Дикое правосудие - [11]

Васкес снова крутанулся в кресле и задумался над первой проблемой, которую ему придется решить. Арестовать врача без улик он не может. Кокаина было бы достаточно, но каким образом он найдет, где доктор его спрятал? Суды решили, что анонимный телефонный донос не является достаточным основанием для выдачи ордера на обыск. Если осведомитель отказывается назвать свое имя, он может оказаться лжецом, любящим пошутить. Информацию, сообщенную анонимным осведомителем, следует сначала подтвердить, и только тогда судья согласится ее рассматривать. Детектив не мог получить ордер на обыск в этом доме в горах, если не представит доказательства, что там спрятан кокаин. Это будет нелегко, но ради шанса прищучить Брича стоило попытаться.

9

Гравий на пустой парковке около таверны «Повстанец» скрипел под колесами тускло-зеленого «камаро» Бобби Васкеса. По обеим сторонам входа были запаркованы два мотоцикла «харлей» и покрытый пылью грузовичок. Васкес заглянул за таверну и обнаружил там вишнево-красный «кадиллак» Арта Прочаски, стоящий под голыми ветвями единственного дерева на парковке.

Ночью таверна «Повстанец» напоминала кадр из постапокалиптического научно-фантастического фильма. Бородатые немытые тела в коже, расписанные устрашающими татуировками, стояли плотно у стойки бара, раздирающая барабанные перепонки музыка не давала возможности поговорить, и по малейшему поводу начиналась драка и проливалась кровь. Но в три часа дня в пятницу жестокое солнце высвечивало потрескавшуюся краску таверны, музыкальный автомат был слегка приглушен, чтобы можно было вынести муки похмелья.

Васкес вошел в таверну и подождал, когда глаза привыкнут к темноте. Его расследование шло трудно. Винсентом Кардони занималось Бюро медицинских экспертов, а его поведение в больнице Святого Франциска вызывало много нареканий: поговаривали даже об употреблении им наркотиков. Но вся эта информация не давала оснований для обыска в домике в горах, принадлежавшем Кардони, чтобы найти два килограмма героина. Бобби был в отчаянии, поэтому договорился о встрече с Артом Прочаской, который недавно попал в неприятную историю с законом. Васкес собирался предложить Прочаске помощь в избавлении от обвинений в обмен на нужную ему информацию. Перспектива беседы с Артом была столь же привлекательной, сколь обследование простаты, но Васкесу казалось, что Арт – его единственная надежда.

Прочаска сидел у бара со стаканом виски. Пока Бобби покупал пиво, он встал и направился в туалет. Через несколько секунд Васкес пошел за ним. Как только дверь захлопнулась, Прочаска запер ее и прижал Бобби лицом к стене. Васкес с трудом вынес прикосновение к нему рук Прочаски, но он подозревал, что тот его обыщет, поэтому сжал зубы и сдержался, не вмазал гангстеру пивной бутылкой по лицу, хотя очень хотелось. Когда обыск закончился, Прочаска сделал шаг назад и велел Васкесу повернуться. Полицейский из отдела нравов стоял достаточно близко от бандита, чтобы ощущать, как от него несет чесноком.

– Давненько не виделись, Арт.

– Если бы я тебя никогда не видел, я бы не соскучился, Васкес, – произнес Прочаска голосом, напоминавшим хруст шин по гравию.

Детектив отпил глоток пива и прислонился к стене туалета.

– Я слышал, тебя обвиняют в хранении и намерении распространить наркотики. Я хочу помочь тебе в этом деле.

Прочаска расхохотался:

– Ты что, только что родился?

– Не стоит быть таким циничным. Все знают, что я помогал деятелям покрупнее тебя, когда мне это было выгодно.

– Почему бы тебе не перестать отнимать у меня время зря и не сказать, что ты хочешь?

– Мне нужна информация о докторе Винсенте Кардони, хирурге больницы Святого Франциска.

– Никогда о нем не слышал.

– Слушай, Арт, ты знаешь, я ничего не записываю. Просто пытаюсь подтвердить полученную информацию.

– Чем я могу тебе помочь, если я не знаю этого парня?

– Подтвердив, что Мартин Брич продал ему два кило кокаина.

Прочаска для человека своих габаритов двигался очень быстро. Прежде чем Бобби смог отреагировать, он прижал его к стене и рукой надавил на горло. Пивная бутылка упала на пол и разбилась. Прочаска поднял подбородок Васкеса, вынудив его смотреть себе прямо в глаза.

– Мне бы стоило раздавить тебе горло и забить тебя ногами за одно только предположение, что я могу заложить своего лучшего друга.

Васкес попытался сопротивляться, но гангстер весил на добрых сотню фунтов больше. Его охватила паника, он не мог дышать, но Прочаска не давал ему пошевелиться, держал его как в смирительной рубашке. Бобби уже начал терять сознание, но в этот момент бандит снял руку с шеи детектива и сделал шаг назад. Васкес сполз по стене, судорожно хватая ртом воняющий мочой воздух. Прочаска насмешливо улыбнулся.

– Видишь, как все просто, – сказал он. И ушел.

10

Час спустя Бобби Васкес свернул на двухрядное шоссе, ведущее в горы недалеко от Седара. Низкие облака закрывали вершины зеленых холмов, в воздухе пахло приближающимся снегом. На северной стороне холмов по коридору из вечнозеленых высоких деревьев бежала холодная чистая речка, перекатываясь по огромным камням, отполированным непрерывным потоком воды. С юга шоссе проходило вдоль реки, местами бурлящей белой водой, а в других районах протекающей с ленивым безразличием.