Дневник – большое подспорье… [заметки]

Шрифт

Интервал

Геша – Герш Исаакович Егудин (1908–1984), математик, друг М. П. Бронштейна и Л. К. Чуковской еще с довоенных времен.

Мирон Павлович Левин (1917–1940), критик, поэт. О нем см. Приложение «Из пояснений 1966 года»; а также: Лидия Чуковская. Прочерк. М.: Время, с. 2009, с. 146, 147, 164–167, 315–320.

Ираклий Луарсабович Андроников (1908–1990), писатель, историк литературы, актер.

Вероника Витольдовна Полонская (1908–1994) и Н. А. Ольшевская (1908–1991) учились в театральной школе при МХТ с 1924 г. (и Ольшевской, и Полонской было по 16 лет). В их группу входили: В. В. Полонская, И. С. Анисимова-Вульф, Н. А. Ольшевская, И. Ф. Кокошкина, В. В. Грибков (так и занимались впятером весь курс). Эти сведения – из беседы Л. А. Шилова с Полонской 11.01.1991, снятой С. Филиповым на видеокамеру. – Сообщил М. А. Фролов.

Софья Андреевна Толстая (1900–1957), внучка Льва Толстого, последняя жена Сергея Есенина.

Л. Ю. Б. – Лиля Юрьевна Брик (1891–1978).

Примаков Виталий Маркович (1897–1937, расстрелян), советский военачальник, муж Л. Ю. Брик.

В. В. Полонская познакомилась с Маяковским 13 мая 1929 года на бегах, куда приехала с О. М. Бриком.

Ардов Виктор Ефимович (1900–1976), писатель-сатирик, муж Н. А. Ольшевской.

Воспоминания В. В. Полонской см.: Вопросы литературы, 1987. № 5. Полнее: сб. Серебряный век. М.: Известия, 1990.

«Первая молодость» – имеется в виду пьеса С. Карташева «Наша молодость» по роману В. Кина «По ту сторону» (вопросы личности и долга в комсомольской среде в эпоху гражданской войны). Это была первая крупная роль Полонской в МХАТе.

Уткин Иосиф Павлович (1903–1944), поэт.

М. А. Шолохов. Правда. 1943, 5–8 мая. Опубликованы главы из романа «Они сражались за Родину».

…в ЦД, у Н. Я., т. е. в ЦДХВД (Центральный дом художественного воспитания детей). Надежда Яковлевна Мандельштам и Л. К. вели там кружки.

А. А. Ахматова и О. Э. Мандельштам.

Лидия Львовна Жукова (1907–1985), ташкентская знакомая Л. К., ее соавтор по книге «Слово предоставляется детям», автор «Эпилога». О ней см. также: Записки. Т. 1, с. 546–547 (примеч. к дате 4/XII 42). Здесь и далее используется сокращение Записки для издания: Лидия Чуковская. Записки об Анне Ахматовой. В 3 т. М.: Время, 2007.

Валентин Дмитриевич Берестов (1928–1998), поэт. Подростком он был эвакуирован в Ташкент, где познакомился с К. И. Чуковским и с Л. К., у которой занимался в ЦДХВД. Об этом времени Берестов написал в своих воспоминаниях «Светлые силы» // В. Берестов. Избранные произведения: В 2 т. Т. 2. М.: Изд-во им. Сабашниковых; Вагриус, 1998, с. 170–258.

САГУ – Среднеазиатский государственный университет (название Ташкентского университета).

Т. е. к Ф. А. Вигдоровой (1915–1965), которая тоже была в эвакуации в Ташкенте.

Юсупов Усман Юсупович (1900–1966), советский государственный и партийный деятель, первый секретарь ЦК Компартии Узбекистана (1937–1950).

Л. К. входила в ташкентскую Комиссию помощи эвакодетям.

Эдуард Григорьевич Бабаев (1927–1995), впоследствии литературовед, профессор МГУ.

В 1892 г. в качестве корреспондента В. Г. Короленко принял участие в заседаниях суда по делу крестьян-удмуртов (вотяков) из села Старый Мултан, ложно обвиненных в ритуальном убийстве. Короленко выступил с защитительной речью, вызвавшей большой общественный резонанс. Всего об этом деле он написал десять статей. Подсудимые были оправданы.

Шура, Зоя – Александра Иосифовна Любарская (1908–2002) и Зоя Моисеевна Задунайская (1903–1983), сотрудницы маршаковской редакции ленинградского Детиздата.

Вероятно, речь идет о статье: К. Чуковский. Воспитание совести: [О задачах детской литературы] // Литература и искусство. 1943. 8 мая.

Ломакина Полина Борисовна (1902–1994), жена 2-го секретаря компартии Узбекистана Николая Андреевича Ломакина (1913–1976); Лиля – Елена Феликсовна Пуриц (1910–1997), ленинградская приятельница Л. К., жена математика Г. И. Егудина. «Иметь и не иметь» – название романа Эрнеста Хемингуэя.

Непомнин Владимир Яковлевич (1906–1978), секретарь Ташкентского обкома ЦК КП УзССР (1941–42).

Вероятно речь идет о «Поэме фронта», напечатанной в № 3–4 «Нового мира» за 1942 год.

По-видимому, речь идет о детской опере Л. А. Шварца «Джаннат» по либретто Эди Семеновны Огнецвет (1913–2000), белорусской детской писательницы и переводчика.

Донская, директор Центрального дома художественного воспитания детей.

Браун Николай Леопольдович (1902–1975), ленинградский поэт, переводчик.

Тихонов Николай Семенович (1895–1979), поэт.

Иванов Георгий Владимирович (1894–1958), поэт, критик.

Богданович Татьяна Александровна (1872–1942), писательница, крестная мать Л. К. Чуковской.

Строка из стихотворения В. Берестова «В извечной смене поколений судьбой гордиться мы должны…» (1942).

Стенич Валентин Иосифович (1898–1938, расстрелян), переводчик.

10 ноября 1943 г. Л. К. вернулась из Ташкента в Москву.

Лео Оскарович Арнштам (1905–1979), кинорежиссер и сценарист, соученик Л. К. по Тенишевскому училищу.

Тарле Евгений Викторович (1875–1955), академик, историк.

Т. е. автограф стихотворения А. С. Пушкина.

Л. О. Арнштам работал над сценарием о Зое Космодемьянской.

Инна, жена Л. О. Арнштама, балерина.

Рекомендацию для вступления Л. К. в Союз писателей.

Инзов Иван Никитич (1768–1846), генерал от инфантерии.

Константин Павлович Романов (1779–1831), цесаревич, великий князь.

Горчаков Александр Михайлович (1798–1883), дипломат, лицейский товарищ А. С. Пушкина.

Л. О. Арнштам снимал фильм о композиторе Глинке.

Галина Владимировна Водяницкая (1918–2007), актриса, сыгравшая Зою Космодемьянскую в фильме, поставленном Л. Арнштамом.

Космодемьянская Любовь Тимофеевна (1900–1978), мать двух героев Советского Союза Зои и Александра Космодемьянских.

Строка из стихотворения В. Маяковского «Товарищу Нетте, пароходу и человеку» (1926).

Строка из поэмы А. Блока «Возмездие» (1910–1921).

Мих. Моис. и Мих. Як., Изя – Михаил Моисеевич Майслер (1902–1969), заведующий редакцией ленинградского Детиздата, детский писатель (о нем см. Приложение в наст. изд.); Михаил Яковлевич Розенберг (1913–1941), киносценарист; Исидор Моисеевич Гликин (1907–1942), друг Л. К., сохранивший в блокаду рукопись ее повести «Софья Петровна».

Автор – Л. Н. Толстой.

Ваней, Алексеем Ивановичем и Тусей – упомянуты Иван Игнатьевич Халтурин (1902–1969), специалист по детской литературе; Алексей Иванович Пантелеев (1908–1987), писатель, редактор; Тамара Григорьевна Габбе (1903–1960), драматург, фольклористка, редактор, близкий друг Л. К.

Первая строка из стихотворения А. Блока «Россия».

Упомянута Зоя Моисеевна Задунайская.

Строки из стихотворения Б. Пастернака «Здесь будет все: пережитое…» (1931). У автора: «Нельзя не впасть к концу, как в ересь…».

Софья Михайловна Маршак (1889–1953), жена С. Я. Маршака.

Розалия Ивановна Вильтцын (1884–1966), домоправительница в семье С. Я. Маршака.

Строки из стихотворения Пушкина «Ее глаза» (1828).

Лидия Корнеевна читала первый двухтомник «Литературного Наследства», посвященный Герцену: Тт. 39–40, 41–42 (А. И. Герцен). М.: Изд-во АН СССР, 1941. – Примеч. М. А. Фролова.

«Герцен не уступит Пушкину. Где хотите – откройте, везде превосходно…» // Лев Толстой. «Яснополянские записки» Д. П. Маковицкого. Кн. 1, с. 376.

Речь идет о книге Н. Кончаловской «Наша древняя столица: Картины из прошлого Москвы».

Упомянуто стихотворение Н. Кончаловской «Про сапоги» из цикла «стихи для детей».

Шестнадцатилетний Берестов приехал из Ташкента, из эвакуации.

Ангелина Осиповна Степанова (1905–2000), жена Фадеева, актриса МХАТ.

Васильев Павел Николаевич (1910–1937, расстрелян), поэт.

Соловьев Сергей Михайлович (1820–1879), историк.

См.: Книга о Леониде Андрееве: Воспоминания. Пг.; Берлин, 1922.

У Герцена: «…после ряда страшнейших несчастий, с какой-то дикой роскошью падавших на мою голову». – Письмо Н. М. Щепкину 8 января 1857 г. (27 декабря 1956 г.) // Собр. соч.: В 30 т. Т. 26, 1962, с. 66.

Речь идет о гражданской жене Герцена Н. А. Тучковой-Огаревой (1829–1913).

Лемке Михаил Константинович (1872–1923), редактор и комментатор первого полного собрания сочинений и писем А. И. Герцена (Пб., 1919–1925).

Нович Иоанн Савельевич (1906–1984), литературовед, критик.

Николай Николаевич Гусев (1882–1967) и Валентин Федорович Бирюков (1886–1966), секретари и биографы Льва Толстого.

Строки из стихотворения Блока «Да. Так диктует вдохновенье…» (1911–1914).

Н. А. Герцен (1844–1936), старшая дочь А. И. Герцена. Она с 1862 по 1869 г. жила во Флоренции и училась живописи. Там она встретилась с талантливым слепым музыкантом Пенизи. Пенизи настойчиво добивался любви Н. А. и довел ее до помешательства. Герцен получил от сына телеграмму об этом 29 октября 1869 г. и выехал во Флоренцию. Подробнее см. письмо Герцена к И. С. Тургеневу от 18 ноября 1869 г., а также: Н. П. Анциферов. Старшая дочь Герцена (Тата) // Литературное наследство. Т. 63, с. 477–479.

Н. Тихонов, скорее всего, читает свой перевод стихов Эмиля Мадараса (1884–1962), венгерского поэта, жившего с 1922 по 1946 гг. в эмиграции в СССР. – Примеч. Л. А. Беспаловой.

Мишкевич Григорий Иосифович, в 1930-е гг. – главный редактор ленинградского Детиздата. О его роли в разгроме редакции Маршака см.: Записки. Т. 1, с. 321–322. «За сценой», примеч. 21.

Ираклий Луарсабович Андроников (1908–1990), историк литературы, мастер художественного рассказа, специалист по творчеству М. Ю. Лермонтова.

Л. К. в это время работала над сценарием по «Герою нашего времени». Сценарий поставлен не был.

Ромм Михаил Ильич (1901–1971), советский кинорежиссёр, сценарист, педагог, театральный режиссёр. Лауреат пяти Сталинских премий.

Иоганн Каспер Лафатер (1741–1801), швейцарский писатель. В 1841 г. вышло новое издание его книги «Искусство познавать людей по чертам лица».

из-за Марии Николаевны – старшая дочь Николая I недоброжелательно относилась к М. Лермонтову.

Райзман Юлий Яковлевич (1903–1994), советский кинорежиссер, сценарист, педагог. Народный артист СССР (1964), лауреат шести Сталинских премий.

Л. К. помогала отправить из Москвы в Ленинград мать своей ленинградской приятельницы Р. А. Брауде.

Димус – Дмитрий Дмитриевич Иваненко (1904–1994), физик-теоретик, знакомый мужа Л. К. – М. П. Бронштейна.

Эмма Григорьевна Герштейн (1903–2002), литературовед.

Николай Иванович Харджиев (1903–1996), писатель, искусствовед, коллекционер.

Сенявин Дмитрий Николаевич (1763–1831), адмирал.

Л. К. работала над биографией и дневником путешественника Н. Н. Миклухо-Маклая (1846–1888). См.: Лидия Чуковская. Тамо Русс – человек из России // Н. Н. Миклухо-Маклай. Путешествия / Ст., ред. текста и примеч. Л. Чуковской. М.: Мол. гвардия, 1947, с. 5–21.

Зоря Вихирева, школьная подруга Е. Чуковской.

Селих Яков Григорьевич (1892–1967), журналист, в 1938–41 исполнял обязанности главного редактора «Известий».

М. Кузмин. Александрийские песни. «…четыре сестры нас было…» В ленинградской редакции Детиздата было четыре редактора – Т. Габбе, З. Задунайская, А. Любарская и Л. Чуковская.

Степанов Николай Леонидович (1902–1972), литературовед.

Вечеслова Татьяна Михайловна (1910–1991), прима-балерина Ленинградского театра оперы и балета им. С. М. Кирова.

Л. Э. Любарская, сестра отца А. И. Любарской.

Мария Карловна Куприна (1881–1960), вдова писателя А. И. Куприна.

Игнатьев Алексей Алексеевич (1877–1953), советский военный деятель, дипломат, писатель.

Александр Гольденвейзер. Вблизи Толстого (1922).

100

Вероятно, имеются в виду стихи С. Маршака: «Когда, изведав трудности ученья…» и «Вот однокрылая сосна…»

101

14 августа было принято постановление ЦК «О журналах “Звезда” и “Ленинград”», направленное против Ахматовой и Зощенко. Но еще до публикации постановления редакцию «Звезды» вызвали в Кремль, где Сталин сказал все то, что появилось в постановлении, поэтому Зильберштейн был в курсе происходящего.

102

Д. С. Федина (1895–1953), жена К. А. Федина.

103

Инбер Вера Михайловна (1890–1972), писательница.

104

Возможно речь идет о книге Б. Эйхенбаума «Молодой Толстой в записи современников» (Л., 1929).

105

В печати была осуждена сказка Чуковского «Бибигон» и его детские книги не издавались.

106

Сусанна Михайловна Георгиевская (1916–1974), писательница, которую редактировала Т. Г. Габбе.

107

Рахтанов Исай Аркадьевич (1907–1979), писатель.

108

М. Ильин (наст. имя и фамилия – Илья Яковлевич Маршак, 1896–1953), писатель, младший брат С. Я. Маршака.

109

Т. е. послевоенная денежная реформа.

110

В 1947 г. А. Т. Твардовский выпустил книгу очерков и рассказов о войне «Родина и чужбина». Главный редактор «Лит. газеты» критик В. Ермилов выступил против этой книги со статьей «Фальшивая проза» (Лит. газета. 1947. 20 дек.).

111

Лидия Феликсовна Кон (1896–?), литературный критик, автор статьи «Про “Почемучку”» (Сб.: Жизнь и творчество Бориса Житкова. М.: Детгиз, 1955, с. 183–196).

112

Речь идет о статье Лидии Чуковской «Творчество Бориса Житкова» // Сб.: О детской литературе / Сост. Л. Ф. Кон. М.; Л.: Детгиз, 1950, с. 155–181. Л. К. считала «Почемучку» неудачей Б. Житкова, вопреки общепринятому взгляду советской критики тех лет.

113

Т. е. М. Б. и К. И. Чуковских.

114

«Думы мои, думы мои…» – стихотворение Т. Шевченко, «Кинжал» – стихи М. Ю. Лермонтова.

115

Александр Юльевич Кривицкий (1910–1986), журналист. Во время войны А. Кривицкий – специальный корреспондент и член секретариата газеты «Красная звезда»; после войны – два раза (с 1946 по 1950 и с 1954 по 1958 год) – заместитель главного редактора (К. Симонова) в журнале «Новый мир». Л. К. в 1946/47 гг. работала в «Новом мире» и там столкнулась с Кривицким. Подробнее см.: Лидия Чуковская. Из дневника. Воспоминания. М.: Время, 2014, с. 86–88.

116

Л. Савельев (1904–1941), автор, печатавшийся в редакции ленинградского Детиздата.

117

Лейтес Александр Михайлович (1899–1976), литературный критик.

118

Д. Заславский. Смертяшкины во Франции // Правда. 1947. 23 янв.

119

Джон Стейнбек (1902–1968), американский писатель.

120

Вероятно речь идет о книге А. С. Долинина «В творческой лаборатории Достоевского (история создания романа “Подросток”» (Л.: Сов. писатель, 1947).

121

До Булгакова Елена Сергеевна была замужем за Евгением Александровичем Шиловским (1889–1952). В годы войны он был в чине генерал-лейтенанта.

122

Марина Николаевна Чуковская, жена Н. К. Чуковского.

123

Топорков Василий Осипович (1885–1970, актер МХАТа.

124

Названы С. М. Георгиевская и И. А. Шорин, чьи книги Л. К. редактировала.

125

Строки из стихотворения А. Ахматовой «Дал ты мне молодость трудную…» (1912). У автора: «Я дрожу над каждою соринкою…».

126

На лекции Чуковского о Маяковском в начале 1939 года в МГУ Шкловский затеял скандал и бросил в Чуковского стулом. После этого между ними произошел обмен письмами. Сначала Шкловский извинился, но позже прислал яростное письмо в котором писал: «Я ненавижу Вас, как остаток старой полулитературы… Давайте, когда встретимся, не узнаем друг друга» (РО РГБ. Ф. 620).

127

Пеньковский Лев Минаевич (1894–1971), переводчик.

128

У А. Чехова: «…и лицо, и одежда, и душа, и мысли».

129

Серафима Густавовна Суок (1902–1982), младшая из трёх сестер Суок, жена Владимира Нарбута, ее вторым мужем был Н. И. Харджиев. В третьем браке – жена В. Б. Шкловского.

130

Ольга Густавовна Суок (1899–1978), художница.

131

Шкловский работал над книгой «Художественная проза: Разборы и анализы» (М.: Сов. писатель, 1959). В окончательном тексте сюжет «Блок и Маяковский» разделился на два самостоятельных, но связанных между собой: в главе «Петербург становится Ленинградом» речь идет больше о Блоке, Маяковский только раз упоминается, а в следующей за ней главе «О Маяковском» лишь один раз упомянут Блок (с. 574–580).

132

Николай Сергеевич Давиденков (1915–1950), биолог, литератор, приятель Льва Гумилева. Перед войной в тюремных очередях с ним познакомилась Л. К. Во время войны он был ранен, попал в плен, стал офицером Русской освободительной армии (РОА). В 1943 оказался в Париже. Сотрудничал в газете «Парижский вестник» (1943–1944), писал статьи мемуарного и публицистического характера. Потом был выкраден и возвращен в советский лагерь. Незадолго до смерти ему удалось переслать Л. К. свои стихи.

133

Стихотворение Л. Чуковской: «Я рад, что Вы еще в тепле», – / Мне друг мой написал. / Теперь мой друг лежит в земле / И как мне холодно в тепле – / Когда б он знал…» (1941) – посвящено Н. Д., т. е. Николаю Давиденкову.

134

Т. е. Фаддей Булгарин, «герой» эпиграмм Пушкина, имевший репутацию осведомителя.

135

У Герцена: «Она не тут; здесь ее нет, – она жива во мне». – Былое и думы. Ч. 5. <Рассказ о семейной драме. После приезда> // Собр. соч.: В 30 т. Т. Х, 1956, с. 314.

136

Соломон Абрамович Рейсер (1905–1990), некрасовед.

137

Виноградов Виктор Владимирович (1895–1969), академик, лингвист, литературовед.

138

Черняк Яков Захарович (1898–1952), историк литературы, специалист по Герцену.

139

Пузин Николай Павлович (1911–2008), главный хранитель яснополянского музея Льва Толстого.

140

А. И. Герцен. Концы и начала. Гл 38 // А. И. Герцен. Собр. соч.: В 30 т. Т. 16, 1959, с. 140: «…я после долгого скитанья снова встретил человеческое жилье… а не нумер, не людское стойло».

141

Мамонтов Савва Иванович (1841–1918), предприниматель, меценат.

142

Лиза – Елизавета Николаевна Купреянова (1906–1988), литературовед, в годы войны – сотрудница яснополянского музея, вторая жена Ц. С. Вольпе.

143

Вера Васильевна Смирнова (1898–1977), критик, жена И. И. Халтурина.

144

Андрей Константинович Буров (1900–1957), архитектор, друг Шкловского. – Примеч. М. А. Фролова.

145

Зив Ольга Максимовна (1904–1963), писательница.

146

Анна Наумовна Голодец, литфондовский врач.

147

Роскина Наталья Александровна (1927–1989), литературовед, мемуаристка, в то время – сотрудница «Литературного наследства».

148

Ланский Леонид Рафаилович (1913–2000), литературовед, сотрудник «Литературного наследства».

149

О С. А. Рейсере см. примеч. 136

150

Строки из стихотворения Б. Пастернака «Памяти Л. Рейснер» (1926). У автора «Не ведай жизнь…»

151

Вера Степановна Арнольд (1877–1963), сестра Бориса Житкова.

152

Нина Александровна Арнольд (Исакович), невестка В. С. Арнольд.

153

Моя книга – Лидия Чуковская. Борис Житков: Критико-биографический очерк. М.: Сов. писатель, 1955.

154

Т. е. к Ольге Всеволодовне Ивинской.

155

Первые главы второй книги «Поднятой целины» опубликованы в пяти выпусках журнала «Огонек» (11 апреля – 6 июня 1954 года).

156

Т. е. Н. Островского к В. Маяковскому.

157

Строки из стихотворения А. Блока «Посещение» (1910).

158

Зиновий Самойлович Паперный (1919–1996), литературовед, критик, пародист.

159

Наталия Иосифовна Ильина (1914–1994), публицист, сатирик. В 1920 г. с семьей уехала в Харбин. В 1948 г. репатриировалась в СССР.

160

Бабенчикова – искаженная фамилия Сарры Эммануиловны Бабенышевой (1910–2007), критика, преподавательницы Литературного института.

161

Вовочка – сын И. И. Халтурина; Зая – дочь И. И. Ивича Софья Игнатьевна Ивич-Богатырева.

162

Евгений Самойлович Рысс (1908–1973), публицист, сценарист, соученик Л. К. по Институту истории искусств.

163

25 февраля Н. С. Хрущев выступил на ХХ съезде КПСС с докладом «О культе личности и его последствиях».

164

Домбровский Юрий Осипович (1909–1978), писатель, четыре раза был арестован, четвертый раз – Озерлаг (1949–1955). В 1964 г. в «Новом мире» опубликован его роман «Хранитель древностей», автор «Факультета ненужных вещей».

165

Лавренев Борис Андреевич (1891–1959), писатель, драматург.

166

Гурвич-Белоусова Наталья Александровна (1905–2007), искусствовед, до войны – сотрудница Эрмитажа, приятельница Л. К. еще с ленинградских времени.

167

Белых Григорий Георгиевич (1906–1938, умер в заключении), писатель, соавтор Л. Пантелеева по книге «Республика ШКИД». После ареста Г. Белыха книга не переиздавалась, т. к. Л. Пантелеев не соглашался на снятие имени Белыха и хлопотал о его реабилитации.

168

Холопов Георгий Константинович (1914–1990), главный редактор журнала «Звезда» с 1948 г. в течение 34-х лет.

169

Атаров Николай Сергеевич (1907–1978), писатель, в 1955–1956 – главный редактор журнала «Москва».

170

Серов Владимир Александрович (1910–1968), один из организаторов советского художественного хозяйства (председатель оргкомитета (1957–1960) и первый секретарь (1960–1968) Союза художников СССР, вице-президент (1957–1962) и президент (1962–1968) Академии художеств СССР). В своей творческой и общественной деятельности являлся ярко выраженным представителем официальной гос. идеологии, апологетом метода соц. реализма в его самом догматическом понимании.

171

Сережа – Сергей Константинович Безбородов (1903–1937, расстрелян), полярник, автор книги «На краю света» (1937), выпущенной ленинградской редакцией Детиздата, руководимой С. Я. Маршаком.

172

Речь идет о романе А. Я. Сахнина «Тучи на рассвете», напечатанном в журнале «Знамя» (1954. № 2, 3). В том же году роман вышел в «Роман-газете» (№ 7, 8), в Детгизе и в Гослитиздате. Между тем ссыльная Раиса Семеновна Левина обратилась в суд с заявлением, что она послала в редакцию «Знамени» свой роман, а сотрудник журнала А. Сахнин заимствовал из ее рукописи многие сюжетные ходы, ситуации и отрывки и опубликовал книгу под своим именем. Суд привлек к разбору этой жалобы комиссию Союза писателей, которую возглавил В. А. Рудный. От него автору этих строк известно, что суд постановил обязать Сахнина выплатить Левиной часть гонорара и поставить ее имя, так как, судя по рукописи, представленной Левиной, «Тучи на рассвете» изданы на основе ее труда, хотя Сахнин и переработал текст.

А. Я. Сахнин в 1945 году участвовал в освобождении Маньчжурии и Кореи. В Корее провел более трех лет, после демобилизации в 1948 г. вернулся в Москву, с 1949 г. – сотрудник журнала «Знамя», в 1957 г. – принят в Союз писателей, в 70-е годы, уже после снятия А. Твардовского, работал в «Новом мире». «Тучи на рассвете» переизданы (без имени Левиной) в 1957, 1965, 1968 и 1975 годах. Другие книги А. Сахнина – о подрывной деятельности американского империализма против Чили, против социалистических стран, о польской разведке в ФРГ, а также о подвигах машинистов и подводников.

173

Н. П. Анциферов.

174

Магдалина Зиновьевна Дальцева (1907–1984), писательница, жена Н. С. Атарова.

175

Селин Луи-Фердинанд (1894–1961), французский писатель, творчество которого характеризуется мрачным абсурдизмом.

176

Инна Юрьевна Тынянова (1917–2004), переводчица, дочь Ю. Н. Тынянова.

177

Рита Яковлевна Райт (1898–1988), писательница, переводчица. Л. К. раздражала приверженность Р. Райт к Л. Ю. Брик.

178

У Герцена: «…чтоб отдать дорогое, если мы убедимся, что оно не истинно». – С того берега. II. После грозы. // Собр. соч.: В 30 т. Т. 6. 1955, с. 46.

179

Петряев Евгений Дмитриевич (1913–1987), библиофил, краевед, военный врач. Его переписка с Л. К. теперь частично опубликована (см.: А. Рашковский. Из переписки Евгения Дмитриевича Петряева с Лидией Корнеевной Чуковской // Клубу «Вятские книголюбы» им. Е. Д. Петряева – 35 лет. Киров, 2009, с. 65–83).

180

М. И. Алигер была одним из редакторов сборников «Литературная Москва», вызвавших негодование и нападки Н. С. Хрущева. В своих «Записках об Анне Ахматовой» Л. К. приводит полный текст ее покаяния на парт. собрании. Алигер, в частности, заявила: «Я, как коммунист, принимающий каждый партийный документ как нечто целиком и беспредельно мое личное и непреложное, могу сейчас без всяких обиняков и оговорок, без всякой ложной боязни уронить чувство собственного достоинства, прямо и твердо сказать товарищам, что все правильно, я действительно совершила те ошибки, о которых говорит тов. Хрущев. Я их совершила, я в них упорствовала, но я их поняла и признала продуманно и сознательно, и вы об этом знаете» (Лит. газета. 1957. 8 окт.)

181

Строка из цикла стихов А. Ахматовой «Северные элегии (Пятая)» (1945). У автора: «меня, как реку, суровая эпоха повернула».

182

Стихи К. И.

183

Вероятно, речь идет о поэме Н. Коржавина «Конец века» (1961).

184

Корнилов Владимир Николаевич (1928–2002), поэт.

185

Т. е. Веру Васильевну Смирнову, которая была членом редсовета в издательстве «Советский писатель».

186

Лесючевский Николай Васильевич (1908–1978), директор издательства «Советский писатель», причастный к аресту Н. Заболоцкого.

187

В «Новом мире» готовилась публикация воспоминаний Эренбурга «Люди, годы, жизнь».

188

Белинков Аркадий Викторович (1921–1970), писатель, литертуровед.

189

Эйхман Карл Адольф (1906–1962), немецкий военный преступник.

190

6 000 000 обвиняют. Речь израильского прокурора на процессе Эйхмана. Иерусалим. Издание информационного отдела Министерства иностранных дел. 1961. (С приложением тринадцати фотографий.)

191

У Герцена: «Россия будущего существовала исключительно между несколькими мальчиками, только что вышедшими из детства». – Былое и думы. Ч. 4. Гл. 25 // Собр. соч.: В 30 т. Т. 9, 1956, с. 35.

192

Клара Израилевна Лозовская (1924–2011), секретарь К. И. Чуковского.

193

Катя – Екатерина Елиферьевна Лури (1916–1987), племянница Корнея Ивановича.

194

Васильев Петр Васильевич (1899–1975), художник. Васильев жил в Москве в том же доме, что и Чуковский, – в соседнем подъезде. Он зашел к Чуковскому по-соседски, на столе лежала газета с репродукцией его картины «Ленин и Сталин в Разливе. К. И. сказал: «Что это вы рисуете рядом с Лениным Сталина, когда всем известно, что в Разливе Ленин скрывался у Зиновьева». Васильев пошел прямо в ЦК и сообщил об этом разговоре. Корнея Ивановича вызвал Щербаков, топал ногами, матерился. Подробнее об этой истории см. Корней Чуковский. Собр. соч.: В 15 т. Т. 13: Дневник. М.: Терра – Книжный клуб, 2013, с. 72, 550.

195

Речь идет о писателе Игнатии Игнатьевиче Ивиче (1900–1978).

196

Рассказ «Рычаги» А. Яшина и «Заметки писателя» А. Крона были напечатаны во втором сборнике «Литературная Москва» (1956). В редакцию альманаха входил Э. Г. Казакевич, М. И. Алигер, А. А. Бек, В. А. Каверин и др. Эти произведения вызвали жесткие нападки со стороны Н. С. Хрущева и партийной печати, выпуск альманаха был прекращен, а члены редколлегии вынуждены были каяться.

197

Встреча Хрущева с интеллигенцией 7 марта 1963 года.

198

Наталья Ивановна – Столярова (1912–1984), секретарь И. Эренбурга.

199

Любовь Михайловна Эренбург (1900–1970), художница, жена И. Г. Эренбурга, сестра Г. М. Козинцева.

200

«7 и 8 марта 1963 года состоялась “Встреча руководителей партии и правительства с деятелями литературы и искусства”. На этой встрече Хрущев произнес речь, знаменующую “отбой”: разоблачение сталинских зверств, начатое на ХХ и ХXII съездах партии – прекращено. При этом Хрущев грубо накричал на Илью Эренбурга: как это посмел Эренбург в своих воспоминаниях написать, будто при Сталине все знали о его зверствах, но молчали; нет, истинные большевики не молчали» (Записки. Т. 3, с. 364–365. «За сценой», примеч. 24; подробнее об этой встрече Н. С. Хрущева с интеллигенцией см. А. Солженицын. Бодался теленок с дубом. М.: Согласие, 1996, с. 71–84).

201

На самом деле автор пьесы – Ф. Шиллер.

202

Эльвина Сергеевна Мороз (р. 1933), редактор отдела прозы издательства «Советский писатель», критик, переводчица.

203

Ждановская диверсия 46 года – постановление ЦК 1946 года «О журналах “Звезда” и “Ленинград”». С докладом об этом постановлении выступил А. Жданов.

204

Упомянут Владимир Петрович Котов (1928–1976), поэт, прозаик, корреспондент газеты «Комсомольская правда».

205

Аркадий Эммануилович Мильчин (1924–2014), инициатор и редактор книги Лидии Чуковской «В лаборатории редактора» в издательстве «Искусство».

206

Т. В. Иванова (р. 1919), дочь Т. В. Ивановой от первого брака, удочеренная Всеволодом Ивановым. Дубинский Давид Александрович (1920–1960), художник.

207

Борис Иванович Соловьев (1904–1976), критик, зам. главного редактора издательства «Советский писатель».

208

Мария Гитмановна Каплун (сестра управляющего делами Петроградского Совета рабочих депутатов Б. Г. Каплуна, 1894–1937, расстрелян). Ее муж Ефим Яковлевич Белицкий (1895–1940), заведующий отделом управления Петроградского совета, возглавлял издательство «Эпоха», в 1920-е годы был заместителем заведующего Ленгизом.

209

Об этой поедке в крематорий см. запись в дневнике К. И. Чуковского от 3 января 1921 г. (К. И. Чуковский. Собр. соч.: В 15 т. Т. 11. М.: Терра-Книжный клуб, 2006, с. 312–314).

210

Клара Гитмановна Каплун (1892–1953), сестра Б. Г. Каплуна.

211

Софья Гитмановна Каплун (1901–1962), сестра Б. Г. Каплуна. Ее муж – Сергей Дмитриевич Спасский (1898–1956), поэт-футурист, потом символист, прозаик, либретист, антропософ. Член русского антропософского общества. Спасские жили в Ленинграде в том же доме на Кирочной, где была квартира Чуковских.

212

Вероника Сергеевна Спасская (1933–2001), филолог-испанист, переводчица, дочь С. Д. Спасского и С. Г. Каплун.

213

Копелевы – Лев Зиновьевич Копелев (1912–1997), прозаик, филолог-германист, и его жена Раиса Давыдовна Орлова (1918–1989), писательница, американистка.

214

Гнедины – Евгений Александрович (1898–1983), дипломат, публицист, диссидент; Надежда Марковна – его жена.

215

Ильичев Леонид Федорович (1906–1990), академик, секретарь ЦК КПСС, председатель идеолгической комиссии.

216

По-видимому, упомянут академик Бонифатий Михайлович Кедров (1903–1985), философ, химик, историк науки.

217

Оскар Адольфович Хавкин (1912–1993), писатель.

218

Фина – Жозефина Оскаровна Хавкина (1943–2013), дочь О. А. Хавкина, с 1964 года помогала Лидии Корнеевне сперва периодически, а потом – в качестве постоянной помощницы.

219

Л. К. подала в суд на издательство, которое сперва одобрило повесть «Софья Петровна», а потом отказалось ее издавать. Подробнее см.: Лидия Чуковская. «“Софья Петровна” – лучшая моя книга» // Из дневника. Воспоминания. М.: Время, 2014, с. 215–274.

220

Глоцер Владимир Иосифович (1931–2009), один из секретарей С. Я. Маршака, педагог, историк литературы.

221

Владимиров Юрий Дмитриевич (1909–1931), поэт.

222

Демичев Петр Нилович (1918–2010), секретарь ЦК КПСС (1961–1974).

223

Е. В. Вучетич. Внесем ясность. Некоторые мысли по поводу одного юбилейного выступления // Известия. 1965. 14 апр. Вучетич полемизирует со статьей А. Т. Твардовского «По случаю юбилея» («Новый мир» (1965. № 1) и призывает отличать правду факта – частную и мелкую от правды явления – с ее историческим смыслом. Скульптор доказывал, что не всякая правда нужна и защищал право на ее сокрытие и искажение в видах партийной и государственной целесообразности.

224

Глеб Петрович Струве (1898–1985), американский литературовед, критик.

225

В августе 1963 г. на квартире у Ю. Г. Оксмана был произведен обыск, изъята часть личной переписки, Самиздат и Тамиздат. Формальным поводом для обыска послужила публикация в «Социалистическом вестнике» (Нью-Йорк) статьи Оксмана «Доносчики и предатели среди советских писателей и ученых». Главным же образом, внимание органов привлекли публичные разоблачительные выступления Оксмана на эту тему перед коллегами и учениками, а также активная переписка и общение с американскими и европейскими учеными-славистами. В октябре 1964 г. он был исключен из Союза писателей, выведен из редколлегий Краткой литературной энциклопедии, «Литературного наследства», серий «Литературные мемуары» и «Литературные памятники», сектора классики Гослитиздата, а впоследствии – уволен из ИМЛИ АН СССР. – Примеч. М. А. Фролова.

226

Поликарпов Дмитрий Алексеевич (1905–1965), в 1955–65 гг. заведующий отделом культуры ЦК КПСС, секретарь правления СП СССР.

227

Ольга Васильевна Румянцева – заведующая переделкинской детской библиотекой; Геннадий Матвеевич Белов (р. 1926), шофер, работавший у Чуковского.

228

Александр Васильевич Западов (1907–1998), литературовед, профессор, в 1962–1984 гг. – заведующий кафедрой редакционно-издательского дела факультета журналистики.

229

Елена Сергеевна Вентцель (псевд. И. Грекова, 1907–2002), математик, прозаик, родственница Вигдоровой: мать мужа ее дочери – Саши.

230

66-й Сонет Шекспира в переводе Б. Пастернака: Измучась всем, не стал бы жить и дня, / Да другу трудно будет без меня.

231

Речь идет о первой книге Н. Я. Мандельштам.

232

Строка из стихотворения Анны Ахматовой, написанного в 1953 году на смерть Н. Н. Пунина.

233

Изя – Исаак Абрамович Вигдоров, брат Ф. А. Вигдоровой, Саша – ее дочь, Александра Александровна Раскина (р. 1948), лингвист.

234

Т. е. рукопись Евгении Семеновны Гинзбург «Крутой маршрут».

235

С 1965 г. в Самиздате распространялась запись лекции советского экономиста Абела Гезовича Аганбегяна (р. 1932) «О советской экономике». Впервые опубликована: А. Г. Аганбегян. О советской экономике // СССР: внутренние противоречия / Под. ред. В. Чалидзе. Вып. 6. N. Y.: Chalidze Publications, 1982, с. 169–174. – Примеч. М. А. Фролова.

236

Нора Галь (Элеонора Яковлевна Гальперина, 1912–1991), переводчик, друг Ф. А. Вигдоровой.

237

Ефим Григорьевич Эткинд (1918–1999), филолог, историк литературы, переводчик, теоретик перевода.

238

Давид Яковлевич Дар (1910–1980), журналист, писатель.

239

Евгений Борисович Чуковский (1937–1997), племянник Л. К.

240

Митя, Гуля, Тата – дети Н. К. Чуковского.

241

Инайка – Инна Петровна Бабенышева, Маша – внучка Н. К. Чуковского.

242

Вильгельм Вениаминович Левик (1906/1907–1982), поэт-переводчик.

243

Симка – Симон Давыдович Дрейден (1906–1991), театральный критик, соученик Л. К. по Тенишевскому училищу, Иника – домашнее имя Ирины Николаевны Рейнке (1907–1984), сестры Марины Николаевны Чуковской.

244

Виктор Николаевич Ильин (1906–1990), оргсекретарь правления Московской писательской организации. Генерал КГБ.

245

Росляков Василий Петрович (1921–1991), прозаик, заведующий отделом прозы издательства «Советский писатель».

246

Френкель Виктор Яковлевич (1920–1997), физик, историк науки, один из биографов М. П. Бронштейна.

247

Дмитрий Еремин. Перевертыши // Известия. 1966. 13 янв. Автор обличает Синявского и Даниэля и утверждает: «на многое замахивается взбесившийся антисоветчик: по существу это провокационный призыв к террору».

248

«В феврале 1957 г. в прессе началась систематическая травля альманаха «Литературная Москва». 5 марта в «Литературной Газете» появилась угрожающая статья Д. Еремина. В тот же день открылся пленум правления Московского отделения Союза Писателей, длившийся несколько дней; на пленуме обсуждались оба тома альманаха. В защиту выступили Ф. Вигдорова, А. Турков, С. Кирсанов, Л. Кабо, Е. Евтушенко, Г. Фиш. Из членов редколлегии – М. Алигер и В. Каверин. Среди других выступила и я. Помню, говорила я тогда о стихах Акима, Заболоцкого, Юлии Нейман и Цветаевой» (Записки. Т. 2, с. 731–732. «За сценой», примеч. 147).

249

Строка из стихотворения М. Цветаевой «Белое солнце и низкие, низкие, низкие тучи…» (1916). У автора: «Ох, и поют же нынче солдаты…».

250

Письмо в редакцию газеты «Известия» подписано Владимиром Корниловым и Лидией Чуковской и датировано 23 января 1966 г. Авторы возражают против статьи Еремина и утверждают: «Статья Дм. Еремина – это и есть на наш взгляд, попытка противозаконного воздействия на суд и на общественное мнение накануне процесса… Мы протестуем против статьи Дм. Еремина как против замаскированного беззакония» (Сб.: Цена метафоры или преступление и наказание Синявского и Даниэля. М.: Книга, 1989, с. 36–37).

251

Речь идет о таком утверждении в письме: «…напечатание статьи Дм. Еремина противоречит смыслу нашего законодательства. В 1964 году, в номере 287 тех же “Известий”, была опубликована статья А. Ф. Горкина. Председатель Верховного суда СССР настойчиво предлагал газетам воздерживаться от опубликования высказываний “в которых до рассмотрения дела в суде уже признается виновность тех или иных лиц”. А. Ф. Горкин квалифицировал подобные высказывания как попытки давить на суд» (там же, с. 37).

252

Кома – домашнее имя Вячеслава Всеволодовича Иванова (р. 1929), филолога, лингвиста, переводчика.

253

Некрич Александр Моисеевич (1920–1993), историк, автор книги «1941, 22 июня» (М.: Наука, 1965). Автор писал о слабой подготовленности Советского Союза ко Второй мировой войне. Его концепция начала и причин Отечественной войны резко расходилась с официальной. Обсуждение книги в ИМЭЛе (Институт Маркса – Энгельса – Ленина) состоялось 16 февраля 1966 г. В официальной государственной исторической науке вокруг книги завязалась острая полемика, которая закончилась запрещением книги, частичным уничтожением экземпляров в библиотеках и исключением автора из КПСС. Сама книга стала распространяться в Самиздате. В 1975 г. Некрич эмигрировал в США.

254

Деборин Абрам Моисеевич (1881–1963), академик, философ-марксист, организатор ИМЭЛ, один из самых одиозных представителей советской философской науки.

255

Лидия Чуковская. «Былое и думы» Герцена. М.:, 1966.

256

Константин Васильевич Воронков (1911–1984), в 1959–1979 гг. секретарь правления СП СССР.

257

Эти записи Л. К. даны в Приложении.

258

С 29 марта по 8 апреля в Москве проходил ХXIII съезд компартии Советского Союза.

259

См.: Литературное наследство. Т. 72: Горький и Леонид Андреев: Неизданная переписка. М.: Наука, 1965.

260

Мария Васильевна Розанова (р. 1929), литератор, издатель.

261

Толя – Анатолий Генрихович Найман (р. 1936), поэт, прозаик, переводчик, в последние годы жизни Анны Ахматовой исполнял обязанности ее секретаря.

262

Аня – Анна Генриховна Каминская (р. 1939), дочь Ирины Николаевны Пуниной (1921–2003).

263

Ника Николаевна Глен (1928–2005), переводчица, в 1958–1963 гг. литературный секретарь Анны Ахматовой.

264

Письмо Шолохову о его выступлении на съезде против Синявского и Даниэля.

265

Перефразирована первая строка стихотворения Анны Ахматовой: «Там тень моя осталась и тоскует…».

266

В 1965 г. повесть под измененным названием «Опустелый дом» опубликована в Париже в издательстве «Пять континентов», а в 1966 г. под авторским названием в «Новом журнале» (Нью-Йорк), № 83 (с. 5–45) и № 84 (с. 5–46).

267

Речь идет о похоронах Вигдоровой.

268

Нора Яколевна Галь и Раиса Ефимовна Облонская – друзья Ф. А. Вигдоровой.

269

Лев Николаевич Гумилев (1912–1992), историк-этолог, сын А. А. Ахматовой и Н. С. Гумилева.

270

Белая книга по делу А. Синявского и Ю. Даниэля. Сост. А. Гинзбург. Изд-во: Посев, 1967.

271

В письме от 16.11.66 Давид Яковлевич Дар пишет: «Я потрясен мужеством, чистотой и обаянием личности Вигдоровой. Я потрясен силой, цельностью, страстностью личности автора, его любви, его ненависти, его сарказма, его нежности. При всем своем (моем) недоверии к истории, к социальному, к гражданственности (я вижу в них проявление стадности и духовной зависимости) я совершенно сражен пронзающей силой, точностью, яркостью (при поразительном лаконизме) созданной Вами картины времени – я имею в виду тот конкретно-исторический фон, на котором написан портрет героини и раскрывается автопортрет автора…

В моем читательском представлении Ваша рукопись должна получить высшую оценку и на суде совести, и на суде слова. Отбор и сочетание слов у Вас такие, какие могут быть продиктованы только подлинной любовью, подлинной страстью, т. е. Вам удалось сделать самое большое, что может сделать художник: «Не заглушить голоса жизни, звучащие в нас».

Горячо завидую Вашему счастливому дару общения. Счастлив, что в русской литературе появилось еще одно произведение, продолжающее самое главное, что, на мой взгляд, дала русская литература человечеству: утверждение, что физиологическое одиночество человека преодолимо силой духа и нравственности (бога?). Ваше произведение (хотя Вы об этом явно не думали) полемизирует с материалистически-экзесционалистским ощущением безысходности человеческого одиночества, отсутствия подлинных контактов, трагедии разобщенности.

И еще одно: думаю, что дилемма Цветаевой: суд совести и суд слова – не верна. Думаю, что искусство, это единственное практически возможное в жизни проявление совести. Думаю, что в реальной жизни жить целиком по совести: не насиловать, не убивать, не приносить зла другому – невозможно. Абсолютное и всеобщее добро противоречит законам логики и разума. Потому-то человечеству и нужно искусство, что это негаснущий в веках фонарь, который всегда напоминает об абсолютном добре. Только в искусстве в полной мере осуществляются те законы нравственности, которые Кант назвал категорическим императивом. Только благодаря искусству и религии, где царят не законы разума и логики, а законы мечты и воображения, т. е. веры, человеческое общество отличается от стада животных. Ибо человек отличается от животного, как мне кажется, не разумом (т. к. в каких-то пределах разумом и способностью мыслить обладают и животные) а только воображением, мечтой, идеалом, т. е. – искусством – единственным средством, способным обуздать естественную природную чувственность человека, которая сама по себе, как и вся природа, вне нравственна и направлена на достижение ПОБЕДЫ В БОРЬБЕ за существование. Поэтому, я считаю, что труд художника, это наиболее ЧЕЛОВЕЧНЫЙ и НУЖНЫЙ человечеству труд.

Быть может, поэтому во все времена в человеческом обществе существуют две власти: власть людей действия, практики, власть безнравственная, но без которой общество не могло бы совершать всего того, что оно совершает. И двигаться вперед (в некоторых отношениях) тоже не могло бы. И другая власть – власть художников, людей мечты, идеала, воображения, власть нравственная, практически бесполезная, но без которой человеческое общество превратилось бы в отлично организованное стадо разумных животных. Поэтому власти Сталина должна была противостоять власть Цветаевой, власти Кеннеди – власть Стейнбека, власти Наполеона – власть Гете. Только благодаря этой гармонии человечество и движется вперед (наука, техника) и в то же время не превращается в стадо.

Поэтому мне было чрезвычайно интересно то, как Вы ответили на вопрос о том, что сломило Вигдорову. Невозможность совместить художничества, т. е. служения людям средствами мечты, воображения, идеала, с практической деятельностью, т. е. служением людям средствами активных поступков…

И не смейтесь надо мной за мою восторженность, и не обвиняйте меня в чрезмерности и преувеличениях моих оценок. Ведь я, к счастью, не критик, т. е. не оценщик, т. е. не дегустатор, и не обязан сверять свои чувства и впечатления с чувствами и впечатлениями других, и отвечаю только за себя одного» (РГАЛИ. Ф. 3390. Оп. 1. Ед. хр. 377. Лл. 37–41).

272

Ефим Семенович Добин (1901–1977), литературовед.

273

Друян Борис Григорьевич (р. 1936), редактор сборника Анны Ахматовой, который готовился в Лениздате.

274

Издательство самовольно заменило авторское название повести «Софья Петровна».

275

Жирмунский Виктор Максимович (1891–1971), академик, филолог, исследователь творчества Анны Ахматовой.

276

Измайлов Николай Васильевич (1893–1981), заведующий рукописным отделом Пушкинского Дома.

277

Сутырин Владимир Андреевич (1902–1985), секретарь парткома Московского отделения Союза писателей.

278

А. Ахматова говорила о Б. Пастернаке: «Борис провалился в себя». Записки. Т. 2, с. 321–325 (запись от 29 октября 1958 г.).

279

В это время помощником Л. К. был Александр Львович Осповат.

280

А. Белкин. Книга о Герцене // Новый мир. 1966. № 12, с. 246–249.

281

В химическом институте, где я работала (ИНЭОС АН СССР) произошел пожар. Выгорела большая часть здания.

282

Исаак Яковлевич Иткинд (1871–1969), скульптор.

283

Р. Д. Орлова.

284

Орлов Владимир Николаевич (1908–1985), литературовед, главный редактор Большой серии Библиотеки поэта.

285

Л. К. составляла Антологию детской поэзии совместно с Софьей Игнатьевной Ивич-Богатыревой.

286

Речь идет о первом посмертном сборнике Анны Ахматовой, который готовился в Лениздате.

287

Суд между Л. Н. Гумилевым и И. Н. Пуниной из-за судьбы ахматовского архива.

288

Перечислены Э. Г. Герштейн, Н. И. Харджиев и Н. Я. Мандельштам.

289

Савич Овидий Герцевич (1896–1967), поэт, прозаик, друг И. Эренбурга.

290

Гриша – Григорий Давыдович Дрейден (1907–1971), соученик Л. К. по Тенишевскому училищу.

291

Любовь Давыдовна Большинцова (1908–1983), переводчица, в первом браке жена В. И. Стенича, приятельница Анны Ахматовой.

292

Виленкин Виталий Яковлевич (19911–1997), театровед, переводчик, исследователь творчества Анны Ахматовой.

293

«Опустелый дом» (англ.).

294

А. Вознесенский вспоминает: «А. Солженицын обратился к IV съезду писателей с письмом против цензуры, некоторые писатели, такие, как Г. Владимов и В. Конецкий, написали письма в поддержку Солженицына съезду. Послал свое письмо и я.

Местью чиновников из Союза писателей стал запрет на мою поездку в США, на выступление в Линкольн-центре по приглашению издателей и Р. Кеннеди… Запрещение пришло, когда вечер отменять было поздно, билеты были проданы. Я написал письмо-протест в «Правду». Понимал, что его не напечатают, но все же хотелось высказаться, хоть какой-то гласности хотелось…Читаем:

“…Почти неделя как я живу в обстановке шантажа, неразберихи, провокаций… 16 июня я получил официальное уведомление из Союза писателей, что моя поездка для выступления в Нью-Йорке 21 июня на Фестивале искусств нецелесообразна…

Дело не во мне, дело в судьбах советской литературы, в ее чести, в ее мировом престиже. До каких пор мы сами себя будем обливать помоями? До каких пор подобные методы будут продолжаться в Союзе писателей?

Видно, руководство Союза не считает писателей за людей. Подобная практика лжи, уверток, сталкивания лбами обычна. Так обращаются со многими моими товарищами. Письма к нам не доходят, порой на них за нас отвечают другие. Прямо хамящие хамелеоны какие-то! Кругом ложь, ложь, ложь, бесцеремонность и ложь. Мне стыдно, что я состою в одном Союзе с такими людьми…”

Письмо пошло гулять по Москве самиздатом… Один из западных корреспондентов вывез письмо. Письмо перепечатали «Монд», «Нью-Йорк таймс» и другие газеты» (А. Вознесенский. На виртуальном ветру. М.: Вагриус, 2006, с. 267–268. Серия: Мой ХХ век).

295

«Рычаги» – название рассказа А. Яшина, опубликованного в «Литературной Москве» (М.: ГИХЛ. Сб. 2, с. 502–513). Рассказ вызвал негодование партийной печати. В рассказе описано собрание в колхозе, выступления, как пишут резолюцию, чтобы понравилось в райкоме. После собрания люди расходятся: «И снова это были чистые, сердечные, прямые люди, а не рычаги».

296

Упомянуты Антонина Петровна и Юлиан Григорьевич Оксманы. Их письма о «Записках…» теперь напечатаны. См.: «Сколько людей! – И все живые» (Отзывы о «Записках об Анне Ахматовой» Лидии Чуковской) // Знамя. 2005. № 8, с. 147–148.

297

Аманда Хейт (1941–1989), английская исследовательница творчества Анны Ахматовой, автор ее первой биографии, вышедшей в 1976 году в издательстве Оксфордского университета.

298

Упомянута опубликованная глава из неоконченной книги о Герцене: Лидия Чуковская. Начало // Прометей. Историко-биографический альманах серии «Жизнь замечательных людей». М.: Мол. гвардия. Т. 3. 1967, с. 13–119.

299

Эльсберг Яков Ефимович (1901–1976), историк литературы, считается, что он является автором множества доносов на своих коллег (например на И. Э. Бабеля, С. А. Макашина и др.). Репутация его была настолько одиозна, что статья в Краткой литэнциклопедии о нем опубликована с подписью «Г. П. Уткин», с намеком на учреждение, с которым он сотрудничал.

300

Т. е. рукопись первого тома «Записок об Анне Ахматовой».

301

Письмо к Алигер превратилось в статью Лидии Чуковской «Не казнь, но мысль. Но слово».

302

Упомянута поэма «Исповедь (Свидетельствую сам)» Сергея Васильевича Смирнова (1912–1993).

303

Речь идет о суде над Ю. Т. Галансковым, А. И. Гинзбургом, В. И. Лашковой и А. А. Добровольским в январе 1968 года. В. Буковский, который в это время уже был в заключении, на страницах своей книги «И возвращается ветер…» (с. 228–229) передает обстановку «процесса четырех» и приводит выдержки из обращения П. Литвинова и Л. Богораз: «Граждане нашей страны! Этот процесс – пятно на чести нашего государства и на совести каждого из нас… Сегодня в опасности не только судьба подсудимых – процесс над ними ничуть не лучше знаменитых процессов тридцатых годов…» Подробнее см. сб.: Процесс четырех / Сост. и коммент. Павла Литвинова (Амстердам: Фонд имени Герцена, 1971), а также: Мое последнее слово. Речи подсудимых на судебных процессах 1966–1974 (Франкфурт-на-Майне: Посев, 1974).

304

Намек на присутствие в зале сотрудников КГБ, председателем которого в эти годы был Ю. В. Андропов.

305

невеста Гинзбурга – Арина Сергеевна Жолковская-Гинзбург.

306

Рожанский Иван Дмитриевич (1913–1994), историк античной философии, записал на магнитофон голоса Галича, Бродского, Ахматовой.

307

О требованиях начальства Академии см. запись от 27 октября 1967 г.

308

Наталья Горбаневская (1936–2013), поэт, правозащитница, участница демонстрации на Красной площади против вторжения в Чехословакию.

309

310

Речь идет о Павле Литвинове.

311

22 марта 1968 г. Антонин Новотный (1904–1975) президент Чехословакии с 1957 года ушел в отставку. Как шутили тогда «Новотный дал Дубчека». В марте 1968 г. в Польше проходили студенческие волнения. 19 марта В. Гомулка, 1-й секретарь ЦК ПОРП выступил перед варшавским активом партии с речью, в которой, в частности заявил: «Евреи, которым Израиль дороже чем Польша, должны покинуть нашу страну». Это положило начало антисемитской кампании.

312

Сашенька – Саша Раскина, дочь Ф. А. Вигдоровой.

313

«Ключами» Л. К. называла свои выписки об Ахматовой из общего дневника (записи об Ахматовой она делала и в отдельных тетрадях).

314

Иннокентий – персонаж из романа А. Солженицына «В круге первом».

315

В своей книге «Неостывшая память» (СПб.: Геликон Плюс, 2013) Б. Г. Друян подробно рассказал о скандале из-за книги Горбовского, которую он редактировал (см. главу «Неостывшая память, с. 181–191).

316

С. Э. Бабенышева.

317

Упомянута статья Л. Чуковской «Станет ли рукопись книгой?» (Лит. газета, 1962, 13 марта, с. 3; 15 марта, с. 3).

318

А. И. Любарская, гостившая у Л. К.

319

Хренков Дмитрий Терентьевич (1918–2002), критик, главный редактор Лениздата.

320

В. Лакшин. Роман Булгакова «Мастер и Маргарита» // Новый мир. 1968. № 6.

321

Это и предыдущее четверостишия из «Поэмы лестницы» М. Цветаевой (1926).

322

Строки из стихотворения М. Цветаевой «Без зова, без слова…» (1921).

323

Толстиков Василий Сергеевич (1917–2003), первый секретарь ленинградского обкома КПСС.

324

Речь идет о суде над Павлом Литвиновым, Н. Горбаневской и другими участниками демонстрации на Красной площади против вторжения войск Варшавского договора в Чехословакию. Цитируется письмо Герцена Тургеневу от 29 марта (10 апреля) 1864 г. // Собр. соч.: В 30 т. Т. 27. Кн. 2, 1963, с. 455.

325

Выходцев Петр Созонтович (1923–1994), литературовед, критик, в 1962–1974 гг. был профессором и заведующим кафедрой советской литературы в Ленинградском университете.

326

Роман А. Б. Чаковского «Блокада» печатался в журнале «Знамя» (1968. № 10–12).

327

Е. Добин. Поэзия Анны Ахматовой. Л.: Советский писатель, 1968.

328

Анна Ахматова. Одиннадцать стихотворений // День поэзии. Л., 1968, с. 179–183.

329

Дочь М. С. Петровых Арина Витальевна Головачева.

330

Речь идет о публикации начальных глав романа М. А. Шолохова «Они сражались за Родину» в газете «Правда» (12–15 марта 1969 г.).

331

Строки из «Поэмы без героя» А. Ахматовой.

332

Вера Васильевна Шитова (1927–2002), театральный критик. Ленина Александровна Зонина (1922–1985), переводчица, близкий друг Жана-Поля Сартра.

333

Строки Анны Ахматовой из стихотворения «Не лирою влюбленного…»

334

В. М. Жирмунский. Анна Ахматова. Из литературного наследия. Неопубликованные стихи разных лет / Вступит. ст. В. М. Жирмунского // Юность. 1969. № 6, с. 65–67.

335

Американский славист, профессор Франклин Рив (1928–2013), спутник Фроста во время его пребывания в России и автор книги об этой поездке «Роберт Фрост в России» приехал к Чуковскому в Переделкино с женой и тремя маленькими детьми. Жена Рива – Елена писала диссертацию о Н. А. Некрасове и хотела обсудить ее с Чуковским. Однако не успели гости начать разговор, как явились представители милиции, заставили их сесть в машину и уехать из Переделкина.

336

Имеется в виду вторжение войск Варшавского договора в Чехословакию 21 августа 1968 года.

337

Кузнецов Анатолий Васильевич (1923–1979), писатель, в июле 1969 г. выехал для сбора материалов в Англию, там попросил политического убежища и стал невозвращенцем; Аркадий Викторович Белинков выехал в 1968 г. для чтения лекций в Венгрию, оттуда через Югославию бежал на Запад и тоже стал невозвращенцем.

338

Поэт Борис Абрамович Слуцкий (1919–1986) входил в редколлегию ежегодного альманаха «День поэзии».

339

Надежда Августиновна Надеждина (1905–1992), поэт, прозаик, узница мордовского лагеря.

340

Упомянута статья Ю. П. Германа «Рукописи не возвращаются…», опубликованная в «Литературной газете» от 9 июля 1955 г. и посвященная работе редакторов, в которой дана высокая оценка работе маршаковской редакции.

341

Элик – домашнее имя Имманюэля Самуиловича Маршака.

342

Анатолий Якобсон (1935–1978), историк литературы, правозащитник.

343

Строка из стихотворения Ф. И. Тютчева «Нам не дано предугадать…» (1869).

344

Слова К. Чуковского, сказанные в больнице за два дня до смерти.

345

См.: Корней Чуковский – Лидия Чуковская. Переписка. 1912–1969. М.: НЛО, 2003, с. 341–343.

346

Н. А. Роскина прочла в рукописи второго тома «Записок об Анне Ахматовой», что Анна Андреевна иногда называла ее «Наташа плохая».

347

Т. е. Н. А. Заболоцкий.

348

Речь идет о повести Н. Баранской «Неделя как неделя» (Новый мир. 1969. № 11).

349

Слова И. В. Сталина, сказанные им на совещании комбайнеров в 1935 г., А. Т. Твардовский взял в качестве названия одной из глав поэмы «По праву памяти» (1966–1969).

350

А. Д. Сахаров так писал о Викторе Луи (1928–1992): «Виктор Луи – гражданин СССР и корреспондент английской газеты (беспрецедентное сочетание), активный и многолетний агент КГБ, выполняющий самые деликатные и провокационные поручения» (Воспоминания. Гл. 19).

351

Т. е. с В. А. Кавериным.

352

Хлопоты в защиту А. Т. Твардовского и против его снятия с поста главного редактора журнала «Новый мир».

353

Большов Дмитрий Григорьевич (1925–1974), журналист, после снятия Твардовского в 1970–1972 году – первый заместитель главного редактора журнал «Новый мир».

354

Твардовский был обижен на Солженицына за то, что Александр Исаевич не показал ему свое «Открытое письмо Секретариату Союза писателей РСФСР» от 12 ноября 1969 г., написанное после того, как в начале ноября его исключили из Союза (это письмо см.: А. Солженицын. Бодался теленок с дубом. М.: Согласие, 1996. Приложение 13. с. 628–629).

355

Косолапов Валерий Алексеевич (1910–1982), новый главный редактор «Нового мира», назначенный вместо Твардовского.

356

Упомянут III съезд писателей РСФСР.

357

«Новый мир» при А. Т. Твардовском сравнивали с некрасовским «Современником».

358

Речь идет о Д. С. Лихачеве.

359

Речь идет о «Философии общего дела» (Т. 1, 1906; Т. 2, 1913) русского философа Николая Федоровича Федорова (1829–1903). Фёдоров ставил целью «всеобщее возвращение жизни, всеобщее воскрешение» всех наших предков, всех когда-либо живших людей. Всякий человек живёт за счёт смерти своих предков, живёт, вытесняя их, и это делает каждое поколение виновным в смерти предшествующего, делает нас преступными; этот счёт должен быть оплачен.

360

Жорес Александрович Медведев написал одну из первых книг о деле академика Н. И. Вавилова. Книга под первоначальным названием «Биологическая наука и культ личности» широко ходила в Самиздате.

361

Слова А. Блока из стихотворения «О, я хочу безумно жить…» (1914).

362

Александр Блок. Дневник. Запись от 14 апреля 1917 г.

363

Инна Иналовна Кашежева (1944–2000), поэтесса, на её стихи написано много популярных песен, которые исполняли известные артисты эстрады: Эдуард Хиль, Майя Кристалинская. Представительница так называемой «эстрадной поэзии» шестидесятников.

364

Сартаков Сергей Венедиктович (1908–2005), секретарь правления СП СССР (1967–1986).

365

Речь идет о «Второй книге» Н. Я. Мандельштам.

366

Татьяна Максимовна Литвинова (1918–2000), переводчица, художница, близкий друг К. И. Чуковского.

367

Ольга Васильевна Румянцева, заведующая переделкинской детской библиотекой им. К. Чуковского.

368

Межиров Александр Петрович (1923–2009), поэт, переводчик.

369

Яхонтов Владимир Николаевич (1899–1945), мастер художественного слова, артист эстрады.

370

У автора: «Я только раз видала рукопашный, / Раз наяву. И тысячу – во сне…».

371

Строки из стихотворения Анны Ахматовой «В разбитом зеркале» (1956). У Ахматовой последняя строка «…Как над пылающею бездной».

372

Зубатовщина – принятое в литературе название созданной в России в начале ХХ века системы действовавших под опекой охранки легальных рабочих организаций.

373

Строка из поэмы Бориса Пастернака «Девятьсот пятый год» (Гл. «Отцы», 1926).

374

«Хроника текущих событий», первый в СССР неподцензурный правозащитный информационный бюллетень. Распространялся в Самиздате.

375

Речь идет о рукописи первого тома «Записок об Анне Ахматовой».

376

Имеется в виду поэма Д. Самойлова «Последние каникулы», где Межиров выведен под фамилией Мерзилов. – Сообщено Г. Медведевой.

377

Кожинов Вадим Валерианович (1930–2001), критик, литературовед, публицист, находящийся на национально-патриотических позициях.

378

Строки из стихотворения А. Межирова «Заречье» (1968).

379

Нина Александровна Жирмунская (1919–1991), жена В. М. Жирмунского.

380

Публикация Ахматовой в «Дне поэзии» – см.: «De Profundis… Мое поколение…» // День поэзии / Публикация В. Жирмунского. М., 1971, с. 155–156.

381

Лидия Жукова была соавтором Лидии Чуковской по книге «Слово предоставляется детям» (Ташкент, 1942).

382

«Второй круг» травли М. Зощенко начался после его (и А. Ахматовой) встречи с английскими студентами в 1954 г. Подробнее см. Записки. Т. 2, с. 93–94.

383

Неточная цитата из рассказа А. П. Чехова «Ночь перед судом» (1884). У Чехова: «Я и без зайца знал, что будущее мое отчаянное».

384

Якир Петр Ионович (1923–1982), диссидент, сын командарма, расстрелянного в 1937 году; провел много лет в заключении как член семьи врага народа.

385

См.: Д. Самойлов. Книга о русской рифме. М.: Время, 2005.

386

Слова А. Пушкина в письме к П. Вяземскому (май, 1824).

387

Радлов Сергей Эрнестович (1892–1958), режиссер, драматург, теоретик и историк театра.

388

Таня Ткаченко, соученица Л. К. по Тенишевскому училищу. Фотография детей – участников этого спектакля вместе с К. Чуковским и Ю. Анненковым сохранилась в архиве Л. К.

389

В те годы соученик Л. К. по Тенишевскому училищу. Впоследствии известный сценарист, кинорежиссер Александр Григорьевич Зархи (1908–1997).

390

Джорж Оруэлл (1903–1950), английский писатель, публицист, автор известных антиутопий «Скотный двор» и «1984». Его произведения переведены на 60 языков.

391

Строка из стихотворения А. Ахматовой «Еще весна таинственная млела…» (1917).

392

Строка из стихотворения А. Блока «Всю жизнь ждала. Устала ждать…» (1908).

393

Строки из стихотворения Анны Ахматовой «О, жизнь без завтрашнего дня!..» (1921). У автора последняя строка «…В истоме влажной целовать».

394

В своих воспоминаниях Сахаров пишет, как весной и летом 1972 года он и Е. Г. Боннэр проводили сбор подписей под обращениями в Верховный совет СССР об отмене смертной казни и об амнистии. Оба обращения среди других подписала и Л. К. Чуковская (см. А. Д. Сахаров. Воспоминания. [2]. М.: Время, 2006, с. 57–62. Дополнения, с. 691–693).

395

См.: Литературное наследство. Неизданный Достоевский. Записные книжки и тетради 1860–1881 гг. М.: Наука, 1971. Т. 83.

396

А. Пушкин. Вакхическая песня (1825).

397

Победоносцев Константин Петрович (1827–1907), государственный деятель, обер-прокурор синода.

398

Лидия Чуковская. Спуск под воду. Перевод с русского Питер М. Вестон. Лондон: Барри и Дженкинс. 1972.

399

В журнале «Семья и школа» готовилось издание глав из «Памяти детства». Полностью эти воспоминания Л. К. о детстве в Куоккале должны были войти в сборник «Жизнь и творчество Корнея Чуковского», который готовился к печати в Детгизе.

400

Слух оказался ложным.

401

Иванова Любовь Михайловна (1914–1974), главный редактор журнала «Семья и школа».

402

Стрехнин Юрий Федорович (1912–1996), секретарь московской организации Союза писателей РСФСР.

403

Григоренко Петр Григорьевич (1907–1987), генерал-майор, правозащитник.

404

Амальрик Андрей Алексеевич (1938–1980), писатель, общественный деятель, диссидент, автор эссе «Просуществует ли Советский Союз до 1984 года?»

405

Упомянут «Документ Комитета № 2. Заявление Комитета прав Человека». Осуждение решения Международного съезда психотерапевтов в Осло, отказавшегося высказаться по поводу практики психиатрических госпитализаций по политическим мотивам в СССР и странах Восточной Европы. 9 июля 1973 г. А. Д. Сахаров, И. Р. Шафаревич, Г. С. Подъяпольский.

406

Упомянут А. И. Семенов.

407

Речь идет о письме А. И. Солженицына от 15 сентября 1973 г. См.: «Слово “Самиздат” пишется с большой буквы: Из переписки Александра Солженицына и Лидии Чуковской» // Солженицынские тетради. Вып. 2. М.: Русский путь, 2013, с. 79.

408

Виноградов Иван Матвеевич (1891–1983), академик, директор Математического института им. Стеклова; Келдыш Мстислав Всеволодович (1911–1978), математик, механик, в 1961–1975 гг. Президент Академии наук СССР.

409

См.: Лидия Чуковская. Гнев народа: Открытое письмо // Новое русское слово (Нью-Йорк), 1973, 7 окт., с. 2.

410

Т. е. М. Л. Лозинским.

411

Когда готовилось издание сборника воспоминаний о Б. С. Житкове в Детгизе и Л. К., и К. И. написали для сборника статьи. Статью Л. К. составитель хотел исключить, тогда К. И. заявил, что снимет и свою. В результате были напечатаны обе работы (см.: Л. Чуковская. Борис Житков и его рассказы для подростков; К. Чуковский. Детство // Жизнь и творчество Б. С. Житкова. Детгиз, 1955).

412

«О, жизнь без завтрашнего дня!..» (1921).

413

Строка из стихотворения Анны Ахматовой «Небо мелкий дождик сеет…» (1916).

414

Строки из стихотворений О. Мандельштама «С миром державным я был лишь младенчески связан…» (1931) и «Ленинград» (1930).

415

У Б. Пастернака «Чтоб тайная струя страданья / Согрела холод бытия». Из стихотворения «Земля» («Доктор Живаго»).

416

Стихотворение Б. Пастернака «Рослый стрелок, осторожный охотник…» (1928).

417

Твердохлебов Андрей Николаевич (1940–2011), физик, правозащитник.

418

М. б. описка у Л. К и речь идет о Миколе Руденко (1920–2004), украинском писателе, диссиденте.

419

Турчин Валентин Федорович (1931–2010), физик, кибернетик, председатель Советской секции «Международная амнистия».

420

Tale Without a Hero and Twenty-Two Poems by Anna Akhmatova, edited by Jeanne van der Eng-Liedmeier and Kees Verheul. Mouton, 1973. В книге без указания на источник и без ведома Л. К. опубликована авторская рукопись одного из первых вариантов «Поэмы без героя» (1942). На первой странице рукописи надпись: «Дарю эту тетрадь моему дорогому другу Л. К. Ч. с любовью и благодарностью. Ахматова». Вся рукопись вместе с первым листом с дарственной надписью воспроизведена в «Записках об Анне Ахматовой» (Т. 1: 1938–1941. М.: Согласие, 1997, между с. 480, 481).

421

Прийма Юрий Федорович (1903–1993), в 1975–1977 гг. исполнял обязанности директора Пушкинского Дома в Ленинграде, возглавлял серию «Библиотека поэта».

422

Юнга – так Л. К. называла Мишу Кралина, молодого ахматоведа, имевшего доступ к архиву Ахматовой.

423

Первоначальное название книги Л. К. «Дом поэта».

424

Речь идет о статье А. Якобсона «Царственное слово», опубликованной впервые в 1973 г. Издательством им. Чехова (Нью-Йорк). См. также: Анатолий Якобсон. Конец трагедии. Вильнюс – М.: Весть, 1992, с. 198.

425

от тетки… – после высылки А. И. Солженицына из страны я посылала деньги и переписывалась с его старенькой тетей Ириной Ивановной Щербак (1890?–1980), жившей на Кавказе в Георгиевске. И. И. Щербак – жена брата матери А. И. Солженицына.

426

Л. К. упоминает открытое письмо А. Солженицына «Вот как мы живем», опубликованное 17 июня 1970 г. в газете «The New York Times». См. также: А. Солженицын. Публицистика: В 3 т. Т. 2, с. 39.

427

Мария Сергеевна – Петровых. Упомянуты воспоминания М. И. Алигер об Анне Ахматовой (журнал «Москва». 1974. № 12).

428

Сомов Виталий Сергеевич, директор издательства «Художественная литература».

429

Строки из стихотворения А. Галича «Памяти Пастернака» (1966). У Галича: «А над гробом встали мародеры…»

430

Таничка – Татьяна Ивановна Янкелевич (р. 1950), дочь Е. Г. Боннэр.

431

9–12 декабря 1975 г. в Вильнюсе проходил процесс по делу С. А. Ковалева. А. Д. Сахаров, собиравшийся выступить свиделетем защиты, не был допущен в зал заседаний. Суд приговорил С. А. Ковалева к 7 годам лагерей строгого режима со ссылкой на 3 года.

432

Т. е. С. Э. Бабенышева.

433

Андрей Михайлович Финкельштейн (1942–2011), астрофизик.

434

Строки из стихотворения Анны Ахматовой «Пятнадцатилетние руки…» (1940).

435

Т. е. Т. 1 «Записок об Анне Ахматовой», вышедший в издательстве «YMCA-Press» (1976).

436

Цивьян Татьяна Владимировна (р. 1937). профессор, филолог.

437

Вероятно имеется ввиду статья: Г. Адамович. Мои встречи с Анной Ахматовой. Воздушные пути. 1967. Вып. V. c. 99–114.

438

Т. е. том стихотворений Анны Ахматовой, выпущенный в серии «Библиотека поэта». Вступительная статья А. А. Суркова. Составление, подготовка текста и примечания В. М. Жирмунского (Л.: Сов. писатель, 1976).

439

Т. е. от Е. Г. Эткинда, которого Л. К. называла квартуполномоченным, т. к. он был уполномочен ею представлять за границей ее издательские интересы.

440

Банниковское издание см.: Анна Ахматова. Избранное: Стихи / Сост. и вступит. ст. Н. Банникова. М.: Худож. лит., 1974.

441

Памяти Анны Ахматовой. Париж: YMCA-Press, 1974.

442

Под общей редакцией Г. П. Струве и Б. А. Филиппова с их вступительными статьями и примечаниями за границей выходили Сочинения Анны Ахматовой в 3-х томах (1965–1983).

443

Скрытая цитата из стихотворения Анны Ахматовой, посвященного Т. Вечесловой, «Надпись на портрете» (1946). Строка: «И такая на кровавом блюде / Голову Крестителя несла».

444

Стефан Вышинский (1901–1981), польский кардинал архиепископ – митрополит Варшавско-Гнезненский, примас Польши. Вышинский олицетворял способность церкви противостоять атеистической власти.

445

Упомянут А. И. Солженицын.

446

Ефрем Владимирович Янкелевич (1950–2009), правозащитник, зять Е. Г. Боннэр.

447

Подробнее см.: А. Д. Сахаров. Собр. соч.: В 8 т. Воспоминания [2]. М.: Время, 2006. Гл. 38: Евгений Брунов и Яковлев, с. 255–261.

448

А. Исаев. Новый фарс господина Сахарова: перев. с англ.: [заявл. ТАСС от 2 марта 1977 г.].

449

Руфь Григорьевна Боннэр (1900–1987), теща А. Д. Сахарова.

450

Татьяна Ивановна Янкелевич, дочь Е. Г. Боннэр.

451

прошу прощения (франц.).

452

Цявловский Мстислав Александрович (1883–1947), пушкинист; Тименчик Роман Давыдович (р. 1945), ахматовед, историк литературы.

453

Речь идет о книге: Аmanda Haight. Anna Akhmatova. A Poetic Pilgrimage. N.-Y. and London: Oxford University Press, 1976 (Аманда Хэйт. Анна Ахматова. Поэтическое странствие. Нью-Йорк и Лондон: Оксфорд Юниверсити Пресс, 1976). Важнейшей особенностью работы А. Хейт является то, что она велась фактически под руководством самой Ахматовой и опиралась в значительной степени на ее устные рассказы, а также на письменные источники, предоставленные Ахматовой в распоряжение своего биографа.

454

Перечислены авторы воспоминаний и статей об Ахматовой и Гумилеве, которые Ахматова считала недостоверными.

455

Мария Иосифовна Белкина (1912–2008), писательница, жена критика А. К. Тарасенкова, автор книги о Марине Цветаевой «Скрещение судеб».

456

Имеется в виду дата, когда можно будет отправить рукопись «Записок об Анне Ахматовой» с оказией в Париж.

457

Подробнее см. Записки. Т. 2. Отдел «За сценой». Примечания 97 (с. 657–661) и 157 (с. 689–692).

458

Начало стихотворения Лидии Чуковской (1975).

459

Т. е. В. Н. Корнилова.

460

28 октября – день смерти К. И. Чуковского.

461

Речь идет о Виталии Рекубратском, муже двоюродной сестры Сахарова Марии Ивановны Сахаровой.

462

Софья Васильевна Каллистратова (1907–1989), адвокат, член Московской Хельсинкской группы.

463

«По требованию Поликарпова (который воздействовал на Бориса Леонидовича через Ивинскую) первое письмо составлено было фактически друзьями Пастернака Вячеславом Всеволодовичем Ивановым и Ариадной Сергеевной Эфрон. В этом первом письме, вполне достойном, самому Пастернаку принадлежала тем не менее всего одна – но зато самая значительная фраза – «Я связан с Россией рождением, жизнью и работой, и не мыслю своей судьбы отдельно и вне ее». Это письмо было опубликовано в «Правде» 2 ноября 1956 г., но не удовлетворило начальство. Тогда составлено было второе, уже без участия Вяч. Вс. Иванова и А. С. Эфрон; его составила Ивинская вместе с Д. А. Поликарповым, а Борис Леонидович, по ее настоянию, подписал (Записки. Т. 2, с. 763–764. «За сценой», примеч. 196).

464

О них см. Записки, отдел «За сценой».

465

Сергей Васильевич Агапов (р. 1954), слесарь с московского автозавода АЗЛК. В настоящее время заведующий музеем Чуковского в Переделкине.

466

Вартан Тигранович Оганесян, директор городка писателей в Переделкине.

467

У Блока: «ни одного часа дня и ночи, свободного от насилия полицейского государства, нет, и когда живешь со сцепленными зубами». Эта запись Блока воспроизведена факсимильно в Чукоккале (см.: Чукоккала. Рукописный альманах Корнея Чуковского. М.: Русский путь, 2006, с. 244–245).

468

В этом письме Блок писал: «Надо быть отчетливее, потому что каждый новый день теперь – есть действие, близящееся к тому или другому окончанию» (Александр Блок. Письма к жене // Литературное наследство. Т. 89 М.: Наука, 1978, с. 286).

469

СМОГ – неформальное литературное объединение, название которого расшифровывается по-разному: «Смелость. Мысль. Образ. Глубина», а чаще – «Самое Молодое Общество Гениев». Многие смогисты принимали участие в правозащитном движении. Среди поэтов СМОГ’а известны, в частности, Леонид Губанов, Юрий Кублановский.

470

Это был доклад книговеда Артура Павловича Толстякова (1938–2014).

471

Александр Борисович Годунов (1949–1995), советский артист балета и киноактер. В августе 1979 года попросил политического убежища в Америке вслед за Барышниковым, Нуриевым, Макаровой.

472

В 1979 г. они стали невозвращенцами.

473

Оба грузинских поэта погибли в 1937 году. Табидзе был расстрелян, а Яшвили покончил с собой.

474

Лиза Алексеева – невеста сына Е. Г. Боннэр Алексея Семенова.

475

Мария Гавриловна Подъяпольская (1922–2011), правозащитница.

476

ОСВ – ограничение стратегических вооружений, переговоры о котором проходили в 1972 и 1979 гг. между СССР и США.

477

Владимов Георгий Николаевич (1931–2003), писатель, руководитель московской секции органзации «Международная амнистия».

478

Наталья Викторовна Гессе (1914–1998), ленинградская приятельница Е. Г. Боннэр.

479

Шиханович Юрий Александрович (1933–2011), математик, правозащитник.

480

В апреле 1976 г. А. Д. Сахаров прилетел в Омск для участия в процессе по делу политзаключенного Мустафы Джемилева. Во время процесса А. Д. был задержан и доставлен под конвоем в милицию.

481

Ландау Лев Давидович (1908–1968), физик-теоретик, академик.

482

Названия научно-художественных книг М. П. Бронштейна.

483

Исидор Петрович Бронштейн, брат-близнец Матвея Петровича.

484

Роман Б. С. Житкова «Виктор Вавич» был напечатан, но поступил приказ уничтожить тираж (1941). Кто-то из рабочих вынес из типографии экземпляр книги, он сохранился у Л. К. С этого сохранившегося экземпляра роман был снова напечатан в 1999 году.

485

Лидия Чуковская. О книгах забытых или незамеченных // Вопр. лит., 1958. № 2, с. 42–71.

486

Малиновская Наталья Родионовна (р. 1946), филолог-испанист, переводчица, преподавательница МГУ; Гелескул Анатолий Михайлович (1934–2011), переводчик-испанист.

487

Речь идет о книге: Lidia Tchoukovskaia. Entretiens avec Anna Akhmatova. Paris: Albin Michel, 1980.

488

Т. е. Н. А. Струве.

489

Рукопись второго тома «Записок об Ахматовой» пропала в парижской типографии, и ее пришлось заново готовить и отправлять издателю.

490

Строки из стихотворения Блока «На железной дороге» (1910).

491

В верстке одного из иностранных изданий первого тома в примечаниях от издателя Иван Крылов был назван Василием, а Михаил Лермонтов – Юрием.

492

Это письмо А. И. Пантелеева от 29 марта – 3 апреля 1981 г. теперь опубликовано (см.: Л. Пантелеев – Л. Чуковская. Переписка. М.: НЛО, 2011, с. 472–476.

493

А. Фет. «Как мошки зарею…» (1844).

494

Корней Чуковский. Последние годы Блока // Записки мечтателей. 1922. № 6, с. 155.

495

Кто есть кто (англ.).

496

Борис Степанович – Житков, Софья Павловна – его жена. Кус – собака Б. С. Житкова.

497

Петр Евгеньевич Пастернак (р. 1957), художник, внук Б. Л. Пастернака; Алена – Елена Владимировна Пастернак (р. 1936), мать Петра, жена Е. Б. Пастернака.

498

28 октября – день смерти К. И. Чуковского.

499

Строка из стихотворения А. Блока «О, я хочу безумно жить…» (1914).

500

Федорчук Виталий Васильевич (1918–2008), председатель КГБ СССР (1982).

501

Щаранский Натан Борисович (р. 1948), диссидент, отказник, после репатриации в Израиль – общественный деятель, министр промышленности и торговли (1996–1999).

502

Строки из стихотворения Анны Ахматовой «Творчество» (1936).

503

Строка из стихотворения Б. Пастернака «Гамлет» (1946).

504

Беда – так прозвали двухколесную телегу, на которой по бездорожью ездили в 1921 году из писательской колонии в Бельском Устьи – в Порхов.

505

Чапский Юзеф (1896–1993), польский художник и писатель. Речь идет о книге Ю. Чапского «На бесчеловечной земле». Книга теперь издана по-русски (Москва – Вроцлав: Летний сад; Коллегиум Восточной Европы им. Яна Новака Езёранского, 2012). О встрече автора с Л. К. см. с. 232–233 и примеч. 2 на с. 149. Подробнее о Ю. Чапском см.: Записки. Т. 2. с. 784–785. «За сценой», примеч. 217.

506

Надписывая свою книгу К. И. перефразировал строку Н. А. Некрасова «Великое, святое имя: “мать”» из поэмы «Мать» (1850–1877).

507

Максимов Владимир Емельянович (1930–1995), писатель, главный редактор парижского журнала «Континент».

508

Этот рассказ вошел в воспоминания Л. К. об отце «Памяти детства» (см. гл. 17).

509

Упомянуто стихотворение Лидии Чуковской «Неизвестному», которое кончалось строфой: «Он валенки охлещет веником / И переступит мой порог / Моим великим современником, / Который не придти не мог» (1979).

510

Т. е. за книгу «Памяти детства» (Нью-Йорк: Chalidze Publications, 1983).

511

Чалидзе Валерий Николаевич (р. 1938), физик, правозащитник, с 1972 г. живет в США, владелец издательства «Chalidze Publications».

512

Строки из стихотворения Марии Петровых «Ни ахматовской кротости…» (1967).

513

Неустановленное лицо.

514

Тагер Евгений Борисович (1906–1984), литературовед, знакомый М. И. Цветаевой.

515

Швейцер Виктория Александровна, исследовательница творчества М. И. Цветаевой.

516

Слова Блока в письме к Чуковскому от 26 мая 1921 г. (см. Чукоккала. М.: Русский путь, 2006, с. 262–263).

517

Соколовский Александр Александрович (1925–1979), сын писательницы Нины Павовны Саконской.

518

На самом дела А. Соколовскому в августе 1941 года шел шестнадцатый год.

519

См. К. Чуковский. Дневник. Запись от 15 февраля 1963 г.

520

Правильно: «Судорог да перебоев / Хватит?».

521

Леонович Владимир Николаевич (1933–2014), поэт, переводчик.

522

Окуджава Ольга Степановна (1988–1941), тетя Б. Окуджавы, жена поэта Г. Табидзе. В 1936 г. ее арестовали, 11 сентября 1941 г. ее расстреляли в лесу сотрудники НКВД.

523

Правильно: «Железными гвоздями в меня вбивали страх».

524

Строка из поэмы Твардовского «За далью – даль» (1950–1960).

525

Из стихотворения В. Н. Леоновича «Объяснительная записка» (1970-е гг.)

526

А. Блок. Двенадцать. Гл. 10.

527

Солсбери Гаррисон (1908–1993), американский журналист, историк, писатель, помощник редактора-администратора газеты «Нью-Йорк Таймс».

528

Т. е процитировала строфу из стихотворения Анны Ахматовой «Читатель» (1959): И рампа торчит под ногами, / Все мертвенно, пусто, светло, / Лайм-лайта позорное пламя / Его заклеймило чело.

529

Евгений Евтушенко. Памяти Ахматовой.

530

Анатолий Георгиевич Алексин (р. 1924), детский писатель, против которого Л. К. выступала как критик детской литературы.

531

Карякин Юрий Федорович (1930–2011), публицист, писатель, общественный деятель. См. его статью: Не опоздать!.. (О времени живом и мертвом) // Век ХХ и мир, 1983, № 3, с. 36–45.

532

Тамара Шилейко. Легенды, мифы и стихи… // Новый мир. 1986. № 4.

533

Вторая жена – Вера Константиновна Андреева.

534

С. Липкин. Сталинград Василия Гроссмана. Анн Арбор: Ардис, 1986.

535

Имеется в виду книга Л. Пантелеева «Приоткрытая дверь» (Л.: Сов. писатель, 1980).

536

См. С. Лурье. Из бумаг Л. Пантелеева // Нева. 1988. № 12, с. 194–196.

537

А. И. Пантелеев завещал свой архив С. А. Лурье. Лурье передал мне письма Л. К., и они были опубликованы в томе «Переписка Л. Чуковской с Л. Пантелеевым» (М.: НЛО, 2011).

538

См.: Новый мир. 1988. № 9, с. 240–260.

539

Витя – В. Б. Шкловский, Гриша – Г. А. Гуковский, Ося – Осип Максимович Брик.

540

О Ю. Чапском и его книге см. примеч. 505.

541

В книге «На бесчеловечной земле» Чапский пишет: «Высокая, стройная, со светлыми и легкими, как пух, волосами, с тонкими, аристократическими чертами лица, она поражала абсолютной естественностью поведения. Увидев, что пришла только она, гостья хотела тут же уйти, но я ее удержал. Мы сидели на узком каменном балконе, выходившем на два старых тополя. Там вдвоем мы провели весь вечер.

Тогда мне опять довелось насладиться столь редким, характерным для русских, мгновенно установившимся контактом с человеком, которого я никогда прежде не встречал и вряд ли когда-либо еще увижу.

Я читал стихи только для нее, сначала переводя на русский, потом по-польски, и вновь испытал то самое волшебное ощущение сопереживания. Она никак не высказывалась, только снова и снова просила быть точным, правильно передавать звучание стиха и значение слов по-русски. И внезапно произнесла:

– Так, значит, вы уже нашли способ выразить то, что пережили… а мы… пока ничего… – и умолкла. Ее глаза были опущены, уголки рта подергивались. – Я сама из Ленинграда, это мой город. Вы знаете, во что он превратился, знаете, что сейчас от него остались одни развалины? Что от бомбардировок, голода и холода там погибло два миллиона человек? Мне некуда возвращаться. Нашей молодой советской интеллигенции уже не существует, ее полностью истребили, особенно ленинградскую…

Мы долго еще беседовали на узком запыленном балконе гостиницы так, словно были знакомы всю жизнь, и расстались только глубокой ночью» (с. 233).

542

Олег Чухонцев тогда заведовал отделом поэзии «Нового мира» и, услышав на вечере, как Л. К. прочла свое стихотворение «Сверстнику», попросил его для публикации в журнале.

543

Сергей Александрович Макашин (1906–1989), историк литературы, один из руководителей «Литературного наследства». Л. К. сотрудничала с «Лит. наследством» с конца 1940-х до 1955 года.

544

Я. Гордин. Дело Бродского // Нева. 1989. № 2, с. 134–166.

545

См.: РГАЛИ. Ф. 3390. Раздел 5.1.

546

Нюшка – Ангелина Николаевна Шекрот, вторая жена А. Галича, а дочь Александра – от первого брака с В. Д. Архангельской.

547

Гриша – сын А. Галича и художницы Софьи Войтенко родился в 1967 г. Его мать умерла в 1973-м и мальчика воспитывала бабушка. Друзья Л. К. – Бабенышевы принимали в Грише участие, собирали средства в помощь бабушке, а Галич никогда сыну не помогал. После смерти Галича суд не признал Гришу наследником отца.

548

Н. Г. Левитская (р. 1925), одна из помощниц А. Солженицына. Подробнее о ней см. А. Солженицын. Бодался теленок с дубом. М.: Согласие. М., 1996. Пятое дополнение. Невидимки. Гл. 6.

549

Жемчужина Полина Семеновна (1897–1970), жена В. М. Молотова.

550

Офтальмолог Святослав Николаевич Федоров (1929–2001) строил в поселке под Москвой школу.

551

Виктор Астафьев. Россия все-таки выбирается из лжи // Известия. 1994. 30 апреля.

552

Возражения Астафьеву см.: С. Ковалев, Б. Болотовский, Б. Альтшуллер, Ю. Самодуров. Ответ членов общественной Комиссии по увековечению памяти Сахарова и его наследия: Сахарову каяться не в чем: [заявл.] // Известия. 1994. 6 мая.

553

Васильева Раиса Родионовна (1902–1938, расстреляна), писательница.

554

Леонид Яковлевич Криволапов (1904–1984), в 1936–37 гг. директор ленинградского Детиздата, назначенный для разгона маршаковской редакции и позднее сам репрессированный.

Еще от автора Лидия Корнеевна Чуковская

Лидия Чуковская

Памяти детства: Мой отец – Корней Чуковский

В этой книге Лидия Чуковская, автор знаменитых «Записок об Анне Ахматовой», рассказывает о своем отце Корнее Чуковском. Написанные ясным, простым, очень точным и образным языком, эти воспоминания о жизни Корнея Ивановича, о Куоккале (Репино), об отношении Чуковского к детям, природе, деятелям искусства, которых он хорошо знал, – Репину, Горькому, Маяковскому, Блоку, Шаляпину и многим другим. Книга доставит настоящее удовольствие и детям, и взрослым.

Лидия Чуковская

Софья Петровна

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.