Дневная красавица - [8]

(Шарлотта подходит к Северине. С восхищением оглядывает ее платье из дорогого дома.) Как

красиво, вот это да! Но лучше надевать платье, которое снимается в две минуты, тремя

движениями. (Показывает, как расстегивается молния; поворачивается к Адольфу, сидящему в

кресле.) Не правда ли, господин Адольф?

Адольф (тоном знатока). Да нет, что ты. По-моему, она сногсшибательна в своем коротком платье.

Она изысканна, хорошо воспитана. (Рукой грубо вытирает нос.) Это как раз то, что я люблю.

Матильда, завязывая пояс халата, приседает на корточки около Адольфа.

Матильда. Сколько раз вы обещали сделать мне подарок... (Бросив взгляд на платье Северины.) Я

бы очень хотела что-нибудь вроде этого!

Адольф. Ничего себе! Я не Ротшильд, моя курочка!

Матильда. Жаль! (Подходит к Северине.) Как здорово скроено. (Шарлотте, которая дотрагивается

до манжета на платье Северины.) Ты заметила, какая работа? Потрясающе!

Шарлотта. Ладно, когда есть деньги, это легко — хорошо одеваться.

Адольф. А изящество? Это не покупается — природный шик!

Из глубины выходит Анаис, держа ведерко со льдом и с бутылкой шампанского, за ней Пала, несущая блюдо с бокалами.

Анаис. А вот и шампанское!

Адольф. А-а, горючее! А то я уже начал сохнуть!.. (Общий план всей группы. Пала собирается

открыть бутылку. Адольф останавливает ее.) Нет, нет, оставь! Это мужская работа! Ты, что, разве не

знаешь, что я чемпион мира по вышибанию пробок...

Шарлотта. У вас большой опыт.

Пала выходит из кадра в то время, как Адольф изо всех сил борется с пробкой и, как бы желая

отвлечь внимание от своих усилий, начинает петь.

Адольф (поет). Я люблю ветчину и колбасу...

Шарлотта, обняв Северину, что-то ей нашептывает.

Адольф. Я люблю ветчину, если она хороша. Но еще больше я люблю пару красивых бедер.

Пробка выскакивает из бутылки, щедрой струей льется шампанское, выплескивается пена.

Адольф (ворчливо). Ну и ладно! Что ты хочешь, теплое!

Шарлотта, желая его выручить — не зря трудился,— протягивает ему бокал. Адольф обращается к

Северине.

Адольф. Шампанское теплее восьми градусов, это просто лекарство.

Шарлотта протягивает Северине первый бокал.

Анаис. Извините меня! Если бы я знала, я бы поставила бутылку в холодильник.

Адольф (продолжая разливать шампанское). Так ты же знала, что я приду!

Анаис. Да, но Дневную красавицу я не ждала.

Адольф. Выпьем за то, что для меня дороже всего: за мое здоровье!

Анаис. А также за здоровье Дневной красавицы! (Пьют.)

Адольф. Хорошее, но тепловатое, а? Да, кстати, Матильда! Я принес тебе маленький подарок.

Совсем забыл!

В носках подходит к креслу, где лежит его пиджак, достает маленький пакетик и отдает его

Матильде.

Матильда (улыбаясь). Что это?

Адольф. А ты посмотри!

Матильда развязывает бант. Северина, не проявляя никакого интереса, удаляется в глубину кадра.

Шарлотта и Анаис, любопытствуя, приближаются к Матильде. Адольф прикладывает руку ко рту, будто желая удержаться от смеха. Матильда разворачивает пакет и вынимает коробочку.

Матильда. Спасибо.

Открывает коробку и достает чертенка. Женщины подпрыгивают, смеются. Северина

поворачивается, чтоб взглянуть, что происходит, и тут же с презрением отводит глаза в сторону.

Адольф обнимает двух девушек за талии, всем троим весело...

Анаис. Всегда он что-нибудь отколет.

Адольф. А-а, да здравствует веселье. (В кадре Адольф - и две оживленные девицы.) Уж такова моя

натура. Я люблю жизнь и люблю шутки. (Смотрит на Северину, которая не разделяет общего

веселья; смех застывает у него на губах, он подходит к ней.) Ну, что? (Приподнимает кверху ее

подбородок. Северина шокирована.) А ты, Дневная красавица, чего рожу воротишь? Что тебе тут

не подходит? (Берет бокал из рук Северины и бросает его через плечо. Бокал разбивается где-то за

кадром. Северина вздрагивает. Он обвивает рукой ее талию и заставляет сесть на край кровати.

Расстегивает на ней платье.) Ты увидишь, нам вместе будет очень хорошо... (Грубым жестом

начинает снимать с нее платье, под которым видна белая комбинация.) Я тебе это обещаю!

(Опрокидывает ее на кровать и наклоняется над ней. Она вскрикивает, отбивается от него и бегом

исчезает из кадра. Адольф, озадаченный, смотрит ей вслед и встает. В кадре появляется Анаис.) Что с ней?

Анаис (вполголоса). Я ее приведу, одну минуту. С ней не надо торопиться. Она в первый раз...

Адольф (недоверчиво). А, все так говорят...

Анаис. Это правда, правда. Клянусь.

Адольф (резко). Что за ерунда! За кого она себя принимает, эта сучка!

Матильда. Она новенькая...

Подойдя к Северине, Анаис кладет руку ей на плечо и поворачивает ее лицом к себе.

Анаис (улыбаясь). Это хорошо. Только пришла, и сразу вас выбрали! Господин Адольф — человек

очень простой, не беспокойтесь. Делайте то, что он попросит, вот и все.

Северина (растерянно). Нет, нет, я хочу уйти. Отпустите меня!

Анаис (меняя тон, хватает ее за руку). Что? Долго будет продолжаться это кривлянье? Где ты

находишься, как ты думаешь? (Толкает Северину к двери в комнату.) Ну-ка, иди!

Северина (страх исчез, будто она только и ждала такой грубости, чтоб стать покорной). Да, мадам, иду. Я иду.

Адольф. Оставьте меня с ней наедине.

Анаис. Тебе, я вижу, нужен кнут. Так я понимаю? (Шарлотта и Матильда, выходя из комнаты, проходят мимо Северины, которая на секунду застывает у двери, потом идет вперед под окрик