бобби Зарем (р. 1937) – известный рекламный агент. Автор рекламного слогана I Love New York (с сердечком вместо слова Love), ставшего одним из наиболее узнаваемых рекламных символов.

387

Бланшетт Рокфеллер (1909–1992) – жена Джона Рокфеллера III (1906–1978), принимала активное участие в работе Музея современного искусства с 1949 года, отдельно занималась коллекцией азиатского и американского искусства.

388

Маргарет Трюдо Кемпер (р. 1948) – на тот момент жена Пьера Трюдо, премьер-министра Канады. Писательница, актриса, фотограф, ведущая телевизионного ток-шоу.

389

Орентал Джеймс «О. Джей» Симпсон (р. 1947) – известный американский футболист. Актер. Стал скандально известен после того, как был обвинен в убийстве своей бывшей жены и ее друга и был оправдан, невзирая на улики. Сейчас находится в тюрьме: приговорен в 2008 году по другому делу к 33 годам заключения.

390

Эмиль Франсиско де Антонио (1919–1989) – кинорежиссер и продюсер документальных фильмов.

391

Роберт Розенблум (1927–2006) – влиятельный искусствовед и музейный куратор, известный своими работами по искусству Европы и Америки XVIII–XX веков.

392

Генри Гельдцалер (1935–1994) – специалист по искусству конца XX века, художественный критик. В 1977–1982 годах был главой комиссии по делам культуры при мэре Нью-Йорка, также работал в музее Метрополитен.

393

Флора Миллер Ирвинг (р. 1928) – в 1974–1985 годах директор Музея американского искусства Уитни. Дочь Флоры Пейн Уитни (1897–1986), которая в 1942–1974 годах была президентом и директором музея. Внучка основательницы музея, скульптора Гертруды Вандербилт Уитни.

394

Борис Тинтер (1918–1995) – ювелир, антиквар.

395

Карим Абдул-Джаббар (р. 1947) – профессиональный баскетболист.

396

Рут Элизабет Уоррик (1916–2005) – актриса, певица и политический активист, работала на телевидении.

397

Люси Арназ (р. 1951) – актриса, певица, танцовщица, продюсер, лауреат премии «Эмми», дочь Люсиль Болл и Дези Арназа из шоу «Я люблю Люси». Дези Арназ-младший (р. 1953) – ее брат, актер, музыкант.

398

«Это возмутительно!» – канадская кинокомедия 1977 года, первый кинофильм с гей-тематикой, который появился в Северной Америке в широком прокате.

399

Ашраф Пехлеви (р. 1919) – сестра-близнец шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. В 1934 году она и ее старшая сестра, принцесса Шамс, первыми из женщин Ирана сняли паранджу.

400

Флоренс Эвелин Несбит (1884–1967) – натурщица, актриса, танцовщица, одна из «Девушек Гибсона»: ее неоднократно изображал американский иллюстратор Чарльз Дана Гибсон, создавший на рубеже XIX–XX веков стандарт женской красоты: высокая, стройная, с узкой талией, большой грудью и широкими бедрами.

401

Ширли Маклейн (р. 1934) – актриса, автор книг на автобиографические и эзотерические темы. Старшая сестра Уоррена Битти.

402

Лейси Ньюхаус (р. 1947) – манекенщица, светская львица, тусовщица, дочь главы брокерской компании из Техаса, сыграла небольшие роли в трех фильмах в 1979–1980 годах, в начале 1980-х сняла несколько документальных фильмов в поддержку экономической политики Рейгана.

403

Кеннет Нортон (р. 1943) – боксер-профессионал, чемпион мира в тяжелом весе.

404

Фарра Фосетт (1947–2009) – актриса телевидения и кино. Стала всемирно популярна после роли в телесериале «Ангелы Чарли».

405

Фрэнк Гиффорд (р. 1930) – в прошлом игрок в американский футбол, спортивный комментатор.

406

Кармин Галанте (1910–1979) – член мафии, за контрабанду наркотиков был приговорен в 1962 году к 20 годам тюремного заключения, в 1974 году получил УДО «под честное слово», однако стал фактическим главой клана Бонанно. Занялся переделом рынков сбыта наркотиков, организовал убийство как минимум восьми членов клана Гамбино. В отместку был расстрелян в одном из итальянских ресторанов Бруклина.

407

Герой популярнейшего ситкома семидесятых «В кругу семьи», работяга и хороший семьянин, во всех бедах обвиняет «других»: негров, латиноамериканцев, коммунистов, геев, хиппи, евреев, католиков, феминисток и американских поляков. Он вечно в дурном настроении, так что больше всех от него – особенно в первых сериях ситкома – доставалось его жене.

408

Нэйтан Каммингс (1896–1985) – крупный бизнесмен, инвестор, филантроп. В 1939 году основал «Консолидейтед фудс», компанию по упаковке и переработке продовольственных товаров, замороженных товаров и проч., которая превратилась в глобальную корпорацию «Сара Ли». Cобрал огромную коллекцию первоклассных произведений искусства XX века.

409

Луис Полк-младший по прозвищу «Бо» был недолгое время президентом кинокомпании «Эм-Джи-Эм», затем, в 1970–1982 годах, партнером-инвестором в компании дизайнера Ральфа Лорена. Позже занялся венчурным финансированием.

410

Ракель Уэлч (р. 1940) – актриса и секс-символ 1970-х годов.

411

Женевьев Жиль (р. 1946) – французская актриса, любовница Занука, снялась в одном фильме и в одном телешоу.

412

Джек Лалэйн (1914–2011) – деятель альтернативной медицины, диетолог, пропагандист здорового образа жизни, бизнесмен. Вел телешоу на темы здоровья в 1951–1985 годах.

413

Виргиния (Айра) фон Фюрстенберг (р. 1940) – светская львица, племянница основателя компании «Фиат» Джованни Аньели. Актриса, дизайнер бижутерии, работала у Валентино.

414

Хубертус фон Хоэнлоэ-Лангенбург (р. 1959) – в детстве жил в Мексике, где отец занимал пост в компании «Фольксваген». Страстный горнолыжник, выступал под флагом Мексики на пяти олимпиадах (с 1984 года) и 15 чемпионатах мира. Также фотограф и поп-певец – под псевдонимом Энди Хималайя.

415

Дэррил Ф. Занук (1902–1979) – продюсер, сценарист, режиссер.

416

Линкольн Керстин (1907–1996) – основатель Нью-Йорского городского балета, менеджер и друг Дж. Баланчина, писатель.

417

Линда Маккартни (в девичестве Истман, 1941–1998) – фотограф, музыкант, природозащитник. Жена Пола Маккартни. Ее отец Ли Истман (1910–1991) – адвокат с клиентурой в шоу-бизнесе Нью-Йорка, коллекционер. Его супруга, Луиза Линднер, – наследница сети универмагов «Линднер».

418

Сэмюэль Мостел по прозвищу «Зеро» (1915–1977) – актер театра и кино, ставший известным благодаря ролям лирико-комедийного плана.

419

«Коу Керр Гэлери» основали в 1968 году нью-йоркский арт-дилер Элмор Коу Керр (1914–1973) и коллекционер Фред Вулворт (1931–2011). Галерея изначально предлагала работы художников Уайетов, затем включила в свою программу картины XIX–XX веков.

420

«Тупик» (1937) – криминальная драма с Хамфри Богартом. Действие происходит у пирса на углу Восточной 53-й улицы и Ист-Ривер, где в то время рядом с богатыми домами были трущобы.

421

Сюжет фильма основан на статье британского журналиста Ника Кона в «Нью-Йорк мэгэзин» в 1976 году, которая называлась «Племенные ритуалы новой субботней ночи». Только в 1997 году Кон признался, что, получив от редакции задание отразить в статье новое явление – диско-клубы, он не решился отправиться хотя бы в один из них, а просто написал рассказ на эту тему, который был воспринят как репортаж с места событий.

422

Илие Настасе (р. 1946) – известный румынский профессиональный теннисист. Помимо успехов в спорте, он, как считалось, отличался неуемным мужским темпераментом: утверждали, что у него было более 2 500 женщин. Сам он отверг эти слухи, сказав: «Ну, нет, не больше 800, от силы 900».

423

Уильям Боггс III (р. 1946) – телеведущий, журналист, лауреат премии «Эмми».

424

Мэри Мартин (1913–1990) – актриса и певица, четырежды лауреат премии «Тони» за роли в бродвейских мюзиклах.

425

Патриция Хэнсен (р. 1956) – манекенщица, актриса, с 1983 года жена Кита Ричардса, у них двое детей.

426

Ирвинг Лейзер по прозвищу «Свифти» (1907–1993) – известный театральный агент.

427

Марк Роланд Шенд (р. 1951) – английский писатель, младший брат Камиллы, второй жены (с 2005 года) принца Чарльза.

428

Рита Хейворт (1918–1987) – киноактриса и танцовщица, одна из наиболее знаменитых звезд Голливуда 1940-х годов.

429

Рун Арледж-младший (1931–2002) – глава спортивной редакции (1968–1986) и редакции новостей (1977–1998) телекомпании «Эй-Би-Си».

430

Бесс Майерсон (р. 1924) – первая еврейка, получившая титул «Мисс Америка» (в 1945 году), в 1950–1960 годах выступала во многих телешоу. В 1970–1980 годах играла немалую роль в политических процессах в Нью-Йорке, была первым главой городского комитета по делам потребителей.

431

Молли Парнис (1903 –1992) – дизайнер, создавала одежду для жен президентов, разработала униформу для корпуса американских медсестер во время Второй мировой войны.

432

Ежи Косински (1933–1991) – американский писатель польско-еврейского происхождения.

433

Джеймс Бэйли (р. 1949) – певец, актер театра, кино и телевидения, сыграл более семидесяти ролей, причем большинство из них – в женском облике.

434

Известный клуб «Копакабана» (или «Кóпа») был открыт в 1940 году, и его настоящим хозяином был один из влиятельных боссов мафии в США – Фрэнк Костелло. В его зале на Восточной 60-й улице выступали все звезды американской и мировой эстрады – от Фрэнка Синатры и Эдит Пиаф до Эллы Фицджеральд и Петулы Кларк. В 1970-е годы был дискотекой.

435

Бетт Мидлер (р. 1945) – актриса и певица, известная как «Божественная Мисс М». Обладательница наград «Грэмми», «Эмми» и «Тони», дважды номинирована на премию «Оскар».

436

Чесброу (или «Чесси») Рэйнер (1931–1998) – художник-декоратор, икона моды, автор и издатель книги «Нью-Йорк: тенденции и традиции». Вместе с Микой Эртегюн создала в 1967 году дизайнерскую компанию MAC II («Мики и Чесси 2»).

437

Питер Тьюфо (р. 1937) – юрист, совладелец одной из самых успешных в стране адвокатских фирм с 1970 года. В 1975 году стал председателем Совета исправительных учреждений.

438

«Плато’с Ритрит» (Plato’s Retreat, или «Приют Платона») – клуб свингеров, открылся в 1977 году в помещении гей-сауны «Континентальные бани», в подвале гостиницы «Анкония» на углу 73-й улицы и Бродвея.

439

Марвин Трауб (1925–2012) – работал в компании «Блумингдейл» в 1950–1991 годах; превратил эту сеть универмагов в одну из ведущих ритейлерских компаний (с 1978 года – президент компании).

440

«Леопард» – историческая киноэпопея (1962) Лукино Висконти по мотивам одноименного романа князя Джузеппе Томази ди Лампедуза. Лента удостоена «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1963 года.

441

Кэппи Бэдрат (урожденная Каприс Кэпрон, р. 1927) – хотя и принадлежала к «сливкам общества», родилась в Голливуде в небогатой семье. В годы войны зарабатывала «танцами» в низкопробном заведении, позже с подругами-стриптизершами скрашивала жизнь руководителям киностудий. Несколько раз выходила замуж, в шестидесятые годы гадала на картах таро. Со вторым мужем-швейцарцем была менеджером отеля в Санкт-Морице. В 1960–1970-е годы была скандально известна как одна из «золотоискательниц» – охотниц за богатым мужем. Трумен Капоте увековечил ее в книге «Услышанные молитвы».

442

Джон Чемберлен (1927–2011) – скульптор, художник, график. В 1957 переехал в Нью-Йорк, где создал свои первые работы из частей разбитых машин, благодаря чему сразу стал узнаваем и получил признание.

443

Джоан Кроуфорд (1905–1977) – актриса немого и звукового кино, в 1930-е годы соперничавшая по популярности с Марлен Дитрих и Гретой Гарбо.

444

Стивен Мартин (р. 1945) – актер, комик, музыкант, композитор и продюсер. В семидесятые годы стал известным комическим актером импровизационно-разговорного жанра, выступал во многих телепрограммах, снимался в кино.

445

Сэмюэл Берд – юрист, в 1961 году закончил Йельский университет, в 1966 году секретарь-референт сенатора Роберта Кеннеди. В 1969 году основал организацию «Совет национального развития» (президентом которой является по сей день) – с целью реконструкции городских трущоб и создания рабочих мест для бедноты. В 1972 году вместе с Жаклин Кеннеди и сенатором Тэфтом основал организацию «Джефферсоновские награды за общественную деятельность».

446

Мэри Уэлш Хемингуэй (1908–1986) – журналистка, вдова Эрнеста Хемингуэя, издатель его литературного наследия.

447

Уолтер Стидинг (р. 1951) – скрипач, художник. Дебютировал в Нью-Йорке в конце семидесятых, играл обычно в клубе «Си-Би-Джи-Би». В восьмидесятых был ассистентом Уорхола, затем Уорхол стал его продюсером.

448

Кароль Букэ (р. 1957) – французская актриса. Речь о фильме «Пустое поколение» (1980) панк-рокера Ричарда Хелла.

449

Клаус фон Бюлов (р. 1926) – британский аристократ немецко-датского происхождения, юрист, работал консультантом в ряде нефтяных компаний, в частности, до 1968 года у нефтяного магната Дж. Пола Гетти.

450

Джеффри Бриджес (р. 1949) – актер, лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль за 2009 год.

451

Сюзан Штейн Шива (1936–1983) – дочь Жюля Штейна, бизнесмена и инвестора, основателя MCA («Мьюзик Корпорейнш ов Америка»). Джил Шива (р. 1935) – крупный бизнесмен из Израиля, инвестор, «светский лев» Нью-Йорка, в 1970-е годы – кинопродюсер.

452

Лина Вертмюллер (р. 1926) – итальянский кинорежиссер, сценарист и драматург. Энрико Джоб (1934–2008) – итальянский сценограф, художник-постановщик и костюмер.

453

Джанкарло Джаннини (р. 1942) – известный итальянский актер, на его счету десятки ролей в фильмах. Кэндис Берген (р. 1946) – американская актриса, вдова французского кинорежиссера Луи Маля.

454

Нил Седака (р. 1939) – пианист, вокалист, автор песен, кумир тинейджеров рубежа 1950–1960-х годов.

455

Лорен Бэколл, настоящее имя Бетти Джоан Перски (р. 1924) – актриса кино, вдова Хамфри Богарта, после его смерти жила с Фрэнком Синатрой. Двоюродная сестра премьер-министра Израиля Шимона Переса. Обладатель почетного «Оскара» (2009), лауреат двух «Золотых глобусов» и двух премий «Тони».

456

Джуди Ли Клемесруд (1939–1985) – журналистка, работала в «Нью-Йорк таймс» в 1966–1985 годах. Ее статьи выходили также в Esquire, Cosmopolitan и др.

457

Джек Фиск (р. 1945) – профессиональный работник киноиндустрии, художник-постановщик большого количества голливудских фильмов.

458

Сидни Джозеф Перельман (1904–1979) – юморист, писатель, киносценарист. Многие годы писал прославившие его короткие рассказы для журнала «Нью-Йоркер».

459

Билл Грэм (1931–1991) – известный импресарио рок-концертов с 1960-х годов.

460

Джозеф Лестер Пауэлл (1943–2009) – пресс-секретарь Белого дома при президенте Картере.

461

Артур Клэренс Пилсбери (1870–1946) – фотограф. Изобрел кинокамеры для замедленной киносъемки, съемок круговой панорамы, под микроскопом, рентгеновской, а также подводной киносъемки.

462

Айвен С. Карп (1926–2012) основал галерею «О К Хэррис» в 1969 году, а до этого, в 1959–1969 годах, управлял галереей Лео Кастелли.

463

Кэрри Донован (1928–2001) руководила разделом моды в Vogue, «Харперс базаар» и «Нью-Йорк таймс мэгэзин».

464

Лючио Амелио (1931–1994) – известный итальянский галерист и торговец произведениями искусства.

465

Знаменитая актриса из «Девушки из “Челси”»? (англ., ит.).

466

Лорна Луфт (р. 1952) – актриса театра и кино, дочь Джуди Гарленд от брака с продюсером Сиднеем Луфтом, младшая сестра Лайзы Миннелли.

467

«Псих Мэтти» – Мэтью Райк (р. 1946) – сын крупного врача-кардиолога из Бруклина, писал стихи, снялся в фильмах «Самое американское» (1976) Хауэрда Голдберга и «Плохой» Джеда Джонсона (1977).

468

День покаяния, первый день католического поста.

469

Том Трайон (1926–1991) – актер кино и телевидения. После 1969 года написал несколько научно-фантастических романов и романов ужасов.

470

Дениз Фитч, она же Дениз Лоусон-Джонстон (р. 1925), работала в журнале Vogue, в 1962 году вышла замуж за художника Рене Буше (1905–1963), но через год он умер.

471

Питер Лоусон-Джонстон (р. 1927) – внук Соломона Гуггенхайма, с 1964 года попечитель Фонда Гуггенхайма, который осуществляет управление музеями в Нью-Йорке и Венеции.

472

В начале 1950-х годов компания «Тони», производившая набор для завивки «перманент» на дому, использовала в его рекламе девушек-близнецов. Реклама утверждала, что одна из них завивается дома, а вторая у парикмахера – хотя на вид качество завивки было одинаковое.

473

Глория Свенсон (1899–1983) – киноактриса, одна из самых ярких звезд эпохи немого кино.

474

Моника Ван Вурен (р. 1927) – актриса бельгийского происхождения, приехала в США в 1949 году, играла в мюзиклах на Бродвее, много снималась в кино, выступала по телевидению.

475

Дасти Роудс (р. 1945) – рестлер, известный под прозвищем «Американская мечта».

476

Стивен Грэм (р. 1952) – младший сын владелицы газеты «Вашингтон пост», издательницы Катарины Грэм (1917–2001).

477

Джейн Уэннер – жена Янна Уэннера, который в конце 1960-х годов начал издавать Rolling Stone на средства ее отца, дантиста.

478

«Мэдисон-сквер-гарден» – концертно-спортивный комплекс в Нью-Йорке.

479

Джордж Вагнер (1915–1963) – профессиональный борец, выступавший на состязаниях по рестлингу под именем «Ослепительный Джордж».

480

Кармайн де Сапио (1908–2004) – нью-йоркский политик, прошедший путь от курьера до главы «Тамани Холл». Его достижения – принятие закона о недопущении дискриминации при приеме на работу, городских подзаконных актов о контроле за ростом квартплаты и о праве на голосование с 18 лет.

481

Сэр Сесил Битон (урожденный Уолтер Харди, 1904–1980) – английский фотограф, портретист, автор мемуаров, художник по костюмам и декорациям в театре и кино. Лауреат трех премий «Оскар» за работу в фильмах «Джиджи» (1958) и «Моя прекрасная леди» (1964).

482

Сэм Шпигель (1901–1985) – независимый американский кинопродюсер австрийского происхождения, лауреат премии «Оскар» за фильмы «В порту» (1954), «Мост через реку Квай» (1957) и «Лоуренс Аравийский» (1962).

483

Эндрю Стейн (р. 1945) – политик-демократ, в 1977 году избран главой округа Манхэттен, входил в городской совет Нью-Йорка, а в 1986–1993 годах был его президентом.

484

Кристофер Уилдинг (р. 1955) – фотограф, режиссер монтажа. Младший сын Элизабет Тейлор от второго мужа.

485

Николас Хэслэм (р. 1939) – английский дизайнер интерьеров, светский лев, основал собственную дизайнерскую компанию NH Design Inc.

486

Сибил Кристофер (1929–2013) – актриса из Уэльса, театральный режиссер, основала в 1960-е годы популярный нью-йоркский клуб «Артур» – для богатых и знаменитых. В 1949–1963 годах – жена известного актера Ричарда Бёртона.

487

Эрта Китт (1927–2008) – певица и актриса, звезда кабаре.

488

Дэвид Махони (1923–2000) – крупный специалист по маркетингу, глава корпорации «Нортон Саймон», объединившей управление такими различными бизнесами, как аренда автомобилей, производство и продвижение кулинарных жиров, зубной пасты, косметики, упаковки, а также индустрия моды (компания Хальстона была продана в 1973 году за 12 миллионов долларов).

489

Энрико Каримати (р. 1947) – итальянский граф, ювелир, вице-президент американской компании «Гарри Уинстон», выпускающей ювелирные украшения и часы класса «люкс». Его жена Кристина славилась своей красотой, была известной «светской львицей» обоих побережий США.

490

Вероника («Рокки») Купер (1913–2000) – актриса, снималась под псевдонимом Сандра Шоу. Ее муж, доктор Джон Конверс (1909–1981), был главным пластическим хирургом медицинского центра Нью-Йоркского университета, исправлял врожденные дефекты у детей.

491

Мария Купер Дженис (р. 1937) – художница, жена пианиста-виртуоза Байрона Джениса.

492

CBGB – музыкальный клуб на Бауэри-стрит, где зародился панк-рок. Название клуба – по первым буквам музыкальных стилей: Country, Bluegrass, Blues.

493

«Летающие Валленда» – семья потомственных акробатов-канатоходцев, выполняющих головокружительные трюки на большой высоте без страховки. Выступают в США с 1928 года. Карл Валленда (1905–1978) погиб во время исполнения номера в Сан-Хуане (Пуэрто-Рико).

494

Джордж Троу-младший (1943–2006) – писатель, драматург, критик. Работал в «Нью-Йорк таймс» около 30 лет. Больше всего известен своим развертнутым эссе «В контексте без контекста» (1980) – о телевидении и его влиянии на американскую культуру.

495

Дэнни Филдс (р. 1941) – журналист, писатель. Находясь на руководящих должностях в индустрии звукозаписи в 1960–1980 годах, стал одной из самых влиятельных фигур в истории панк-рока. Был менеджером Игги Попа и его группы The Stooges, а также группы Ramones.

496

Мариэль Хемингуэй (р. 1961) – киноактриса, младшая внучка Эрнеста Хемингуэя.

497

Джери Ли Вероника Виссер (1946–1986) по прозвищу Тинкербелл (это имя феи в английском оригинале «Питера Пэна»; в русском переводе: фея Динь-Динь) сама о себе писала так: «Я была “гоу-гоу”, танцовщицей в баре, стенографисткой, актрисой, чечеточницей, кинокритиком, прислугой, дизайнером, манекенщицей, певицей, журналисткой и на учи лась работать на компьютере». Писала для Interview с 1970 года.

498

Гленн О’Брайен (р. 1947) – писатель, эссеист, занимался проблемами искусства, музыки и моды. Был редактором Interview с 1971 по 1974 год, участвовал в жизни «Фабрики».

499

Лиз Смит (р. 1923) – журналистка, вела раздел светской хроники в крупных изданиях.

500

Рекс Рид (р. 1938) – кинокритик, один из ведущих телешоу «Что в кино».

501

В декабре 1976 года журнал Esquire опубликовал главу из романа Капоте «Услышанные молитвы», она называлась La Côte Basque 1965, по названию фешенебельного французского ресторана в Нью-Йорке, где вращались «сливки общества». Роман так и остался недописанным, а Капоте фактически подвергли остракизму все те, кто его так привечал прежде – дамы из высшего общества, которых автор называл «лебедями».

502

Фрэнк Ябланс (р. 1935) – кинопродюсер, сценарист.

503

Маргерит Тайлер Лэмкин (р. 1932) – преподаватель сценической речи. Ее муж, Марк Литтман (р. 1920), – юридический советник английской королевы, бывший глава компании «Бритиш Стил».

504

Билли Клювер (1927–2004) – инженер исследовательской лаборатории компании «Белл Телефон», создавший в 1966 году вместе с художниками Раушенбергом и Уитманом проект «Эксперименты в искусстве и технологии», который способствовал развитию мультимедийных видов современного искусства.

505

Люси Джарвис (р. 1919) – режиссер документального кино, сотрудник «Эн-Би-Си». Работая в Москве, впервые сделала интервью с астронавтом Джоном Гленном и космонавтом Германом Титовым, получила разрешение лично от Хрущева на съемки в Кремле для своего документального фильма «Кремль» (награда «Эмми» в 1963 году), а затем в 1967 году сняла фильм «Хрущев в изгнании: его суждения и откровения».

506

Джин Шалит (р. 1926) – кино– и литературный критик, выступал со своими критическими обзорами в телепрограмме «Тудэй шоу» на «Эн-Би-Си».

507

Эверил Пейсон Мейер (р. 1954) – журналистка, дочь Сандры Пейсон (леди Вейденфельд).

508

Рут Картер Стейплтон (1929–1983) – сестра президента Картера, известна как баптистский проповедник.

509

Фрэнк Фаулер – арт-дилер из штата Теннесси.

510

Крэйг Клэйборн (1921–2000) – кулинарный эксперт, писавший обзоры ресторанов для газеты «Нью-Йорк таймс» в 1957–1986 годах. Автор более двадцати кулинарных книг.

511

Норман Норелл (1900–1972) – дизайнер одежды.

512

Джо Франклин (р. 1926) – радио– и тележурналист, в 1951 году провел свое первое ток-шоу, и оно просуществовало до 1993 года.

513

Виктор Бокрис (р. 1949) – журналист, автор биографий художников, актеров, писателей и музыкантов. В частности, писал о Лу Риде, Энди Уорхоле, Ките Ричардсе, Уильяме Берроузе, Терри Сазерне, Blondie, Патти Смит и Мохаммеде Али.

514

Реджинальд Джексон (р. 1946) – игрок в бейсбол, проведший 21 сезон (в 1967–1987 годах) в четырех различных командах.

515

Лоренс Берра по прозвищу «Йоги» (р. 1925) – бывший кетчер (принимающий), аутфилдер и менеджер Главной лиги бейсбола США. В 1946–1965 годах играл за команду «Нью-Йорк янкиз».

516

Сюзи Чаффи (р. 1946) – в прошлом олимпийская чемпионка по горнолыжному спорту, актриса. Работала манекенщицей, в начале 1970-х годов стала известной лыжной акробаткой. В 1970-е годы ее прозвали Сюзи Чапстик (то есть «Сюзи Бальзам»), поскольку она выступала в рекламе гигиенического бальзама для губ.

517

Элизабет Копли То (?–2012) – филантроп, оказывала поддержку многим учреждениям культуры в Нью-Йорке, и за рубежом. Была также главой Международного центра недвижимости фирмы «Сотбис».

518

Мэри Жозефин Макфэдден (р. 1938) – дизайнер одежды, журналистка, работала в Vogue.

519

Тэмми Ли Граймс (р. 1934) – актриса театра и кино, певица.

520

Алексей Бродович (1898–1971) – фотограф, журнальный дизайнер, преподаватель Школы промышленного дизайна в Филадельфии с 1930 года. В 1934–1958 годах был арт-директором журнала «Харперс базаар». Один из его учеников – Ричард Аведон. В 1935–1937 годах Бродович сделал множество фотографий балетных спектаклей.

521

Наталия Макарова (р. 1940) в 1976 году вышла замуж за промышленника, мультимиллионера Эдварда Каркара.

522

Джон Райнхолд – близкий друг Уорхола, коллекционер произведений искусства, торговец бриллиантами, брокер ценных бумаг.

523

Перл Вонг – до 2010 года хозяйка-распорядительница в ресторане «Перл», который считался одним из самых лучших китайских ресторанов Манхэттена.

524

Уолтер Эдвард Гиннесс, барон Мойн (1880–1944) – британский политик, министр по делам Ближнего Востока. Был против переселения евреев из Европы в Палестину. В 1942 году заявил в Палате лордов: «[Современные] евреи не являются наследниками древних иудеев и [потому] не имеют прав на Святую землю». Ввел жесткие ограничения на иммиграцию евреев в Палестину в те годы, когда нацисты уничтожали евреев в Европе, в связи с чем был назван «безжалостным врагом независимости евреев». Убит боевиками еврейской подпольной организации «Лехи».

525

Питер Уайз (р. 1950) – художник, фотограф, мастер художественной фотографии, автор множества коллажей.

526

Дональд Брукс (1928–2005) – успешный дизайнер, создавший более 3 500 моделей одежды для крупных торговых сетей. Помимо этого, много и плодотворно работал для постановок на Бродвее.

527

Линн Саковиц Уайет (р. 1935) – светская львица, филантроп. Ее муж – Оскар Уайет (р. 1924) – возглавлял техасскую энергетическую компанию «Коустал корпорейшн».

528

Рэймонд Кларк по прозвищу «Осси» (1942–1996) – крупный английский кутюрье. В 1977–1978 годах провел целую серию знаковых показов мод.

529

Сорен Ажну – ответственный редактор Interview в 1969–1970 годах, до прихода Боба Колачелло. Занимался фотографией, делал коллажи, в 1960-е годы написал несколько пьес, снимался в фильмах Уорхола. Терри Орк (?–2004) – писал статьи о кино на раннем этапе издания Interview. Орк работал в книжном киноманском магазине «Чинемабилия» на 14-й улице.

530

Альдо Моро (1916–1978) – итальянский политический деятель, глава христианско-демократической партии. 16 марта 1978 года Моро был похищен членами «Красных бригад», а 9 мая убит.

531

Хелен Хейз Браун (1900–1993) – актриса, «первая леди американского театра», была лауреатом всех премий за актерское искусство – «Эмми» (телевидение), «Грэмми» (звукозапись), «Оскар» (кино) и «Тони» (театр).

532

«Последний вальс» (1978) – документальный фильм Мартина Скорсезе о последнем концерте рок-группы The Band, который состоялся в День благодарения в 1976 году. Робби Робертсон (р. 1943) – лид-гитарист группы и автор текстов песен до 1977 года, когда группа распалась. Во время работы над монтажом «Последнего вальса» Скорсезе пригласил Робертсона жить у него в доме, и они стали закадычными друзьями на долгие годы. Робертсон также написал музыку к некоторым фильмам Скорсезе.

533

Фильм назывался «Американский парень: портрет Стивена Принса» (1978). Это биографический очерк жизни бывшего наркомана, ставшего гастрольным администратором у эстрадного певца Нила Даймонда.

534

Джордж Эймс Плимптон (1927–2003) – журналист, писатель, редактор, актер. Известен своими спортивными репортажами, а также тем, что в 1953 году основал ежеквартальный литературный журнал «Пэрис ревью», где печатались Керуак, Найпол, Беккет, Жене и др. Плимптон был редактором этого журнала на протяжении 50 лет.

535

Федерико де Лаурентис (1955–1981) – вместе с отцом, знаменитым Дино де Лаурен ти сом, был продюсером фильма «Король цыган» (1978).

536

«Мистер Вселенная» – победитель всемирных соревнований по культуризму. В 1977 году титул «Мистер Вселенная» получил Бертил Фокс.

537

Эдди Альберт (1906–2005) – актер немецкого происхождения, игравший в основном роли второго плана. На его счету более 150 фильмов, снятых за 70 лет его кинокарьеры.

538

Шелли Уинтерс (1920–2006) – актриса, работала более 50 лет в кино, выступала также в театре и на телевидении. Лауреат двух премий «Оскар» – за фильмы «Дневник Анны Франк» (1960) и «Клочок синевы» (1965).

539

Мерседес Келлогг (р. 1947) – светская львица, в 1972–1988 годах жена дипломата Фрэнсиса Келлогга (1917–2006), специального советника госсекретаря США при Никсоне и Форде.

540

Один из двух основателей клуба «Ксенон» (вторым был музыкальный антрепренер Говард Стайн). Пеппо Ванини до «Ксенона» был менеджером сети клубов «Режин» в Европе.

541

Закрытый клуб, созданный в Нью-Йорке в 1863 году, во время гражданской войны в США, сторонниками мирного разрешения конфликта между Севером и Югом. В него вошли представители правящего класса, сторонники республиканской партии и Авраама Линкольна.

542

Песня из мюзикла «За ружье, Энни» (Anny Get Your Gun), который впервые был поставлен на Бродвее в 1946 году, а в 1954 году был снят фильм с Этел Мермэн в главной роли. В 1970 годы была популярна диско-версия этой песни в ее же исполнении.

543

«Худи-дуди шоу» – первое детское телешоу в 1947–1960 годы (на канале «Эн-Би-Си»). Главный персонаж – кукла-марионетка по имени Худи-Дуди («Приветик»), у него 48 веснушек, по числу штатов (тогда в США входили 48 штатов).

544

Айви (Айрин) Николсон (р. 1933) – одна из «супер-звезд» Энди.

545

«Документы Валачи» – фильм Теренса Янга (1972), экранизация биографии Джо Валачи (1903–1971), члена итальянской мафии.

546

Особняк Грейси – официальная резиденция мэра Нью-Йорка на 88-й улице, на берегу Ист-Ривер. Первым хозяином этого двухэтажного дома, построенного еще в 1799 году, был богатый торговец Арчибальд Грейси, отсюда и название дома.

547

Дэвид Гревил, восьмой граф Уорик (1934–1996) – до смерти своего отца, седьмого графа Уорика, в 1984 году носил титул «лорд Брук», и поэтому друзья называли его просто «Бруки». Получив финансовое образование, стал художником. В 1978 году продал фамильный замок Уорик близ Страдфорда-на-Эйвоне и жил за пределами Англии: в Нью-Йорке, Париже, в Вест-Индии, Швейцарии и Испании.

548

Джейн Форт (р. 1953) – супермодель, «суперзвезда» Уорхола, завсегдатай «Фабрики», играла в фильмах Уорхола «Хлам» (1970), «Бунт женщин» (1971), «Любовь по-французски» (1973).

549

Кристофер Саймон Сайкс (р. 1948) – фотограф, работал для журналов «Хаус энд гарден», «Уорлд оф интериэрс» и Vogue, автор нескольких книг (в том числе биографии Дэвида Хокни).

550

«Трэкс» (Trax) – рок-клуб, существовавший в Нью-Йорке в 1970–1980-е годы, находился в аптауне, на Западной 72-й улице.

551

«Фьоруччи» – итальянский дом моделей, который в 1967 году основал в Милане дизайнер Элио Фьоруччи. Когда открылся магазин Фьоруччи в Нью-Йорке, он вскоре завоевал славу «дневной Студии 54». Уорхол часто бывал там – как и, например, Мадонна.

552

Старейший итальянский ресторан Нью-Йорка (открыт в 1906 году), находится в Театральном квартале Манхэттена.

553

Это Дженна (р. 1970), дочь Хоффмана от первой жены, Энн Берн.

554

Владелец этого дома, Беннет Серф, один из основателей издательства «Рэндом хаус», умер еще в 1971 году, а его вдова, Филлис Серф, в 1975 году вышла замуж за бывшего мэра Нью-Йорка, Роберта Уэгнера, с которым они и проживали в том же доме.

555

Филлис Диллер (1917–2012) – комедийная актриса, одна из первых женщин-комиков на телевидении.

556

Эдд Бернс (р. 1930) – актер телевидения и кино, приобрел популярность благодаря телесериалу «Сансет-стрип, дом 77».

557

Роберт фон Хирш (1883–1977) – немецкий промышленник, меценат и коллекционер.

558

Роберт и Этель Скалл, владельцы таксопарка в Нью-Йорке, собрали свою коллекцию, дешево покупая произведения современных художников. В 1973 году они продали ее всю на «Сотбис». Аукцион Скаллов – первый в истории случай распродажи коллекции, собранной лишь в целях инвестиций. Роберт и Этель Скаллы развелись в 1975 году, и Этель на протяжении тридцати лет судилась с Робертом, желая получить 50 процентов приобретенных ими произведений искусства.

559

Turf Club – закрытый мужской клуб, основан в 1861 году.

560

Роберт фон Хирш (1883–1977) – немецкий промышленник, меценат и коллекционер.

561

Роберт и Этель Скалл, владельцы таксопарка в Нью-Йорке, собрали свою коллекцию, дешево покупая произведения современных художников. В 1973 году они продали ее всю на «Сотбис». Аукцион Скаллов – первый в истории случай распродажи коллекции, собранной лишь в целях инвестиций. Роберт и Этель Скаллы развелись в 1975 году, и Этель на протяжении тридцати лет судилась с Робертом, желая получить 50 процентов приобретенных ими произведений искусства.

562

Turf Club – закрытый мужской клуб, основан в 1861 году.

563

Глория Дехейвен (р. 1925) – актриса, певица, кинозвезда, работавшая по контракту только со студией «Метро-Голдвин-Майер».

564

Рони Блэкли (р. 1945) – актриса и певица. Выступала в шоу Боба Дилана.

565

Рок Хадсон (1925–1985) – актер кино и телевидения, первый крупный деятель кино, умерший от СПИДа.

566

Шелли Дюваль (р. 1949) – актриса кино и телевидения, получила приз за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале (1977). Сыграла одну из главных ролей в «Сиянии» (1980) Стэнли Кубрика.

567

Исаму Ногути (1904–1988) – американский скульптор и дизайнер японского происхождения.

568

Томас Снайдер (1936–2007) – ведущий телепрограммы «Шоу завтрашнего дня».

569

«Гонг-шоу» – телеконкурс, на котором любой мог выступить с каким-нибудь номером (программа шла по «Эн-Би-Си» в течение двух лет, с 1976 по 1978 год). Шоу запомнилось своим абсурдным юмором и раскованным стилем. Выступления любителей отсматривали трое судей (обычно это были известные актеры), и если хотя бы один из них хотел прервать показ, достаточно было ударить в большой гонг.

570

Гарри Мортон (1924–1999) – второй муж Люсиль Болл, актер-комик.

571

Харв Преснелл (1933–2009) – актер и певец, баритон.

572

Тэмми Ли Граймс (р. 1934) – актриса и певица.

573

Берт Паркс (1914–1992) – актер, певец, диктор радио и телевидения. В 1955–1979 годах был известен как ведущий ежегодного телеконкурса на звание «Мисс Америка».

574

«Уиллард» (1971) – фильм ужасов, в котором отряды грызунов во главе со сверх-умной крысой по имени Бен, обладающей телепатическими способностями, в конечном счете пожирают главного героя – Уилларда, решившего помогать им. А в сиквеле – фильме «Бен» (1972) – рассказана история дружбы Бена с больным мальчиком, которого он опекает и защищает и который во время облавы профессионалов-крысоловов помогает Бену спастись.

575

Рик Дерринджер (р. 1947) – гитарист, певец, стал известен в шестидесятые в составе группы The McCoys.

576

В 1968 году Эрта Китт была приглашена в Белый Дом на ланч. Когда супруга президента Джонсона спросила ее, что она думает о войне во Вьетнаме, Китт ответила: «Вы посылаете лучших людей страны туда, где их убивают и калечат. Надо ли удивляться, что молодежь бунтует и принимает наркотики?» Миссис Джонсон разрыдалась. После этого ее карьера певицы в США была прервана почти на десять лет. Ее успешное возвращение на сцену состоялось в бродвейском мюзикле «Тимбукту» в 1978 году.

577

«Бетамакс» – формат видеокассет для бытовых видеомагнитофонов, его разработала фирма «Сони» в 1975 году.

578

Дениз Хейл (р. 1934) – светская львица из Сан-Франциско, вдова предпринимателя и банкира, мультимиллионера Прентиса Кобб Хейла (1910–1996). В 1962–1971 годах она была женой Винсента Миннелли.

579

Улли Ломмель (р. 1944) – актер и режиссер, родился в Германии, сотрудничал с Райнером Вернером Фасбиндером и Энди Уорхолом.

580

Сюзанна Лав (р. 1950) – актриса, богатая наследница (из семьи владельцев нефтяной компании «Стандарт ойл»), финансировала фильмы своего мужа, Улли Ломмеля, в которых сама снималась.

581

Сюрреалист Макс Эрнст создал клетку-кровать и ширму, которую в 1975 году купил за 35 тысяч долларов для своей резиденции тогдашний вице-президент США Нельсон Рокфеллер. Он обещал оставить ее в дар для следующих вице-президентов, однако после упреков в том, что он за 485 тысяч долларов сделал капремонт одряхлевшего здания своей резиденции на средства налогоплательщиков, Рокфеллер вывез ее, сказав: «Кровать – это предмет личного пользования, и кому-то другому она может не понравиться. К тому же она слишком хороша для такого старого дома».

582

Ain’t Misbehavin – известный «гарлемский» мюзикл, поставленный по песням джазового пианиста 1920–1930-х годов Фэтса Уоллера, выдержал с 1978 по 1982 год 1 604 представления на Бродвее. Назван по известной песне, которую Уоллер написал в 1929 году в тюрьме, куда попал за неуплату алиментов и где не мог больше «шалить».

583

American Dance Machine – так назывался танцевальный коллектив, созданный хореографом Ли Теодором в 1978 году. Его задача была – создать «живой архив» лучших танцевальных номеров из бродвейских постановок.

584

Уильям Дьюгэн (1946–2010) – модельер, работавший в 1972–1984 годах помощником Хальстона, преподавал в Институте дизайна Парсона в Нью-Йорке, в 1988 году вместе с Нэнси Норт, своей гражданской женой и партнером по бизнесу, создал собственную дизайнерскую фирму.

585

Пэт Эст (1941–2001) – сотрудница и близкий друг Хальстона, работала в его бутике и была его любимой моделью. Сыграла в нескольких фильмах Уорхола, получила несколько эпизодических ролей в Голливуде.

586

Джек Пэланс (настоящее имя Владимир Палахнюк; 1919–2006) – киноактер украинского происхождения, лауреат премии «Оскар».

587

Фрэнсис Хауэрд (1903–1976) – киноактриса, вторая жена киномагната Сэмюэла Голдвина.

588

Шон Кэссиди (р. 1958) – популярный киноактер и певец конца 1970-х годов, звезда телесериалов, много выступал с концертами на стадионах, впоследствии стал сценаристом и телепродюсером.

589

Барри Маккинли (?–1992) – фотограф, в 1960-е годы работал в Европе, затем в Нью-Йорке.

590

Ширли Мэй Джоунс (р. 1934) – певица, актриса театра, кино и телевидения.

591

Марти Ингелс (р. 1936) – комедийный актер и театральный агент.

592

Джон Пол (или «Джек») Данфи (1914–1992) – танцор (в 1939–1942 годах, в том числе в труппе Баланчина), прозаик, драматург.

593

Род Стайгер (1925–2002) – киноактер, лауреат премии «Оскар» в 1967 году.

594

Тяжелая форма пневмонии, в 20 процентов случаев является летальной. Ее возбудители размножаются в системах вентиляции. Была выявлена в 1976 году в Филадельфии, когда из 4 000 участников съезда консервативной организации Американский легион 221 заболели и из них 34 умерли.

595

Компания медицинского страхования.

596

В Арлингтонском национальном кладбище в Вашингтоне на могиле Джона Кеннеди с марта 1967 года горит вечный огонь.

597

Джон Вернер Клуге (1914–2010) – крупный американский предприниматель немецкого происхождения, магнат телеиндустрии.

598

Изабел Голденсон (1921–2005) – после рождения дочери, страдавшей церебральным параличом, посвятила жизнь улучшению положения инвалидов в США и созданию законодательных и практических предпосылок для облегчения их участи. В частности, лоббировала принятие Закона США об инвалидах, который запретил дискриминацию людей с ограниченными возможностями.

599

Эйра Гэллант (1932–1990) – парикмахер-стилист, вижазист, фотограф. Работал со многими супермоделями, часто появлялся в «Студии 54».

600

Для экспонатов античности в Музее Гетти в Пасифик-Пэлисайдс (Калифорния) в 1974 году была построена копия Виллы папирусов из итальянского Геркуланума (оригинальное строение частично находится под слоем лавы, на котором расположен современный населенный пункт Эрколано).

601

Урсула Андресс (р.1936) – швейцарская киноактриса, секс-символ шестидесятых во Франции.

602

Тере Териба – модельер, автор книг, актриса (играла в фильме Уорхола «Плохой»).

603

Берри Горди (р. 1929) – продюсер звукозаписи, основатель студии «Мотаун», автор песен.

604

Левар Бартон (р. 1957) – актер, телеведущий, режиссер, продюсер.

605

Ричи Берлин (р. 1941) – актриса, завсегдатай «Фабрики». Снялась в фильмах «Чао! Манхэттен» (1972), «Настоящая Эди» (2007), «Девушка из “Фабрики”» (2006), где была также помощником продюсера.

606

«Роберта ди Камерино» – итальянский дом моделей, который создала дизайнер Джулиана Камерино (1920–2010).

607

«Барни Нью-Йорк» – сеть из 35 универмагов по продаже модной одежды класса люкс. В них после 1976 года впервые стала продаваться полная линейка моделей Джорджо Армани.

608

Синтия Фиппс (1945–2007) – внучка совладельца металлургических предприятий Карнеги, унаследовала поместье на острове Лонг-Айленд, занималась разведением скаковых лошадей.

609

Хуан Хэмилтон (р. 1945) – керамист, многолетний друг Джорджии О’Киф (1887–1986). Хэмилтон был ее ассистентом, в 1973–1986 годах жил в доме О’Киф (с женой и двумя детьми). Родственники О’Киф опротестовали ее завещание, по которому Хэмилтон наследовал все ее картины, а также все фотографии ее покойного мужа, фотографа Альфреда Штиглица (1864–1946). Лишь в 1987 году суд постановил считать Хэмилтона законным наследником имущества, которое оценивалось тогда в 47 миллионов долларов.

610

Жаклин Смит (р. 1945) – актриса, прославилась ролью в телесериале «Ангелы Чарли». Сыграла главную роль в фильме «Жаклин Бувье Кеннеди».

611

Софи Такер (1886–1966) – певица, актриса, комедиантка, радиоведущая. Ее стиль общения отличался прямолинейностью и грубоватостью. Ответы Софи Таккер в телеиграх всегда были образцом лапидарности.

612

Стэнли Бард – хозяин и менеджер гостиницы «Челси», где жил Сид Вишес.

613

Анджела Лэнсбери (р. 1925) – американская актриса английского происхождения, певица, играла в театре, кино и на телевидении.

614

Уильям Индж (1913–1973) – драматург, автор целого ряда пьес, которые с успехом шли на Бродвее в 1950-е годы, за пьесу «Пикник» в 1953 году получил Пулитцеровскую премию.

615

Бруно Пальяи – крупный бизнесмен, выходец из Италии.

616

Иоганн фон Турн-и-Таксис (1926–1990) – немецкий бизнесмен из богатейшей старинной аристократической семьи.

617

В популярной рекламе пищи для кошек фирма «Найн лайвз» использовала рыжего кота Морриса (который, конечно же, отказывался от любой другой еды, кроме еды этой фирмы).

618

Название этого фильма 1974 года – The Driver’s Seat, то есть «кто рулит», «кто командует парадом». В главной роли Элизабет Тейлор; Уорхол сыграл эпизодическую роль английского лорда.

619

Боэз Мазор – израильтянин, переехавший в США, более сорока лет работал директором по продажам у Оскара де ла Рента.

620

Амина Уорсума – выросла неподалеку от дома Майкла Джексона, потом вместе с ним выступала в мюзикле «Виз», стала моделью, в 1972 году вышла на подиум в Париже, став одной из первых чернокожих моделей.

621

Это англичане Джозеф Меллен (р. 1939) и его подруга Аманда Файдлинг (р. 1943). В 1970 году они, последователи голландца Барта Хугеса, который проповедовал, что для расширения сознания и усовершенствования умственных способностей нужно проделывать в черепе отверстия, чтобы создать прямую связь с окружающей средой и космосом, сняли документальный фильм о том, как Аманда делает сама себе трепанацию черепа с помощью зубоврачебной бормашины. В 1978 году фильм был впервые показан в Нью-Йорке в галерее «Сюйдам» (и несколько зрителей при виде отверстия потеряли сознание).

622

Таки Теодоракопулос (р. 1937) – греческий журналист и писатель, живет в Нью-Йорке, Лондоне и Швейцарии. С 1977 года ведет колонку «Жизнь в высшем свете» в английской газете «Спектейтор», также пишет статьи для других американских и английских изданий.

623

Лили Очинклосс (1922–2008) – журналистка, филантроп, коллекционер произведений искусства. Работала в журналах «Лук», Glamour, «Харперс базаар», «Мак-Коллс», в газете «Нью-Йорк геральд трибьюн».

624

Татьяна Либерман (1906–1991) – возлюбенная Маяковского в его последний приезд в Париж, позже жена Александра Либермана (1912–1999), который с 1942 года работал в издательском концерне «Конде-Наст», а в 1962–1984 годах художественным редактором Vogue. Татьяна в 1940–1950 годы была дизайнером дамских шляп, которые пользовались огромным спросом.

625

Ким д’Эстенвиль (1939–1991) – сын французского аристократа, театральный продюсер. Элен Роша (1927–2011) – вдова кутюрье Марселя Роша, светская львица, успешная предпринимательница, икона стиля.

626

Дорис Дьюк (1912–1993) – наследница-миллиардерша, коллекционировала произведения искусства, много занималась благотворительностью.

627

Андре Курреж (р. 1923) – французский модельер, известный ультрасовременным дизайном.

628

Изобретенные в 1919 году «прыгающие палки» – пóго – были невероятно популярны в 1920-е годы. В 1970-е пережили второе рождение, хотя не имели прежнего успеха. Популярны они и до сих пор, в усовершенствованном виде. В СССР их выпускали под названием «Кузнечик».

629

Николас Эшфорд (1941–2011) и Валери Симпсон (р. 1946) были мужем и женой, они писали тексты и музыку песен, продюсировали их исполнение и запись.

630

Сай Твомбли (1928–2011) – художник и скульптор-абстракционист.

631

«Соверен» – высотный дом на 370 фешенебельных квартир у Ист-Ривер, построен в 1971 году.

632

Дэвид Уорнер (р. 1941) – английский актер.

633

Энди не было известно тогда, что некоторая связь между мэром Сан-Франциско Джорджом Москоне и главой секты «Храм народов» на самом деле существовала. По свидетельствам последователей Джима Джонса, это он помог Москоне на выборах в мэры в декабре 1975 года, привозя своих приверженцев из других городов, которые и голосовали за Москоне. После своего избрания мэр отблагодарил Джонса, назначив его на важный пост – главы городской жилищной комиссии. Джонс уехал в Гайяну, с большим количеством своих приверженцев, в августе 1977 года – после статей в прессе о различных преступных действиях, совершенных им и его людьми, хотя Москоне заявил тогда, что никакого расследования деятельности этого человека не будет.

634

Элизинья Гонсалвеш (1929–1988) – вдова посла Бразилии в США.

635

Уильям Фрэнк Бакли-младший (1925–2008) – консервативный писатель и комментатор.

636

Джон Кертис Холдер (1947–1985) – актер, певец, «суперзвезда» Энди Уорхола.

637

Дэвид Далтон – один из основателей журнала Rolling Stone, писатель, автор 24 книг, в том числе биографий Джеймса Дина, Джима Моррисона, Дженис Джоплин, Сида Вишеса, The Rolling Stones и Энди Уорхола.

638

Это означает, что организаторы вечеринки оплачивают содержимое бара вперед, и тогда их гости не платят за напитки, заказывая коктейли и проч.

639

Хилтон Крамер (1928–2012) – художественный критик, эссеист, главный редактор журнала «Артс мэгэзин», а в 1965–1982 годах был главным художественным критиком в газете «Нью-Йорк таймс».

640

Томас Макгоуэн (р. 1939) – писатель, киносценарист.

641

Андрей Вознесенский.

642

Пит Хэмилл (р. 1935) – журналист, прозаик, эссеист, редактор. Вел колонку в «Нью-Йорк пост» о политике, спорте и о преступности.

643

Питер Датчин (р. 1937) – пианист, руководитель эстрадного оркестра. Его жена (в 1964–1975 годах) – Черай Зодерер.

644

Это означает, что организаторы вечеринки оплачивают содержимое бара вперед, и тогда их гости не платят за напитки, заказывая коктейли и проч.

645

Кокаин.

646

Уильям Дафти (1916–2002) – журналист, автор биографий Билли Холлидей и самой Глории. В начале 1979 года «молодому мужу» было 62 года, а Глории Свенсон – 79.

647

Художественный музей Крайслера был основан в 1933 году в городе Норфолке (штат Виргиния), а в 1971 году сын основателя автомобильной компании передал ему большую часть своей обширной коллекции произведений искусства: 30 тысяч единиц хранения, охватывающих пять тысяч лет всемирной истории. Основа коллекции – живопись США и Европы, а также скульптура от Средних веков до наших дней.

648

Джон Карри (1949–1994) – британский фигурист, олимпийский чемпион 1976 года в одиночном катании. Был скрытым геем, пока, накануне Олимпийских игр 1976 года, его не «разоблачила» бульварная газета из Германии. Умер от СПИДа.

649

Его настоящее имя – Роналд, но еще в 1964 году он поменял его на Кристофер.

650

Уолтер Анненберг (1908–2002) – издатель («ТВ-гид», «Семнадцать»), филантроп, дипломат. В его поместье близ Палм-Спрингс в Калифорнии жил в изгнании шах Ирана, и там бывали супруги Рейган, принц Уэльский, крупные актеры и певцы. Рейганы часто встречали здесь Новый год.

651

Джо Джо Старбак (р. 1951) – фигуристка, трижды чемпионка США и дважды чемпионка Олимпийских игр в парном катании (с Кеннетом Шелли). В 1976–1983 годах Старбак была замужем за Терри Брэдшоу, квотербеком питтсбургской команды «Стилерс».

652

Хайнер Фридрих (р. 1938) – немецкий и американский арт-дилер, собиратель произведений минималистского и концептуального жанра. Вместе со своей женой Филиппой де Менил (дочерью Доминик де Менил), создал в 1974 году художественный фонд «Диа».

653

Частный остров в Карибском море (5 км в длину и 2,5 км в ширину), обслуживающий туристов «высшей категории»: это богатейшие люди планеты, члены королевских семей и проч. Например, у Мика Джаггера на этом острове собственная вилла.

654

Мари-Кристоф, или «Кристоф» (р. 1933) – старшая дочь супругов де Менил, занималась дизайном одежды, бижутерии. Аделаида, или «Эдди» (р. 1935) – дочь супругов де Менил, фотограф, работала в Американском музее естественной истории, с 1969 года замужем за известным антропологом Эдмундом Карпентером.

655

Пилар Креспи (р. 1952) – топ-модель, помощник главного редактора Vogue, дочь итальянской графини Консуэло Полин Креспи (1928–2010), которая возглавляла Vogue и Vogue Italia.

656

Чарлтон Хестон (1923–2008) – киноактер, лауреат премии «Оскар» (1959).

657

Чудо-Женщина (Wonder Woman) – вымышленная супергероиня комиксов DC Comics.

658

Дэвид Авраам Уэрблин по прозвищу «Санни», то есть «Сынок» (1910–1991) – крупный деятель индустрии развлечений, организатор спортивных мероприятий, владелец команды «Нью-Йорк Джетс», директор спортивного комплекса «Медоулэндс».

659

Адольф Жан-Мари Мурон, известный под псевдонимом А. М. Кассандр (1901–1968) – французский живописец, литограф, мастер рекламных плакатов и шрифтовой дизайнер.

660

Джанет Виллелла (р. 1939) – бывшая жена Эдварда Виллеллы, премьера Нью-Йоркского городского балета, балерина, с 1974 года преподает.

661

Это был Ричард. Их звали Ричард и Роберт Лэско, они родились в 1960 году, их усыновила бездетная пара из Вестпорта (штат Коннектикут), владельцы бензоколонки. В 1977 году работали в Нью-Йорке в компании, которая обслуживала вечеринки. Попав в «Студию 54», поняли – это их мир. Мысль взять известную фамилию подала Холли Вудлон (одна из «суперзвезд» Энди), и Роберт, увидев из окна электрички рекламный щит фирмы Дюпон, решил, что это и будет их с братом новая фамилия: чтобы в родном городе не прознали, что они гомосексуалисты.

662

Жак Беллини (р. 1933) – модный дизайнер дорогой мужской одежды в семидесятые годы в Нью-Йорке.

663

Дон Бакарди (р. 1934) – художник-портретист.

664

Марша Хант (р. 1946) – певица, прозаик, актриса, манекенщица.

665

Тери Гарр (р. 1944) – актриса кино, играла в телесериалах, была номинирована на «Оскар» за роль второго плана в комедии «Тутси».

666

Кристофер-стрит в конце 1970-х годов была центром движения за права геев.

667

Грета Гарбо всегда была затворницей, избегала публичных мероприятий, не бывала на премьерах своих фильмов, не отвечала на письма фанатов и не давала интервью. Жила на Манхэттене на Восточной 52-й улице – уединенно, избегая появлений на людях. Замужем не была, детей не имела, круг ее друзей был невелик. В Нью-Йорке была известна долгими прогулками по городу: ходила она одетая небрежно и в больших солнцезащитных очках.

668

Рон Делсенер (р. 1937) – импресарио, занимался организацией концертов в Нью-Йорке и окрестностях.

669

Бакминстер Фуллер (1895–1983) – изобретатель, архитектор, дизайнер. С 1920 года вел дневник, записывая события своей жизни каждые 15 минут.

670

Лорн Майклс (р. 1944) – телевизионный продюсер, сценарист. Создал и продюсировал еженедельную музыкально-юмористическую передачу Saturday Night Live, а также ряд комедийных фильмов и других телепередач.

671

Супруги Пибоди с Пятой авеню принадлежали к «сливкам общества». Прадед Сэма основал инвестиционную компанию «Киддер энд Пибоди». Джудит Пибоди (1930–2010) – известный филантроп, оказывала финансовую поддержку балетным коллективам (в том числе в Гарлеме), работала с наркоманами, малолетними преступниками, помогала больным СПИДом.

672

Элизабет Эшли (р. 1930) – актриса кино и телевидения, получила известность на театральной сцене благодаря пьесам «Босиком в парке» Нила Саймона и «Кошка на раскаленной крыше» Теннесси Уильямса.

673

Алберту Сантуш-Дюмон (1873–1932) – пионер авиации, родом из Бразилии. В 1904 году Луи Картье создал для него удобные наручные часы для пилота, которые стали классическими.

674

Джеймс Бриджес (1936–1993) – кинорежиссер и киносценарист. С 1958 года его пожизненным «супругом» стал актер Джек Ларсон, который был широко известен в роли Джимми Олсена из телесериала «Приключения Супермена» (1952–1958).

675

Энрико Кастеллани (р. 1930) – один из значительных итальянских художников, в 1950–1960 годах был связан с движением ZERO, группой Movimento Arte Nucleare, открыл галерею Azimut в Милане.

676

Сын – Рольф Закс (р. 1955) – художник, дизайнер. Отец – Фриц Гюнтер Закс (1932–2011) – немецкий фотограф, писатель, предприниматель, глава института астрологии. В 1972 году он открыл галерею в Гамбурге, организовал первую выставку Уорхола в Европе. Его первая жена – Анн-Мари Фор, мать Рольфа – умерла в 1958 году после операции. Его вторая жена – Брижит Бардо (в 1966–1969 годах).

677

Джон Стоквелл Сэмюэльс Четвертый (р. 1961) – актер, продюсер, режиссер кино.

678

Бенджамин Лю (р. 1953) – сын тайваньского дипломата, жил в Турции, на Кипре, на Филиппинах. В 1966 году приехал в Сан-Франциско, в 1979 – в Нью-Йорк по приглашению Виктора Хьюго, был два года у него слугой, потом, в 1983–1986 годах, – компаньоном и охранником Энди Уорхола.

679

«Морк и Минди» – научно-фантастический комедийный сериал, показанный на канале «Эй-Би-Си» в 1978–1982 годах. Робин Уильямс играл роль Морка, существа из далекой галактики, который попал на Землю с планеты Орк в одноместном космическом кораб ле.

680

Морячок Попай – герой популярной серии комиксов и нескольких сотен мультфильмов, снятых различными студиями в 1930–1980-е годы. Его отличительные черты – невероятная сила (но лишь после того, как он съест банку шпината), постоянный прищур (из-за отсутствия одного глаза), независимость натуры и своеобразная речь.

681

Джон Вернер Клуге (1914–2010) – крупный предприниматель, телевизионный магнат, родился в Германии, какое-то время был самым богатым человеком в США.

682

ЭСТ тренинг («Семинары по системе Эрхарда») – система психологического тренинга и «трансформации личности», созданная Вернером Эрхардом под влиянием идеологии «нью-эйдж», сайентологии и дзен-буддизма. ЭСТ была популярна в США и в ряде других стран в 1970–1980-е годы. Позже преобразована в проект «Форум».

683

Томас Бланшард Уилсон-младший (1931–1978) – продюсер грамзаписи, работал в «Коламбия рекордс».

684

«Кафе де флор» – находится на бульваре Сен-Жермен, это одна из самых старых и престижных кофеен Парижа.

685

Энтони Расселл (р. 1952) – английский аристократ, в 1976 году оказался в Нью-Йорке, тусовался на «Фабрике», пытался стать рок-звездой.

686

Рон Протас (р. 1947) – фотограф, ассистент Марты Грэм, которая назвала его своим наследником.

687

Дрю Хайнц – филантроп, издатель литературного журнала Paris Review («Парижское обозрение»), учредитель литературной премии Дрю Хайнц. Ее (третий) муж Джек Хайнц (1908–1987) – владелец крупнейшей продовольственной компании, производитель кетчупа.

688

Родители Гая Невилла (1945–1991): отец – лорд Руперт Невилл (1923–1982), казначей и личный секретарь (в 1976–1982 годах) супруга Елизаветы II, принца Филиппа, герцога Эдинбургского; мать – леди Энн (р. 1925). Сам Гай Невилл в юности был личным пажом королевы Елизаветы II.

689

Кузен королевы Елизаветы II.

690

Родерик Луэллин (р. 1947) – английский баронет, ландшафтный архитектор, автор книг по декоративному садоводству. Больше всего известен, однако, историей своих отношений с принцессой Маргарет, младшей сестрой королевы Елизаветы II: они продолжались с 1973 до 1981 года и привели к ее разводу с мужем, фотографом и кинорежиссером лордом Сноудоном.

691

Этот клуб создал в 1978 году парижский импресарио Фабрис Эмэр (1935–1983), который позаимствовал опыт у «Студии 54» в Нью-Йорке. 1 Джон Берендт (р. 1939) – журналист и писатель, лауреат Пулитцеровской премии. Работал в журналах Esquire и «Нью-Йорк».

692

Владелец художественной галереи в Нью-Йорке.

693

Ди-Ди Райан (1928–2007) – в 1940-е годы ассистентка Аведона, затем редактор в «Харперс базаар» у Дианы Вриланд, а в 1970-е годы ассистентка Хальстона.

694

Рэймонд Фой, его любовник, работал в галерее Гагосяна.

695

Хэмилтон Джордан (1944–2008) был главой администрации президента Картера.

696

Бруно Бишофбергер (р. 1940) – галерист и торговец произведениями искусства из Цюриха. Впервые показал в Европе работы американских художников поп-арта, неоэкспрессионизма. Был много лет связан с Уорхолом.

697

Родовое имение семейства Кеннеди с 1920-х годов, находится в городке Хайаннис-Порт, на берегу полуострова Кейп-Код в штате Массачусетс.

698

Чарльз Эванс (1926–2007) – предприниматель, основал дом женской одежды «Эван-Пикон» и компанию по инвестициям в недвижимость.

699

Фильм Джона Шлезинджера 1979 года, повествующий о жизни британской деревни, где во время Второй мировой войны были временно расквартированы американские солдаты – перед тем, как началась их высадка в Нормандии.

700

Клаудия Джонсон по прозвищу «Леди Берд» (1912–2007) – первая леди США в 1963–1969 годах, во время президентства Линдона Джонсона.

701

Дочь канадского философа Маршалла Маклюэна.

702

Джек Кролл (1926–2007) – на протяжении 37 лет был театральным и кинокритиком в журнале «Ньюсуик».

703

Генри Макэлхини (1910–1986) – ценитель искусства и древностей, путешественник, светский лев, филантроп, председатель правления Филадельфийского художественного музея.

704

Знаменитый бродвейский продюсер (мюзикл «Волосы» и др.), Хольцер также была организатором финансовой пирамиды: она вовлекала нью-йоркских инвесторов в фальшивые сделки за рубежом, которые сулили пятидесятипроцентную доходность. В 1979 году Хольцер была осуждена семью судами по обвинениям в хищении в особо крупных размерах и остаток жизни провела по большей части в тюрьме.

705

Джойс Хейбер (1923–1993) – одна из последних влиятельных журналисток, отличалась острым языком, описывала светские сплетни Голливуда.

706

Тейлор Мид (1924–2013) – писатель, актер, автор перформансов. Сыграл несколько ролей в фильмах Уорхола, снятых на «Фабрике».

707

Рона Баррет (р. 1936) – журналистка, вела колонку светских сплетен.

708

«Мама» Кэсс Эллиот (1940–1974) – певица, композитор и актриса, вокалистка группы Mamas & Papas. На самом деле она умерла от сердечного приступа.

709

Владелец картинной галереи в Нью-Йорке: с 15 мая до 16 июня 1979 года он выставлял серию картин Уорхола «Космические фрукты», предварительно заказав их ему и заплатив авансом.

710

Сэмьюэл Ньюхаус-старший (1895–1979) – газетный магнат, владелец радио– и телестанций, основатель концерна «Эдванс пабликейшнс», которому принадлежит издательский дом «Конде-Наст». Его вдова Митци Ньюхаус (1902–1989) – известный филантроп. Сэмюэл Ньюхаус-младший (р. 1927) сейчас возглавляет фирму отца, один из главных коллекционеров искусства в мире.

711

В рекламе сигарет «Тэритон» в 1963–1981 годах использовалась такая, запоминающаяся формула: «Кто курит “Тэритон”, готов скорее драться за это, чем курить что-либо другое». Над этими словами были фотографии разных курильщиков с фингалами.

712

Родриг Гилберт (р. 1941) – канадский хоккеист, играл в профессиональной лиге за «Нью-Йорк рейнджерс» под номером «7», однако в связи с выходом на пенсию этот номер был аннулирован и пожизненно остался с ним.

713

Норрис Черч Мейлер (1949–2010) – жена писателя Нормана Мейлера, автор воспоминаний под названием «Билет в цирк» и нескольких романов. В семидесятые годы работала манекенщицей.

714

Хайнер Бастиан (р. 1942) – секретарь Бойса, антиквар, куратор выставок.

715

Роберт Вентури (р. 1925) – архитектор, один из родоначальников постмодернизма.

716

Билл Кайзерман (р. 1942) – дизайнер одежды, в 1974–1978 годах получал престижную награду имени Коти за свои коллекции. В начале 1980-х переехал в Милан, где открыл свою дизайн-студию. Награжден итальянским правительством за продвижение итальянской моды в мире.

717

Рон Дюгэ (р. 1957) – канадский хоккеист, в 1977–1983 годах играл за «Нью-Йорк рейнджерс», в 1979 году стал финалистом Кубка Стенли.

718

Роман Люшена Трускота (р. 1947) посвящен судьбе кадета из военной академии.

719

Густав Стикли (1858–1942) – изготовитель мебели, сторонник американского варианта движения Arts and Crafts начала ХХ века.

720

Роман Люшена Трускота (р. 1947) посвящен судьбе кадета из военной академии.

721

Уолтер де Мария (1935–2013) – скульптор, композитор, ударник в рок-группе, играл вместе с Лу Ридом и Джоном Кейлом в 1965 году, до создания The Velvet Underground. Инсталляцию «Комната почвы» создал в 1968 году в галерее Хайнера Фридриха в Мюнхене, в 1977 году повторил ее у него же, в Нью-Йорке, а в 1980 году создал там постоянную экспозицию, использовав 191 кубометр земли.

722

Кеннет Энгер (р. 1927) – один из главных представителей американского киноавангарда 1950–1960-х годов, создавал свои фильмы практически в одиночку. Исповедует учение телемы, созданное Алистером Кроули.

723

Лучиана Пиньятелли (1935–2008) – итальянская светская львица, автор трех книг о красоте и здоровье. В 1970-е годы вышла замуж за племянника Ричарда Аведона, главу косметической фирмы Eve of Roma («Римская Ева»).

724

Питер Мартинс (р. 1946) – датский танцовщик и хореограф. Солист Королевского балета Дании, затем, с 1981 года, Нью-Йоркского городского балета. В 1983 году стал вторым главным балетмейстером, а после 1990 года – художественным руководителем этого коллектива.

725

Слай – «хитрюга», «проныра», «себе на уме» – прозвище Сильвестра Сталлоне, еще с раннего детства.

726

Сьюзен Энтон (р. 1950) – актриса, певица, она в начале 1980 года некоторое время встречалась со Сталлоне, объявив об этом прессе.

727

Мэри Ричардсон (1959–2012) – член семьи Кеннеди: с 1964 года была ближайшей подругой Керри, дочери Роберта Кеннеди. В 1994–2010 годах жена Роберта Кеннеди-младшего. В 1980 году Мэри стала работать у Уорхола в офисе, руководила программой «Деятели искусства – за Кеннеди», собирая средства на предвыборную кампанию Эдварда Кеннеди. Она смогла бесплатно получить работы Уорхола, Раушенберга, Лихтенштейна, Шнабеля и многих других, а затем устроила аукцион и продала их за миллионы долларов.

728

Лорен Хаттон (р. 1943) – супермодель и актриса. До 1974 года была «лицом» косметической фирмы «Ревлон». 25 раз была на обложке журнала Vogue.

729

Фердинандо Скарфиотти (1941–1994) – итальянский художник-постановщик, лауреат премии «Оскар» за фильм Бертолуччи «Последний император».

730

«Дочери американской революции» – женская организация, основанная в 1890 году; в нее принимают только прямых потомков участников войны за независимость США. Цели ДАР – «сохранять идеалы американизма», «беречь, поддерживать и распространять институты американской свободы».

731

Эзра и Сесили Зилхас – филантропы, регулярно делают взносы в фонд оперы «Метрополитен», создали и поддерживают галерею в Уэслианском университете.

732

Джоанн Три Уиншип (1924–1997) – актриса, активная участница благотворительных акций в Нью-Йорке в пользу нью-йоркской оперы, балетной школы, городского музея.

733

Кристина (или «Ина») Гинсбург – редактор Interview в Вашингтоне. Прежде работала моделью в Европе. Близкая подруга Уорхола, знакомила его с нужными людьми в Вашингтоне.

734

Джин Кеннеди Смит (р. 1928) – сестра Эдварда, Роберта и Джона Кеннеди. Керри Кеннеди (р. 1959) – дочь Роберта Кеннеди.

735

Карли Саймон (р. 1945) – поп-певица, автор исповедальных песен-баллад, с 1971 года выпустила 26 альбомов, лауреат «Грэмми», автор нескольких детских книг.

736

Уорхол был в Японии дважды: в 1956 году, в туристической поездке, и в 1974 году, когда там была выставка его работ, организованная газетой «Асахи Симбун».

737

Лестер Перски купил «Самодельные гробики» из сборника «Завтрак для хамелеонов» (1980), известный сценарист Фрэнк Пирсон написал киносценарий, однако фильм так и не был снят.

738

Мартин Полл (1922–2012) – продюсер кино и телевидения, его самым знаменитым кинопроектом стал фильм «Лев зимой» (1968) с Кэтрин Хепберн и Питером О’Тулом.

739

Причина конфликта состоит в том, что Сталлоне «нарушил субординацию». Кинорежиссер, Брюс Малмут, для которого это был первый крупный фильм, не мог в какие-то дни присутствовать на съемочной площадке, а гильдия кинорежиссеров США строго следит за тем, чтобы актеры не брали на себя функции режиссера.

740

Ла Монте Янг (р. 1935) – композитор-минималист и авангардист. Создал самую длинную фортепианную пьесу в мире (4 часа 12 минут и 10 секунд), она была впервые исполнена как раз в феврале 1980 года – благодаря гранту фонда «Диа». Уорхол заказывал Янгу музыку к своим фильм «Сон», «Поцелуй», «Стрижка» и «Поедание».

741

Джиллиан Спреклс Фуллер (р. 1947) – дочь Эндрю Фуллера (1916–1994), дипломата и разведчика, позднее нефтяного миллионера из Техаса, а также праправнучка сахарного короля из Калифорнии Джона Спреклса (1853–1926). Ее первый муж – молодой английский аристократ лорд Чарльз Спенсер-Черчиль, однако их брак был недолгим (1965–1968). Вторым мужем – в 1972–1975 годах – был талантливый американский пианист Джино Писеркио (1944–1989), знакомый Уорхола.

742

Персонаж комиксов сороковых годов – Гуттаперчевый человек Флексо, робот из гуттаперчи, способный совершать быстрые движения, летать, как реактивный снаряд.

743

Линда Лавлейс (1949–2002) – героиня порнофильма «Глубокая глотка» (1972), чуть было не перевернувшего отношение к порнографии. В 1974 году вышли целых две ее автобиографии «Интимный дневник Линды Лавлейс» и «Внутри Линды Лавлейс», в которых цитировались якобы сказанные ею слова: «Я живу ради секса».

744

В русском переводе – «Парни из оркестра». Один из первых художественных фильмов (режиссер Уильям Фридкин, 1970), посвященных теме гомосексуальности.

745

Елизавета, принцесса Югославии (р. 1936) – единственная дочь регента Югославии (в 1934–1941 годах) Павла Карагеоргиевича и Ольги Греческой, мать актрисы Кэтрин Оксенберг. С 2001 года живет в Белграде.

746

«Балдуччис маркет» – магазин по типу гастронома, открыт с 1916 года, первым в Нью-Йорке стал продавать продуктовые товары экстра-класса, «для гурманов», объединив под одной крышей мясной, рыбный, овощной и кулинарный отделы.

747

Эванджелин Брюс (1918–1995) считалась одной из самых элегантных дам на свете и выдающейся хозяйкой дипломатических приемов. Она была женой Дэвида Брюса, влиятельного американского дипломата времен «холодной войны», посла США в Великобритании, Китае, Германии, Франции – с 1944 до 1977 года.

748

День святого Патрика.

749

Питер Макс (р. 1937) – современный художник поп-арта, иллюстратор и график, работал в рекламе.

750

Роберт Сарджент Шрайвер (1915–2011) – политик, общественный деятель, член семьи Кеннеди (был женат на сестре Джона), первый директор «Корпуса мира», посол США во Франции.

751

Кармен д’Алессио (р. 1948) – уроженка Перу, занималась пиаром с самого начала «Студии 54». Более того, как она утверждает, это она свела Стива Рубелла и Иэна Шрейгера, пригласив на тот же, учредительный, ужин Уорхола, Хальстона и Кельвина Кляйна. Она организовывала вечеринки с лошадьми, цирковыми животными, однажды порадовала Армани настоящим балетом драг-квинов. Сегодня владеет баром и рестораном в Лиме (Перу).

752

Нил Богарт (1943–1982) – поп-певец в шестидесятые годы, позже основал фирму грамзаписи «Касабланка рекордс», которая издавала не только диско-музыку (Донна Саммер, Village people), но и альбомы таких групп, как Kiss и T. Rex.

753

«Лаверна и Ширли» – комедийный телесериал, шел на канале «Эй-би-си» в 1976–1983 годах, был одним из наиболее успешных и рейтинговых телепроектов. Героини сериа ла – соседки по комнате, вместе работают на пивоваренном заводе, действие происходит в конце пятидесятых годов. Роль Лаверны исполняла Пенни Маршалл (р. 1943) – актриса кино и телевидения, впоследствии кинорежиссер и продюсер фильмов. Впервые на сцене она выступила с чечеткой в три года, а затем преподавала в танцевальной школе своего отца.

754

Берри Беренсон (1948–2001) – актриса, фотограф, младшая сестра Марисы Беренсон. В 1973 – 1992 годах жена актера Энтони Перкинса. Погибла в одном из самолетов во время атаки на башни Всемирного торгового центра.

755

ANTA (Американский национальный театр и академия) – некоммерческая театральная организация, создана Конгрессом США в 1935 году в рамках Федерального театрального проекта. В 1950 году она приобрела здание на Бродвее, в котором могли выступать труппы со всей страны.

756

Пьеса по мотивам рассказа Оноре де Бальзака «Сердечные муки английской кошечки» (1842) в 1977 году была поставлена в Париже и Лондоне (продюсером был также Ким д’Эстенвиль). Образцом для костюмов и декораций послужили иллюстрации Жана Иньяса Изидора Гранвиля в оригинальном издании Бальзака. Маски создал Ростислав Добужинский, старший сын М. В. Добужинского.

757

Муж Паломы Пикассо в 1978–1999 годах – аргентинский предприниматель, драматург и режиссер Рафаэль Лопес-Камбиль. Постановку пьесы осуществила «Группа TSE», созданная в 1966 году в Аргентине.

758

Свинка Мисс Пигги, персонаж «Маппет шоу», впервые появилась на телеэкранах в 1974 году.

759

Мэри Бун (р. 1951) – владелица и директор «Мэри Бун гэлери», способствовала развитию арт-рынка в Нью-Йорке в восьмидесятые годы. Джулиан Шнабель и Дэвид Салле, кого она первыми представила, когда открыла галерею в 1977 году, сразу стали известны в США и за рубежом.

760

Карл Андре (р. 1935) – художник-минималист.

761

Микеле Синдона (1920–1986) – итальянский банкир, известный под прозвищем «Акула». В 1957 году сошелся с семьей крупного мафиози Гамбино. Использовал свои связи в Ватикане для отмывания денег и перевода их на счета в швейцарских банках. Был осужден на 65 лет тюремного заключения в США и на 25 лет в Италии. Отравлен в итальянской тюрьме.

762

Грациэлла Лонарди Буонтемпо (1928–2010) – итальянский меценат из Неаполя, коллекционер произведений современного искусства, создатель общества Incontri Internazionali d’Arte («Международные встречи искусства») под председательством Альберто Моравиа. Ее брат Эудженио Буонтемпо (р. 1932) – крупный промышленник с активами в строительном, железнодорожном, издательском бизнесе в Италии и за рубежом.

763

Жан Дюнан (1877–1942) – швейцарский скульптор, дизайнер интерьеров, яркий представитель стиля «ар-деко».

764

Сборник рассказов «Музыка для хамелеонов», изданный в 1980 году.

765

Сьюзен Страсберг (1938–1999) – актриса театра и кино, дочь последователя Станиславского, Ли Страсберга, который основал «Груп тиэтер», работал в «Актерской студии». Сьюзен написала тогда свою первую книгу – «Горькая радость», автобиографическое повествование об отношениях с родителями, наркотиках, безумных влюбленностях, первых успехах на театральном поприще.

766

Эльсуорт Келли (р. 1923) – художник и скульптор, представитель минимализма и живописи цветового поля.

767

Психиатрическая лечебница «Силвер Хилл» находится в 45 км от Манхэттена, в городке Нью-Канаан, штат Коннектикут, здесь лечат от алкоголизма, наркомании и депрессии.

768

Майкл Хайзер (р. 1944) – современный ландшафтный художник и скульптор.

769

Она играла главную роль в этом фильме ужасов, вышедшем в 1980 году.

770

Фильм «Хэммет» снимал Вим Вендерс, однако его работа не произвела нужного впечатления на продюсера – Франсиса Форда Копполу, который переснял две трети фильма. В результате Сильвия Майлз и Брайан Кит снялись в первой версии фильма, но не попали во вторую, которая и вышла в прокат, притом только в 1982 году.

771

Лора Элизабет Кэмбелл (р. 1953) по прозвищу «Малышка Нелл» – австралийская актриса, певица, владелица клуба. Известна своей ролью в «Шоу ужасов Рокки Хоррора».

772

Марк Джиро (р. 1952) – скульптор, ассистент режиссера, третий муж Лайзы Миннелли (они прожили в браке с 1979 по 1992 год).

773

Майкл Кейн (р. 1933) – известный английский актер, снявшийся более чем в ста фильмах. Его роман с Бьянкой был в 1968 году.

774

В 1978 году «Рокси» открылся как каток для катания на роликовых коньках, здесь также танцевали диско на роликах, так что этот клуб называли «Студия 54 на роликовых коньках».

775

Александр Кокберн (1941–2012) – публицист, журналист. Постоянно критиковал внешнюю политику американского правительства.

776

Патрик Джейк («Пи-Джей») О’Рурк (р. 1947) – публицист, сатирик, журналист. «Нэшнл лэмпун» («Американский памфлет») – остросатирический журнал, существовавший в 1970–1998 годы.

777

Джордж Гордон Лидди (р. 1930) – один из руководителей операции по установке прослушки в комплексе «Уортергейт», где находился штаб демократической партии США. В 1980 году Лидди опубликовал автобиографию (продано более миллиона экземпляров и по ней был снят телефильм).

778

Название означает не только «работа», но расшифровывается как «Всего один шанс». Это некоммерческая организация по поиску работы для инвалидов, создана в 1947 году, одной из ее учредительниц была Элеонора Рузвельт.

779

Лесли Аллен (р. 1945) по прозвищу «Пенни» – профессиональная манекенщица, играла в кино. Брак с Кертисом продлился с 1968 по 1982 год, у них двое сыновей.

780

Линда Стайн (1945–2007) – импресарио рок-музыки и, начиная с 1990-х, специалист по продаже недвижимости.

781

Речь о Джин Кеннеди Смит.

782

Пятый эпизод киноэпопеи «Звездные войны».

783

Матиас Кларвейн (1932–2002) – художник, чьи произведения хорошо известны благодаря обложкам популярных грампластинок, на которых их и воспроизводили.

784

Chuck – это и сокращенное имя Чарльз, и передняя часть говяжьей туши, а roast – это жаркое, жареное мясо (но также – на сленге телевизионщиков – развлекательная программа, в которой почетного гостя «поджаривают», то есть высмеивают и даже оскорбляют).

785

Роман Джудит Крэнц (р. 1928), в духе «мыльной оперы». Издан в 1980 году, стал бестселлером (как и другие ее романы). Это история женщины с аристократическими корнями, которая вынуждена бороться со множеством сложных жизненных обстоятельств.

786

Бэй Юймин, или Пей, Й. М. (р. 1917) – американский архитектор китайского происхождения.

787

«Литературным негром» Риты Лакман был журналист Джек Мартин, который записал ее воспоминания.

788

Гарри Трюдо (р. 1948) – художник, создавший в 1970 году популярный сатирический комикс «Дунсбери». Слово doone означает «балда», и с этой позиции герой комикса, Майкл Дунсбери, и его друзья – обычные американцы-невропаты, обсуждающие текущие политические события.

789

Ричард Прайор (1940–2005) – комедийный актер. 9 июня 1980 года у него обгорела половина поверхности тела, из-за того, что, находясь в наркотическом состоянии, он поджег пары рома. Провел в больнице полтора месяца. Когда репортер спросил его, что же случилось в тот день, он ответил: «Пытался покончить с собой. Следующий вопрос?»

790

Роберт Уилсон (р. 1941) – режиссер, сценограф и драматург, крупный представитель театрального авангарда конца XX – начала XXI века, оказал большое влияние на современный экспериментальный театр. Пьеса «Диалоги/Любопытный Джордж» была создана Уилсоном совместно с Кристофером Ноулзом (который страдал аутизмом) по мотивам известной детской книги про обезьянку Джорджа и Человека в желтой шляпе.

791

Пэтти Люпоун (р. 1949) – певица и актриса, получила в 1979 году первую премию «Тони» за лучшую женскую роль в бродвейском мюзикле «Эвита».

792

Хирам Келлер (1944–1997) – актер, учился в студии Ли Страсберга, снимался у Феллини и других итальянских режиссеров, а также у Катрин Брейя.

793

Кэрол Крейтон Бернетт (р. 1933) – актриса, комедиантка и певица, наиболее известна благодаря своей развлекательной телепрограмме «Шоу Кэрол Бернетт» (в 1967–1978 годах).

794

«Парк Бернет 84» – отделение компании «Сотбис Парк Бернет», устраивало самостоятельные аукционы.

795

Стюарт Пивар (р. 1930) – химик по профессии, страстный коллекционер, автор нескольких книг, живет в Бруклине.

796

Когда Жорж Сёра (1859–1890) бросил военное училище и в 1880 году вернулся в Париж, он два года подряд работал в одной художественной студии, которую снимал вместе со своим другом, художником Эдмоном Аман-Жаном (1858–1934).

797

Леонард Норманн Стерн (р. 1938) – бизнесмен, крупный застройщик. К 1984 году его компания «Харц-Маунтин» контролировала до 90 процентов рынка корма для домашних животных.

798

Этот ресторан расположен на высоком холме, из его окон открывается вид на восток, на Гарлем, а позади него находятся кампус Колумбийского университета и крупная больница.

799

Это Дональд Таунсенд (1908–2000) – в 1957 году он открыл доступный мясной ресторан самообслуживания, где обед из трех блюд стоил один доллар. Его сеть вскоре насчитывала 28 ресторанов. Именно с ним консультировался Рей Крок, развивая свою франчайзинговую сеть ресторанов «Макдоналдс».

800

Дэвид Нивен (1910–1983) – английский актер и писатель. После выхода на экраны фильма «Грубая огранка» подал в суд на продюсера Дэвида Меррика, требуя компенсации в два миллиона долларов за невыплаченный ему гонорар.

801

Карло де Бенедетти был владельцем концерна «Оливетти».

802

Австро-венгерская графиня фон Вурмбранд-Штуппах, Этти Плеш (1914–2003), носила фамилию последнего, шестого, мужа, крупного венгерского юриста и международного предпринимателя. Ее мемуары назывались «Кони и мужья» и отражали ее главные интересы в жизни.

803

Донина Чиконья-Модзони (1918–1997) – итальянская графиня, коллекционировала произведения искусства, жила в принадлежавших ей домах в Монте-Карло, Париже и Нью-Йорке.

804

Дэвид Джордж Филип Чамли (р. 1960) – английский пэр, до 1990 года носил титул графа Роксевиджа. Затем получил наследственный титул лорда великого камергера.

805

Норман Норелл (1900–1972) – дизайнер одежды, известный своими элегантными моделями.

806

Арма Андон работал в индустрии звукозаписи, на фирме «Коламбия рекордс», занимался лицензированием и продюсированием грамзаписей. Начал свой путь в качестве ассистента у The Beatles. Сегодня является владельцем продюсерской фирмы «Андон Артистс».

807

«Черно-белый бал» – бал-маскарад в честь издательницы газеты «Вашингтон пост» Катарины Грэм, который Трумен Капоте устроил 28 ноября 1966 года в отеле «Плаза» в Нью-Йорке на гонорар за книгу «Хладнокровное убийство». Бал обошелся ему в 16 тысяч долларов. Он же был церемониймейстером. Еще за три месяца до бала он начал составлять список из 500 приглашенных.

808

Одинокий Рейнджер – образ борца за справедливость, созданный еще во время Великой Депрессии: тогда по радио прозвучало более трех тысяч радиопостановок с этим героем в маске. В пятидесятые годы по телевидению прошло 169 серий вестернов про Одинокого Рейнджера, которого играл суперпопулярный Клейтон Мур. Однако ему, по условиям договора со студией, было запрещено, помимо этих вестернов, исполнять роли в маске, поэтому когда в 1980 году начались съемки фильма «Легенда об Одиноком Рейнджере», на главную роль пригласили никому не известного молодого актера Клинтона Спилсбери. Это оказалась его единственная роль в кино. Впоследствии он лишь эпизодически работал манекенщиком в Европе.

809

Ингеборг Шлезвиг-Голштинская (р. 1956) – немецкая аристократка, познакомилась с Уорхолом в Дюссельдорфе на его совместной выставке с Бойсом под названием «Искусство = Капитал», и он пригласил ее поработать у него на «Фабрике». Позже сама стала художницей; в 2004 году ее выставка проходила в Русском музее в Санкт-Петербурге.

810

Элис Гостли (1926–2007) – актриса, выступавшая в характерных ролях, в частности, в популярном мюзикле «Энни» в роли злыдни-директорши сиротского дома. Ее муж – актер Феличе Орланди.

811

Тина Чау (1950–1992) – модель «Шисейдо», манекенщица Иссей Мияке, дизайнер ювелирных изделий, авторитетная фигура в мире моды восьмидесятых. В 1972 году вышла замуж за Майкла Чау, владельца сети ресторанов «Мистер Чау» (в Нью-Йорке ресторан был открыт в 1979 году).

812

Энн Миллер (1923–2004) – актриса, певица и танцовщица. Блистала в знаменитых музыкальных комедиях Голливуда сороковых-пятидесятых годов (например, «Поцелуй меня, Кэт»), бесподобно исполняла чечетку. В 1979 году сыграла в успешной бродвейской постановке «Сахарные малышки».

813

Это были Марион (1930–2013) и Генри Блок (р. 1922): он, вместе со своим братом Ричардом, основал в 1955 году консалтинговую компанию H&R Block. Марион и Генри Блок коллекционировали произведения искусства, которые завещали художественному музею города Канзас-сити.

814

Джон Танни (р. 1934) – сенатор-демократ от Калифорнии (в 1971–1977 годах).

815

Питер Макс в 1968 году создал предвыборный плакат с портретом Роберта Кеннеди.

816

Долли Фокс (р. 1963) – дочь киномагната Мэтью Фокса и Иоланды Бетбиз («Мисс Америки» 1951 года и оперной певицы). Долли осиротела в два года, вырастил ее представитель Алжира в США, Шериф Геллаль (1932–2009), с которым ее мать жила в гражданском браке. Долли играла в телесериалах («Все мои дети», «Другой мир»), дружила с Уорхолом и участвовала в жизни «Фабрики».

817

Лил Пикард (1899–1994) – немецкая актриса и журналистка, в 1936 году эмигрировала в США. Получила известность как художница, скульптор, фотограф, исполнительница перформансов. В 1965 году познакомилась с Уорхолом, участвовала в жизни «Фабрики», Уорхол использовал ее перформансы в своих фильмах. Писала статьи для Interview.

818

Первая модель портативного аудиоплеера, выпущена в 1979 году.

819

Шон Янг (р. 1959) – киноактриса, известна по фильмам 1980-х («Бегущий по лезвию», «Дюна»). В 1980 году состоялся ее дебют: «Джейн Остин на Манхэттене», снятый объединением «Мерчент Айвори продакшнс».

820

Лерой Нейман (1921–2012) – художник-абстракционист, писал портреты спортсменов, музыкантов. Был официальным художником на пяти Олимпиадах.

821

Филлис Джордж Браун (р. 1949) – бизнесвумен, актриса, в прошлом спортивный комментатор. Выиграла конкурсы красоты «Мисс Техас» в 1970 году и «Мисс Америка» в 1971 году.

822

Джон Янг Браун (р. 1933) – политик, предприниматель, бизнесмен из штата Кентукки. Был губернатором этого штата в 1979–1983 годах. Бóльшую известность, правда, приобрел тем, что, купив компанию «Кентакки фрайд чиккен» у ее основателя, полковника Сэндерса, превратил ее в мультимиллиардный бизнес.

823

Линда Берд Джонсон Робб (р. 1944) – старшая дочь президента Джонсона, в 1980 году жена вице-губернатора штата Виргиния Чарльза Робба.

824

Уильям Мондейл (р. 1962) – стал впоследствии помощником генерального прокурора США (в 1990–2000-х годах).

825

Тэмми Ли Граймс (р. 1934) – актриса, певица. Ее специфический голос, который называли «лирическим баритоном», был выигрышным для эксцентричных ролей.

826

Гауэр Чемпион (1919–1980) – актер, театральный режиссер, хореограф, танцовщик. Смерть настигла его всего за десять часов до премьеры мюзикла «42-я улица», который он поставил. Эта работа оказалась наиболее успешной: спектакль шел на Бродвее целых девять лет.

827

Джоан Блонделл (1906–1979) – актриса, была номинирована на премию «Оскар» в 1951 году.

828

«Дезилу продакшнс» – компания, которой совместно владели супруги – комические актеры Дези Арназ и Люсиль Болл. Она продюсировала создание таких сериалов, как «Я люблю Люси», «Стар Трек» и «Неприкасаемые».

829

Джошуа Логан (1908–1988) – режиссер театра и кино, писатель. Недда Логан (1900–1989) – актриса, президент Фонда американских актеров.

830

Джон Андерсон (р.1922) – конгрессмен-республиканец от штата Иллинойс. Выдвинул свою кандидатуру на пост президента США как независимый кандидат.

831

Эбби Хоффман (1936–1989) – левый активист, основатель международной партии молодежи, лидер студенческих бунтов. Весной 1974 года был арестован, выпущен под залог, после чего изменил внешность с помощью косметической операции и несколько лет скрывался от властей. Все это время он жил с Джоэнн Лоуренсон.

832

Бойс принимал активное участие в политике и, в частности, был одним из основателей – в 1980 году – партии «зеленых» в ФРГ.

833

Херманн Вюнше – владелец галереи в Бонне. В 1980 году издал полный каталог графических произведений Уорхола с 1962 по 1980 год. «Херманн-Германец» – шутливое прозвище Вюнше, которое ему дал Уорхол: так называли вождя германцев Арминия, разгромившего в 9 году н. э. римские отряды в Тевтобургском лесу.

834

Жена и соратница Эбби Хоффмана – Анита Кушнер (1942-1998), у них был сын Америка Хоффман.

835

«Актерский подъезд» (1937) – фильм о судьбе начинающих актрис, которые живут вместе в меблированных комнатах в Нью-Йорке. В главных ролях снялись Кэтрин Хепберн, Джинджер Роджерс, а Энн Миллер и Люсиль Болл играли роли второго плана.

836

Джек Картер (р. 1947) – старший сын президента Картера.

837

Речь о «Кентакки фрайд чиккен» полковника Сэндерса, сети ресторанов быстрого питания.

838

Зандра Роудс (р. 1940) – одна из самых оригинальных английских модельеров семидесятых годов. Принадлежит к новой волне британской моды. Была модельером принцессы Дианы, создала ряд знаменитых сценических костюмов для Фредди Меркьюри.

839

Кури Хэй (р. 1950) – журналист, специалист по рекламе, имидж-консультант. Начинал в Interview Уорхола, затем делал интервью с известными людьми в программах Антона Перича на общественном телевидении. В 1976–1983 годах был светским обозревателем в «желтой» газете «Нэшнл энкуайрер».

840

Стивен Крицик (1952–1994) – врач-ветеринар, выступал в популярной программе «Доброе утро, Америка» телекомпании «Эй-Би-Си» с советами по уходу за животными, автор двух книг с советами ветеринара.

841

«Сегун» – мини-сериал 1980 года, историческая приключенческая драма. Экранизация одноименного романа Джеймса Клавелла. Шел пять вечеров подряд, начиная с 15 сентября.

842

«Колокол свободы», который в 1789 году созвал жителей города на оглашение Декларации независимости от Великобритании. Трещина в нем появилась между 1817 и 1846 годами – причина этого неизвестна.

843

Эмлен Эттинг (1905–1993) – художник, скульптор, член элитного общества Филадельфии «Мейн Лайн» («Магистраль» – общество владельцев домов вдоль бывшей железнодорожной магистрали, ставших эпицентром проживания «старых денег» Филадельфии).

844

Бернис Макилхини – Уинтерстин (1904–1986) – сестра Генри Макилхини (их дед разбогател, изобретя газовую задвижку, дядя – основав компанию «Табаско», а отец – создав энергетическую компанию). Ведущий коллекционер произведений искусства, она была президентом Филадельфийского художественного музея, занималась охраной исторических зданий, поддерживала различные общественные движения, профессионально играла в гольф. Ее коллекция (а также коллекция брата) переданы музею.

845

Пол Джабара (1948–1992) – актер, певец в стиле диско, композитор ливанского происхождения. Снимался в кино, играл в первых составах мюзиклов «Волосы» и «Иисус Христос – суперзвезда». Автор песен для Барбары Стрейзанд и Донны Саммер.

846

Джон Хайнц (1938–1991) – конгрессмен (1971–1977) и сенатор (1977–1991), сын президента компании «Хайнц» Джека Хайнца. Свою будущую жену, Терезу Феррейра, которая училась в Женевском университете, встретил во время летней поездки в Европу.

847

Каролина Эррера (р. 1939) – дизайнер, модельер и предприниматель, из семьи крупных венесуэльских землевладельцев и политических деятелей. В 1980 году основала компанию в Нью-Йорке Carolina Herrera New York и переехала в США на постоянное жительство.

848

Рон Линк (1941–1999) – режиссер, известен своими офф-бродвейскими постановками 1970–1980-х годов (в частности, в «Кафе Чино» и в «Ла Мама»), позже – театральными экспериментами в Лос-Анджелесе. Он открыл, в частности, Роберта Де Ниро.

849

Дональд Брюс Уайт (1924–1986) – самый известный в Нью-Йорке той поры организатор кейтеринга. В 1940–1950-е годы был актером, выступал в бродвейских постановках и в телеспектаклях.

850

Андре Вайнфельд (р. 1947) познакомился с Ракель Уэлч в 1977 году в Париже, вскоре переехал в США и занялся продюсированием ее карьеры в кино и на телевидении, а также организацией ее концертов. До этого он работал кинооператором в фильмах французских режиссеров «новой волны», а также делал успешные программы для французского телевидения.

851

Эрл Блэкуэлл (1910–1995) – создал в 1939 году компанию «Селебрити сервис» (существует по сей день), которая распространяет информацию о знаменитых людях и о связанных с ними событиях. Компания издает «Международный реестр знаменитостей», ежегодник «Книга контактов», а также ежедневный «Бюллетень известных личностей». Блэкуэлл часто организовывал благотворительные мероприятия с участием знаменитостей.

852

Нэнси Лэндон Кассебаум (р. 1932) – дочь Альфа Лэндона (1887–1987), губернатора Канзаса (1933–1937), сама сенатор США (1979–1997), известна как защитница права женщин на контроль за рождаемостью, выступала за ограничение права на ношение и использование оружия.

853

«Обыкновенные люди» – драма 1980 года, снятая Робертом Редфордом по сценарию Элвина Сарджента. Картина получила четыре премии «Оскар» и пять премий «Золотой глобус».

854

Чарльз Браун Ладлэм (1943–1987) – актер, режиссер, драматург. Принцип работы его труппы – высказывание Рональда Тейвела: «Мы прошли за пределы абсурда и находимся в абсолютной нелепости».

855

Роберт Шорт (1924–2005) – певец кабаре, пианист, известен интерпретациями популярных песен первой половины XX века.

856

Бак Генри (р. 1930) – актер, кинорежиссер. В 1976–1980 годах был ведущим программы «Сэтедей найт лайв».

857

Ларри Холмс (р. 1949) – боксер-профессионал. Чемпион мира в тяжелом весе по версиям WBC (1978–1983), IBF (1984–1985), а также по версии журнала «Ринг» (1980–1985), признавшего его «Боксером года» (1982).

858

Джон Коулман (р. 1935) – американский публицист, бывший сотрудник британских спецслужб, сторонник «теории заговора». Доказывает в своих книгах, например, что миром правят триста семей и что музыку и слова песен The Beatles якобы написал философ и композитор Теодор Адорно.

859

«Сквот-тиэтер» изначально был создан в Будапеште, в конце 1960-х годов, людьми различных творческих профессий. Это был неофициальный, «квартирный театр», его члены были высланы из Венгрии в начале 1970-х годов, группа сначала работала в Европе, а затем переехала в США в 1977 году.

860

Принц Нагиб Абдалла – известный в Европе денди, представитель богатой египетской семьи. Патрис Кальметт – фотограф Vogue, организатор мероприятий и рекламный агент парижского диско-клуба «Палас». Стал любовником Сан Шлюмберже, когда ей было уже за пятьдесят, несмотря на разницу в возрасте почти в тридцать лет.

861

Франсуаза Жило (р. 1921) – художница, одна из жен Пикассо, с 1970 года жила в США, поскольку вышла замуж за американского вирусолога Джонаса Солка, создавшего вакцину от полиомиелита.

862

Нубийский храм Дендур, посвященный Озирису, Гору и Исиде, построили при римском императоре Августе примерно в 15 году до н. э. В 1964 году он попал в зону затопления Асуанской плотины, и правительство Египта подарило его США – в благодарность за помощь в спасении еще двадцати ценных древних объектов.

863

The Shadow («Тень») – pulp-журнал, издававшийся компанией Street & Smith с 1931 по 1949 год. Каждый выпуск – комикс о Тени, таинственном супергерое, борющимся с преступностью и несправедливостью.

864

Мэри Ласкер (1900–1994) – филантроп, занималась пропагандой здорового образа жизни, поддержкой медицинских исследований, основала «Фонд Ласкер».

865

Эйприл Экстон (р. 1966) – дочь фолк-рок– и кантри-певца Хойта Экстона, регулярно выступала вместе с отцом и братом Майклом.

866

Сэмюэл Джонс Уэгстафф (1921–1987) – куратор выставок, коллекционер, светский лев, он стал ментором, благодетелем, а также постоянным любовником фотографа Роберта Мэпплторпа. Он же помогал, например, Патти Смит, поддерживал художников, работавших в таких жанрах, как минимализм, поп-арт, концептуальное искусство.

867

«Пейтон-Плейс» – мыльная опера, которая транслировалась в прайм-тайм на телеканале «Эй-би-си» в 1964–1967 годах. Пейтон-Плейс – символ скучного провинциального городка. «Это прообраз всех маленьких городков, где главенствует всяческое уродство, а все жители пытаются спрятать у себя в шкафах все свои скелеты», – сказала Грейс Металиус, автор романа, по которому снят сериал.

868

Вэн Джонсон (1916–2008) – актер кино и телевидения, танцор, главная звезда студии «Метро-Голдвин-Майер» во время и после Второй мировой войны.

869

Чарльз Рискэмп (1928–2010) – директор «Коллекции Фрика» и библиотеки Пирпонта Моргана, профессор Принстонского университета, коллекционер рисунков и гравюр.

870

Глория Вандербилт (р. 1924) – актриса (снималась в телесериалах 1950–1960-х годов), художница, писательница, светская дама и дизайнер джинсов: в 1976 году, по предложению одной из индийских модельных корпораций, Вандербилт запустила собственную линию джинсов, на задних карманах которых был лейбл с ее именем и логотипом в виде лебедя.

871

Мюзикл о событиях в шотландской деревушке Бригадун впервые шел на Бродвее в 1947 году, он пользовался огромным успехом, неоднократно возобновлялся, а в 1954 году по нему был снят фильм. Постановка 1980 года в театре «Маджестик» выдержала 133 спектакля.

872

Джордж Лоис (р. 1931) – художественный редактор, дизайнер. Пожалуй, более всего прославился своими работами для журнала Esquire: в 1962–1972 годы создал 92 оригинальных обложки.

873

Чарльз Листон по прозвищу Санни, то есть «Сынок» (1932–1970) – боксер-профессионал, чемпион мира в тяжелом весе.

874

Когда у Стива Маккуина (1930–1980) обнаружили рак, желтая пресса в марте 1980 года сообщила о болезни этого популярного актера, автомотогонщика, заядлого курильщика. Американские врачи сочли его случай безнадежным, и в конце сентября он уехал в Мексику на операцию, но 7 ноября умер от ее последствий. Соль «черного юмора» в этом анекдоте: и Бинг Кросби (1903–1977), и Джон Уэйн (1907–1979) уже были на том свете, и безнадежное состояние Маккуина было для них как бы подарком к Рождеству.

875

Ресторан назван так в связи с известной арией мальчиков из мюзикла «Оливер!»: Food, Glorious Food – когда дети из работного дома, идя со своими плошками за ненавистной им жидкой овсянкой, поют про чудесную еду, о которой они мечтают.

876

Романтическая кинокомедия 1954 года. Из звезд в ней еще играет Хамфри Богарт.

877

Комедийный фильм 1978 года о жизни каскадеров.

878

15-этажное здание в Верхнем Ист-Сайде, многоквартирный жилой кооператив, построен в 1928 году.

879

Дайан Лейн (р. 1965) – актриса, которая с шести лет была на сцене, а в 1979 году, в 13 лет, снималась с Лоуренсом Оливье в фильме «Маленький роман».

880

Лу Адлер (р. 1933) – продюсер грамзаписи, менеджер и владелец знаменитого кинотеатра «Рокси» в Вест-Голливуде (Калифорния).

881

Альбом назывался Honi Soit, по первым словам лозунга кавалеров английского ордена Подвязки: Honi soit qui mal y pense (фр. – «Позор тому, кто подумает дурно про это»). Уорхол сделал макет обложки, но он задумал ее черно-белой, а Кейл ее раскрасил.

882

Ясухиро Вакабаяси, или Хиро (р. 1930) – коммерческий фотограф. Мода и натюрморты стали в его работе определяющими, начиная с середины 1960-х годов.

883

Брюс Мэйлман (1939–1994) – предприниматель из Ист-Виллидж, владелец «офф-бродвейского» театра.

884

Планетарий Хейдена – филиал Американского музея естественной истории в Нью-Йорке.

885

Карл Зигфрид Унзельд (1924–2002) – немецкий издатель, руководитель издательства «Зуркамп».

886

Филипп Морийон (р. 1950) – французский художник, фотограф, художественный редактор (работал в парижском издании Vogue, журнале «Эгоист» и др.), автор книги «Ультра Люкс» (1981) с предисловием Уорхола и музыкального критика Ива Адриена.

887

Итальянский дизайнер одежды Нино Черрути основал дом моделей в Париже в 1967 году.

888

Считалось, что он умер от рака легких, вызванного контактом с асбестом: при съемках асбест использовали как противопожарное средство. В юности, во время службы во флоте, ему приходилось демонтировать асбестовые переборки.

889

Джордж Бернс (1896–1996) – актер, комик, автор десяти книг, лауреат премии «Оскар».

890

Джулиан Шнабель (р. 1951) – художник, кинорежиссер. Вместо холстов использовал бархат, линолеум, звериные шкуры. Обратил на себя внимание, создав картины из битых тарелок.

891

Нил Дженни (р. 1945) – художник-самоучка, его стиль в 1978 году назвали bad painting («плохая живопись»). Это направление, возникшее под влиянем уличного искусства – граффити, трафаретные вывески, афиши, – было реакцией на засилье в 1970-х годах интеллектуального искусства – минимализма, концептуализма. Художники «плохой живописи» культивируют небрежность, обращаясь к афроамериканскому и испано-американскому искусству.

892

Фразу «Каждую минуту рождается очередной простак» приписывают Ф. Т. Барнуму (1810–1891), знаменитому шоумену и цирковому антрепренеру.

893

Морин О’Салливан (1911–1998) – ирландская актриса, сделавшая успешную карьеру в Голливуде в 1930-е годы. Режиссер Ирвинг Талберг взял ее на роль Джейн Паркер в фильме «Тарзан: Человек-обезьяна» (1932). Она снялась еще шесть раз в роли Джейн в продолжениях фильма. Ее дочь – киноактриса Миа Фэрроу.

894

Тереза Райт (1918–2005) – киноактриса, обладательница премии «Оскар» (1942).

895

Худи-Дуди – кукольный персонаж, который вел одноименную детскую передачу на канале «Эн-би-си» с 1947 по 1960 год.

896

«Флэш Гордон» (1980) – фантастический фильм, экранизация одноименного комикса 1930-х годов.

897

Адам Людерс (р. 1950) – выпускник Датской Королевской балетной школы. Был премьером Лондонского фестивального балета (1973–1975) и Нью-Йоркского городского балета (1975–1994).

898

Новогодний «шар времени» расположен на доме номер «1» на Таймс-сквер. 31 декабря, ровно в 23 часа 59 минут, он по особому флагштоку спускается с высоты 23 метра и в нижнем положении оказывается ровно в полночь. Вес шара около 5 т, диаметр – 3,6 м.

899

«Гигант» – драма 1956 года, экранизация романа Эдны Фербер. Картина получила множество номинаций на премию «Оскар». Это последний фильм, в котором Джеймс Дин снялся перед своей гибелью. Более чем трехчасовая сага, он охватывает 25 лет, один из основных мотивов – перемены в американском обществе. Главная проблема – как научиться уважать расовые, культурные, социальные различия, преодолевая старые предрассудки, как уважать людей, жизнь которых отличается от привычных стереотипов.

900

Арно де Борчгрейв (р. 1926) – журналист, специализирующийся на международной политике. Долго работал в «Ньюсуике», также занимал руководящие позиции в газете «Вашингтон таймс».

901

Робер Гулэ (1933–2007) – певец и актер франко-канадского происхождения, играл Ланселота в первой бродвейской постановке мюзикла «Камелот» в 1960 году, давал концерты в Лас-Вегасе.

902

Глен Кэмпбелл (р. 1936) – актер, певец и гитарист, создал собственный стиль исполнения, используя музыку «кантри».

903

Сирио Маччьони – владелец «Ле сирк» в Нью-Йорке: в 1981 году президент Рейган и его супруга стали постоянными клиентами ресторана, так что туда приходил весь высший свет Нью-Йорка. Впрочем, этот ресторан любили посещать и Никсон, и Киссинджер, и Картер, и – позже – Клинтон.

904

Леонор Анненберг (1918–2009) – племянница и воспитанница владельца кинокомпании «Коламбия Пикчерс», Гарри Кона, жена (1951–2002) издателя, филантропа и дипломата Уолтера Анненберга.

905

Джонатан Робертс (р. 1956) – сценарист, телепродюсер, писатель. Работал на студии Диснея, известен как сценарист мультипликационных фильмов «Король Лев» (1994), «Джеймс и гигантский персик» (1996), «Горбун из Нотр-Дама» (1996).

906

«Преппи», или «приготовишка», – так в США называют выпускников частных школ, готовящихся к поступлению в престижные колледжи. Стиль одежды преппи, их поведение и вообще вся их жизнь, от рождения до старости, – все это было отражено в юмористическом, насмешливо-ироническом «Справочнике преппи», изданном в 1980 году. Стиль преппи зародился в Америке в конце 1940-х годов.

907

Джордж Вашингтон родился 22 февраля, Авраам Линкольн – 12 февраля, а Президентский день отмечается в третий понедельник февраля.

908

Уильям Каллен (1920–1990) – известный работник радио и телевидения. Вел многочисленные телешоу («Узнай лицо», «Блокбастеры», «Сколько на самом деле стоит»), был членом жюри в телеиграх «Сказать по правде…» и «Никому не раскрою тайну».

909

Кристофер Гиббс (р. 1938) – легендарный коллекционер, библиофил, галерейщик, владелец антикварного магазина.

910

Сид Бэсс (р. 1942) – инвестор в нефтегазовые проекты (его дед и отец были нефтяными миллионерами), крупнейший акционер компании «Уолт Дисней» (до 2001 года), мультимиллиардер. Энн Бэсс (р. 1943) – светская львица, занималась благотворительностью.

911

«Дорогая мамочка» (1981) – биографическая драма, основанная на воспоминаниях приемной дочери Джоан Кроуфорд. Несмотря на плохие отзывы критиков, фильм имел коммерческий успех и даже стал культовым.

912

«Поторопи закат» (1967) – драма об отношениях людей на американском Юге (режиссер и продюсер Отто Премингер). В главных ролях Джейн Фонда, Фэй Данавэй и Майкл Кейн.

913

«Сфинкс» (1981) – приключенческий фильм (режиссер Франклин Шеффнер): египтолог Эрика приезжает в Египет, узнает о существовании гробницы с сокровищами и, разумеется, ее начинают преследовать безжалостные бандиты.

914

Он и не вернулся, и эта роль досталась Клаусу Кински.

915

Алан Дж. Веберман (р. 1945) – политический активист (тридцать лет принимал участие в движении «Йиппи»), практик «мусорологии» – изучения личности на основании мусора, который выбрасывает объект исследования. В 1980 году вышла его книга «Моя жизнь в мусорологии». Дилан, возмущенный его поведением, в 1972 году даже подрался с ним.

916

Ричард Лефрак (р. 1946) – глава девелоперской компании «Лефрак Органайзейшн», которая на протяжении последних 130 лет занималась застройкой районов в пределах Большого Нью-Йорка.

917

Уоррен Эйвис (1915–2007) – крупный бизнесмен, основал в 1946 году прокатную компанию «Эйвис» (Avis Rent a Car).

918

Джоуи Эдамс (1911–1999) – популярный актер-комик, вел колонку «Смеха ради» в газете «Нью-Йорк пост».

919

Биргит де Ганэ (1949–2010) – родом из Дании, она была любимой манекенщицей модельера Жан-Клода Житруа, затем вышла замуж за графа Мишеля де Ганэ, а позже за некоего господина Мавролеона. Покончила с собой, выбросившись из окна пятого этажа.

920

Эндрю Фрейзер (1952–1994) – младший сын бригадира Саймона Фрейзера, 15-го лорда Фрейзера из Ловата и 4-го барона Ловата из Ловата, 25-го вождя шотландского клана Фрейзер, известного командующего диверсионно-десантным отрядом во время Второй мировой войны. С 1979 года был женат на леди Шарлотт Гревиль (р. 1958). Погиб во время сафари в Африке.

921

Речь о фильме «Почтальон всегда звонит дважды» режиссера Боба Рафелсона (римейк одноименного фильма 1946 года), экранизация одноименного романа Джеймса Кейна.

922

«Джоффри баллет», основанный в 1956 году Робертом Джоффри (1930–1988), ставил экспериментальные балеты, а также знаменитые работы таких хореографов XX века, как Аштон, Курт Йоосс, Мясин, Нижинский, Роббинс и Фокин.

923

Анна Винтур (р. 1949) – главный редактор англоязычного Vogue с 1988 года, до этого работала в нем на разных должностях (1983–1988), а также в журналах «Нью-Йорк» (1980–1983) и «Вива» (1975–1978). Открыла много новых талантов (например, фотографа Хельмута Ньютона, а также целую когорту молодых модельеров).

924

Рекс Смит (р. 1955) – актер и певец, в 1978 году дебютировал в бродвейском мюзикле «Бриолин» 1978 года.

925

Уоллис Симпсон (1896–1986) – вдова герцога Виндзорского, бывшего короля Великобритании Эдуарда VIII.

926

Уолтер Ховинг (1897–1989) – американский бизнесмен шведского происхождения, возглавлял компанию «Тиффани» (1955–1980).

927

Патриция Гей (р. 1949) – бывшая жена издателя британского эротического журнала «Нейв», выступала в клубах с танцем живота.

928

Джейн Пиккенс (1908–1992) – популярная певица, в тридцатые годы пела со своими сестрами – трио The Pickens Sisters, затем участвовала в шоу Зигфельда, выступала в бродвейских мюзиклах и в телевизионных программах до середины 1950-х годов.

929

Джоан Ланден (р. 1950) – журналистка, телеведущая, автор восьми книг. В 1980–1997 годах вела на телекомпании «Эй-Би-Си» утреннюю программу «Доброе утро, Америка».

930

Барби Бентон (р. 1950) – манекенщица, актриса, певица. В 1969–1976 годы жила с Хью Хефнером, главным редактором Playboy.

931

Дэвид Хокни (р. 1937) – английский художник, график и фотограф, значительную часть жизни провел в США. Работал в стиле поп-арта в 1960-х годах, считается одним из влиятельнейших художников XX столетия.

932

«Пираты Пензанса» – классическая комическая опера XIX века на музыку Артура Салливана и либретто Уильяма Гильберта. Стала основой сразу для нескольких бродвейских представлений.

933

Сальваторе Боно, более известный как «Санни» (1935–1998) – автор-исполнитель, актер. Выступал как певец со своей женой Шер: их дуэт Sonny & Cher был популярен в 1960-е годы.

934

Джозеф Папп был продюсером «Пиратов Пензанса», в котором главную роль, Короля пиратов, играл молодой Кевин Клайн, дочь генерала – Линда Ронстадт, а пиратского юнгу, влюбленного в дочь генерала, – Рекс Смит.

935

Доминик Санда (р. 1951) – французская актриса и бывшая фотомодель, сыгравшая во многих культовых фильмах семидесятых годов. Ее девичья фамилия – Варэнь (Varaigne).

936

Шэрон Маккласки Хэммонд и британский пэр Генри Милль-Лейд, пятый граф Сондс (1940–1996) поженились в 1981 году, после ее развода с первым мужем, Хэммондом, но их брак продлился всего три года.

937

Франц Андре Хеллер (р. 1947) – австрийский поэт, певец, автор песен, актер и художник, был популярен в Европе в конце шестидесятых годов.

938

Катакомбы находятся под собором Святого Стефана в Вене. В 1732 году император Карл VI запретил похороны на старых кладбищах внутри городских стен, поэтому в XVIII веке умерших хоронили в этих катакомбах. До полного запрета на катакомбные могилы, изданного Иосифом II в 1783 году, под собором Св. Стефана было похоронено до 11 тысяч тел.

939

Элис Талли (1902–1993) – певица, занималась благотворительностью. В 1958 году получила огромное наследство после смерти матери. Была председателем совета директоров Нью-Йоркского общества камерной музыки, входила в советы филармонии, оперы «Метрополитен», Джульярдской школы.

940

«Атлантик-Сити» – криминальная мелодрама. Получила главный приз Венецианского кинофестиваля, была номинирована на премию «Оскар». Последняя крупная роль в кино известного актера Берта Ланкастера.

941

Первой женой сенатора Джона Уорнера (до брака с Элизабет Тейлор) была Кэтрин Меллон, дочь коллекционера Пола Меллона и внучка банкира Эндрю Меллона. Их брак продлился с 1957 по 1973 год, у них было трое детей.

942

«Экскалибур» (1981) – экранизация романа Томаса Мэлори о короле Артуре (режиссер и соавтор сценария Джон Бурмен).

943

Американский балетный театр, основан в 1937 году.

944

Александр Годунов (1949–1995) – артист балета, киноактер. В 1979 году остался в США и до 1982 года работал в АБТ под руководством Михаила Барышникова.

945

Гелси Киркланд (р. 1952) – балерина, которую Баланчин пригласил в Нью-Йоркский городской балет, когда ей было всего 15 лет. Через год она стала солисткой, а в 1972 году ведущей солисткой.

946

Другой перевод названия – «От пробы к делу». Эту танцевальную сиюту под аккомпанемент песен в исполнении Фрэнка Синатры поставила Твайла Тарп.

947

Хильдегард (1906–2005) – певица и актриса американского кабаре, гастролировала по США и в Европе с водевильными номерами. На протяжении 70 лет была известна как «Несравненная Хильдегард». Говорила о себе: «Я пою точь-в-точь так, как выглядит Гарбо».

948

Джон Уоллович (1926–2007) – автор песен (написал их более двух тысяч), певец кабаре.

949

Эштон Хокинс (р. 1937) – с 1969 года был ответственным секретарем и юридическим консультантом, а после 1987 года вице-президентом музея Метрополитен.

950

Лоренс Рокфеллер (1910–2004) – четвертый сын Джона Рокфеллера-младшего, венчурный капиталист, финансист, филантроп, защитник окружающей среды.

951

Элис Арлен (р. 1940) – киносценарист, писательница.

952

Эту пьесу Питера Шэффера в 1980 году поставил на Бродвее режиссер Питер Холл. «Амадеус» был выдвинут на премию «Тони» в семи номинациях и получил пять премий.

953

Майкл Стоун – атлетически сложенный красавец, любивший устраивать грандиозные вечеринки в своей квартире на Пятой авеню. Хотел стать журналистом-фрилансером, писал сценарии, иногда работал моделью. Для Винтур он был «промежуточным вариантом»: в 1984 году она вышла замуж за детского психолога Дэвида Шэффера, своего старого знакомого по жизни в Лондоне.

954

«Канкан» – мюзикл Коула Портера, в котором действие происходит в среде актрис кабаре на Монмартре в конце XIX века.

955

Этель Мерман (1908–1984) – актриса и певица, одна из самых знаменитых бродвейских исполнительниц XX века.

956

Доллар Сьюзен Энтони – монета США номиналом в один доллар, была выпущена в 1979–1981 и 1999 годах. На аверсе изображена Сьюзен Энтони (1820–1906) – феминистка, борец за гражданские права женщин.

957

Чарльз Томас Блюдорн (1926–1983) – американский бизнесмен австрийского происхождения. Его компания «Галф энд Вестерн» – консорциум большого количества компаний, и «Парамаунт Пикчерз», приобретенная им в 1966 году, была лишь одной из них.

958

Джанет Гейнор (1906–1984) – киноактриса, первая обладательница премии «Оскар».

959

Рита Дженретт (р. 1949) – актриса и бизнесвумен. Снималась для Playboy в 1981 и 1984 годах. В 1981 году выпустила книгу «Тайны моего Капитолия» с рядом скандальных разоблачений.

960

Рэймонд Сэклер (р. 1920) – врач-психиатр, предприниматель, филантроп. Занимался исследованиями шизофрении и маниакально-депрессивного психоза. Вместе со своей супругой создал фонд, выдающий гранты деятелям искусства и науки.

961

Арт Кейн (1925–1995) – известный фотограф. С начала 1950-х годов снимал показы моды и музыкантов.

962

Лина Хорн (1917–2010) – джазовая вокалистка, актриса, афроамериканка, одна из первых звезд негритянского киномюзикла.

963

The Pointer Sisters – женская группа из Калифорнии, исполнявшая песни в стиле ритм-энд-блюз.

964

Торнтон Уолдо Берджесс (1874–1965) – сторонник охраны природы, автор детских книг. На протяжении пятидесяти лет вел газетную колонку «Истории на сон грядущий», сказки о природе и ее обитателях. Написал более 170 книг и 15 тысяч статей. Уже в первой сказке, изданной в 1910 году, встречаются многие герои его остальных книг: это Питер Кролик (он же Питер Коттонтейл), Джимми Скунс, Сэмми Сойка, Бобби Енот, Малыш Джо Выдра, Дедушка Лягуша, Билли Норка, Джерри Ондатра, Спотти Черепаха, Матушка Западный Ветер и ее веселые Ветерки.

965

Wonder Bread, или «Чудо-хлеб», – марка популярного в США хлеба, который порезан на ломтики и упакован в полиэтиленовый пакет.

966

Речь об инциденте, случившемся с сенатором Эдвардом Кеннеди, который едва не прервал его политическую карьеру в 1969 году. Его автомобиль по неизвестной причине упал с моста в воду, сам он выплыл, а его спутница Мэри Джо Копечне – одна из тех, кто работал для него, – осталась внутри. Кеннеди поехал в гостиницу, не позаботившись о ней, и сообщил о случившемся только через десять часов. Копечне, разумеется, погибла.

967

Дэвид Ройстон Бэйли (р. 1938) считается лучшим из английских фотографов. В 1975–1985 годах его (третьей) женой была модель Мари Хелвин.

968

Речь об Эзре и Сесиль Зилха из банкирской семьи Зилха, они родом из Багдада.

969

Аннет Рид (р. 1939) – дочь германского банкира, падчерица американского промышленного магната, светская львица, филантроп. Фамилия Рид у нее – по первому (до 1967 года) мужу, главе крупной компании по добыче и переработке ископаемых и владельцу журнала «Американ херитэдж». Впоследствии (в 1989 году) стала женой Оскара де ла Рента.

970

Уильям Бласс (1922–2002) – модельер, лауреат многих премий. Начал свою карьеру в Нью-Йорке в 1945 году, будучи протеже барона де Гинцбурга из Vogue. В 1970 году создал компанию под собственным именем.

971

Патриция Бакли (1926–2007) – канадская светская львица, жена писателя и общественного деятеля Уильяма Бакли, мать известного сатирика Кристофера Бакли.

972

Линн Ревсон (1931–2011) – третья жена основателя косметической компании «Ревлон» Чарльза Ревсона (1906–1975), крупного предпринимателя и филантропа.

973

Бонго – герой диснеевского мультфильма 1947 года. Медвежонок Бонго вырос в неволе, в цирке, но хотел бы попасть в лес, чтобы жить с другими медведями.

974

Луиза Вестергорд О’Нил (1937–2005) была продюсером постановок на Бродвее и в офф-бродвейских театрах, в кино и в Королевском шекспировском театре.

975

Чарльз Клоуз (р. 1940) – художник, один из крупнейших представителей фотореализма.

976

Жена американского художника О. Луиса Гульельми (1906–1956) жила в доме «Отель дез артист» («Дом художников»), где в разное время обитали, например, Марсель Дюшан, Норман Роквелл, Айседора Дункан и Рудольф Валентино. Поскольку в квартирах там вообще не было кухонь, с 1917 по 2009 годы для жильцов дома работал ресторан внизу под названием «Кафе дез артист» («Кафе художников»).

977

Автобиографическая романтическая комедия 1979 года по пьесе Нила Саймона. Режиссер фильма – Роберт Мур, в главной роли Джеймс Каан.

978

Ричард Чероне (р. 1954) – известный спортсмен, в 1980–1984 годах играл в бейсбол за «Нью-Йорк янкис».

979

Роберт Стерн (р. 1939) – архитектор, сейчас декан института архитектуры Йельского университета.

980

Томас Филипп О’Нил по прозвищу «Тип» (1912–1994) – политик, спикер Палаты представителей (1977–1987).

981

Уиджи – псевдоним фотографа Артура Феллига (1899–1968), который известен своими реалистичными фотографиям уличных сцен. Работал фоторепортером в Нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка в 1930–1940-е годы.

982

The B-52s – рок-группа «новой волны», основанная в 1976 году в городе Атенс (штат Джорджия) Фредом Шнейдером, Кейтом Пирсоном, Кейт Стрикленд, Синди и Рики Уилсонами.

983

«Артур» (1981) – фильм режиссера Стива Гордона, получил две премии «Оскар» – за лучшую мужскую роль второго плана (Джон Гилгуд) и лучшую песню. Главные роли исполняют Дадли Мур, удостоенный за эту актерскую работу премии «Золотой глобус», и Лайза Миннелли.

984

«Похитители утраченного ковчега» (или «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега») – приключенческий фильм Стивена Спилберга 1981 года.

985

Хосе Сильва (1914–1999) – инженер из Техаса, парапсихолог-самоучка, в 1966 году разработал способ самостоятельного перепрограммирования разума для управления своим эмоциональным состоянием, привычками, работоспособностью, материальным благополучием и здоровьем.

986

Художественный фильм 1981 года – биография знаменитой кантри-певицы Лоретты Линн.

987

Наташа Гренфелл (р. 1959) – дочь английского аристократа Питера Гренфелла, барона Сент-Джаста (1922–1984), и русской эмигрантки Марии Бритневой (1921–1994), актрисы, игравшей в пьесах Теннесси Уильямса и ставшей его душеприказчицей.

988

Клерборн Пелл (1918–2009) – сенатор от штата Род-Айленд с 1961 по 1997 год. Он был инициатором создания двух крупных правительственных фондов для поддержки творческой деятельности: Национального фонда поддержки искусств и Национального фонда поддержки гуманитарных наук. Также по его предложению была принята система грантов для образования неимущих – «Гранты Пелла».

989

«Бесконечная любовь» (1981) – американский художественный фильм режиссера Франко Дзеффирелли. Этот фильм стал дебютным для Тома Круза.

990

«Автобусная остановка» (1956) – комедийно-драматический фильм с Мэрилин Монро и Доном Мюрреем в роли влюбленного ковбоя.

991

В то время этот магазин на Западной 45-й улице назывался Jean’s Curio Shop & Silversmith («Антикварная и ювелирная лавка Джин»).

992

Джеймс Галанос (р. 1924) – дизайнер модной одежды, один из ведущих кутюрье XX века.

993

Хоуп Лэнг (1933–2003) – актриса кино, театра и телевидения.

994

Лорен Бэколл (р. 1924) – одна из величайших кинозвезд Голливуда. Вдова Хамфри Богарта. Награждена почетным «Оскаром» (2009), лауреат двух «Золотых глобусов» и двух «Тони».

995

Гарри Гуардино (1925–1995) – актер, карьера которого развивалась на протяжении сорока лет: с начала пятидесятых до начала девяностых годов.

996

Это был самый разрушительный ураган в сезоне 1981 года, он уничтожил сельскохозяйственную продукцию в штате Флорида, вызвал ливневые дожди севернее, однако до Нью-Йорка не дошел.

997

«Галлиполи» – австралийская драма 1981 года (режиссер Питер Уир). В главных ролях Мэл Гибсон и Марк Ли. Картина считается одним из лучших антивоенных фильмов, она завоевала множество австралийских и несколько международных наград.

998

Марлон Джексон (р. 1957) – входил в состав группы The Jackson 5; певец, танцор, старший брат Майкла Джексона.

999

Полин Трижер (1909–2007) – дизайнер одежды, родилась во Франции, с 1937 года работала в США, открыла собственный дом мод в 1942 году.

1000

Джоан Кроуфорд в 1956 году вышла замуж за Альфреда Стила, президента компании «Пепси-Кола», после его смерти в 1959 году она осталась в совете директоров компании, но в 1973 году ее оттуда изгнали.

1001

Наоми Левин (р. 1940) – знакома с Уорхолом с 1963 года, когда училась в киношколе и свела его с Йонасом Мекасом. Играла в нескольких ранних фильмах Уорхола, была в него влюблена: когда в 1965 году Эди Сэджвик заняла место «первой среди равных», Наоми со скандалом «ушла в тень». В 2000 году, выступая в одной телепрограмме, утверждала, что якобы была женой Уорхола.

1002

Мод Фризон де Марко (р. 1941) – дизайнер из Франции, занималась женской обувью. Ее карьера началась в 1960-е годы, она работала моделью у Нины Риччи, Жана Пату, Андре Куррежа.

1003

«Жизнь и приключения Николаса Никлби» – пьеса Дэвида Эдгара по роману Диккенса продолжительностью восемь с половиной часов (режиссер Тревор Нанн), была успешно показана в Лондоне, а затем перенесена на Бродвей.

1004

Лора де Коппет (р. 1946) – журналистка, писала для Interview, автор книги «Арт-дилеры» (1984), сборника интервью с 32 галерейщиками из Нью-Йорка.

1005

Жан Денуайе (р. 1942) – французский ресторатор, приехал в Нью-Йорк в 1965 году и в конце концов стал владельцем 24 ресторанов в США (из них пять в Нью-Йорке).

1006

Клэр Бут Люс (1903–1987) – драматург, журналистка, светская дама, жена богача Генри Люса (владельца крупнейших журналов), в 1943–1947 годах член Конгресса США.

1007

Вэй Бэнди (1941–1986) – визажист высочайшего класса. В 1970-е и 1980-е годы был самым известным гримером, работал визажистом в индустрии моды.

1008

Конрад Моффэт Блэк (р. 1944) – канадский бизнесмен, издатель, владелец некогда крупнейшего газетного объединения «Холлинджер интернэшнл». Он также писатель, историк.

1009

Графиня Кристина Вахтмайстер по прозвищу «Титти» (1949–1993) – дочь посла Швеции в США Вильгельма Вахтмайстера (в 1974–1989 годах), была подругой нынешнего шведского короля Карла Густава, в 1968 году они расстались, сохранив дружеские отношения. В 1977 году вышла замуж за швейцарского юриста и переехала в Нью-Йорк, где стала вращаться в среде актеров и художников.

1010

Ханс Намут (1915–1990) – фотограф немецкого происхождения. Работал в портретном жанре, любил фотографировать художников, известен его портрет Джексона Поллока.

1011

Из ранних портретов Уорхола наибольшую известность получил созданный им портрет 1963 года под названием «Этель Скал тридцать шесть раз».

1012

Уоррен Битти в 1981 году завершил работу над киноэпопеей «Красные», в которой он играл главную роль – Джона Рида, а Дайан Китон – роль журналистки Луизы Брайант, жены Рида. Отношения Битти и Китон продолжались с 1978 по 1980 год, и статья в «Плейгерл» освещала их соответствующим образом.

1013

Лидия Ченджич-Хаук (р. 1950) – уроженка Югославии (родом из Пулы, Хорватия), спортивный тренер, владелица «Сохо тренинг сентер» на Грин-стрит в Гринвич-Виллидж в 1983–1992 годах.

1014

Фрэнк О’Хара (1926–1966) – поэт, писатель, критик, работал в Музее современного искусства в Нью-Йорке. Риверс был его любовником, хотя и был женат, имел детей.

1015

Билл Бласс был не только дизайнером одежды, он занимался также и промдизайном.

1016

Эдвин Артур Шлоссберг (р. 1945) – дизайнер, художник, писатель. С 1977 года работает над созданием интерактивных систем для Детского музея в Бруклине. Женат на Кэролайн Кеннеди (дочери Джона Кеннеди). Автор нескольких книг (например, «Эйнштейн и Беккет»).

1017

Массимо Гарджиа (р. 1940) – итальянский «джет-сеттер» и известный жиголо, автор нескольких книг о своей жизни и «профессии»: он был любовником многих знаменитостей – дам «в возрасте»: например, баронессы Сесиль де Ротшильд, Греты Гарбо, Франсуазы Саган. В 1978 году основал гламурный журнал под названием The Best, который ежегодно присуждает премию самым элегантным знаменитостям (лауреатами премии становились, например, Роберт Редфорд, Рональд Рейган, Валери Жискар д’Эстен, принцесса Иордании Рания).

1018

«Женщина года» (1981) – бродвейский мюзикл (либретто: Питер Стоун, музыка: Джон Кэндер и Фред Эбб). Главную роль – известной телеведущей – исполнила Лорэн Бэколл (получившая за нее премию «Тони»), однако когда она уехала в двухнедельный отпуск, ее заменила Ракель Уэлч, имевшая такой успех, что ее оставили в этой роли.

1019

Арианна Стассинопулос (р. 1950) – сейчас влиятельная журналистка Арианна Хаффингтон (ее мужем был миллионер, конгрессмен Майкл Хаффингтон). Автор книги «Женственная женщина» (с критикой феминистского дискурса Жермен Грир), биографий Марии Каллас (1981), Пикассо (1988).

1020

Ван Клиберн (1934–2013) – пианист, стал в 1958 году лауреатом первого конкурса имени Чайковского в Москве. После 1978 года перестал концертировать, но его часто приглашали в Белый дом выступать перед главами государств.

1021

Дочь президента Филиппин Маркоса и Имельды Маркос, родилась в 1955 году. Лупо Ратацци – племянник президента «Фиата» Джанни Аньелли. Впоследствии дружил с Сильвио Берлускони.

1022

«Аспергам» – жевательная резинка с лекарственными ингредиентами (аспирином).

1023

«Шампунь» (1975) – романтическая комедия с элементами сатиры (режиссер Хэл Эшби, в главных ролях: Уоррен Битти, Джули Кристи, Голди Хон, Ли Грант).

1024

Кэти Ли Кросби (р. 1944) – киноактриса, в прошлом теннисистка, в 1980-е годы с успехом выступала по телевидению, особенно в программе «Это невероятно!»

1025

Честити Боно (р. 1969) – дочь Боно и Шер, актриса. В 1995 году объявила о том, что она лесбиянка, а в 2008 году, после процедуры по смене пола, стала мужчиной по имени Чез.

1026

Лиса Тейлор (р. 1952) – супермодель 1970-х, ее фотографировал Хельмут Ньютон, она работала у Кельвина Кляйна.

1027

Дон Стил (1946–1997) – одна из первых женщин, которая управляла крупной голливудской киностудией. Она пришла в «Парамаунт» в 1978 году и уже в 1980-м стала вице-президентом компании, отвечая за кинопроизводство. В 1987 стала президентом киностудии «Коламбия Пикчерз».

1028

Зев Бафман (р. 1930) – американский продюсер, родился в Израиле. В прошлом актер.

1029

Башни «Уоттс-тауэрс» в одном из районов Лос-Анджелеса – это грандиозная конструкция из 17 элементов высотой более 30 метров. Все это в свободное время соорудил Сабато Родиа, иммигрант из Италии, строительный рабочий: он занимался этим на протяжении 33 лет, с 1921 по 1954 год. Яркий пример американского наивного искусства.

1030

Метод Ламаза – методика подготовки к родам, разработанная в 1950-х годах французским акушером Фернаном Ламазом.

1031

Ганс Конрид (1917–1982) – характерный актер, комик, озвучил Капитана Крюка в диснеевском мультипликационном фильме «Питер Пэн».

1032

Джон Пейн (1912–1989) – киноактер, снимавшийся в детективах и в музыкальных фильмах киностудии 20th Century Fox.

1033

Харви Файерстайн (р. 1954) – актер и драматург, лауреат премий «Тони» за пьесу «Баллада о несчастной любви» как драматург и исполнитель главной роли.

1034

Пиа Задора (р. 1954) – американская актриса и певица (настоящая фамилия – Задоровски).

1035

Хисаэ Билка (она японка, муж перуанец) была владелицей ресторанов здорового питания в Нью-Йорке.

1036

Так поначалу называли СПИД. В еженедельном издании о причинах смертности (выпускаемом Федеральным центром США по контролю и предотвращению заболеваний) 5 июня 1981 года была опубликована краткая заметка о необычном случае воспаления легких сразу у пяти, казалось бы, здоровых гомосексуалистов. Первоначально СПИД в научной литературе называли GRID (синдром иммунного дефицита гомосексуалистов) или, упрощенно, «рак гомосексуалистов».

1037

В 1982 году Мариса Беренсон снова вышла замуж – за адвоката Аарона Ричарда Голуба (р. 1942). Их брак также не оказался счастливым, они развелись в 1987 году.

1038

«Поиски огня» (1981) – экранизация романа Жозефа Рони старшего «Борьба за огонь» о жизни первобытных людей во время ледникового периода, приблизительно 80 тысяч лет назад.

1039

Рэй Дон Чонг (р. 1961) – актриса необычной внешности, в чьих жилах течет китайская, негритянская и европейская кровь. «Поиски огня» – ее дебют в кино.

1040

Мэтт Диллон (р. 1964) – киноактер, признанный секс-символом восьмидесятых годов.

1041

Бэрд Джонс (1955–2008) – вел колонку светской хроники и сплетен на шестой полосе газеты «Нью-Йорк пост».

1042

«Предаваясь любви» (1982) – история о женатом мужчине, который осознает, что он гомосексуалист. Однако он любит жену, и в сюжете возникает необычный любовный треугольник.

1043

«Виктор/Виктория» (1982) – комедийный фильм о певице Виктории, которой приходится притвориться трансвеститом. В главной роли – Джули Эндрюс (р. 1935).

1044

К столетнему юбилею в 1970 году музей Метрополитен получил в дар от Нельсона Рокфеллера коллекцию примитивного искусства народов Океании, Африки, Южной Америки. Позже к коллекции Рокфеллера добавились экспонаты бывшего Музея первобытного искусства, поступившие в 1978 году.

1045

Майкл Рокфеллер (1938–1961?) – этнограф, антрополог, сын Нельсона Рокфеллера, пропал в отдаленном районе Индонезии, где живет племя асматов, которых считают людоедами. Как именно он погиб, неизвестно.

1046

Дороти Килгаллен (1913–1965) – журналистка, участница жюри в телевизионной игре «Кто вы?» Она не только вела светскую хронику, но и освещала вопросы, связанные с политикой и организованной преступностью. Ей удалось взять интервью у Джека Руби, который застрелил Ли Харви Освальда, признанного убийцей Кеннеди, – тайком от охранявших его помощников шерифа. Она порой резко критиковала американское правительство, и, как считают некоторые, из-за этого ее устранили. Роберт Бах (1915–1985) – телевизионный продюсер, автор программы «Кто вы?»

1047

Фильм Энди Уорхола и Пола Моррисси 1967 года. На главную роль пригласили Джима Моррисона из The Doors, но он порекомендовал Уорхолу своего собутыльника – Тома Бейкера. (Фильм – пародия на эротический шведский фильм 1965 года «Я, женщина».)

1048

Настоящее имя Шер – Шерлин Саркисян, она родилась в Эль-Сентро (Калифорния). Ее отец, Джон Саркисян, шофер-дальнобойщик, играл в карты, принимал наркотики. Он развелся с ее матерью, когда Шер было всего десять месяцев. Потом они опять сошлись. И снова развелись. Третьим мужем матери (из восьми) был актер Джон Саутол, которого Шер считает своим отцом, тем, кто ее воспитал.

1049

«Силквуд» (1983) – фильм Майка Николса о работнице завода по имени Карен Силквуд, профсоюзной активистке, вступившей в неравную борьбу с дирекцией завода.

1050

Лора Брэниган (1957–2004) – певица из Нью-Йорка, ее танцевальные хиты в стиле «евродиско» все 1980-е годы крутили европейские радиостанции.

1051

Джим Дайн (р. 1935) – современный художник, один из создателей поп-арта.

1052

Элис Нил (1900–1984) – художница, которая славилась своими работами маслом: она писала портреты друзей, родственников, любовников, поэтов, художников и незнакомцев.

1053

Стюарт Мотт (1938–2008) – эксцентричный филантроп (его отец возглавлял «Дженерал моторс» на протяжении 60 лет, до 1973 года, когда он умер). Мотт давал средства на самые различные начинания – от исследований в области противозачаточных средств до опытов по внечувственному восприятию.

1054

Джуди Холлидей (1921–1965) – киноактриса, в 1950 году получила «Оскар» за лучшую женскую роль. Часто снималась в амплуа «глупой блондинки», также была известна своей способностью говорить очень низким голосом.

1055

Сандро Киа (р. 1946) – итальянский художник и скульптор, лидер движения «Трансавангардия», куда входили Франческо Клементе, Миммо Паладино, Никола Де Мария и Энцо Куи.

1056

Журнал издавался в 1913–1935 годах, но затем был объединен с Vogue. Наконец, в 1981 году, издательская корпорация «Конде Наст» приняла решение возобновить издание. Первый номер вышел в феврале 1983 года.

1057

P.S.I – Public School 1, центр современного искусства, открытый в здании общественной школы в 1971 году, с 2000 года – филиал МoМА.

1058

Джедд Гарет (р. 1955) – художник, скульптор, в целом следующий стилю сюрреалиста де Кирико.

1059

Сидни Дженис (1896–1989) – коллекционер, галерист. Заработав состояние на пошиве мужских рубашек, собрал большую коллекцию современного искусства, покупая его в Европе между войнами. В 1948 году открыл картинную галерею на Манхэттене, где выставлял уже принадлежавшие ему картины европейских и американских художников (Матисса, Пикассо, Мондриана, Леже, а также О’Киф, Ротко, Эймса и др.).

1060

«Люди-кошки» (1982) – фантастико-эротический фильм ужасов (режиссер Пол Шредер, в главных ролях Настасья Кински и Малкольм Макдауэл).

1061

Уильям («Билли») Сквайер (р. 1950) – рок-музыкант, чьи песни нередко были самыми популярными в начале 1980-х годов.

1062

«Девять» – мюзикл по сценарию Артура Копита (слова и музыка – Мори Йестона). Сюжет основан на фильме Феллини «Восемь с половиной». Мюзикл получил премию «Тони» в пяти номинациях.

1063

«Офицер и джентльмен» (1982) – мелодрама о жизни молодого человека, поступившего в летное училище. Американский институт киноискусства назвал этот фильм одной из величайших кинодрам. Фильм удостоен двух премий «Оскар».

1064

Уильям Клод Дукенфилд, или У. К. Филдс (1880–1946) – комик, актер, фокусник, писатель. Во всех своих немых фильмах снимался с накладными усами.

1065

School of Visual Arts (SVA), или «Школа изобразительных искусств» – один из ведущих художественных колледжей в США (основан в 1947 году).

1066

Андре Грегори (р. 1934) – театральный режиссер, актер, писатель. Его авангардные постановки развивали идеи коллективного сотворчества на основе импровизации. Фильм «Мой ужин с Андре» (1981), снятый Луи Малем, представлял собой диалог длиной в 111 минут между Грегори и его знакомым.

1067

Дун Арбус (р. 1945) – журналистка, писательница, дочь известного фотографа Дианы Арбус, длительное время работала с Ричардом Аведоном.

1068

Джули Никсон (р. 1948) – младшая дочь Ричарда Никсона, написала несколько книг, работала заместителем главного редактора в журнале «Сэтедей ивнинг пост». В 1968 году вышла замуж за внука бывшего президента Эйзенхауэра, и в 1984 году у них уже было двое детей.

1069

Матч между боксерами-тяжеловесами Ларри Холмсом (по прозвищу «Убийца из Истона») и Джерри Куни («Джентльмен») происходил в Лас-Вегасе и транслировался по всей стране. В нем было тринадцать раундов, и Куни не сдавался, хотя у него была рассечена бровь. Матч прервал его тренер, который выбросил белое полотенце – знак поражения.

1070

Этот боевик, снятый в 1975 году на основе реальных событий (режиссер Сидни Люмет, в главной роли Аль Пачино), в России известен под названием «Собачий полдень».

1071

Сондра Локк (р. 1947) – актриса. Первый фильм – «Сердце – одинокий охотник» (1968) – принес ей премию «Оскар». Затем играла в более чем двух десятках фильмов. В 1975–1989 годы жила с Клинтом Иствудом, однако впоследствии судилась с ним – и выиграла оба судебных процесса.

1072

Элиот Фелд (р. 1941) – танцор, хореограф. Участвовал в первом составе «Вестсайдской истории», снимался в одноименном фильме. В 25 лет создал собственную труппу. Начиная с 1967 года поставил более 140 балетов.

1073

Филип Марлоу – частный детектив из Лос-Анджелеса, главный герой многих нуаровых рассказов и романов Рэймонда Чандлера. Дик Пауэлл (1904–1963) – американский актер, продюсер, кинорежиссер и певец. В 1944 году получил роль Марлоу в фильме «Убийство, моя дорогая».

1074

Рональд Тейвел (1936–2009) – сценарист, актер, режиссер, поэт. Больше всего известен по своей работе с фильмами Уорхола в первые годы существования «Фабрики». Создал – вослед театру абсурда Арто – понятие «театра нелепости», а также театр «Нелепая театральная труппа», в котором после него работал Чарльз Ладлэм.

1075

Дорис Лилли (1922–1991) – вела раздел светской хроники в газете «Нью-Йорк пост», написала, среди прочих, книги «Как выйти замуж за миллионера» (1951), по которой был снят фильм с Мэрилин Монро, и «Как выйти замуж за миллиардера» (1984). Считается, что она была прообразом Холли Голайтли, героини книги «Завтрак у Тиффани» Трумена Капоте.

1076

Пол Джонсон, более известен как Пол Америка (1944–1982) – одна из звезд Уорхола, снимался в фильме «Мой проститут». Этот фильм о фирме Dial A Hustler, которая помогала пожилым мужчинам находить молодых проституток мужского пола, был снят на Файер-Айленде в 1965 году.

1077

Джулия Вархола делала каллиграфические надписи для книги «25 котов по имени Сэм и одна голубая киска» (1954) и создала иллюстрации для книги Энди Уорхола Holy Cats (1954). В пятидесятые годы ряд семейств в США печатал на заказ именные экземпляры для личного пользования. Среди заказчиков были Вандербильты, Гарриманы, Копли, Альтшули и другие.

1078

Кэй Баллард (р. 1925) – комедийная актриса музыкального театра, певица, работала на телевидении.

1079

Томас Тьюн (р. 1939) – уроженец Техаса, актер, танцор, певец, хореограф, режиссер. Лауреат девяти наград «Тони», а также кавалер Национальной медали за достижения в искусстве.

1080

«Молодость, больница, любовь» (1982) – кинопародия на медицинские телесериалы, но больше всего – на «Главный госпиталь».

1081

«Параферналия» – бутик моды, открылся в Нью-Йорке в 1965 году, существовал до конца 1970-х. Молодые дизайнеры ориентировались на молодежь, пробуя продвинуть любые «сумасшедшие идеи». Вещи стоили не дороже 99 долларов.

1082

Норма Камали (р. 1945) – модный дизайнер из Нью-Йорка, стала известна благодаря модели пальто «спальный мешок» и одежде из парашютного шелка. Ее работы есть в коллекции художественного музея Метрополитен.

1083

«Порки» (1982) – комедия о приключениях подростков некоей (вымышленной) средней школы в штате Флорида в 1954 году.

1084

На репутацию Уолтера Анненберга сильно повлияло то, что его отец попал в тюрьму в тридцатые годы в связи с обвинением в уклонении от уплаты налогов (его также подозревали в связях с мафией и мошенничестве). Он потому и занимался филантропией и общественной работой, чтобы очистить историю семьи от тени прошлого.

1085

Муу-муу – одежда свободного покроя с Гавайских островов, которая свисает с плеч.

1086

Ресторан, принадлежавший Августу Люхову, немцу по происхождению, был открыт в 1882 году и просуществовал в этом же месте сто лет – до 1982 года.

1087

В 30-секундном телевизионном клипе, где рекламировался домашний сыр фирмы «Брейкстоун», хозяин фирмы, Сэм Брейкстоун, придирчиво выбирает молоко у молочников, но ему ничего не нравится, пока пес, кинувшись к нему, не принимается тащить его за передник к машине очередного молочника, где все самое лучшее.

1088

Майкл Воллбрахт (р. 1947) – дизайнер модной одежды, долгое время работал самостоятельно; в 2003–2007 годах был главным модельером в доме моды Билла Бласса. Также известен как иллюстратор.

1089

«Тарзан, человек-обезьяна» (1981) – приключенческий фильм Джона Дерека (1926–1998), в главной роли – его жена, актриса Бо Дерек (р. 1956), получившая за нее приз «Золотая малина» как худшая актриса года. Они начали встречаться, когда ей было 16 лет, поэтому им пришлось уехать в Германию, чтобы он не попал в тюрьму (ведь она была несовершеннолетней, а он женатым – на Линде Эванс). Разница в возрасте не помешала им прожить вместе до его смерти.

1090

Первый муж Барбары Стрейзанд – актер Элиот Гулд (в 1963–1971 годах), у них в 1966 году родился сын, Джейсон Гулд, который снялся в роли ее сына в фильме «Повелитель приливов» (1991).

1091

Тимоти Хаттон (р. 1960) – киноактер, впоследствии кинорежиссер. В 20 лет получил «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (в фильме «Обыкновенные люди» Роберта Редфорда).

1092

«Джем спа» – газетный киоск (на углу Сент-Марк-плейс и Второй авеню в Ист-Виллидж), был центром местной жизни для битников и хиппи.

1093

«Рэтнер» – известный кошерный ресторан с молочной кухней в Нижнем Ист-Сайде.

1094

Стивен Спраус (1953–2004) – дизайнер модной одежды, художник.

1095

Кен Уол (р. 1954 или 1957) – актер кино и телевидения, был очень популярен в телесериале «Умник» (1987–1990). Уроженец Чикаго, подростком работал на бензоколонке своих родителей.

1096

Клаудия Коэн (1950–2007) – журналистка, дочь газетного магната, светская львица, вела собственную колонку светских слухов и сплетен, причем благодаря своему острому, язвительному стилю восстановила популярность «Шестой полосы» в газете «Нью-Йорк пост» (1976–1980).

1097

Джоан Хэкетт (1934–1983) – актриса, лауреат премии «Золотой глобус» (1981).

1098

Марша Мейсон (р. 1942) – киноактриса и телережиссер. Обладательница премии «Золотой глобус», четырехкратная номинантка на премию «Оскар».

1099

Изабелла Росселлини стала моделью в 1980 году, а в 1982 году она стала «лицом» фирмы Lancome на международном уровне (сменив Нэнси Дютей в США и Кэрол Альт в Европе) – притом продержалась в этой позиции до 1996 года. Ее брак со Скорсезе продлился с 1979 по 1982 год.

1100

«В поисках мистера Гудбара» (1977) – эротическая драма Ричарда Брукса с Дайан Китон и Ричардом Гиром (в роли мелкого уличного жулика и жиголо). Фильм – история сексуального пробуждения одной учительницы из Нью-Йорка. В конце фильма очередной любовник, ветеран войны во Вьетнаме, насилует и убивает ее.

1101

Микки Раскин (1933–1983) – антрепренер, владелец клубов в Нью-Йорке, среди которых клуб и ресторан «Канзас-сити Макса», существовавший в 1965–1981 годах, и бар и ресторан «Чайниз чанс» на Юниверсити-плейс.

1102

Фрэнсис Берген (1922–2006) – актриса, манекенщица, мать Кэндис Берген и жена Эдгара Джона Бергена (1903–1978), актера-чревовещателя, который пользовался большой популярностью, выступая вместе со своей куклой – Чарли Маккарти.

1103

Эта поп-группа была организована в 1966 году. После 1975 года ее состав сильно менялся. Хит «Ввысь, ввысь и еще дальше» (Up, Up and Away) – яркий пример так называемой «солнечной» поп-музыки: позитивной и лиричной, как по тексту (в песне речь о полете на воздушном шаре), так и по мелодичной легкой музыке.

1104

В 1981 году Ричард Голуб был защитником фотографа, на которого подала в суд мать Брук Шилдс: он продал одному журналу «соблазнительные» фотографии Брук, сделанные, когда ей было десять лет (за год до начала ее карьеры манекенщицы). «Ее мать все пыталась доказать суду, будто ее дочь тогда не осознавала своей привлекательности, – рассказывал Голуб, – но в ответ на мой вопрос Брук заявила, что да, ей нравилось быть соблазнительной и в десять лет!» После чего Брук ударилась в слезы. Впрочем, больше по той причине, что она боялась нанести ущерб своей репутации (ей было всего 16 лет).

1105

Лана Тернер (1921–1995) – одна из самых гламурных звезд классического Голливуда, выходившая замуж восемь раз и окруженная ореолом непреходящих скандалов, касавшихся личной жизни, выпустила в 1982 году автобиографию «Лана: женщина, легенда, правда».

1106

В 1972–1992 годах Тернер жила с голливудским парикмахером и геем Эриком Рутом, который был ее компаньоном. В 1996 году, через год после смерти Тернер, он выпустил ее скандальную биографию.

1107

14 сентября 1982 года Грейс Келли, супруга князя Монако Ренье III и мать наследного принца Альбера, погибла в автокатастрофе.

1108

Ж.-М. Баския (1960–1988) – художник.

1109

Дэвид Уэбб (1925–1975) – дизайнер ювелирных изделий, в 1945 году открыл магазин на Мэдисон-авеню, его украшения носили многие кинозвезды и светские дамы: Ава Гарднер, Лана Тернер, Элизабет Тейлор, княгиня Монако Грейс, герцогиня Виндзорская, Жаклин Кеннеди и другие.

1110

«Крейзи Эдди» – магазин розничной продажи бытовой радиоэлектроники (в 1971–1989 годах).

1111

Линда Кристиан (1923–2011) – актриса мексиканского происхождения, снималась в голливудских фильмах в 1940-х и 1950-х годах. Была женой Тайрона Пауэра (в 1949–1956 годах).

1112

The Go-Go’s – женская рок-группа (в 1978–1985 годы), исполняла собственные композиции. Их первый диск всего за шесть недель стал трижды платиновым – самый замечательный результат за всю историю рок-музыки.

1113

Лита Витор (1928–1984) – работала в офисе мэра Сан-Франциско, занималась благотворительностью, охраной окружающей среды, ее муж был богатым наследником, издателем журналов.

1114

Бритт Экланд (р. 1942) – шведская актриса и модель, одна из «девушек Бонда». В 1980 году написала автобиографию под названием «Бритт как она есть»: о ее браках с Питером Селлерсом и Родом Стюартом, об отношениях с Уорреном Битти, британским фотографом лордом Личфилдом, продюсером звукозаписи Лу Адлером и т. д.

1115

«Династия» – мыльная опера, выходившая в прайм-тайм на канале «Эй-би-си» в 1981–1989 годах. Это история семьи Кэррингтон, владельцев нефтяного бизнеса, которые живут в Денвере (Колорадо).

1116

Джозеф (Йозеф) Кошут (р. 1945) – один из пионеров концептуального искусства. Известен своими инсталляциями, в частности, «Один и три стула» (1965).

1117

Христо, он же Христо Явашев (р. 1935) и Жанна-Клод де Гийебон (1935–2009) – супруги-художники, известны проектами «упаковывания предметов»: от пишущей машинки до здания рейхстага в Берлине.

1118

Карл Бернстайн (р. 1944) – журналист, широко известный в США и Западной Европе своими статьями по Уотергейтскому делу, которые он опубликовал вместе с Бобом Вудвордом (р. 1943) в газете «Вашингтон пост», где тот был редактором.

1119

Марго Киддер (р. 1948) – канадская актриса и продюсер, работает в Голливуде с 1975 года. Снималась в фильмах о Супермене, выступала в «Сэтедей найт лайв».

1120

В День благодарения «Мейси», крупнейший универмаг Нью-Йорка, с 1924 года устраивает грандиозный парад. Главная достопримечательность – надувные игрушки огромных размеров (герои мультфильмов, сказок и телепередач), их несут от Центрального парка до входа в универмаг – между Шестой авеню и Бродвеем. За день до парада происходит церемония надувания игрушек. Вечером над Ист-Ривер устраивают фейерверк. Парад показывают в прямой трансляции по телевидению.

1121

Эту частную школу для мальчиков основал в 1913 году педагог-новатор лорд Бакли. Она находится в Верхнем Вест-Сайде на Манхэттене.

1122

«Школа Спенс» – независимая частная школа для девочек, ее основала в 1892 году в Нью-Йорке педагог Клара Спенс, следовавшая лучшим идеям своего времени в области женского образования.

1123

Пьер Рестани (1930–2003) – всемирно известный художественный критик, философ, культуролог.

1124

Жанна Ланвен (1867–1946) – французский художник-модельер, известная своими моделями элегантной одежды для молодых матерей и их дочерей. В 1926 году Ланвен выпустила мужскую линию одежды, и по сей день одежда, выпускаемая под ее маркой, является показателем классического мужского стиля.

1125

Тьюзди Уэлд (р. 1943) – киноактриса, манекенщица (мать вывела ее на подиум в четыре года). Снималась во многих фильмах и телефильмах 1950–1980-х годов, в том числе с Элвисом Пресли.

1126

Пенни Маршалл.

1127

Энн Рейнкинг (р. 1949) – актриса, танцовщица, хореограф, много работала в мюзиклах и в кино. В 1979 году снялась в фильме Боба Фосса «Весь этот джаз», причем жизнь ее героини была списана с ее собственной, включая и отношения с Фоссом.

1128

Ричард Трит Уильямс (р. 1951) – актер, кинорежиссер и продюсер.

1129

Ресторан в отеле «Плаза», с видом на Центральный парк, впервые был открыт в 1907 году как кафе только для мужчин. Сейчас в его помещении находится бутик дизайнера Анджело Галассо.

1130

Морган Фэйрчайлд (р. 1950) – актриса кино и телевидения. Добилась успеха в конце 1970-х и в 1980-х годах в ролях стильных, гламурных женщин. Член правления «Гильдии киноактеров США».

1131

Дэвид Кит (р. 1954) – актер и режиссер, снимался во многих телесериалах. За роль второго плана в фильме «Офицер и джентльмен» был номинирован на премию «Золотой глобус».

1132

Мадам Дефарж – персонаж из «Повести о двух городах» Диккенса. Вязальщица, поддерживающая революцию и мечтающая отомстить всему роду де Сент-Эвремондов.

1133

Английский триллер 1960 года: после массового «приступа» каталепсии у всех женщин в одной деревне рождаются дети с белокурыми волосами, совершенно не похожие на своих родителей.

1134

В 1972 году фотограф и дизайнер Барри Кизельштейн-Корд запустил линию ремней с фигурными пряжками (например, в виде крокодила).

1135

Джимми Баффетт (р. 1946) – певец, автор песен и актер. Создал две сети ресторанов. Написал несколько бестселлеров.

1136

Джули Энн Фридман (р. 1959) – дочь владельца сети универмагов из Айовы, жила в Лос-Анджелесе, 15 лет проработала манекенщицей, снималась в кино и играла в лондонских театрах. В 1984 году они с Ником Роудсом поженились, у них родилась дочь, но в 1992 году они развелись. Джули Энн нашла свое призвание как кулинар экстра-класса.

1137

«Видеодром» (1983) – фильм ужасов Дэвида Кроненберга, в котором Дебби Харри сыграла главную роль – врача-психиатра, садомазохистки.

1138

В начале 1980-х карьера Данауэй пошла на спад, во многом из-за провала фильма «Дорогая мамочка» (1981), где она играла Джоан Кроуфорд.

1139

Хенрик де Квятковски (1924–2003) – пилот британских ВВС, стал космическим инженером, затем сделал большое состояние на бизнесе в Северной Америке. Ему принадлежал конезавод «Калюмет», один из самых престижных в США.

1140

Роксана Пулитцер (р. 1951) – романистка, актриса. В 1983 году была в центре внимания прессы из-за своего бракоразводного процесса с газетным магнатом Гербертом Пулитцером, который утверждал, что она разрушила их брак, принимая наркотики и изменяя ему. Супруги обвиняли друг друга в измене с Джекки Кимберли, женой наследника фирмы Kleenex.

1141

Последний кинофильм Дугласа Серка (1959), признанный одной из вершин классической голливудской мелодрамы. Фильм «Бунтовщик без причины» снят в 1955 году.

1142

Это казино открылось в 1980 году. Его владелец Стивен Винн (р. 1942) – крупный бизнесмен. Коллекционирует искусство, в его коллекции работы Сезанна, Гогена, Ван Гога, Мане, Матисса, Пикассо, Уорхола и Вермеера.

1143

Роберт Риско (р. 1956) – карикатурист, известный своим ретро-стилем, работал с использованием аэрографа. Как и Уорхол, он родился и вырос в Питтсбурге. Создал множество портретов знаменитостей для журнала Interview.

1144

Сэнди Галлин (р. 1940) – продюсер, кастинг-менеджер, лауреат премии «Эмми».

1145

Джеймс Чартерис, 13-й граф Вэмис, 9-й граф Марч, также известный как Джейми Нейдпат (р. 1948) – из шотландских аристократов. Его брак с Кэтрин Гиннесс продлился с 1983 по 1988 год.

1146

The Lords of Discipline (1983) – фильм о том, как в элитное военное училище впервые приняли курсанта-негра и как его наставник, тоже курсант училища, белый, борется с «расовой дедовщиной» – с действиями тайного общества, стремящегося блюсти прежние порядки Юга.

1147

Ресторан Brown Derby («Коричневый котелок»), символ «золотого века» Голливуда, сущес твовал в Лос-Анджелесе в 1926–1980 годах. Снаружи выглядел как шляпа-котелок.

1148

Джон Хинкли (р. 1955) – преследовал записками актрису Джоди Фостер, в которую был заочно влюблен (из-за ее роли в фильме «Таксист»), и в последней из них (которую не отправил) сообщил, что докажет свою любовь невероятным поступком. На следующий день, 30 марта 1981 года, он совершил попытку убить президента Рейгана. Впоследствии он назвал это «величайшим проявлением любви в истории человечества». По сей день находится в психиатрической больнице. Кстати, до этого он преследовал своими записками президента Картера.

1149

Клуб «Никербокер» («Ник») был создан как «клуб джентльменов» в 1871 году. Это закрытый политический клуб, куда вхожи представители «старых денег», финансовой олигархии. «Никербокерами» называли белых жителей Нью-Йорка с семейными корнями еще в Новом Амстердаме XVII века.

1150

25 февраля 1983 года Теннесси Уильямс был найден мертвым в номере отеля «Элизе» в Нью-Йорке. Заключение медэксперта гласило, что он задохнулся от того, что в дыхательные пути попал колпачок от пузырька с глазными каплями, которыми он часто пользовался. Также говорилось, что смерть могла наступить из-за алкоголя и медикаментов, подавляющих глотательный рефлекс.

1151

«Джей-Си Пенни» – сеть универмагов средней и низкой ценовой категории. Когда Хальстон создал коллекцию для этой сети, она пользовались огромным успехом у покупателей, однако его имидж производителя «высокой моды» пострадал. Он первым из кутюрье совершил вылазку на территорию массмаркета, опередив свое время лет на тридцать.

1152

«Изгои» (1983) – кинодрама Копполы о противостоянии двух группировок подростков в одном из городков в штате Оклахома.

1153

Брюс Вебер (р. 1946) – фотограф, широко известный по рекламным кампаниям для Кельвина Кляйна, Ральфа Лорена, Джанни Версаче, фирм «Пирелли», «Ревлон». Начиная с 1970-х годов, постоянно печатался в журналах Vogue, Vanity Fair, GQ, ELLE, Life, Interview и Rolling Stone.

1154

Мигель Бозе (р. 1956) – испанский певец и актер. Его мать – итальянская киноактриса Лючия Бозе (р. 1931), звезда итальянского неореализма, отец – знаменитый испанский матадор Луис Мигель Домингин (1926–1996), популярный в 1940–1950-х годах.

1155

Это «ДДЛ Фудшоу», или «Ярмарка пищи Дино де Лаурентиса» – «гастрономический цирк», как назвали вскоре после открытия в 1982 году этот магазин готовой еды и продуктовых товаров из Италии, с кафе и рестораном. Все блюда для продажи на вынос готовились на месте.

1156

Магазин дизайнерской одежды, открылся в 1967 году. Владелица Селма Уизер (1924–2009).

1157

Первый роман Исабел Эберштадт назывался «Прирожденные жертвы». В нем на почти пятистах страницах описывается история отношений богатой вдовы с убежавшей из дома дочерью. Один рецензент отметил: «Пусть мое мнение сочтут странным, но у автора слишком богатое воображение, в романе слишком много событий, он слишком сложен и так стремится к оригинальности, что смысл ускользает».

1158

«Белое зло» написал Джеймс Фокс (р. 1945), американский журналист, работавший в Африке. Роман освещает реальные события 1941 года в Кении, когда сэр Генри Броутон был под судом в связи с убийством Джослина Хэя, графа Эррола.

1159

Популярная английская музыкальная комедия была поставлена на Бродвее под названием «Тэнзи из Тинека: венерина мухоловка» (Тинек – поселок в штате Нью-Джерси). Спектакль представлял собой серию борцовских поединков между женщиной по имени Тэнзи и ее мужем, профессиональным борцом. Сразу после премьеры спектакль был закрыт.

1160

New York Native («Уроженец Нью-Йорка») – газета для геев, выходила один раз в две недели в Нью-Йорке с декабря 1980 года до января 1997 года.

1161

Фарли Грейнджер (1925–2011) – киноактер, известный ролями в фильмах Хичкока, снимался также у Висконти. Интересно, что его первая роль была в фильме «Путеводная звезда» (1943) – о борьбе украинских крестьян с немцами в 1941 году (автор сценария – Лилиан Хеллман).

1162

Дороти Шифф (1903–1989) – владелица газеты «Нью-Йорк пост» в 1939–1976 годах, издатель.

1163

Евгения Ситковиц.

1164

«Ритц ньюспейпер» (Ritz) – английский журнал, печатавший светские сплетни, новости моды, истории о знаменитостях. Его создали Дэвид Бейли и Дэвид Личфилд в 1976 году, он был закрыт в девяностые годы.

1165

Джон Бэдэм (р. 1939) – американский кинорежиссер.

1166

Кинофильм «На последнем дыхании» (1983) – ремейк знаменитого одноименного фильма Жан-Люка Годара (1959).

1167

Кит Карсон (р. 1941) – актер и сценарист. После ремейка фильма Годара написал сценарий известного фильма «Париж, Техас» по пьесе Шепарда.

1168

Кенни Шарф (р. 1958) стал широко известен в художественных кругах в 1980-е годы благодаря выставкам своих работ в Ист-Виллидж, прежде чем крупные музеи (например, Уитни) стали покупать его работы. Он дружил с Китом Харингом, какое-то время они жили в одной квартире.

1169

Фридрик Уильям Джон Эрвей, 7-й маркиз Бристоль (1954–1999), также известный под именем Джон Джермин или Джон Эрвей – британский аристократ и бизнесмен, печально известный своим скандальным образом жизни. Лорда Джермина обвинили в контрабанде героина на сумму в 4 миллиона фунтов стерлингов, однако считается, что это был лишь предлог разделаться с ним. Опытный адвокат смог максимально понизить наказание, однако это стоило лорду Джермину больших денег, да и его светские контакты (например, в Монако) в целом прервались.

1170

Джон Маклафлин (1956–1990) был известен под сценическим именем Джон Секс, певец кабаре, выступал с номерами на разных площадках в Нью-Йорке с конца 1970-х годов. Он выходил на сцену с питоном по имени Дилайла, в яркой одежде и с невероятной прической: его длинные светлые волосы стояли торчком.

1171

Беринтия Беренсон, или «Берри» («Ягодка») (1948–2001) – актриса, фотомодель и фотограф, жена актера Энтони Перкинса (он умер в 1992 году от СПИДа).

1172

«Психо 2» – психологический триллер 1983 года, снятый Ричардом Франклином. Главную роль в нем сыграл Энтони Перкинс.

1173

Энтони Перкинс играл в фильме «Психо 2» роль Нормана Бейтса, которого отпустили домой из психиатрической больницы после 22 лет пребывания там.

1174

Тэб Хантер (1931) – актер, певец, сыграл главные роли в более чем сорока фильмах.

1175

Речь, видимо, о Хулио Санто-Доминго Брага (1958–2009) – он был директором «Санто-Доминго групп», концерна, объединявшего более ста компаний в Бразилии.

1176

Фирма «Колеко» из Нью-Джерси с 1932 года в бизнесе. Сначала это была выделка кож, затем игрушки из пластмассы, в конце 1970-х – первые электронные видеоигры, а в 1980-е годы куклы «Колеко» под брендом «Детки с капустной грядки» пользовались невероятным успехом. Ряд неверных бизнес-решений, однако, довольно скоро привел фирму к банкротству.

1177

Сидни Пуатье (р. 1927) – актер театра и кино, впоследствии дипломат, первый афроамериканец, получивший «Оскар» (в 1963 году). Он женат дважды, у него шестеро дочерей, сына нет.

1178

Дайан Кэрролл (р. 1935) – киноактриса и певица, лауреат премий «Тони» и «Золотой глобус», ее неоднократно номинировали на премии «Эмми» и «Оскар». Была четырежды замужем, но ни разу за Сидни Пуатье.

1179

Уэйн Дуглас Гретцки (р. 1961) – канадский хоккеист, центральный нападающий. Один из самых известных спортсменов XX века. В 1978–1988 годах выступал за клуб «Эдмонтон Ойлерс», с которым четыре раза выигрывал Кубок Стэнли. Edmonton Oilers («Эдмонтонские нефтяники») – профессиональный хоккейный клуб, играющий в НХЛ.

1180

Томас Селлек (р. 1945) – актер, сын словацкого русина и американской шотландки. Наиболее известен по главной роли в телесериале «Частный детектив Магнум» (1980–1988), за которую в 1984 году получил премию «Эмми».

1181

«Даниэль» – британо-американская драма режиссера Сидни Люмета по роману Доктороу «Книга Даниэля» (1971). Премьера фильма в Нью-Йорке состоялась 26 августа 1983 года.

1182

Роберт Холмс Фроувик (1930–2007) – военный летчик, участник войны в Корее, с 1961 года дипломат, работал в Монреале, Париже, Праге, Риме, Брюсселе, Вене и Бухаресте.

1183

«Частные жизни» – комедия нравов Ноэла Кауарда, была написана в 1930 году. В бродвейской постановке 1983 года главные роли играли Элизабет Тейлор и Ричард Бертон.

1184

Милтон Симмонс (р. 1948) известен как Ричард Симмонс – актер, который вел физкультурные телепрограммы. Выпустил серию видеоуроков аэробики под названием «Худеем под старые знакомые мелодии».

1185

«Мальчонка Эбнер» – сатирический комикс, печатался в газетах в 1934–1977 годах. Его автор Эл Кэпп (1909–1979) создал типажи «деревенщины», людей из американского захолустья. Сам «Мальчонка», наивный парень ростом под 190 см, за годы существования комикса так и остался 19-летним. Его девушка, соблазнительная блондинка Дэйзи Мэй, которая не уступает Эбнеру в глупости и наивности, также не выросла, хотя в 1952 году Кэппу и пришлось «поженить» своих героев (чтобы появилось множество новых тем).

1186

Строки из сонета «Озимандия» Шелли (1818), пожалуй, самого известного из его коротких стихотворений: «My name is Ozymandias, king of kings: / Look on my works, ye Mighty, and despair!»

1187

Бас-бой – помощник официанта, который накрывает стол, наливает воду, приносит хлеб и масло, а потом убирает посуду после ухода клиентов.

1188

Гарсон Кейнин (1912–1999) – писатель, режиссер, известен как сценарист: вместе с женой, актрисой Рут Гордон (1896–1985), они были авторами многих киносценариев в 1940–1970-е годы.

1189

Роберт Лоу (р. 1964) – актер, после эпизодических появлений на телевидении в 1979–1982 годах, получил главные роли в фильмах: «Изгои», «Класс» (1983), «Отель “Нью-Хэмпшир”» (1984), «Огни святого Эльма» (1985), «По поводу того, что случилось вчера ночью…» (1986).

1190

Роб Лоу и Эндрю Маккарти в фильме «Класс» – соученики выпускного класса школы. Жаклин Биссет – мать одного из них, и она, влюбившись в товарища сына, не устояла и соблазнила его.

1191

Эти двое некогда были заклятыми врагами: Гордон Лидди, бывший сотрудник ФБР, еще в 1966 году, работая в прокураторе, арестовал Лири и пытался осудить его. В 1980–1990-х годах, однако, они ездили по США, устраивая показательные дебаты, которые, впрочем, сложно было назвать публичным примирением.

1192

Герой комиксов до 1931 года, передающий образ робкого, мягкого человека.

1193

Мешулам Риклис (р. 1923) – израильский бизнесмен, в США с 1947 года, скупал и объединял небольшие компании, позже участвовал в рынке высокодоходных («мусорных») облигаций, в частности, с Майклом Милкеном. В 1980-е годы стал мультимиллиардером. Пиа Задора на 30 лет моложе его, они были женаты в 1977–1993 годах. Он щедро финансировал ее карьеру певицы.

1194

Александр Хейг (1924–2010) – боевой генерал (воевал в Корее и во Вьетнаме), глава НАТО до 1979 года. Из-за приверженности политике «ястребов» пробыл на посту госсекретаря США всего полтора года и в 1982 году был отправлен в отставку. Известен своим заявлением, что «есть вещи поважнее, чем мир». Предлагал осуществить в Европе «предупредительный ядерный взрыв».

1195

Сеть ресторанов «Уайт касл» считается первой, где была создана и обкатана популярная сегодня модель быстрого питания: первая такая точка открылась в 1921 году в Канзас-сити и там подавали тогда еще диковинные блюда – гамбургеры.

1196

«Клетка для чудаков» (1983) – бродвейский мюзикл (музыка Джерри Хермана, либретто Харви Файерстина по пьесе 1963 года французского драматурга Жана Пуарэ), получил шесть премий «Тони», выдержал почти 1 800 представлений, не сходил со сцены четыре года подряд, впоследствии не раз возобновлялся.

1197

Роберт Мэкки (р. 1940) – дизайнер, работавший в театре и в области моды. Создавал костюмы для шоу Бернетта и для голливудских киноактеров. Известен своими моделями одежды для коллекционных кукол Барби.

1198

Фиби Кейтс (р. 1963) – манекенщица с четырнадцати лет, завсегдатай «Студии 54», актриса: снялась в 1980–1990-е годы в двух десятках фильмов. Жена Кельвина Кляйна с 1989 года.

1199

Юлиус и Этель Розенберги были казнены в США в 1953 году за шпионаж в пользу СССР (в связи с передачей секретов ядерного оружия).

1200

Франсуа-Ксавье Лаланн (р. 1926) занимался живописью и скульптурой, тесно общался с Бранкузи, Магриттом и Дали. В 1952 году познакомился со своей будущей женой Клод, с 1956 года они работают вместе. Известны их работы, представляющие собой уникальные проекты анималистического дизайна мебели.

1201

Питер Шелдал (р. 1942) – поэт, художественный критик, педагог. Художественный критик «Виллидж Войс» с 1980 до 1998 года, затем ведущий критик журнала «Нью-йоркер».

1202

Тед Берриган (1934–1983) – видный поэт, принадлежавший к «нью-йоркской поэтической школе», автор сборника «Сонеты», принесшего ему известность. Умер от цирроза печени.

1203

Марси Кляйн (р. 1967) – дочь Кельвина Кляйна, телепродюсер, четырежды лауреат премии «Эмми».

1204

Келли Ректор (р. 1957) – выпускница Института моды в Нью-Йорке, работала в фирме Calvin Klein и в 1986 году вышла замуж за своего босса. Их брак продлился до 1996 года. После развода стала работать фотографом для разделов светской хроники.

1205

Лори Андерсон (р. 1947) – музыкант, композитор, изобретатель, пионер электронной музыки, исполнительница концептуальных музыкальных перформансов. Одна из ее композиций («О, Супермен») в 1981 году заняла второе место в британском хит-параде. Первое публичное выступление Андерсон состоялось в Бруклинской академии музыки в январе 1983 года, два вечера подряд исполнялся многочасовой синтетический коллаж: речитатив, пение, танец, диапроекция и кинопоказ, электронные сеты, рок-музыка, пантомима, компьютерная графика – программа называлась United States I–VI («Объединенные состояния из шести частей»). С 1992 года встречалась с Лу Ридом, была его женой в 2008–2013 годах.

1206

«Эреа» – тематический диско-клуб, функционировал в 1983–1987 годах. Оформление клуба изменялось каждые полтора месяца, темы были, например, такие: «Сад», «Сюрреализм», «Доисторическая эпоха», «Спорт», «Красный цвет», «Искусство».

1207

Коллекция Фрика – одна из лучших в мире частных коллекций европейской живописи (представлены почти все «старые мастера» – от Чимабуэ и Пьеро делла Франчески до Шардена и Давида). Принадлежала промышленнику Генри Клею Фрику (1849–1919). Выставлена в его особняке на Пятой авеню.

1208

В фильме «Место под солнцем» (1951) – по роману Драйзера «Американская трагедия» – герой, зная, что опостылевшая ему подруга не умеет плавать, хочет отвезти ее в уединенный уголок на Орлином озере и перевернуть лодку.

1209

Это фильм «Койяанискаци» (1982) режиссера Годфри Реджио (р. 1940), который продюсировал Коппола. Снятые в замедленном темпе документальные фрагменты сочетаются в нем с музыкой Филипа Гласса. Название фильма на языке индейцев хопи означает «жизнь, утратившая равновесие».

1210

1 сентября 1983 года южнокорейский самолет рейса 007 (из Нью-Йорка в Сеул), отклонившись от курса на 500 километров, вошел в воздушное пространство СССР и был сбит. Погибли 269 человек.

1211

Мясной ресторан The Ninth Circle («Девятый круг ада») в 1970-е годы превратился в дискотеку, потом в бар с бильярдной. Он был одним из центров притяжения в Гринвич-Виллидж в 1961–2000 годах.

1212

Сэм Словик (р. 1958) – в начале восьмидесятых был солистом в группе The Pedantiks, кроме того, был фотографом, актером, звукорежиссером, продюсером документальных фильмов, писателем.

1213

Джоанна Карсон (р. 1941) – третья жена телеведущего программы «Сегодня вечером» (Tonight Show) Джонни Карсона (р. 1925). 8 марта 1983 года она подала на развод. В 1985 году было принято решение, что она получит от бывшего мужа 20 миллионов долларов.

1214

Каролина Гримальди (р. 1957) – старшая дочь князя Монако Ренье III и голливудской кинозвезды Грейс Келли.

1215

Французская криминальная драма 1936 года с Жаном Габеном в главной роли.

1216

Барбара Вулворт Хаттон (1912–1979) – светская львица, прозванная газетчиками «бедной маленькой богачкой» (Poor Rich Girl). Наследница торгового магната Фрэнка Вулворта. Она семь раз выходила замуж, о ней знал весь мир. Многие завидовали ее богатству, она же и на пике популярности оставалась неуверенной в себе, позволяла мужьям эксплуатировать себя, часто выпивала, принимала наркотики и заводила любовников. Последние годы жизни провела на грани нищеты – исключительно из-за своей наивности и безграничной щедрости.

1217

«Горный хрусталь» (1984) – музыкальная комедия режиссера Боба Кларка с Долли Партон и Сильвестром Сталлоне.

1218

Дон Кинг (р. 1931) – импресарио, организатор шоу, промоутер боксерских боев.

1219

Филип Джонсон (1906–2005) – основоположник и ведущий представитель «интернационального стиля» в американской архитектуре середины XX века.

1220

Гилда Рэднер (1946–1989) – комедийная актриса, больше всего известна по программе «Сэтедей найт лайв», за которую в 1978 году получила награду «Эмми».

1221

Луиз Мельядо (р. 1941) – редактор журнала Vogue, позднее совладелица антикварной фирмы «Стокрум» в Нью-Йорке. В 1987 году вышла замуж за Генри Грюнвальда (1923–2005), главного редактора журнала «Тайм».

1222

Стивен Джеффи (1942–2009) – художник, профессор Университета искусств в Филадельфии.

1223

Кэрис Хант Джаггер (р. 1970), дочь Мика Джаггера и Марши Хант.

1224

Джеффри Дитч (р. 1950) – арт-дилер, куратор выставок. В 1979–1988 годах работал в отделе «Ситибанка», который занимался консультированием и финансированием в сфере искусства. Позже, в 2010–2013 годах, был директором Музея современного искусства в Лос-Анджелесе.

1225

Уорхол так называет, по-видимому, вторую галерею Мэри Бун: она открылась в 1981 году в бывшем гараже для грузовиков. Первая галерея, открытая в 1977 году, находится напротив, тоже на Вест-Бродвее в районе Сохо, а прямо над ней – галерея Лео Кастелли.

1226

«Ангелы-хранители» – неправительственная организация, привлекающая добровольцев, обычных граждан, следить за общественным порядком (по типу дружинников в СССР). Ее создал Кертис Слива в Нью-Йорке в 1979 году. «Ангелы-хранители» патрулируют линии метро и улицы в малиновых беретах, без оружия.

1227

W – ежемесячный журнал мод для женщин, его основал в 1972 году издатель журнала WWD («Уименс уэр дейли», отраслевого журнала для профессионалов из мира моды).

1228

9 мая 1963 года на вашингтонском катке «Америка на колесах» состоялось представление под названием «Концерт танца», в котором выступил и Роберт Раушенберг: он сам придумал и исполнил танец под названием «Пеликан». Он танцевал на роликовых коньках, под фонограмму, составленную из музыки Генделя и Гайдна и отрывков радио-и телепередач.

1229

Премьера мюзикла «Каток» состоялась 9 февраля, критики встретили его враждебно, однако все же он был показан более двухсот раз. Чита Ривера даже получила за свою роль две премии – «Тони» и «Драма деск», а Лайза Миннелли была на эти премии номинирована.

1230

«Все о Еве» (1950) – фильм-драма Джозефа Манкевича, в котором Бетт Дэвис сыграла знаменитую стареющую звезду Бродвея, а Энн Бакстер – ее юную поклонницу.

1231

Биография жены Мао Цзэдуна под названием «Демон Белая кость» вышла в 1984 году в издательстве «Морроу» в Нью-Йорке. Ее, как и биографию Мао Цзэдуна, написал китаист Росс Террил из Гарварда. Дух Белая кость – Бай гу-цзин – демоница из классического китайского романа «Путешествие на Запад» (1590-е годы), женщина-скелет, которая стремится обрести бессмертие и божественность, похищая и пожирая святых людей.

1232

Речь об Адольфо Домингесе (р.1950) – испанском кутюрье, который как раз в середине 1980-х вышел на международную арену, открыв магазины в Лондоне, Париже и Нью-Йорке. Наибольший успех ждал Адольфо в Японии, а вот американский рынок не принял его, и в конце десятилетия ему пришлось закрыть магазин в Нью-Йорке.

1233

Вик Рамос (1930–2007) – глава кастинг-бюро, менеджер Мэтта Диллона.

1234

Рок Бриннер руководил нью-йоркским клубом «Хард-рок кафе», совладельцами которого были его отец, Юл Бриннер, и Дэн Эйкройд. Дэниел Эйкройд (р. 1952) – канадский киноактер, комик, сценарист. Создатель киноэпопеи про братьев Блюз.

1235

Майкл Склар (1945–1984) – актер (снимался в фильмах Уорхола и в ряде телепостановок), сценарист, занимался дизайном открыток, бижутерии, импортировал ткани и предметы старины из Японии.

1236

«Блэкглама» – дорогая шуба из черной норки фирмы GLMA. В 1968 году GLMA начала грандиозную рекламную кампанию, используя фотографии голливудских кинозвезд в изделиях из черной норки – таких звезд, как Джуди Гарленд, Барбара Стрейзанд, Лорен Бэколл, Бетт Дэвис. Все это под слоганом: What Becomes a Legend Most? («Что лучше всего подойдет легенде?»).

1237

«Что случилось с Бэби Джейн?» (1962) – психологический триллер с элементами гиньоля, снятый режиссером Робертом Олдричем по одноименной новелле Генри Фаррелла, с участием «оскароносных» легенд классического Голливуда – Бетт Дэвис и Джоан Кроуфорд.

1238

Розмари Кент работала в Interview, ее уволили в июле 1974 года. Поскольку Фред уехал в Париж, это выпало на долю главного врага Розмари – соиздательницы Кэрол Роджерс. Та поменяла замки на дверях и позвонила ей, сказав, что больше на работу ходить не нужно.

1239

Джино Писеркио (1944–1989), превосходный пианист, учился в аспирантуре Колумбийского университета. В 1965 году вместе с Эди Седжвик сыграл главные роли в андеграундных фильмах Уорхола «Пространство» и «Красота номер 2». В 1967 году написал и исполнил музыку для последнего фильма, в котором снялась Эди, – «Чао! Манхэттен». Умер от СПИДа.

1240

«Десять заповедей» (1956) – экранизация произведения Дж. Х. Ингрэма (ремейк одноименного немого фильма 1923 года). Получил премию «Оскар» за лучшие комбинированные съемки.

1241

Отец Марвина, проповедник в церкви адвентистов седьмого дня, в детстве побоями наставлял сына на путь истинный. Это навсегда омрачило их отношения. За день до своего 45-летия Марвин пытался урезонить отца, который третировал мать певца. Конфликт привел к тому, что отец выхватил револьвер и выстрелил сыну в сердце и в голову. Этот револьвер сын подарил ему на прошлое Рождество – для защиты от убийц или грабителей.

1242

Элэйна Стюарт (р. 1945) – актриса, модель, жена певца Рода Стюарта в 1979–1984 годах.

1243

Ремейк одноименной комедии 1960 года, в которой тогда блистала Конни Фрэнсис.

1244

Маргарет Томас (р. 1937) – актриса, продюсер, общественный деятель. Жена Фила Донахью с 1980 года. Прославилась ролью героини ситкома «Эта девушка» (1966–1971).

1245

Фулько ди Вердура (1898–1978) – итальянский ювелир. Ее серьезная карьера началась после того, как композитор Коул Портер представил его Коко Шанель. В 1939 году он открыл свой ювелирный салон «Вердура».

1246

Виктор Вазарели (1906–1997) – французский художник венгерского происхождения, его творчество считается близким оп-арту.

1247

Сэм Хавадтой (р. 1952) – венгр по национальности, родился в Англии, но живет в США. Дизайнер интерьеров, художник, владелец «Галереи 56». Хорошо известен в артистических кругах Нью-Йорка.

1248

A La Vieille Russie (фр. – «В старой России»), сокращенно ALVR, – нью-йоркская антикварная галерея, специализируется на ювелирных украшениях и произведениях декоративно-прикладного и изобразительного искусства дореволюционной России и Западной Европы. Особую известность галерее принесла коллекция изделий фирмы Карла Фаберже.

1249

Джон Лео Сайкс (р. 1955) – один из основателей кабельных каналов MTV и «Ви-Эйч-1».

1250

Нед Рорем (р. 1923) – американский композитор, в 1949–1957 годах жил во Франции. Его дневники, где откровенно описаны его отношения с Л. Бернстайном, Н. Кауардом, С. Барбером, В. Томсоном и другими, вызвали в США бурю возмущения после их публикации в 1966 году.

1251

Джо Шмо (Joe Schmo) – нарицательное имя в американском английском, Schmo образовано по модели добавления префикса sch для создания иронической дистанции: ср. rain-schmain, fancy-schmancy.

1252

«Династия: новенькая в городе» (1984). Роль Алексис Кэррингтон Колби исполняла Джоан Коллинз (а предполагалось, что на нее будет приглашена Софи Лорен).

1253

Питер Гидал (р. 1946) – известный писатель и теоретик-искусствовед, автор, в частности, книги «Энди Уорхол: фильмы и картины» (1971).

1254

Энн Магнусон (р. 1956) – актриса кино и телевидения, диджей, выступала в ночных клубах со скетчами (в частности, создала образ советской эстрадной певицы по имени «Аннушка»). В начале 1980-х была менеджером ночного клуба «Клуб 57», где завсегдатаями были Кит Харинг, Кенни Шарф и многие художники-граффитисты. Стала известна благодаря фильму «Напрасные поиски Сюзан» (1985).

1255

Стэн Брэкидж (1933–2003) – режиссер экспериментального кино, теоретик киноискусства. Снял около 400 бессюжетных метафорических короткометражных и полнометражных лент, применяя технику коллажа и специальные способы обработки пленки, включая процарапывание и ручную раскраску.

1256

28 февраля 1974 года Тони Шафрази написал красной краской из спрея фразу KILL LIES ALL на картине Пикассо «Герника» в МоМА. Когда его арестовали, он заявил, что он – современный художник и попросил позвать куратора музея. Считается, что акция была осуществлена в знак протеста против амнистии лейтенанта ВС США Уильяма Келли, участвовашего в уничтожении мирных жителей деревни Милаи во Вьетнаме. Картина не пострадала, краску легко удалили, а Тони затем стал арт-дилером и галеристом, работал с Китом Харингом, Фрэнсисом Бэконом и др.

1257

Вирджиния Дван (р. 1931) – дочь основателя корпорации «3М», коллекционер произведений искусства, филантроп, меценат. В 1965–1971 годах владелица «Дван гэлери» в Нью-Йорке. Ее дочь Кэндис (р. 1951) – владелица фотогалереи в городе Катона (штат Нью-Йорк). Муж Кэндис – Антон Перич (р. 1945), художник и фотограф из Дубровника (Хорватия), с 1965 года жил в Париже, занимался андеграундным кино, в 1970 году переехал в Нью-Йорк. Познакомился с Уорхолом, его фотографии публиковались в Interview. В 1977 году создал предтечу современного струйного принтера – электрическую «машину для живописи».

1258

Энди опять называет Джеки Кертиса то «он», то «она».

1259

Чита Ривера (р. 1933) – актриса, певица, танцовщица, получившая широкую известность благодаря ролям в театре, кино, музыкальных шоу Бродвея.

1260

Лиса Морденте (р. 1958) – актриса, певица, танцовщица, дочь Читы Ривера.

1261

Артур Белл (1939–1984) – журналист, писатель, активист ЛГБТ-движения.

1262

Кит Бериш (р. 1944) – финансист, кинопродюсер, застройщик, один из основателей сети ресторанов «Планета Голливуд».

1263

Джоан Риверз (р. 1933) – комедийная актриса и телеведущая.

1264

Отец Дайан Лейн – Бартон Юджин Лейн – преподаватель актерского мастерства, работал с известным актером и режиссером Джоном Кассаветисом.

1265

Патриция Филд (р. 1941) – художник по костюмам, стилист, модный дизайнер, лауреат двух премий «Эмми», была номинирована на «Оскар». Свой бутик в Гринвич-Виллидж открыла еще в 1966 году.

1266

Видимо, это «Боже, благослови Америку» в известном исполнении Кейт Смит.

1267

Ральф Купер (1908–1992) – актер, танцор, создатель и ведущий программы «Вечера самодеятельности в театре Аполло», который находится в Гарлеме.

1268

Фрэнк Оз, или Ознович (р. 1944) – известный кукольник, актер, режиссер. В 1963 году начал сотрудничать с Джимом Хенсоном: в детской телепрограмме «Улица Сезам» с 1969 года, а в юмористической телепередаче «Маппет-шоу» с 1976 по 1981 год. Помимо Мисс Пигги озвучивал Медвежонка Фоззи, Орла Сэма и еще нескольких персонажей. С 1979 по 2005 год участвовал в съемках «Звездных войн», управляя Йодой и озвучивая его.

1269

Дженни Люмет (р. 1967) – впоследствии актриса и сценаристка, здесь ей 17 лет.

1270

Марти Рейнс – крупный застройщик на Манхэттене, занимался с начала 1970-х годов переводом в жилой фонд зданий и территорий, находившихся в сфере бизнеса и промышленного использования. В 1983 году женился на Патриции Дэвис, дочери нефтепромышленника и владельца одной из голливудских кинокомпаний.

1271

Джек Скалиа (р. 1950) – актер, сыгравший множество ролей в телесериалах и кинофильмах.

1272

Литотерапия (от греч. lithos – камень) – метод нетрадиционной медицины, когда лечение заболеваний производится с помощью камней, в частности, кристаллов горного хрусталя.

1273

Джермейн Джексон (р. 1954) – певец, гитарист, участник группы The Jackson 5, старший брат Майкла Джексона. В 1989 году принял ислам. Был трижды женат, у него семеро детей.

1274

Шенге Ка Фарао – уроженец острова Тринидад, растафарианец, он был помощником Баския, его можно назвать бухгалтером и секретарем художника: так, он вел его книгу учета доходов и расходов с 1983 по 1986 год. Впоследствии стал художником, выставлялся, в частности, в галерее Тони Шафрази. Играл на сцене – например, в пьесе «Пантомима» Дерека Уолкотта.

1275

Речь о книге Корнелии Гест «Руководство для дебютантки», которая вышла в свет в 1985 году в издательстве «Бэллентайн Пресс». Ее соавтором была Кэрол Уоллес (р. 1952), опытная писательница, которая до этого написала ставшую популярной книгу «Справочник преппи».

1276

В фильме, снятом по книге немецкого писателя Михаэля Энде, рассказывалось о сказочной стране Фантазии, всем жителям которой грозит уничтожение: ее постепенно поглощает Ничто. Фильм был совместной американо-германской постановкой, однако американская прокатная версия довольно сильно отличалась от немецкой.

1277

Кент Клайнмэн (р. 1933) – юрист, венчурный финансист, владелец ранчо в штате Южная Дакота, коллекционер. Его жена Хиди Клайнмэн (р. 1937) – художница-портретистка, испытала влияние, в том числе, Уорхола, стиль и приемы которого имитировала в своих работах.

1278

Роберт Уэгнер (р. 1930) – киноактер, исполнитель главной роли в сериале «Супруги Харт». Был дважды женат на известной актрисе Натали Вуд – с 1957 по 1962 и с 1972 по 1981 год, когда она утонула во время плавания на яхте – в результате ссоры, как утверждал капитан яхты.

1279

«Честь семьи Прицци» (1985).

1280

Лэнс Лауд (1951–2001) еще подростком переписывался с Уорхолом, был фанатом The Velvet Underground, бывал на «Фабрике». Создал рок-группу, которая играла в «Максе», «СиБиДжиБис» и других клубах. В 1973 году в прямом эфире признался, что у него «нетрадиционная сексуальная ориентация». Умер от гепатита С.

1281

Джуди Холлидей (1921–1965) – комедийная актриса, которая обычно играла роли недалеких домохозяек.

1282

Карл Фишер (р. 1924) – фотограф, автор известных фотографий для обложек журнала Esquire в 1963–1977 годах: Энди Уорхол, тонущий в банке томатного супа; Мохаммед Али, пронзенный стрелами, как святой Себастьян; Дастин Хоффман как Гулливер среди небоскребов Манхэттена.

1283

Здание построено в конце XIX века и названо так потому, что его украшают две позолоченные статуи шекспировского персонажа – шаловливого эльфа Пэка.

1284

«Джесси Джеймс» (1939) – вестерн, основанный на истории жизни известного преступника конца XIX века, главы банды в штате Миссури, которая грабила банки и поезда, убивая порой по несколько человек в день. Фильм был на четвертом месте по сборам – после «Унесенных ветром», «Волшебника страны Оз» и «Горбуна из Нотр-Дама».

1285

Вито Джиалло – коммерческий художник, антиквар. В 1954 году открыл «Лофт гэллери», где прошла первая персональная выставка Уорхола. В 1958–1959 годах был ассистентом Уорхола.

1286

У Али в 1984 году был обнаружен синдром Паркинсона. Это заболевание является следствием травм головы, которые получают боксеры.

1287

Мартин Гебел (1912–1986) – актер, режиссер, кинопродюсер.

1288

Мервин Гриффин (1925–2007) – медиа-магнат, телеведущий и эстрадный певец. Автор телевизионных игр Jeopardy! и «Колесо фортуны».

1289

Адольф Вильям Бугро (1825–1905) – французский живописец, крупнейший представитель салонного академизма, автор картин на исторические, мифологические, библейские и аллегорические сюжеты. Его вторая жена – американка Элизабет Джейн Гарднер. Его картины охотно покупали богатые американцы. Всего написал 828 картин.

1290

В 1943 году в США большим успехом пользовалась эстрадная песенка, текст которой был похож на знаменитые английские абсурдные детские стихи. Ее первая строчка была такой: «Едято веско былы, едято весо лени, абара шкиплю щедят» (Mairzy doats and dozy doats and liddle lamzy divey), и только в четвертой разъяснялось: «Едят овес кобылы, едят овес олени, а барашки плющ едят».

1291

Дэвид Леттерман (р. 1947) – актер-комик. Телешоу «Поздно вечером с Дэвидом Леттерманом» шло на канале «Эн-Би-Си» в 1982–1992 годах. С 1992 года ведет популярную программу «Вечернее шоу с Дэвидом Леттерманом» на телеканале «Си-Би-Эс».

1292

Ее автор Германн Воук, книга издана в 1955 году. Это история женщины, которая стремится сделать карьеру актрисы, но в результате выходит замуж и становится всего лишь матерью своих детей и женой.

1293

В 1984 году Уорхол создал серию под названием «Детали картин времен Ренессанса» (Сандро Боттичелли, «Рождение Венеры»), желая сделать версию в духе поп-арта по одной из самых известных картин той эпохи. Он создал четыре различные версии (так же, как для портрета Мэрилин Монро): черную, белую, розовую и желтую.

1294

Речь о книге Дэвида Долтона «Джеймс Дин: американская икона» (вышла в свет в 1984 году).

1295

Роджер Эриксон (р. 1953) – из круга завсегдатаев «Фабрики», там и познакомился с Сьюзен. Работал в музыкальной индустрии, но с 1984 года стал риэлтором и весьма успешно проработал в этой области двадцать лет. С 2004 года является старшим управляющим в нью-йоркском отделении «Сотбис».

1296

Джонатан Робертс (р. 1956) – киносценарист, продюсер телешоу, писатель. Его наибольший успех – участие в написании сценария мультипликационного фильма «Король Лев» (1994).

1297

Луиз Невельсон (1899–1988) – скульптор, создавала композиции из металла.

1298

Фредерик Ремингтон (1861–1909) – художник, иллюстратор и скульптор, известен как певец Дикого Запада: создал хрестоматийные образы ковбоев, индейцев и кавалеристов.

1299

Фред Брэтуэйт (р. 1960), известный как Fab 5 Freddy, – пионер хип-хопа, деятель современного изобразительного искусства, видео-художник.

1300

Сидни Биддл Барроуз (р. 1952) – окончив Технологический институт моды, создала элитное эскорт-агентство: в 1979–1984 годах ее элегантнейшие девицы сопровождали только очень богатых клиентов – крупных промышленников, бизнесменов, юристов, иностранных дипломатов, арабских шейхов. «Бандершей с “Мэйфлауэр”» ее прозвали журналисты: она утверждала, что ее предки по материнской линии прибыли в Америку в числе первых поселенцев на корабле «Мэйфлауэр».

1301

«Более странно, чем в раю» (1984) – фильм Джима Джармуша, создавший ему имя среди синефилов.

1302

Энн Кэтрин Теркел (р. 1946) – актриса, в прошлом манекенщица. Ее брак с Ричардом Харрисом, ирландским актером, режиссером и музыкантом, завершился в 1982 году.

1303

Питер Вулф (р. 1946) – музыкант, работавший в стилях ритм-энд-блюз, соул и рок-н-ролл. Больше известен как вокалист группы The J. Geils Band, где пел с 1967 по 1983 год.

1304

Джеральдин Ферраро (1935–2011) – политик, кандидат в вице-президенты США от демократической партии на выборах 1984 года, первая женщина в американской истории, претендовавшая на этот пост.

1305

Дженит Ли (1927–2004) – актриса, номинантка на премию «Оскар», обладательница «Золотого глобуса» за роль Мэрион Крейн в знаменитом триллере Альфреда Хичкока «Психо» (1960).

1306

Том Вессельман (1931–2004) – художник и график. В 1980-е годы работал с металлом.

1307

«Врата рая» (1980) – самый крупный кассовый провал в истории Голливуда, хотя в фильме играли Крис Кристофферсон, Изабель Юппер, а режиссер Майкл Чимино считался одним из лучших в Голливуде (его фильм «Охотник на оленей» получил пять «Оскаров»).

1308

Роузэнн («Роузи») Вела (р. 1954) – манекенщица, певица и актриса из Техаса. Играла в нескольких фильмах. В «Вратах рая» появляется в самом начале: в нее влюбляется герой фильма (Крис Кристофферсон) на выпускном вечере в Гарвардском университете.

1309

Сын президента Картера (р. 1950).

1310

Мелвин Лэйрд (р. 1922) – политик-республиканец, министр обороны при Никсоне (1969–1973). Создал план вывода войск США из Вьетнама за счет «вьетнамизации» (замены американского контингента на войска Южного Вьетнама). Осуществил переход к контрактной армии.

1311

Джон Бенитес по прозвищу «Джеллибин», то есть «Миляга», или же «Торчок» (р. 1957) – гитарист, ударник, диджей, автор песен. Он пуэрториканского происхождения. Выступал продюсером песен Мадонны, Уитни Хьюстон, Майкла Джексона и других исполнителей.

1312

Дайан Брилл (р. 1959) в 1980 году «завоевала» Нью-Йорк: успешная манекенщица, дизайнер, она не только создавала, но и сама носила «вызывающие» костюмы из латекса. Она стала музой Жан-Поля Готье и ряда других модельеров, вошла в круг Уорхола (он называл ее «Королевой ночи»). С Мадонной у них «не сложились отношения»: хотя та приглашала ее на свои выступления, они оставались конкурентками.

1313

Wired: The Short Life and Fast Times of John Belushi – биография актера и комедианта Джона Белуши; написал ее в 1984 году журналист Боб Вудворд (один из тех двух, что разоблачили «Уотергейтское дело»).

1314

Владзио Валентино Либераче (1919–1987), известный просто как «Либераче», – эстрадный пианист, отличавшийся виртуозной техникой игры, а также вокалист.

1315

Дон Мелло (р. 1932) – консультант по проблемам розничной торговли, в 1970–1980 годы была руководителем отдела модной одежды в люксовом универмаге «Бергдорф Гудман» в Нью-Йорке.

1316

Джордж Махарис (р. 1928) – актер, снимался в телесериалах.

1317

В 1983 году американская компания «Колеко» выпустила новую детскую игрушку – малышку Cabbage Patch Kid («Капустная Грядка»). Кукла стала феноменально популярной (в магазинах за ними стояли очереди и даже бывали потасовки) – и в немалой степени потому, что у каждой из них была индивидуальная фигура, одежда, имя и даже свое «свидетельство о рождении».

1318

Рональд Перелман (р. 1943) – бизнесмен, занимался рейдерскими захватами компаний, диверсифицируя свои активы в широком спектре отраслей (от финансовых услуг до издания комиксов, от бакалейных товаров до фотоиндустрии).

1319

Питер Аллен (1944–1992) – родом из Австралии, автор текстов песен, выступал по телевидению, в бродвейских мюзиклах и проч. Был мужем Лайзы Миннелли (1967–1974). Затем жил с Грегори Коннеллом, манекенщиком из Техаса.

1320

Женевьев Уэйт (р. 1948) – актриса из ЮАР, певица, в прошлом манекенщица. Была женой Мэтти Райка («Психа Мэтти») с 1968 года, а затем, в 1972–1985 годах, – Джона Филлипса (из группы The Mamas & the Papas). Уорхол был крестным отцом их младшей дочери – Бижу Филипс (р. 1980), которая стала актрисой, певицей и манекенщицей.

1321

Мэнсфилд погибла в автомобильной катастрофе в 1967 году. За год до этого, во время кинофестиваля в Сан-Франциско, она пришла в так называемую Церковь Сатаны – познакомиться с ее главой, Антоном Лавеем. Вместе с ней был ее адвокат и любовник Сэм Броуди (он погиб в той же катастрофе). Лавей принял ее в свою церковь, назвал «Верховной жрицей Церкви Сатаны в Сан-Франциско» и выдал соответствующее удостоверение. Бульварная пресса долго смаковала это событие, называя Лавея ее любовником (ведь он проклял Броуди, «приговорив» его к смерти). Дочь Лавея утверждала в 1992 году: Мэнсфилд в самом деле практиковала сатанизм и у нее были отношения с Лавеем.

1322

Элизабет Пепки (по прозвищу «Пусси», или «Киска», – это прозвище ей дали еще в детстве) прожила долгую жизнь (1903–1994). Она закончила Художественный институт в Чикаго, вышла замуж за Уолтера Пепки, владельца Американской контейнерной корпорации. Еще до смерти мужа в 1960 году, пораженные красотой окружающих гор, они купили заброшенный шахтерский поселок Аспен с целью превратить его в «Афины Запада США». Оба были ценителями искусства и крупными меценатами, вложили немалые средства в культурную жизнь Колорадо.

1323

Эли Макгроу (р. 1939) – работала ассистенткой Дианы Вриланд в «Харперс базаар», была манекенщицей. Большая слава пришла к ней после фильма «История любви» (1970), где она сыграла главную героиню. К 1984 году она уже не играла в серьезных фильмах, а в сериале «Династия» согласилась участвовать (по собственному признанию) только ради больших денег.

1324

«Крылья» (1927) – немой фильм о летчиках в Первую мировую войну. Получил первую премию «Оскар» за лучший фильм.

1325

Галерея «Блум – Хелман» существовала в Нью-Йорке в 1972–1998 годы как совместный проект Ирвинга Блума (р. 1930), совладельца галереи современного искусства в Лос-Анджелесе, «Ферус гэлери», и нью-йоркского галериста и коллекционера Уильяма Хелмана (р. 1937). В ней проходили выставки таких художников, как Уорхол, Джонс, Лихтенштейн, Стелла.

1326

Мэрилин (р. 1962, настоящее имя Питер Робинсон) – английский поп-певец, трансвестит. Его сценический образ был некоторой копией Мэрилин Монро (отсюда и псевдоним). Жил с Боем Джорджем в конце 1970-х годов, они расстались в 1981 году: Мэрилин уехал в Лос-Анджелес, надеясь получить контракт с крупной компанией звукозаписи. Крупный успех Боя Джорджа и наркотики окончательно разрушили их дружбу. В 1986 году Мэрилин был осужден за хранение героина, снова начал выступать в клубах с 2001 года.

1327

Кансай Ямамото (р. 1944) – японский авангардный дизайнер одежды, был особенно популярен в 1970–1980-е годы. Уорхол снял его в своем 30-минутном видеофильме «Мода» (1963).

1328

«Страсть в пыли» – комедийный вестерн 1985 года (режиссер Пол Бартель). В главных ролях – Дивайн, Тэб Хантер и другие.

1329

Джоан Крон (р. 1928) – журналистка, в 1970–1980-е годы писала статьи для журнала «Нью-Йорк Мэгэзин», газет «Нью-Йорк таймс» и «Уо лл-стрит джорнэл». В 1967 году, занимая пост председателя совета по делам искусств города Филадельфия, организовала серию выставок произведений Энди Уорхола, а также двухдневный показ его фильмов в сопровождении группы The Velvet Underground (это стоило ей ее места председателя). После 1990 года – колумнистка журнала «Аллюр», пишет о проблемах косметической хирургии.

1330

Борегард Хьюстон-Монтгомери – коллекционер кукол, светский лев, фотограф. Работал в журнале «Дитейлс», посвященном вопросам моды.

1331

Уорхол создал его не позже 1961 года: в конце года в витрине универмага «Бонвит Теллер» состоялась его первая выставка. Там можно было увидеть его ранние картины: «Рекламное объявление», «Маленький король», «Супермен», «До и после» и «Субботний Попай».

1332

Джоан Хэкетт (1934–1983) – актриса, лауреат премии «Золотой глобус» (1981).

1333

Лидо Энтони «Ли» Якокка (р. 1924) – известный менеджер, в 1978–1995 годах был председателем правления корпорации «Крайслер».

1334

Игра слов. Love – «любовь», а hate – «ненависть» (англ.).

1335

Ширли Мэй Фонда – супруга актера Генри Фонда с 1962 года.

1336

Аарон Спеллинг (1923–2006) – телевизионный продюсер и режиссер более 70 телесериалов. Был владельцем самого большого дома в мире (123 комнаты, 3 390 квадратных метров). Его жена Кэнди Спеллинг – писательница, телеведущая, филантроп.

1337

Брэд Брэнсон (1963–2012) – фотограф и фотолетописец поп-культуры, публиковал свои работы в Interview с 1985 по 1995 год.

1338

Трой Донахью (1936–2001) – актер кино и телевидения, один из секс-символов 1950–1960-х годов. К концу шестидесятых его популярность среди молодежи резко снизилась, и хотя он продолжал появляться время от времени в каких-то фильмах (в том числе во второй серии «Крестного отца»), его карьера в кино в целом закончилась.

1339

Том Босли (1927–2010) – актер, известен по ролям в сериалах «Счастливые дни» (1974–1984), «Она написала убийство» (1984–1996) и «Тайны отца Даулинга» (1989–1991).

1340

Рэймонд Сент-Жак (1930–1990) – актер, член Актерской студии в Нью-Йорке, был первым чернокожим актером, который получил роль в телевизионной серии – он снимался в популярном вестерне «Сыромятный кнут» (1959–1966), где сыграл роль ковбоя.

1341

Милтон Берл (1908–2002) – комедийный актер, выступал в радио– и телепередачах, стал первой звездой телеэкрана. Сниматься в кино начал в пять лет, а в последний раз встал перед кинокамерами, когда ему исполнилось уже 92 года.

1342

Молли Кэтлин Рингуолд (р. 1968) – актриса, певица и танцовщица. Известна благодаря молодежным комедиям «16 свечей» (1984), «Клуб выходного дня» (1985) и «Девушка в розовом» (1986) режиссера Джона Хьюза (чьей «музой» ее считали).

1343

Александр Архипенко (1887–1964) – украинский и американский художник и скульптор, один из основателей кубизма в скульптуре.

1344

Ричард Баскин (р. 1948) – кинопродюсер, автор музыки к кинофильмам, получил известность благодаря песням для фильма Роберта Олтмена «Нэшвилл» (1975). Режиссер музыкальных фильмов с участием Барбары Стрейзанд, Рода Стюарта, Элтона Джона и других, а также ряда художественных фильмов. Сын одного из основателей «Баскин-Роббинс», крупной компании по производству мороженого. Со Стрейзанд они встречались, начиная с 1983 года. Он был режиссером клипа для заглавной песни с ее альбома «Переживание» (1984).

1345

Алан Лэдд-младший (р. 1937) – кинопродюсер, руководил рядом киностудий. Известен тем, что в 1977 году разрешил Джорджу Лукасу съемки «Звездных войн» и поддерживал этот проект даже тогда, когда руководство компании 20th Century Fox собиралось остановить работу над фильмом.

1346

Нолан Миллер (1933–2012) – дизайнер одежды и бижутерии, известный художник по костюмам в телесериалах «Династия», «Семья Колби», «Лодка любви», «Ангелы Чарли» и других. Лауреат премии «Эмми» за лучшие костюмы для телесериалов.

1347

Чартерная авиакомпания класса люкс, создана двумя братьями, которые имели долю в казино Атлантик-сити и Лас-Вегаса. В 1984 году компания понесла убытки в размере 21,4 миллиона долларов.

1348

Элизабет Солтцмэн (р. 1965) – с 1985 года была визажисткой у Армани, потом работала в американском Vogue, вела раздел моды в Vanity Fair. Ее мать, Эллин Солтцмэн (р. 1937), в 1974–1989 годах занимала пост заведующей отделом люксовых брендов в сети магазинов «Сакс, Пятая авеню», а впоследствии была на руководящих должностях в универмагах «Мейси», «Бергдорф Гудман», «Лимитед» и др.

1349

Скотт Торсон (р. 1959) – любовник Либераче, которого тот нанял в качестве компаньона в 1977 году (одному было 18 лет, а другому – 58), сроком на пять лет, обещая впоследствии усыновить. Скотт даже изменил внешность, чтобы походить на Либераче в молодости. В 1982 году Скотт подал в суд, требуя алименты в сумме 118 миллионов долларов, но в 1986 году пошел на мировую, получив 95 тысяч долларов, три автомобиля и двух собак.

1350

«Моральное большинство» – политико-религиозная организация, которую основал в 1979 году проповедник Джерри Фалуэлл (1933–2007). В начале 1980-х годов в ней состояло порядка шести миллионов членов. Была официально распущена в 1989 году.

1351

В 1982 году фон Бюлов был осужден на 30 лет тюрьмы за попытку убить жену, ее звали Санни, однако в 1985 году, вслед за подачей апеляции и благодаря новым фактам, он был освобожден. Козима (р. 1967) – дочь фон Бюлова и Санни. Санни провела 28 лет в коме, прежде чем умерла в 2008 году. Дети Санни от ее первого брака убеждены в виновности фон Бюлова.

1352

Дэвид Салл (р. 1952) – художник-неоэкспрессионист. На него обратили внимание после первой персональной выставки в Нью-Йорке (1980), но особенно после второй – в галерее Мэри Бун в 1981 году (совместно с Джулианом Шнабелем).

1353

Мюзикл «Терка» повествовал о жизни афроамериканского театра. Действие происходит в годы Великой депрессии в Чикаго.

1354

Это бывшая кинопроекционная кинотеатра, которую при переоборудовании зала «Палладиум» превратили в зал VIP или в малый концертный зал. Назван в честь бродвейского импресарио Майкла Тодда (1909–1958), который создал широкоформатную систему кинопоказа «Тодд-АО» (на кинопленке шириной 70 мм). Тодд был продюсером прогремевшего тогда фильма «Вокруг света за 80 дней» (1956), снятого по этой технологии, и получил за него «Оскар».

1355

Телевизионный фильм 1985 года про двух сестер-близнецов, которые поменялись местами. Обеих сестер играет Стефани Пауэрс.

1356

Мэри Кэтрин Форд (р. 1955) работала в модельном агентстве «Форд моделс», которое основали ее родители в 1946 году. Это было первое агентство, которое стало предлагать моделям полное обслуживание: заключение контрактов, оформление гонораров и проч. Сейчас это одно из крупейших в мире модельных агентств – в его портфеле около 2 500 моделей. Кэти Форд работала в нем с 1980 года, а в 1995–2007 годах возглавляла его.

1357

Fantastik – универсальный моющий и сильно дезинфицирующий раствор.

1358

Джордж Мульдер (р. 1951) – голландский издатель, знакомый Уорхола. Приехав в Нью-Йорк в 1982 году, он благодаря Уорхолу познакомился с ведущими художниками той поры. Впоследствии основал в Европе издательство «Лококо Мульдер Файн Артс», выпускавшее альбомы произведений современных художников.

1359

На выставке были представлены работы из серии «Царствующие королевы», созданной Уорхолом в 1985 году. Это самая большая его серия: шестнадцать принтов с изображениями четырех тогдашних королев: английской – Елизаветы Второй, нидерландской – Беатрикс, Нтомби Туала из Свазиленда и датской – Маргреты Второй (она – серьезная художница).

1360

Мэри Уилсон (р. 1944) – основала группу Supremes, которая была популярна в 1960-е годы. В 1977 году группа перестала существовать, и Уилсон несколько лет не выступала с концертами.

1361

Futura 2000, или «Футура» (настоящее имя – Леонард Хилтон Макгерр, р. 1955) – один из первых художников-граффитистов, он начал расписывать стены станций и вагоны метрополитена Нью-Йорка, нередко вместе с ALI. В начале 1980-х состоялась его первая выставка, вместе с Харингом, Баския, Хэмблтоном и Шарфом.

1362

Селеста Холм (1917–2012) – актриса, обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус».

1363

Хулио Галан (1958–2006) – художник-неоэкспрессионист из Мексики, в 1984 году переехал в Нью-Йорк, где обратил на себя внимание Уорхола, который опубликовал его работы в Interview.

1364

Майкл Вайнер (1944–2009) – голливудский продюсер (в области кино и звукозаписи), был женат с 1974 по 2005 год на киноактрисе Деборе Раффин (1951–2012).

1365

Krizia – фирма по дизайну и производству дамских сумок, одежды, обуви и парфюмерии, ее основала Мариучча Манделли в 1950 году в Милане.

1366

Так в Нью-Йорке называют грандиозный собор святого Варфоломея, принадлежащий Епископальной церкви; он находится на Пятой авеню, между 50-й и 51-й улицами.

1367

Члены ливанской (проиранской) организации «Хезболла» и палестинского «Исламского джихада» 14 июня 1985 года захватили самолет американской компании ТВА и в течение 17 дней требовали выпустить из израильских тюрем 766 палестинских шиитов и ливанцев. Один из заложников, американец, был убит.

1368

В 1985 году Дональду Трампу 39 лет.

1369

Организацию «Вейт вотчерс», оказывающую помощь желающим похудеть, создала в 1961 году Джин Нидеч, домохозяйка из Нью-Йорка, сама обладавшая избыточным весом.

1370

Барбара Гуггенхайм (р. 1947) была близкой подругой Стюарта Пивара (р. 1930) в 1977–1991 годах. В 1984 году с ней, защитившей в Колумбийском университете диссертацию по искусству Африки, Сталлоне заключил договор о консультировании по вопросам пополнения его коллекции (за 5 процентов от стоимости покупки). Но в 1989 году он подал на нее в суд: по ее рекомендации он в 1988 году за 1,7 млн долларов купил картину «Пьета» французского художника-академиста Бугро, а когда захотел ее продать, ее реальная стоимость (из-за повреждений и реставрации) составила лишь 400 тысяч долларов. А принадлежала «Пьета» Стюарту Пивару. В 1990 году известный голливудский юрист Бернет Филдс (р. 1929) привел стороны к мировому соглашению, и Пивар обменял «Пьету» на другую картину Бугро Alma Parens («Мать-Родина»). В 1991 году Гуггенхайм и Филдс поженились. «Пьета» была продана коллекционеру из Техаса, ее стоимость сейчас, по оценке «Кристис», – около 1,5–2 млн долларов. Сталлоне продал «Альма паренс» в 1998 году, через «Сотбис», за 2,6 млн долларов.

1371

Артур Голд (1917–1990) и Роберт Физдейл (1920–1995) – фортепианный дуэт, исполнявший в основном серьезную музыку XX века. Оба – авторы кулинарных книг, вели кулинарную программу по телевидению. Гомосексуалисты, всю жизнь прожили вместе.

1372

Майкл Бесмэн (р. 1957) работал в «Парамаунт пикчерс» три года, и за это время вырос от сотрудника сценарного отдела до управляющего кинопроизводством, причем вел такие фильмы, как «Полицейский из Беверли-Хиллз», «Свидетель», «Звездный путь IV» и «Летняя школа».

1373

«Свободные» (1984) – фильм о том, как один юноша переехал с родителями в небольшой городок, где уже девяносто лет запрещены танцы (и уж тем более рок-н-ролл), и поднял местную молодежь на то, чтобы восстать против диктата старшего поколения.

1374

Live Aid («Живая помощь») – акция рок-музыкантов с целью сбора средств для пострадавших от засухи в Эфиопии в 1984–1985 годах. Проходила одновременно в нескольких городах Земли. Ее посмотрели в прямой спутниковой трансляции около 1,9 миллиарда зрителей.

1375

Лео Форд (1957–1991) – порноактер, в 1980-е годы снимался в гей-порно. Был бойфрендом Дивайн. Погиб в автомобильной аварии.

1376

Тромплёй, обманка (от фр. trompe-l’œil – обман зрения) – оптическая иллюзия: предмет, нарисованный на плоскости, кажется изображенным в трехмерном пространстве.

1377

Фильм режиссера из Бразилии Эктора Бабенко (р. 1946) по книге Мануэля Пуига, получил «Оскар» за лучшую главную роль. Картина об отношениях двух заключенных, которые оказались сокамерниками в бразильской тюрьме: один из них – гомосексуалист (за что и попал в тюрьму), другой – политический заключенный.

1378

Вайсман был (вместе с Джоном Палмером) продюсером, сценаристом и режиссером авангардного фильма «Чао! Манхэттен» (1972). Это последний фильм, в котором снималась Эди Сэджвик: она дала пространное интервью, откровенно рассказав о своей жизни, и эта запись была использована как заэкранный комментарий. Фильм в целом посвящен Эди, хотя героиню фильма назвали Сюзан Суперстар.

1379

Сам актер упорно скрывал свою ориентацию (хотя об этом говорила, например, Элизабет Тейлор), и его рекламный агент сообщил, что он заразился СПИДом при переливании крови во время операции в 1981 году. Его болезнь и смерть резко изменили отношение к СПИДу. Конгресс США выделил сразу 221 миллион долларов на поиски средств для лечения от СПИДа. Болезнь Хадсона так подробно освещалась в СМИ, что широкая публика стала иначе воспринимать всю связанную со СПИДом проблематику.

1380

Мартин Бергойн (1963–1986) – певец, танцор, дизайнер обложек грампластинок. Лучший друг Мадонны (они жили в одной квартире в начале 1980-х), он стал ее первым менеджером, участвовал в ее выступлениях. Он умер от СПИДа, а Мадонна заботилась о нем до самого конца.

1381

Рэммелзи, или Рэмм-Эл-Зи (1960–2010) – многогранный представитель нью-йоркского андеграунда: художник граффити, исполнитель перформансов, хип-хоп-музыкант, теоретик искусства и скульптор. Создал неординарную теорию «готического футуризма», которая описывала борьбу между буквами и их символическую войну против стандартизации, навязываемой правилами алфавита. Выступая во время перформансов в различных масках и одеяниях (которые делал сам), он называл себя «математическим уравнением». Его манера пения оказала влияние на ведущих исполнителей хип-хопа. Снимался в кино, в частности, у Джима Джармуша («Более странно, чем в раю»).

1382

В 1985 году были опубликованы фотографии обнаженной Мадонны, как раз перед ее свадьбой с Шоном Пенном: в Playboy фотографа Ли Фридлендера, а в «Пентхаусе» – Билла Стоуна (сделаны они в 1978 году, когда Мадонна приехала в Нью-Йорк и подрабатывала натурщицей). Но еще 9 июля 1985 года «Нью-Йорк пост» напечатала новость о предстоящих публикациях об этом на первой полосе: в общем, это была реклама – и для журналов и для Мадонны.

1383

Джон Кеннеди-младший (ему тогда было 24 года) играл главную роль в пьесе ирландского драматурга Брайана Фрила (р. 1929) «Победители». В театре на 75 мест было показано всего шесть спектаклей. При этом Джон не собирался быть актером: он уже работал в отделе развития бизнеса при мэрии Нью-Йорка.

1384

Отец Корнелии Гест – Уинстон Фредрик Черчилль Гест, чемпион по конному поло, умер в 1982 году в возрасте 76 лет.

1385

Элайдже Блу Оллману (р. 1976) тогда было девять лет, он сын Шер и ее второго мужа (с 1975 по 1979 год), известного тогда рок– и блюз-музыканта Грегга Оллмана.

1386

После новости о том, что Рок Хадсон болен СПИДом, разразился большой скандал: все тогда смотрели телесериал «Династия», где он играл роль красавца Дэниэла Рийса, в которого влюбляется главная героиня в исполнении Линды Эванс. Сцена с пылким и откровенным поцелуем сама по себе вызвала негодование мещан, но главное было в другом: в то время еще не знали точно, как распространяется СПИД, и потому все сочли (и это подогревали СМИ), что Эванс заболеет этой новоявленной страшной болезнью. Гораздо позже она говорила в интервью: «Как ни бился режиссер, он не мог заставить Рока разомкнуть губы и действительно поцеловать меня… Рок уже знал, что болен, и всячески старался уберечь меня».

1387

Книга Стивена Баха и Родни Макдауэлла «Окончательный монтаж: мечты и катастрофа при создании фильма “Врата рая”» (издательство «Уильям Морроу», 1985) – это история создания фильма, который уничтожил киностудию «Юнайтед артистс»: на него было потрачено более 44 миллионов долларов, а кассовые сборы составили всего 3,5 миллиона. В результате банкротства киностудия, которую создали в 1919 году такие актеры и режиссеры, как Чаплин, Пикфорд, Фэрбенкс и Гриффит, была продана.

1388

Старейшая еврейская общественная организация США, «Бней Брит» занимается благотворительной деятельностью и отстаивает интересы людей еврейского происхождения и веры как в США, так и в других странах.

1389

Farm Aid – благотворительный концерт, который популярные певцы Вилли Нельсон, Джон Мелленкамп и Нил Янг впервые устроили 22 сентября 1985 года – вскоре после концерта «Лайв Эйд». «Фарм Эйд» собрал девять миллионов долларов в помощь американским фермерам, которые из-за неурожая не смогли вернуть ссуду банкам. Эта программа помощи действует до сих пор.

1390

Дженнифер Грей (р. 1960) – актриса, дочь Джоэла Грея (распорядитель из «Кабаре»). Известна в основном благодаря роли Бэйби в мелодраме 1987 года «Грязные танцы».

1391

Конде Наст (1873–1942) – магнат, основатель крупнейшего издательского дома в США, которому принадлежат такие журналы, как Vogue, Vanity Fair и New Yorker.

1392

«Последнее желание» (издательство «Саймон энд Шустер», 1985) – книга, посвященная жизни матери автора, тележурналистки Бетти Роллин. Книга о праве человека на эвтаназию. В случае Иды Роллин (ей было 76 лет) – из-за неизлечимой и мучительной болезни. Муж Бетти – математик, профессор Нью-Йоркского университета – купил необходимые лекарства. Книга стала бестселлером, впервые публично подняв этот непростой вопрос.

1393

Карл Андре (р. 1935) – художник-минималист. Его жена Ана Мендьета (1948–1985), кубинка, выросшая в США, была известна как скульптор, исполнитель перформансов, художница. Андре судили, однако он был оправдан.

1394

Стивен Гринберг (1943–2012) был владельцем дискоклуба «Рокси», играл на бирже, занимался размещением акций (едва не погорев на продаже инсайдерской информации), издавал журнал «Фейм», был страстным коллекционером «ар-деко».

1395

Клайв Дэвис (р. 1932) – музыкальный продюсер и топ-менеджер. Работал в компаниях «Коламбия» (1967–1973), «Ариста» (1975–2000), «Ар-Си-Эй» (2002–2008). Лауреат пяти наград «Грэмми», включен в Зал славы рок-н-ролла.

1396

Обеденная посуда фирмы «Фиеста», которую выпускали в США в 1930-е годы. Отличалась яркими однотонными расцветками. Покупателей привлекала возможность самим выбрать нужное количество посуды любого цвета. Дизайн был в стиле «ар-деко», чем «Фиеста» кардинально отличалась от стандартных викторианских сервизов. Эту линию посуды сняли с производства в 1973 году, но в 1985 году ее снова успешно возродили, она существует до сих пор, причем фирма предлагает уже не шесть, а 39 однотонных оттенков. Решена и проблема радиоактивности этой посуды: ведь до 1944 года для получения ярко-красного цвета при обжиге использовались оксиды урана.

1397

Джеймс Бирд (1903–1985) – шеф-повар, автор двадцати кулинарных книг. В 1950-е годы совершил революцию в американском восприятии хорошей еды, усиленно пропагандируя французскую кулинарию в слоях среднего и высшего общества.

1398

Мариэль Хемингуэй (р. 1961) – внучка Эрнеста Хемингуэя, дочь его сына Джека, актриса театра и кино (снималась, например, у Вуди Аллена). Стивен Крисман (р. 1950) – ее муж, в то время модный ресторатор, впоследствии кинодокументалист. Были женаты в 1984–2008 годах.

1399

Мандракс – смесь димедрола и метаквалона. Может вызывать агрессивное поведение, сменяющееся депрессией, а в сочетании с другими наркотиками привести к летальному исходу.

1400

Чарльз Пфайфер (р. 1942) – служил в армии, прошел войну во Вьетнаме, ранен, имеет боевые награды. Близкий друг Оливера Стоуна, киноактер («Уолл-стрит», 1987, «Баския», 1996). В начале 1980-х, после развода с женой, стал завсегдатаем клубов «Студия 54», «Нелл» и других. Делал для Interview интервью с генералом Уэстморлендом, Норманом Мейлером, Оливером Стоуном.

1401

Холли Вудлон (р. 1946) – транссексуал, актриса, в прошлом одна из «суперзвезд» Уорхола, снималась в его фильмах «Хлам» (1970) и «Бунт женщин» (1972). Настоящее имя – Арольдо Сантьяго Франчески Родригес Данхакль, он родился в Пуэрто-Рико.

1402

Когда четыре члена Организации освобождения Палестины (ООП) захватили круизный корабль «Акилле Лауро», они выставили Израилю и другим странам целый ряд требований. Затем они решили продемонстрировать серьезность своих намерений, для этого «выявили» среди пассажиров еврея – это был 69-летний житель Нью-Йорка Леон Клингхоффер, инвалид в коляске, – и выстрелом в голову убили его, заставив затем двух членов команды корабля выкинуть его тело за борт. Всего через три дня террористы были арестованы и позже осуждены на 20 и 25 лет тюремного заключения. Две дочери Клингхоффера подали несколько судебных исков, в частности, против ООП. И если ООП, пусть через 10 лет, но признала свою вину, выразила свое сожаление о случившемся и выплатила денежную компенсацию, то круизная компания отвела от себя все обвинения – а ее обвиняли в том, что не были предусмотрены должные меры безопасности.

1403

Речь о Филиппе Бельгийском (который в 2013 году стал королем Бельгии): после Тринити-колледжа в Оксфорде он до 1985 года учился в аспирантуре Стэнфордского университета.

1404

Это фильм братьев Тавиани под названием «Хаос» (1984).

1405

Дженнифер работала в клубе «Эриа», где Баския с ней и познакомился. Из всех его женщин именно с ней у него были, пожалуй, самые длительные и устойчивые отношения – с осени 1984 по декабрь 1986 года. В 1986 году они (вместе с братом Дженнифер) ездили в Абиджан, столицу Кот д’Ивуар, где у Баския была выставка, первая и последняя выставка в Африке.

1406

Ширли Кларк (1919–1997) – одна из ведущих независимых нью-йоркских кинорежиссеров 1950-х и 1960-х годов. Ее документальный фильм «Роберт Фрост: я с миром пребывал в любовной ссоре» получил премию «Оскар» в 1964 году. Ее работы высоко ценили, например, Ингмар Бергман и Джон Кассаветис.

1407

Джордж Кондо (р. 1957) – художник, скульптор, создатель провозглашенного им самим стиля «искусственный реализм», соединил в своих работах экспрессионизм, кубизм, карикатуру.

1408

Хантингтон Хартфорд (1911–2008) – миллионер, покровитель искусств, филантроп. Был четырежды женат и четырежды разводился. Всю свою жизнь пытался способствовать развитию искусств, но фактически впустую растратил огромное состояние, в чем ему помогали различные мошенники. На смертном одре он, правда, сказал: «По крайней мере, я пытался сделать что-то в мире искусства. А вот Гетти – он хоть что-то еще сделал, кроме как приумножил свой капитал?»

1409

Это было 20 ноября 1966 года. Конкурс среди новобрачных, объявленный в Детройте, выиграли 18-летняя Рэнди Росси и 25-летний Гэри Норрис. На церемонию их бракосочетания пришли 4 500 тысячи желающих услышать The Velvet Underground, в программе также анонсировалось уничтожение автомобиля кувалдой. Еще Уорхол расписал белую мини-юбку невесты краской и кетчупом. Его свадебными подарками были поездка молодоженов в Нью-Йорк и кинопробы у него на «Фабрике». Свадьба была частью программы уличного фестиваля, в котором участвовали популярные рок-певцы.

1410

Дольф Лундгрен (настоящее имя Ханс Лундгрен; р. 1957) – шведский актер, режиссер, сценарист, продюсер и мастер боевых искусств, знаменитый благодаря ролям в боевиках 1980–1990-х годов.

1411

Аднан Хашогги (р. 1935) – американский и саудовский бизнесмен, мультимиллиардер (на начало 1980-х годов, позднее он разорился), участвовал в качестве посредника в крупных сделках по торговле оружием (например, поставках его в Иран в обход американского эмбарго, а также антиправительственным силам в Никарагуа).

1412

Сюжет пьесы Джона Пилмайера таков: сразу после ожесточенных боев в горах провинции Кванг-Три лейтенант Уильям Бонни хладнокровно расстреливает семерых вьетнамских крестьян. Представ перед военно-полевым судом, он сам и его подчиненные рассказывают, что привело его к такому поступку. Пьеса повествует о братстве воюющих, об обнаженности чувств перед лицом смерти и об эмоциональной пустоте людей, вернувшихся с войны к обычной жизни.

1413

Сьюзен Дей (р. 1952) – актриса кино и телевидения, трижды номинирована на премию «Эмми», лауреат премии «Золотой глобус».

1414

Западное крыло Музея изящных искусств штата Виргиния общей площадью 8 400 квадратных метров и стоимостью 6 миллионов долларов построено в 1985 году на средства супругов-меценатов Сиднея (1919–1999) и Фрэнсис (р. 1922) Льюис, владельцев «Бест продактс», компании по продаже товаров по каталогам. Еще в 1966 году Фрэнсис одной из первых заказала Энди Уорхолу свой портрет – композицию под названием «Гарем Фрэнсис», по типу известного портрета Мэрилин Монро (который она также приобрела у художника).

1415

Лукас Самарас (р. 1936) – художник, скульптор, исполнитель перформансов. Представитель «Школы Нью-Джерси», к которой относится, например, Рой Лихтенштейн.

1416

Брэдли Бэйо (р. 1956) – художник, скульптор, работал в ателье известных архитекторов, после 1988 года стал известным кутюрье, создал множество моделей для голливудских кинозвезд. Он и его жена Норма (1958–2011) по прозвищу «Твинкл» были первой парой Далласа в 1980-е годы.

1417

Дэвид Макдермотт (р. 1952) и Питер Макгоф (р. 1958) – художники, фотографы, скульпторы, кинематографисты. Занимались возрождением и практическим использованием старинных фотопроцессов. «Мы экспериментируем со временем», – говорил Макдермотт. Шнабель помог им войти в круг самых известных деятелей искусства Нью-Йорка 1980-х годов.

1418

Это была разборка внутри мафии: соратники крупного мафиози Джона Готти застрелили своего босса Пола Кастеллано, главу «семьи Гамбино», а также его соратника Томаса Билотти. Произошло все на оживленной улице в самом центре Манхэттена, у входа в ресторан «Спаркс стейк хаус», в разгар предрождественской суеты, вечером, уже в сумерках. После этого «семью Гамбино», годовой доход которой был тогда равен 500 миллионам долларов, возглавил Готти (в 1992 году приговорен к пожизненному тюремному заключению; умер в тюрьме в 2002 году).

1419

Марша Мэй (1940–2006) – крупный коллекционер современного искусства, родом из Нью-Йорка, жила в Далласе. В мае 1985 года Баския с Дженнифер Гуд были по ее приглашению у нее в гостях в Техасе. В ее коллекции были значимые работы Уорхола, Баския, Джеффа Кунса и многих других; после смерти Марши Мэй они были проданы на аукционе «Кристис» в мае 2007 года.

1420

Be Somebody with a Body («Стань тем, у кого есть тело») – этот слоган задолго до 1985 года придумал Джо Уайдер (1919–2013), человек, который фактически в одиночку создал и распространил бодибилдинг (культуризм). Он учитель Шварценеггера и других известных культуристов.

1421

Отец Майкла Дугласа – знаменитый киноактер Кирк Дуглас, кинозвезда 1940–1960-х годов.

1422

Джимми Бреслин (р. 1930) – журналист и писатель, лауреат Пулитцеровской премии (1986), вел авторские колонки в разных газетах и журналах Нью-Йорка.

1423

«Вамп» – комедийный фильм ужасов режиссера Ричарда Уэнка, снятый в 1986 году, с Грейс Джонс в главной роли – вампирши Кэтрин, стриптизерши из ночного клуба «Во тьме ночи».

1424

Речь, по-видимому, об автобиографической книге Шнабеля (он написал ее в 35 лет) «Прозвища метрдотеля и прочие фрагменты жизни» (издательство «Рэндом Хаус»).

1425

Эдит Деак – значимая фигура в нью-йоркском андеграунде 1970-х. Вместе с Уолтером Робинсоном и Джошуа Коном издавала в ксерокопиях журнал «Арт-Райт» (1973–1978), который, несмотря на малый тираж, сыграл огромную роль в критическом анализе художественной сцены того времени. Сейчас литературный агент, писательница.

1426

Эрик Андерсен (р. 1940) – один из участников фолк-движения в 1960-е годы в Гринвич-Виллидж, музыкант-исполнитель, выступал в 1970 году на музыкальных фестивалях вместе с Джэнис Джоплин, Grateful Dead и The Band, снялся в фильме Уорхола «Пространство» (1965).

1427

Братья Спинкс – боксеры-тяжеловесы, афроамериканцы. Леон Спинкс (р. 1953) – единственный боксер, сумевший выиграть бой у Мохаммеда Али. Майкл Спинкс (р. 1956) за всю свою карьеру (32 боя) потерпел единственное поражение – от Майка Тайсона.

1428

Глория Вандербилт была замужем четыре раза. Уайет Купер (1927–1978) – киносценарист, писатель, умер во время операции на сердце.

1429

Компания «Мэттел» выпускает куклу Барби.

1430

Билли Бой (р. 1960) – дизайнер оригинальной бижутерии, коллекционер. Собирает кукол, одежду различных времен, дизайнерские работы. В его коллекции в 1986 году было более 11 тысяч только кукол Барби.

1431

Мел Одом (р. 1950) – художник-иллюстратор, дизайнер, коллекционер кукол.

1432

Аззедин Алайя (р. 1939) – французский модельер, уроженец Туниса. Начал свою карьеру у Диора, Ги Лароша, а в конце 1970-х открыл собственное дело в своей квартирке в Париже. У него одевались первые дамы мира, от Мари-Элен Ротшильд до Греты Гарбо. В 1984 году, во время церемонии вручения ему премии лучшего модельера года, Грейс Джонс вынесла его на сцену на руках.

1433

The Limited – крупнейшая компания-производитель товаров для женщин (изначально – только одежды). Основана в 1963 году. В 1982 году, например, приобрела бренд Victoria’s Secret, а также сотни магазинов различных компаний (среди них Abercrombie & Fitch).

1434

В 1982 году несколько человек из различных районов Чикаго умерли, приняв обычное болеутоляющее средство – тайленол. Причиной стало наличие цианистого калия в таблетках с фирменной упаковкой компании Johnson & Johnson, однако виновник не был найден.

1435

Сандра Бернхард (р. 1955) – актриса кино и телевидения, работает в жанре стенд-ап комедии, стала известна еще в конце 1970-х годов, пародировала знаменитостей. Ее дебют в кино – фильм Скорсезе «Король комедии» (1983).

1436

Энтони д’Оффей (р. 1940) – лондонский галерист.

1437

Пэтти Дэвис (р. 1952) – старшая дочь Рональда и Нэнси Рейганов, написала свой первый роман «Тыл» в соавторстве с опытной писательницей.

1438

Синди Лопер (р. 1953) – поп-певица, которая некоторое время составляла конкуренцию Мадонне. Получила известность в 1983 году: благодаря диску «Она такая необычная» стала кумиром девочек-подростков.

1439

Пьер Шлюмберже (1914–1986) – президент (в 1953–1965 годах) крупнейшей нефтяной компании «Шлюмберже», основанной его отцом и дядей, Марселем и Конрадом Шлюмберже. Муж Сан Шлюмберже (с 1961 года) и двоюродный брат Доминик де Менил.

1440

Генри Бендел (1908–1997) – племянник знаменитого Генри Бендела (1868–1936), который, основав в 1909 году одноименный универмаг класса люкс на Манхэттене, первым познакомил американцев, например, с духами «Коти».

1441

Мартин Полл (1922–2012) – продюсер кинофильмов и телепрограмм. Был номинирован на премию «Оскар» за фильм «Лев зимой» (1968).

1442

Рут Вестхаймер (урожденная Карола Рут Зигель р. 1928), известна как «Доктор Рут» – сексопатолог, ведущая теле– и радиопередач, автор множества книг. Хотя она живет в США с 1956 года, до сих пор говорит с весьма явным немецким акцентом.

1443

Седаны «Марафон», которые выпускала с 1961 по 1982 год автомобильная компания «Чеккер Моторз» из штата Миннесота, в Нью-Йорке были популярны в то время в качестве такси.

1444

Гленн О’Брайен (р. 1947) – журналист, писатель, редактор. Тусовался на «Фабрике» Уорхола, работал в Interview. Вел рубрику «Главный по стилю» в журнале GQ, выпустил одноименную книгу; также вышла книга «Быть джентльменом». В 1981 году написал сценарий фильма «Ритм Нью-Йорка», где главную роль исполнил Жан-Мишель Баския (они дружили).

1445

Гангстер Аль Капоне (1899–1947) проживал в одном из отелей в Чикаго в конце 1920-х годов. Когда в начале восьмидесятых приступили к капитальному ремонту здания, обнаружили подземный стрелковый тир, целую сеть подземных ходов, соединяющих это здание с борделями и барами по соседству (чтобы Аль Капоне мог скрыться во время рейда полиции), а также подвальное помещение, где, как считалось, находился сейф с награбленными сокровищами. Когда под конец прямой двухчасовой передачи (которую смотрело около тридцати миллионов человек!) сейф наконец вскрыли, оказалось, что там было лишь несколько пустых бутылок, остатки самогона и кое-какой мусор.

1446

Сьюзен Сент-Джеймс (р. 1946) – актриса, лауреат премии «Эмми», много снималась в телесериалах в 1960–1980 годах.

1447

Курт Вальдхайм (1919–2007) – после работы генеральным секретарем ООН баллотировался на пост президента Австрии, в 1985 году всплыли сведения о том, что в 1942–1943 годах он в чине обер-лейтенанта СС служил на Балканах в подразделении, которое несло ответственность за депортацию 42 тысяч евреев и за убийства тысяч югославов. Вальдхайм все отрицал, говоря, что лишь «выполнял порученное». Позже, однако, международная комиссия историков пришла к выводу, что он вовсе не был рядовым бюрократом, но отвечал за принятие фатальных решений.

1448

Муж Кэролайн Кеннеди, дочери Джона и Джекки Кеннеди.

1449

Арнольда Шварценеггера.

1450

Марк Боан (р. 1926) – французский модельер, в 1959–1989 годах главный дизайнер дома Christian Dior.

1451

«Юнайтед пресс интернэшнл» (United Press International) и «Ассошиэйтед пресс» (Associated Press).

1452

Портрет из серии «Ковбои и индейцы» (1986). Энн Оукли (1860–1926) – знаменитая снайперша, выступавшая в шоу Буффало Билла «Дикий Запад».

1453

Нона Хендрикс (р. 1944) – вокалистка, актриса, до сольной карьеры выступала в трио Label. Первая согласилась петь на концерте для сбора средств в пользу больных СПИДом в начале 1980-х.

1454

Родни Дэнджерфилд (1921–2004) – комик и актер.

1455

Брет Истон Эллис (р. 1964) – писатель, его книги (и снятые по ним фильмы) «Меньше, чем ноль» (1985) и «Американский психопат» (1991) стали культовыми.

1456

Жена Ника Роудса, Джули Энн Йонкерс – наследница владельцев «Йонкерс», крупной сети универмагов на Среднем Западе США. Они встретились в 1982 году, поженились в 1984-м, но развелись в 1992-м (из-за ее проблем с наркотиками). Их дочь родилась 23 августа 1986 года.

1457

Бернар Перрис (1936–2010) – французский модельер, работал у Боана, Лароша, Диора, Эйма, в 1969 году основал в Париже фирму по созданию моделей готового платья; собственный бутик коллекции «высокой моды» открыл в Нью-Йорке в 1986 году. В том же году разработал все женские костюмы для сатирической комедии Нагисы Осимы «Макс, моя любовь» (автора скандально известного фильма «Империя чувств»).

1458

Эбе Дорси (1925–1987) – журналистка арабо-французского происхождения (девичья фамилия – Альфон), родилась в Тунисе, училась в Сорбонне, затем на протяжении сорока лет вела раздел моды в газете «Интернэшнл геральд трибьюн».

1459

Норман Лир (р. 1922) – телевизионный сценарист и продюсер всех американских ситкомов в 1970-е годы.

1460

В Нью-Йорке некоторые такси имеют право возить пассажиров только по телефонному вызову (их называют «цыганскими»), брать пассажиров на улице им запрещено.

1461

Дженнифер д’Або (1945–2003) – успешная бизнес-леди из Англии, была известна своими проектами в 1980-е годы.

1462

Рифат Озбек (р. 1953) – английский дизайнер турецкого происхождения, известный своими экзотичными костюмами. Назван Британским дизайнером года в 1988 и 1992 годах.

1463

Curiosity Killed the Cat. Группа была успешна в конце 1980-х – начале 1990-х. Фирмы грамзаписи и журналисты обратили на нее внимание даже до выпуска первого альбома – благодаря тому, что музыканты в 1986 году работали с Энди Уорхолом над синглом Misfit.

1464

Огастес Эдвин Джон (1878–1961) – английский художник-постимпрессионист.

1465

Heaven («Рай») – известнейший лондонский суперклуб с 1979 года, который впервые открыто функционировал как клуб для геев (хотя не исключительно), лондонский аналог «Студии 54»; музыкальным продюсером клуба был Джорджио Мородер.

1466

Это Стэнуэй-Хаус – усадьба, построенная в XVII веке. Ее нынешний владелец – 13-й граф Уимз и 9-й граф Марч в одном лице, это муж Кэтрин, Джейми Нейдпат (р. 1948), который был ассистентом профессора на кафедре международных отношений в Оксфорде. Брак Кэтрин и Джейми распался в 1988 году.

1467

Речь о серии «Статуя Свободы», о камуфляжных пятнах на лице скульптуры.

1468

Паулина Поризкова (настоящая фамилия Поржизкова, р. 1965) – красавица-манекенщица, познакомилась с Окасеком (которого в одном интервью дружелюбно назвали «ходячим скелетом») в 1984 году, и хотя он был в то время женат, они тут же сошлись, чтобы больше не расставаться: в 1989 году поженились и живут вместе до сих пор. У них двое детей.

1469

Ферджи – прозвище Сары, герцогини Йоркской (р. 1959), бывшей жены принца Эндрю, среднего сына английской королевы Елизаветы II. (Ее фамилия в девичестве – Фергюсон.) Их брак был заключен 23 июля 1986 года и продлился десять лет. (Считается, что этому браку немало поспособствовала принцесса Диана.)

1470

Королева-мать Елизавета (1900–2002) – вдова прежнего английского монарха, Георга VI, который умер в 1952 году.

1471

Амануэнзис – название раба-писца при римском императоре Августе (31 год до н. э. – 14 год н. э.).

1472

Песню «Билл, мой сынок» из мюзикла «Карусель» в фильме «Изжога» (режиссер Майк Николс) поет Джек Николсон, доводя свою беременную жену. Сценаристка Нора Эфрон взяла за основу фильма историю собственного неудачного замужества с журналистом Карлом Бернстайном.

1473

Эфрон и Бернстайн прожили вместе с 1976 по 1980 год. И роман, и фильм «Изжога» описывали реальные события (у Карла была любовница – жена посла Великобритании в ООН), и Эфрон давала столь едкие оценки конкретным лицам, что Бернстайн угрожал ей судом за клевету.

1474

Ричард Берлин умер 26 января 1986 года в возрасте 92 лет. У него уже в 1960-е годы проявилась болезнь Альцгеймера.

1475

«Нелл» – ночной клуб на 14-й улице в даунтауне, существовал с 1986 по 2004 год. Оформленный под английский клуб XIX века для мужчин, «Нелл» был особенно популярен в конце 1980-х годов.

1476

Одна из крупнейших галерей, посвященных фотографии. Питер Макгилл (р. 1953) стал ее президентом в 1983 году, когда бостонская галерея «Пейс» открыла филиал в Нью-Йорке.

1477

Эллиотт Эрвитт (р. 1928) – фотограф, ученик Эдварда Стайхена, Роберта Капы, Роя Страйкера, кинодокументалист. Известен как мастер фоторепортажа в духе Картье-Брессона.

1478

Жан-Поль Гуд (р. 1940) – французский график, дизайнер, фотограф, специалист по рекламе. Он познакомился с Грейс Джонс в 1978 году, стал ее консультантом-имиджмейкером, сделал несколько клипов с ее участием, создал обложки ее дисков и так далее. Он покинул ее после того, как она объявила ему, что беременна. Их сын Пауло родился в 1980 году.

1479

«Кейт и Элли» – ситком, успешно шедший в 1984–1989 годах по каналу «Си-Би-Эс», о двух разведенных женщинах с детьми, которые решили жить вместе, чтобы совместно справляться с жизненными проблемами. Джейн Кертин (р. 1947) сыграла роль одной из героинь и дважды получила за эту роль награду «Эмми».

1480

Роберт Маллейн – в 1979–1990 годах глава корпорации «Бэлли мэньюфэкчеринг», которая с 1930-х годов производит игровые автоматы и системы управления казино, а также владеет крупными казино в Лас-Вегасе и Атлантик-сити.

1481

Это одно из прозвищ Минни Деверо (1891–1984) – канадской киноактрисы, дочери вождя «Много Коней» из племени шайеннов. Она снималась в немых фильмах в 1913–1923 годах. Прозвище – по имени возлюбленной героя «Песни о Гайавате» Генри Лонгфелло: Миннегаги (так в переводе И. Бунина), означает «бурная вода», «стремнина», «водопад».

1482

«Дайте мне волю иль дайте смерть» – известные слова юриста Патрика Генри (1736–1799), которыми он завершил свою речь в палате представителей штата Виргиния в 1775 году. А фразу «Об одном сожалею: что у меня всего одна жизнь, чтобы отдать ее за мою страну» сказал, согласно легенде, молодой учитель, американский патриот Натан Хейл (1755–1776) перед тем, как англичане повесили его – за шпионаж. Оба изречения известны любому американскому школьнику, и тем комичнее этот эпизод в описании Уорхола.

1483

Джимми Ли Сваггерт (р. 1935) – пастор пятидесятнической церкви, проповедник, выступал с проповедями по телевидению. В 1980-е годы его проповеди каждую неделю передавали более трех тысяч телестанций и кабельных сетей. В 1988 году из-за связи с проституткой был лишен сана, и его авторитет сильно упал.

1484

«Ханна и ее сестры» (1986) – комедия Вуди Аллена. Фильм получил три премии «Оскар» – в частности, за лучший сценарий.

1485

Универмаг «Братья Гимбел» существовал ровно сто лет – до 1987 года. Он первым устроил парад в честь Дня благодарения. В США у корпорации «Гимбел» было 36 универмагов.

1486

Кинотеатр этот назывался «Коронет энд Бэронет» и был залом премьерных показов в 1960–1970-е годы, его закрыли в 2001 году и затем снесли. На его месте теперь офисное здание.

1487

Энни Фландерс основала в 1982 году журнал для мужчин «Дитейлз», который быстро набрал 100 тысяч подписчиков. Хотя в основном журнал посвящен моде и стилю жизни, он поднимал в своих статьях социальные и политические проблемы.

1488

Национальный музей дизайна «Купер-Хьюитт» входит в систему Смитсониевских музеев, это единственный музей в США, посвященный истории дизайна и его современному состоянию.

1489

Анита Сарко – одна из первых женщин-диджеев, с 1979 года работала в клубах «Студия 54», «Мадд» и многих других.

1490

Майкл Мусто (р. 1955) – журналист, писатель, с 1984 года вел в «Виллидж Войс» юмористическую колонку светских сплетен под названием «Ла дольче Мусто».

1491

Дэвид Рейб (р. 1940) – автор гротескных, сатирических пьес, шедших во внебродвейских театрах: «Начальная подготовка Павло Гуммеля», «Хоть горшком назови», «Сирота», «Толчок».

1492

Роберт Чеймберс (р. 1966) убил 18-летнюю Дженнифер Левин рано утром 26 августа 1986 года в Центральном парке, позади художественного музея Метрополитен.

1493

В 1970-е годы изготовители шоколада Дайэн и Том Крен вызвали настоящую сенсацию, создав новомодные шоколадные конфеты – не только свежую клубнику в шоколадной оболочке, но и, например, шоколадную ногу или шоколадный бюст в натуральную величину.

1494

Тогда использовались семизначные телефонные номера. Цифре на телефонном диске соответствовали три буквы: 1 – ABC, 2 – DEF и т. д. Значит, они набрали 382-59-68 и 568-39-68.

1495

В книге «Стардаст: История Дэвида Боуи» Тони Дзанетта использовал не столько факты, сколько сплетни (он был администратором Боуи в 1970-е годы). Его соавтор – журналист Генри Эдвардс, написавший нашумевшую книгу 1983 года «Любить Джона», воспоминания Мэй Пэнг, личной ассистентки Леннона и Йоко.

1496

Рождественский каталог универмага «Нейман-Маркус» существует с 1939 года, в него включены товары, которые нигде больше нельзя купить. После 1952 года в каталог вошли экстравагантные подарки и услуги. Подарок-сюрприз 1952 года – бык ангусской породы с посеребренной тележкой для барбекю – стоил больше полутора тысяч долларов. В 1986 году главный подарок – кот незадолго до того выведенной породы «Калифорнийская сияющая». Кот стоил 2 500 долларов, но цена включала доставку в любую точку США не только животного, но и персонального дрессировщика, который работал с ним целую неделю. В этом же каталоге был и Уорхол: «Всего за 35 тысяч долларов желающие могут встретиться с Главным Художником Поп-Арта в его студии и позировать ему для портрета. Мистер Уорхол создаст для вас холст, на котором акриловыми красками напишет ваш портрет, не уступающий в качестве лучшим музейным образцам».

1497

Номер журнала «Тайм» с портретом мафиози Готти на обложке вышел 29 сентября 1986 года.

1498

Компания «Гитано» («Цыган») была основана в 1971 году иммигрантом из Израиля Морисом Даба. К 1980 году валовой доход компании составил 30 миллионов долларов в год, в основном за счет продажи джинсов. Их шили в Азии и в Латинской Америке, что позволяло держать отпускные цены низкими.

1499

Innerview – внутренний взгляд (англ.).

1500

Тони Беннетт (р. 1926) – эстрадный певец, выступал с известными биг-бэндами, достиг особенно большой популярности в 1950-е годы.

1501

К 1986 году Энн Магнусон сыграла роли второго плана в шести кинофильмах. Особое внимание привлекла ее роль в фильме «Напрасные поиски Сюзен».

1502

Винсенте Миннелли (1903–1986) снял музыкальный фильм «Пират» (1948) с Джуди Гарлэнд и Джином Келли и экранизацию романа Джеймса Джонса «И подбежали они» (1958) с Фрэнком Синатрой, Дином Мартином и Ширли Маклейн.

1503

Фильм не понравился ни критикам, ни зрителям. Для «битла» Джорджа Харрисона, который был его продюсером, фильм оказался провалом.

1504

Джеймс Брейди в 1986 году выпустил роман Designs, в котором реальные лица (например, Коко Шанель) существуют рядом с вымышленными персонажами. Действие романа на протяжении двенадцати лет происходит в среде «высокой моды».

1505

Остросатирический ежемесячный журнал, выходил в 1986–1998 годах.

1506

Это была пьеса Джейн Уэгнер «Поиск признаков интеллектуальной жизни во Вселенной», которая шла с 26 сентября 1985 года (было дано 391 представление). Лили Томлин получила премию «Тони» за лучшую комическую роль: впрочем, она одна играла все восемь персонажей.

1507

Девичья фамилия Мерседес Келлогг – Таваколи Диба, она по национальности иранка, родом из богатой семьи, и отец дал ей имя в честь любимой марки автомобиля.

1508

Беверли Джонсон (р. 1952) – манекенщица, актриса, бизнес-леди. В августе 1974 года она была первой чернокожей манекенщицей, которая появилась на обложке американского издания Vogue, а через год она же стала первой негритянкой на обложке французского ELLE.

1509

Они в этом кинофильме играли главных героев – профессиональных игроков в бильярд.

1510

Айдан Куинн (р. 1959) – киноактер, начавший сниматься в 1984 году и ставший популярным после фильма «Напрасные поиски Сьюзен» (1985).

1511

Здание в финансовом районе Манхэттена было построено в 1915 году для страховой компании «Эквитэбл», и на тот момент – самое большое офисное здание в мире (в нем 38 этажей).

1512

Донна Маккечни (р. 1940) – актриса, танцовщица, певица музыкального театра. Стала известна в роли Кэсси в мюзикле «Кордебалет», получила за нее премию «Тони» в 1976 году. Ее профессиональные контакты с хореографом Майклом Беннеттом, переросшие в глубокую личную привязанность, помогли ей победить начавшийся артрит и вернуться на бродвейские подмостки в возрожденном спектакле «Кордебалет» в 1986 году.

1513

Элизабет Рэй (р. 1943) – бывшая секретарша конгрессмена США, которая два года получала зарплату, хотя, по собственному признанию, «не умела ни печатать на машинке, ни отвечать на телефонные звонки». Скандал разразился в 1976 году, Стивен Гринберг помог Рэй издать книгу «Вашингтонские льготы», где вся эта история описывалась во всех подробностях.

1514

Фрэнк Рич (р. 1949) – в 1980–1993 годах театральный критик «Нью-Йорк таймс», имел прозвище «бродвейский мясник»: от его рецензии часто зависела судьба спектакля.

1515

Английский актер Руперт Эверетт (р. 1959) снялся в 1986 году в фильме «Дуэт для солиста» (режиссер Андрей Кончаловский); его звездными коллегами были Джули Эндрюс, Алан Бейтс и Макс фон Сюдов.

1516

Ювелирный магазин фирмы «Буччеллати». Семья ювелиров Буччеллати из Милана известна с середины 18-го века. Марио Буччеллати (1891–1965) открыл магазин после Первой мировой войны; его сын Джанмария, тоже мастер золотого и серебряного дела, продолжил дело отца.

1517

Речь о Нью-Йоркской художественной академии, частном учебном заведении, которое Пивар и Уорхол основали в 1980 году.

1518

Лайл Рассел Хендерсон (1918–2005) – пианист, дирижер и композитор. Прозвище «Скитч» получил за умение мгновенно транспонировать любую песню в любую тональность. В 1983 году создал эстрадный оркестр «Нью-Йорк попс оркестра» при Карнеги-холле. В 1951–1966 годах был дирижером оркестра радиотелекомпании «Эн-Би-Си».

1519

В 1975 году Хендерсон был осужден в связи с неуплатой налогов за 1969 и 1970 годы: он передал в дар университету Висконсин-Мэдисон свою музыкальную библиотеку, заявив, что ее стоимость – 350 тысяч долларов. Он сослался при этом на оценку Леонарда Бернстайна и Генри Манчини, однако оба дирижера отрицали свое участие в ее оценке. Также было доказано, что в письме о приемке коллекции Хендерсона подделана подпись директора университетской библиотеки. В итоге Хендерсон отсидел в тюрьме четыре месяца и заплатил штраф – 10 тысяч долларов.

1520

Уильям Кинкейд (1895–1967) – знаменитый флейтист, на протяжении сорока лет первая флейта Филадельфийского симфонического оркестра. Принадлежавшая ему флейта, которую продавали на аукционе «Кристис» в 1986 году, была изготовлена фирмой «Пауэлл» к Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке. Его праправнучка, тоже флейтистка, рассказывает: «Кинкейд подарил эту знаменитую флейту любимой студентке, известной исполнительнице Илейн Шэффер, но она пережила учителя всего на шесть лет и умерла от рака легких в 47 лет».

1521

«Сид и Нэнси» (1986) – фильм Алекса Кокса о бас-гитаристе Sex Pistols Сиде Вишесе и его подруге Нэнси Спанджен. Она была убита в октябре 1978 года, но, по-видимому, это сделал не Сид. Менее чем через четыре месяца он покончил с собой.

1522

Ален Элькан (р. 1950) родился в Нью-Йорке в богатой еврейской семье. Его мать из Италии, а отец из Франции, и после его рождения семья переехала в Италию. Автор множества книг, написанных по-итальянски, сотрудничал с Альберто Моравиа и другими писателями. В 1976 году женился на Маргерите Аньелли, дочери покойного владельца компании «Фиат».

1523

Питер Копер (р. 1949) – родом из Польши, работал в «Ассошиэйтед пресс», специализировался на полицейской хронике, автор сценариев остросюжетных фильмов, таких как «Обезглавленное тело в стриптиз-баре», сценарист телепрограммы «Их разыскивают в Америке» (с 1988 года).

1524

Кевин Сессумс (р. 1956) – писатель, редактор, актер. Работал в Interview, затем в «Вэнити фэйр», «Аллюр», «Парейд».

1525

Это фильм 1953 года «Тарзан и дьяволица» – пятый, в котором Лекс Баркер (1919–1973) сыграл роль Тарзана.

1526

Австралийская группа Models из Мельбурна играла альтернативный рок, существовала с 1978 по 1988 год, одна их песня, «С глаз долой – из сердца вон» (Out Of Mind, Out Of Sight), попала на первое место в австралийском хит-параде в июле 1985 года.

1527

Барри Табб (р. 1963) – актер и кинорежиссер, снимался в кино и на телевидении с 1983 года.

1528

Американская международная торговая сеть, одной из первых начала рассылку товаров по почте через каталоги. К середине XX века «Сирс» был крупнейшим розничным торговцем США.

1529

Основана в 1849 году в честь католического святого Викентия (Винсента) де Поля (1581–1660). В 2010 году эта главная больница в Гринвич-Виллидж была закрыта из-за финансовых проблем.

1530

В «Сотбис» тогда была продана картина Джаспера Джонса «Из окна» (1959). «Цифры» (1964) – работа Джонса, сделанная по заказу театра в Линкольн-центре, однако она никогда не продавалась. Еще существует картина Джонса «Цифры в цвете» (1959).

1531

Сью Симмонс (р. 1942) была главной ведущей программы новостей на телестанции WNBC в Нью-Йорке с 1980 по 2012 год.

1532

Сибилл Шеперд (р. 1950) – киноактриса, певица. В молодости модель, рекламировала парфюмерные изделия. Успеха добилась благодаря главной роли (с Брюсом Уиллисом) в сериале «Работа по совместительству», прошедшего по телеканалу «Эй-Би-Си» в 1985–1989 годах (в России шел в 1995–1996 годах под названием «Детективное агентство “Лунный свет”»).

1533

Мохан Мурджани (р. 1947) – американо-английский бизнесмен, сын текстильного магната, родился в Индии, вырос в Гонконге, учился в Англии и в США, с 1960-х годов занят продвижением джинсов, параллельно вкладывая деньги в различные, в том числе весьма рискованные, проекты. В 1979 году создал новый бренд джинсов Глории Вандербилт, в 1984 году – Томаса Хилфигера.

1534

«Миссия» (1986) – фильм Ролана Жоффе про испанских иезуитов, которые пытались защитить индейцев племени гуарани от португальских завоевателей.

1535

Андре Балаш (р. 1957) в то время еще работал в биотехнологической компании, которую основал его отец. После 1990 года стал владельцем нескольких отелей, занялся торговлей недвижимостью в Нью-Йорке и на Лонг-Айленде, а также ресторанным бизнесом.

1536

Томми Тэнг – шеф-повар, после переезда из Таиланда работал в ресторане в Голливуде (с 1982 года), а в 1986 году открыл свой ресторан в Нью-Йорке. В то время тайская кухня была практически неизвестна в США, и он стал пионером в этой области.

1537

В марте 1986 года Тимоти Хаттон женился на актрисе Дебре Уингер (он младше ее на пять лет), в 1987 году у них родился сын, в 1990-м они развелись. Вскоре после этого Уингер отказалась сниматься в фильме «Их собственная лига» (1992) потому, что одну из ролей играла Мадонна.

1538

Энтони Пек (р. 1956) – актер, сын Грегори Пека, известного актера «классического Голливуда».

1539

Джок Сото (р. 1965) – с 1984 года солист и с 1985 года премьер Нью-Йоркского городского балета. Танцевал в 40 балетах, причем 35 из них были созданы специально для него. Долгое время был спутником жизни английского танцовщика и хореографа Кристофера Уилдона (р. 1973), однако в 2011 году заключил брачный союз со своим любовником, известным шеф-поваром и сомелье Луисом Фуэнтесом.

1540

Марвин Хэмлиш (1944–2012) – композитор, дирижер. В 1986 году был выдвинут на «Оскар» за музыку к фильму «Кордебалет». Был удостоен всех крупнейших премий: «Эмми» (трижды), «Тони», «Оскар» (трижды) и «Грэмми», а также Пулитцеровской премии.

1541

Одна из самых успешных исполнительниц на Бродвее, актриса Бернадетт Питерс (р. 1948) в 1980-е годы стала известной певицей.

1542

Хизер Уоттс (р. 1953) – прима-балерина Нью-Йоркского городского балета, ее ценил сам Джордж Баланчин, она нередко танцевала с Барышниковым.

1543

Ульрик Трояборг (р. 1956) – был ассистентом режиссера в Нью-Йоркском городском балете с 1986 по 1988 год, затем креативным директором в Фонде Кита Харинга (1996–2001), сейчас работает сценаристом в кинообъединении «Зентропа» в Копенгагене.

1544

Брюс Пэджетт (р. 1957) – танцовщик из Нью-Йоркского городского балета (до 1995 года), художник.

1545

Книга Стивена Крицика «Со всеми удобствами: Приключения городского ветеринара» вышла в свет в 1983 году, а «Заботливый уход за кошками по доктору Крицику» – в сентябре 1987 года, так что он сокрушается явно по поводу своей первой книги: она была не практическим руководством по уходу за домашними животными, но историями из жизни ветеринара. Помимо этих книг, д-р Крицик вел колонку ветеринара в нескольких газетах и журналах, а также писал статьи.

1546

Сезар (Сезар Бальдаччини; 1921–1998) – французский скульптор. Создавал «компрессии» (из автомобилей, попавших в автокатастрофу, спрессованных под прессом) и «экспансии» (разливал в присутствии зрителей пенополиуретан, застывавший произвольным образом), а также «расширения» (применяя пантограф для увеличения обычных предметов).

1547

Крис Александер (1920–2012) – бродвейский актер, получил большую известность как фотограф звезд и знаменитостей. Многие годы был официальным фотографом Нью-Йоркского городского балета.

1548

Джейн Уилсон (р. 1924) – художница родом из Айовы, в Нью-Йорке с 1949 года, участница Нью-Йоркской школы поэтов и художников (наряду с Фэрфилдом Поттером, Ларри Риверсом, Джоном Эшбери и Джоном О’Харой). Ее муж, Джон Грюн, также художник.

1549

Речь о пьесе А. Р. Гэрни (р. 1930) «Милая Сью» (1986), в которой двух героев – юношу и влюбленную в него женщину бальзаковского возраста – играют четыре актера. Спектакль шел на Бродвее около полугода, и его успех отчасти объясняли игрой опытных актрис – Мэри Тайлер Мур и Линн Редгрейв.

1550

Пи-Ви Херман – персонаж, которого придумал актер Пол Рубенс (р. 1952) для одного телешоу в 1978 году, однако этот образ – ожившего маленького человечка, не то ребенка, не то гнома – стал так популярен, что обрел самостоятельную жизнь. В 1986–1991 годах большим успехом пользовалось воскресное детское телешоу «Кукольный дом Пи-Ви Хермана».

1551

Балет называется «Хрустальный дворец», его поставил в 1947 году Джордж Баланчин в Гранд-опера в Париже на музыку Первой («Юношеской») симфонии Бизе, которую обнаружили незадолго до этого. В США он был поставлен в 1948 году под названием «Симфония до мажор», которое за ним закрепилось, он стал одним из самых известных балетов XX века.

1552

«Пасхальные ярлыки» – благотворительная организация в США, Канаде, Австралии и Пуэрто-Рико, которая поначалу помогала лечить аутичных детей, но вскоре расширила свою деятельность на людей с ограниченными возможностями всех возрастов. Существует с 1934 года, является массовой общественной организацией, ее деятельность финансируется за счет пожертвований и продажи, например, «пасхальных ярлыков»: наклеек с символом организации – лилией.

1553

Эдди Фишер (1928–2010) – эстрадный певец, актер, был особенно популярен в 1950-е годы. Был женат пять раз, в том числе на кинозвездах Дебби Рейнолдс (1955–1959), Элизабет Тэйлор (1959–1964) и Конни Стивенс (1967–1969).

1554

Кэрри Фишер (р. 1956) – дочь Эдди Фишера и Дебби Рейнолдс, прославилась ролью Леи Оргáны в четвертой, пятой и шестой сериях «Звезных войн». Кэрри встречалась с музыкантом Полом Саймоном с 1977 по 1983 год, потом они поженились, а после развода в 1984 году некоторое время продолжали встречаться.

1555

Уорхол в 1962 году написал черно-белую картину «Дейли ньюс», на которой изображены первая и последняя полосы этой газеты. На первой, справа, – жирный заголовок: «Эдди сломлен, он в больнице; Лиз в Риме», а ниже их фото. (Тейлор была в Риме на съемках «Клеопатры» с Ричардом Бертоном, и газеты сообщили, что она, бросив Фишера, выходит замуж за Бертона. Фишер съездил к ней в Рим, но напрасно. Вернувшись в США, он попал в больницу.) Слева на картине Уорхола последняя полоса с фоторепортажем со скачек.

1556

Пьеса «Дикий мед» британского драматурга Майкла Фрейна – сокращенная и адаптированная версия пьесы Чехова «Платонов». В главной роли в лондонской постановке 1984 года был Иэн Маккеллен (р. 1939), и он же в 1986 году исполнил эту роль на Бродвее (за месяц было сыграно примерно 28 спектаклей).

1557

Энтони Хейден-Гест (р. 1937) – англо-американский писатель, журналист, карикатурист, критик и поэт. Живет в Нью-Йорке и Лондоне.

1558

Бесс Майерсон 62 года, ее любовнику Энди Капассо – 41. Они встретились еще в 1980 году, когда она попыталась пройти в Сенат США, а Энди, миллионер, подрядчик по строительству и ремонту канализации, поддерживал ее морально и материально, особенно после ее неудачи на выборах. Их отношения были постоянными, он даже начал бракоразводный процесс. Тогда, чтобы повлиять на решение судьи, Майерсон взяла на работу дочь судьи, сделав ее своей личной секретаршей, а как только судья вынесла благоприятное для Капассо решение, она ее уволила. Полное разоблачение всей истории было опубликовано в «Виллидж Войс» летом 1987 года.

1559

Роберт Лафосс (р. 1959) – ведущий танцовщик Американского театра балета (1977–1986), а также, с 1986 года, Нью-Йоркского городского балета, известный хореограф, работал в балетных, оперных спектаклях и бродвейских постановках.

1560

Сара Вон (1924–1990) – великая джазовая певица.

1561

Ингрид Суперстар пропала в декабре 1986 года. Статью об ее исчезновении напечатали только в начале февраля 1987 года. Тело так и не было найдено.

1562

Элси Вудворд (1883–1981) – одна из последних гранд-дам Нью-Йорка, жена главы крупного банка «Сентрал-Хэновер бэнк оф Нью-Йорк», филантроп.

1563

«Четвертый протокол» – триллер по роману Фредрика Форсайта.

1564

Питер Стрингфеллоу (р. 1940) – английский бизнесмен, владелец большого числа ночных клубов.

1565

В 1982 году Нэнси Рейган возглавила кампанию по борьбе с наркотиками «Просто скажи нет!», которая, несмотря на многочисленные насмешки, оказалась более эффективной, чем многие другие меры.

1566

Виктор Лав (р. 1957) – актер-афроамериканец, сыграл почти полсотни ролей в кино, начиная с 1986 года.

1567

«Сын Америки» – экранизация одноименного романа Ричарда Райта (написан в 1940 году).

1568

Драматический триллер 1985 года. Сюжет: монахиню обвиняют в убийстве рожденного ею ребенка, однако она не помнит ни того, как зачала его, ни всего остального.

1569

Кинобиография 1950 года Уилла Роджерса (1879–1935) – известного ковбоя, актера и комика, который был особенно популярен в 1920–1930 годы. В главной роли снялся его сын, Уилл Роджерс-младший.

1570

Гелси Киркланд в 1986 году выпустила под таким названием книгу воспоминаний (хотя ей было только 34 года) о своем нелегком пути – от балерины у Баланчина до солистки Нью-Йоркского городского балета. Она очень откровенно поведала о проблемах с родными, борьбе с анорексией, наркоманией, многочисленных сложных романах с коллегами по профессии, особенно с Барышниковым.

1571

Музыкальный фильм 1942 года о «человеке, который владеет Бродвеем»: Джордже Кохане (1878–1942) – актере, певце, продюсере, композиторе, танцоре и т. д.