Дикая вишня - [32]

— Я не против. — Она хотела устроить свою жизнь с Адамом, а это значило забыть прошлое и помириться с отцом. — Я провела не так уж много времени с папой. Мне надо повидаться с ним сегодня. Я полагаю, у него выходной.

— Отличная идея. — Адам дотянулся до ее руки и благодарно сжал ее. — Все будет в порядке, милая.

Встав из‑за стола, Адам сбросил свой халат и усмехнулся.

— Поеду к агенту по недвижимости. У них уже есть список домов, чтобы предложить мне.

— У нас только одна машина, — напомнила Сара.

— Я пойду пешком. Офис недалеко отсюда.

Адам оделся быстрее Сары, но мужчине всегда проще привести себя в порядок. Чтобы выглядеть сногсшибательно, ему понадобились только пара джинсов и футболка. Ритуал Сары включал в себя гораздо больше действий.

Адам застегнул ремень и потянулся за ботинками.

— Дальше по улице есть симпатичный ресторан, где подают морские продукты. Может, отведаем сегодня вечером рыбу‑меч?

— Конечно. — Сара осторожно провела кисточкой по ресницам, изо всех сил стараясь, чтобы они не слиплись.

— Не стесняйся пригласить отца.

— Ладно.

Сара проследила, как он уходит, и снова ощутила себя школьницей. Сердце трепыхалось в груди.

«Не стоит волноваться», — убеждала она себя, набирая номер телефона отца. Это не сон. Она не проснется, чтобы обнаружить, что все исчезло. Они уже придумали имена для своих детей. И Адам встречается с агентом по недвижимости, чтобы подыскать дом. Что может быть надежнее?

Линия отца была занята, и Сара вернулась к макияжу. Когда она позвонила снова, Уильям ответил.

— Привет, — сказала она. — Это я. Я хотела спросить…

— О господи. Я только что собирался позвонить тебе.

Сердце Сары на секунду запнулось.

— Почему? Что случилось?

— Ничего. Я хочу сказать, что это не телефонный разговор.

«Опять запил», — приуныла Сара. Голос отца дрожал, речь прерывалась. Как он мог так поступить? И какое оправдание он приберег на этот раз, чтобы заглушить голос совести?

— Сара, ты не могла бы приехать?

Она порывалась сказать «нет». Хотела сказать, чтобы он отправлялся прямиком в ад.

— Да, — вместо этого ответила Сара.

— Ты приедешь одна? Я не хочу, чтобы Адам…

— Его здесь нет.

Поездка в Хэтчер заняла вечность. Дороги к дому ее отца были пыльными и долгими, и, несмотря на кондиционер в машине, лицо и ладони Сары покрылись потом и пылью.

Отец встретил ее на крыльце, протянув ей руку. Он выглядел расстроенным.

— И сколько же ты принял, папа?..

— Что? — Он ступил назад, отпустив ее руку. — Ты думаешь, что дело в этом?

Сара скрестила руки на груди.

— А это не так?

— Нет. Ко мне это не имеет никакого отношения. Речь идет об Адаме.

У нее подогнулись колени.

— Я разузнал о его матери, дорогая. И об отце тоже.

— Прости. Я подумала…

— Все нормально. Лучше поговорим об этом в доме.

Зайдя в комнату, Сара расположилась на старомодном диване и подождала, когда отец сядет рядом. Но вместо этого он мерил шагами скрипучий пол, затем остановился и провел рукой по волосам.

«Плохи дела, — сообразила вдруг Сара. — Совсем плохи».

— Они мертвы? — робко спросила она.

Уильям нахмурился.

— Только отец.

— А его мать?

— Она в Талсе.

«Тогда все не так уж плохо, — подбодрила себя Сара. — Пока Синтия Янгвулф жива, у Адама есть надежда и он будет ею жить».

— Она больна?

— Нет.

Отец сел рядом с ней, утонув в истертых от времени плюшевых подушках.

— Она вдова, у нее есть другие дети. Двое взрослых сыновей и дочь школьного возраста.

У Адама есть братья. И маленькая сестра. Она попыталась представить их, гадая, так же ли они красивы и безупречны, как мужчина, которого она любит.

— Они о нем не знают, так?

— Нет, не знают. — Уильям смотрел прямо перед собой. — Прости, милая, но мать Адама не хочет его видеть.

— Почему? — Сару мгновенно охватил гнев. Она не сочувствует Синтии Янгвулф, если та собирается причинить Адаму боль. Было время, когда Сара думала, что он зря затеял поиски своей семьи, но теперь изменила свое мнение. — Это нечестно с ее стороны. Он хочет только встретиться с ней. Он это заслуживает.

— Милая, ты ничего не понимаешь.

Сара прищурила глаза.

— Тогда объясни мне. Скажи мне, почему она не хочет видеть своего сына.

— Скажу, — пообещал отец. — Но как, во имя Господа, мы расскажем обо всем Адаму, я ума не приложу.

Когда Адам вошел в номер мотеля, он радостно улыбнулся Саре и Уильяму.

— Так мы идем ужинать?

Ему не терпелось рассказать им о домах, которые он видел.

— Адам, нам нужно поговорить.

Сара, сидевшая на краешке кровати, подняла на Адама глаза. Внезапно он осознал, что на ее лице застыла грусть. Адам взглянул на Уильяма, который стоял рядом с дочерью.

— Что случилось?

— Я разыскал твою мать. — Уильям сделал шаг вперед. — И я начну с самого начала, потому что не знаю, как еще поступить.

Адам рухнул на стул, стоявший возле письменного стола. В этот миг он осознал: Синтия Янгвулф отказалась встретиться с ним…

— Ты родился не в больнице, — не теряя времени, начал Уильям. — Роды принимала акушерка. Ее зону Маргарет, и именно она рассказала мне о твоей матери. Маргарет уже очень пожилая женщина, но она не забыла Синди Янгвулф.

— Синди? Моя мама использует это имя?

Уильям кивнул.

— И в чьем же доме я родился?