Диалоги – моя фишка. Черные заповеди Тарантино - [71]

Сет Гекко:

– В Мексику.

Кейт Фуллер:

– А что там, в Мексике?

Сет Гекко:

– Мексиканцы.

Джейкоб:

– Как это понимать?

Сет Гекко:

– Как удар по морде!

* * *

Сет Гекко:

– Ну почему из всех забегаловок мира ты выбрал эту?!

Карлос:

– Тут дешевое пиво и нет копов.

Сет Гекко:

– Ты сам хоть в ней был?

Карлос:

– Нет. А что?

* * *

Сет:

– Да, я знаю. Там на улице толпа вампиров, которые хотят попробовать нашей крови. И не надо мне говорить, что вы не верите в вампиров, потому что я сам не верю в вампиров, но я верю собственным глазам. И те, кого я видел, были самыми настоящими вампирами! Теперь все согласны, что мы имеем дело с ними? А ты, божий человек?

Джейкоб:

– Я не верю в вампиров, но я верю своим глазам.

* * *

Если ты хочешь не у нас, значит, ты вообще не хочешь! (Сет Гекко)

* * *

Мы на финишной прямой. Дела такие: это место открыто до рассвета. Примерно тогда же и приедет Карлос. Я полагаю, что ждать надо будет часа три-четыре. Так что мы зайдем в бар, сядем, выпьем, и выпьем мы не один раз, и все мы будем ждать Карлоса. Это может быть час, может быть три, я не знаю, но, когда он доберется сюда, мы с Ричи уедем вместе с ним. С того момента, как мы разделимся, вы официально свободны. Вообще, мне нравится то, к чему мы пришли, вы не шутите со мной – а я с вами, так и должно продолжаться. Теперь, если все будут вести себя спокойно – я обращаюсь и к тебе тоже, Ричи, – все получат то, что хотят. Comprende, amigos? (Сет Гекко)

* * *

Дикари – они и есть дикари, никакого сервиса (Сет Гекко).

* * *

Это не такое виски, как в Кентукки, которое можно отпивать по глоточку. Это мексиканское гнусное пойло нужно опрокидывать залпом (Сет Гекко).

* * *

Эй, доктор Франкенштейн, по-моему, ты только что сотворил монстра (Ричард).

* * *

А теперь для вашего удовольствия. Таинственная и пугающая. Королева зла. Самая красивая танцовщица мира. Преклоните колени перед Сантанико Пандемониум!

Эта мексиканская богиня проста великолепна. Но ее красота не та, которая обещает «долгие годы счастья», а красота сирены, несущая смерть.

И если клиенты «Крученых сисек» – ее мир, то этот мир должен быть горд что является ее рабом (Чарли Бритва).

* * *

Все вокруг – байкеры, дальнобойщики, официантки и проститутки (Сет Гекко).

* * *

Еще один шаг, и я устрою им не просто ванну из твоей крови, а душ Шарко (Сет Гекко).

* * *

Ричард:

– Вот видишь, я тебе говорил, он шептал «Помогите».

Пити:

– Я не шептал «Помогите»!

Сет:

– Ну, теперь можешь хоть кричать.

* * *

И не пытайся убежать: у меня есть шесть маленьких друзей, и все они бегают быстрее тебя! (Сет Гекко)

* * *

– Я, конечно, сволочь, но не до такой же степени (Сет Гекко).

* * *

Скажи мне, когда закончатся патроны, я спою напоследок (Сет Гекко).

Запекшаяся кровь

Серийный убийца встречает свою судьбу

1996 год

Режиссер: Рэб Брэддок

Сценарий: Рэб Брэддок, Джон Маасс, Квентин Тарантино

Продюсер: Джон Маасс, Рауль Пуг, Шелли Глассер

Оператор: Стивен Бернстин

Композитор: Джозеф Хулиан Гонсалес, Тулио Сулоага

Художник: Беверли Сэфьер, Карен Верджин

Монтаж: Мэллори Готтлиб

В главных ролях: Уильям Болдуин, Анджела Джонс, Брюс Рэмсей, Лоис Чайлз.

Бэрри Корбин, Мэл Горхэм, Дэйзи Фуэнтес, Кармен Лопес

Факты

Сценарий фильма основан на одноименном короткометражном фильме Рэба Брэддока. Сюжет картины остался практически без изменений. Главную роль в короткометражной картине Брэддока исполнила Анджела Джонс. Спустя пять лет режиссер вновь пригласил актрису на эту же роль, так как на этом настоял Квентин Тарантино.

Увидев то, как играет Анджела Джонс в короткометражке Брэддока, Тарантино задался целью отыскать актрису и пригласить ее в «Криминальное чтиво». В фильме Тарантино актриса исполнила роль таксистки Эсмеральды Вильялобос.

Актерский талант Анджелы Джонс настолько восхитил К. Тарантино, что он уговорил Р. Брэддока вернуться к фильму «Запекшаяся кровь» и сделать из него полнометражный фильм. Тарантино и Джон Маасс полностью переработали первоначальный сценарий, а чуть позже они решили и продюсировать фильм.

Нюансы

В одном из эпизодов фильма по телевизору в передаче про серийных убийц показывают фотороботы двух братьев Гекко из фильма «От заката до рассвета» (Квентин Тарантино и Джордж Клуни).

В фильме «Криминальное чтиво», равно как и в тридцатиминутной картине Брэддока, а также в полнометражном авторемейке Брэддока и Тарантино, актриса сыграла девушку, помешанную на убийствах и виде крови. В «Чтиве» Тарантино лишь заменил профессию девушки с уборщицы на таксистку.

Фамилия водительницы такси Эсмеральды Вильялобос на самом деле принадлежат хорошим друзьям Квентина Тарантино – Дэнни и Мэнни Вильялобос.

Уильям Болдуин исполнил в фильме роль маньяка Пауля Гуэля по прозвищу «Убийца голубой крови», а в 2000 году актер снялся в главной роли в фильме под названием «Голубая кровь».

Цитаты

Лоджер:

– А вы представляете себе, как выглядит место преступления?

Габриэлла:

– Да.

Лоджер:

– Доводилось видеть?

Габриэлла:

– Да, на фотографиях.

Лоджер:

– На снимки можно смотреть весь день. У нас полно фотографий на стене. Но пока вы не увидите все в реальности, вы ничего не поймете. Кровь запекается. Вонь стоит такая, что трудно поверить.