Бреннон – презрительное прозвище чужеземцев в Лаэле.
Хуже волка только волчья стая. (Лаэданск.)
Хрипуша – злой дух, лихоманка.
Просужий – рассудительный.
Грешневик – суконный колпак.
В древней Руси рублем называли любой кусок металла, отрубленный от целого слитка (гривны) и выполнявший роль денег.
Айдаком – без седла и сбруи
Апостат – еретик (от греч. «апостазия»).
Здесь побывало Зло. (лаэданск.)
Ледоплав – вскрытие рек ото льда.
Беретянница – кладовая для меда.
Кибить – изогнутое тело лука, деревянное или костяное, ложа.
Надзор – костяная или металлическая накладка на крыльях лука.
Модяны – бруски с насечками на конце крыла лука для накладки тетивы.
Сулица – метательное копье.
Било – деревянный колокол.
Пороки – штурмовые машины.
Податный воевода – десница, помощник главного воеводы.
Дэли – монгольская шуба шерстью внутрь с широким запахом.
Чадь нарочитая – знатные люди.
Тенгри – верховное божество тюркских народов, небо.
Кипчаки – одно из названий народа половцев.
Находники – враги, противники.
Цаган-Сар – монгольский праздник Нового года.
Голбец – в крестьянской избе помост у печи, на котором спали.
Тургауды – у монголов элитная тяжелая конница, телохранители хана.
Онгоны – в монгольской мифологии духи.
Резан, Ульдемир, Туржек – Рязань, Владимир, Торжок.
Торлон – женская меховая шуба.
Харачу – простой скотовод, бедняк.
Чапан – длинная мужская одежда, род кафтана.
Хош! – Хорошо! (тюркск.).
Чотгор – в монгольской мифологии чудовище, злой дух.
Арчул – кисет, поясная сумка.
Джихангир – «покоритель вселенной», титул монгольских полководцев.
Каракорум – город в Монголии; в XIII–XIV веках столица Монгольской империи.
Фаранги – жители Западной Европы.
Калам – тростниковое перо для письма.
Поприще – мера длины, около 1,3 км.
Сигтунские ворота – с XII века были входом в собор Св. Софии.
