Девять уроков [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Алан Александр Милн (1882–1956) – английский писатель, автор знаменитых повестей о Винни-Пухе.

2

Избирательное нарушение способности к овладению навыком чтения и письма, проявляющееся в невозможности различить буквы или целые слова.

3

Игра слов: англ. golf – flog (сечь, пороть).

4

Бобби Джонс (1902–1971) – американский гольфист. Считается самым успешным игроком в истории гольфа.

5

Генри Лонгхерст (1909–1978) – английский гольфист, писатель и комментатор.

6

Пол Гэллико (1897–1976) – американский писатель, сценарист и спортивный обозреватель.

7

Томас Босвелл (род. 1947) – американский спортивный обозреватель, автор статей для Washington Post, GQ и Playboy.

8

Хэнк Аарон (род. 1934) – американский профессиональный игрок в бейсбол.

9

Драйвер – клюшка для удара на дальние расстояния.

10

Лунка – углубление в грине, в которое вгоняется мяч.

11

Паттер – клюшка для игры на грине.

12

Айрон – клюшка с металлической головкой и ударной поверхностью.

13

Грин – участок с самой короткой травой непосредственно возле лунки.

14

Ти – подставка, на которую ставят мяч, чтобы выполнить первый удар на лунке, а также – площадка на поле, с которой начинается игра.

15

Бен Хект (1894–1964) – один из самых успешных и востребованных сценаристов эпохи классического Голливуда.

16

Билли Каспер (1931–2015) – американский профессиональный гольфист.

17

Боб Хоуп (1903–2003) – американский комик, актер театра и кино, телеведущий.

18

Арнольд Палмер (род. 1929) – американский спортсмен, один из самых известных профессиональных гольфистов.

19

Лабрадудль – порода собак, созданная путем скрещивания лабрадора и пуделя.

20

Чарльз Розин (род. 1952) – американский писатель и сценарист.

21

Северьяно Бальестерос (1957–2011) – испанский профессиональный игрок в гольф.

22

Джимми Демаре (1910–1983) – американский профессиональный игрок в гольф.

23

В этом озере, по мнению местных жителей, обитает неизвестное существо, внешне похожее на динозавра.

24

Джонни Миллер (род. 1947) – американский профессиональный гольфист. В 1970-х годах был признан одним из лучших игроков в гольф в мире.

25

Гарри Вардон (1870–1937) – один из немногих гольфистов, который вывел эту игру на совершенно новый профессиональный уровень.

26

Берди – количество ударов на лунке, на один меньше, чем пар.

27

Богги – количество ударов на лунке, на один больше, чем пар.

28

Джек Никлаус (род. 1940) – американский профессиональный игрок в гольф.

29

Дэн Куэйн (род. 1947) – вице-президент Соединенных Штатов Америки с 1989 по 1993 год.

30

Бен Хоган (1912–1997) – американский профессиональный игрок в гольф. Считается одним из величайших гольфистов в истории.

31

Том Брэди (1977) – игрок в американский футбол. Считается одним из лучших квотербеков в истории.

32

Брюс Лански (род. 1941) – американский писатель, прославившийся юмористическими стихами.

33

Арнольд Холтейн (1857–1941) – канадский писатель, автор книг про игру в гольф.

34

Билли Грэм (род. 1918) – американский религиозный и общественный деятель, служитель баптистской церкви.

35

Тайгер Вудс (род. 1975) – знаменитый американский гольфист. Один из самых богатых современных спортсменов.

36

Кедди – помощник игрока в гольф, в чьи обязанности входит перенос инвентаря. По правилам только он имеет право давать советы гольфисту.

37

Марк Твен (1835–1910) – выдающийся американский писатель, журналист и общественный деятель.

38

«Магнолия» – драматический кинофильм режиссера Пола Томаса Андерсона, снятый в 1999 году.

39

Мак О’Грейди (род. 1951) – американский профессиональный гольфист, известный, главным образом, благодаря эксцентричному поведению на поле.


Еще от автора Кевин Алан Милн
Шесть камешков на счастье

Нейтан Стин живет по принципу: делай добро – и получишь добро в ответ. Каждый день уходя на работу, он кладет в карман шесть камешков, которые напоминают ему о долге творить добрые дела. Но только ли потребность в благородных поступках заставляет его помогать людям? Или есть другой мотив? Тайный мотив?


Рождественский мешок

1980 год. Аарон и Молар давно перестали верить в существование Санта-Клауса, но родители из года в год настаивают на том, чтобы всей семьей поехать в торговый центр, где мальчики смогут вручить Санте списки подарков, которые хотят получить на Рождество. Ожидая своей очереди, Аарон и Молар записывают на листочках все игрушки, которые только могут вообразить. Но Санта-Клаус предлагает детям подарить им на Рождество то, о чем они никогда даже не мечтали, однако взамен просит помочь совершить настоящее рождественское чудо.


Шаги навстречу

Жизнь семнадцатилетней Энн может оборваться в любой момент. Ее диагноз звучит как приговор.Единственная надежда на спасение — пересадка сердца.Энн требуется покой, ведь каждый день может стать для нее последним.Однако отношения в семье накалены до предела: постоянные ссоры, скандалы.Кажется, уже ничего нельзя исправить, но однажды простая игра меняет все…Энн всего семнадцать, но это лето может стать для нее последним. Чтобы жить, ей необходима пересадка сердца. Каждый прожитый день — это огромный риск… и чудо.


Финальный аккорд

В день свадьбы Итан обещал любить, уважать, беречь жену и – написать для нее песню. Но реальность оказалась намного сложнее, громкие слова забылись, а фотографии и старые любовные записки, которые Анна так любила прятать в гитаре Итана, запылились и превратились в хлам. Ненависть, ложь и постоянное недовольство друг другом – единственное, что осталось от прежних чувств. И кажется, ничто не может спасти их брак. Но ужасная авария, в которую попадает Анна, все меняет… Словно сама судьба дает Итану еще одну попытку все исправить – пока не написаны последние слова, не сыгран последний аккорд.


Сладкая неудача

Чувствовать себя счастливой каждый день Софи помогает ее любимое дело – кондитерская, где она создает кулинарные шедевры. И уж кто-кто, а Гаррет, бывший бойфренд, ей совсем не нужен. Ни встречаться, ни разговаривать с ним у Софи нет ни малейшего желания. Но Гаррет не собирается сдаваться – он требует, чтобы Софи с ним объяснилась. И тогда она предлагает ему необычную сделку. Гаррет должен дать объявление в местную газету о поиске счастья, и, если в ответ на объявление придет сто писем, Софи согласится пойти с ним на свидание.


Рекомендуем почитать
Правила бунтаря и застенчивой девушки

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Селена. По следу Жезла

Елена и не знает, что живет двойной жизнью. Наяву она – обычная девушка. А вот во сне… К несчастью, Елена не помнит свои сны. А зря. Потому что сны постепенно начинают вмешиваться в её повседневную жизнь, и ей начинает угрожать вполне реальная опасность, о которой она даже не подозревает.


После дождя будет солнце

Любовь приходит внезапно и поражает в самое сердце. Так, молодая, красивая и преуспевающая бизнес-леди оказывается безнадежно и бесповоротно влюблена в своего нового сотрудника, который также отвечает ей взаимностью. Она пытается скрыть это чувство, но ничто не способно повернуть вспять водоворот нежности и страсти, обрушившийся на них двоих. Их тянет друг к другу как магнитом. Но эта страсть не имеет права на существование. Ведь у нее есть любящий и любимый муж и маленький сын, а он должен жениться через месяц на очень красивой и успешной актрисе…Как выпутаться из этой ситуации без потерь? Возможно ли избежать предательства? Очень трудно сделать правильный выбор, особенно тогда, когда кажется, что его вообще не существует.


Сбежавшая невеста

Эми мечтала превратить в прекрасный цветущий сад каждый балкон и крышу в своем районе. И совсем не мечтала стать принцессой. Пока однажды не встретила настоящего принца… Синеглазый красавец Лео, пятый в очереди на престол в маленьком островном государстве, работает в банке, сам гладит себе рубашки и влюбляется в Эми всем сердцем. Оказавшись под прицелом камер вездесущих фотографов, девушка разрывается между работой и салонами красоты, тренажерными залами и уроками манер и итальянского – ведь у семьи Лео высокие требования к будущей невестке.


Опасные парни и их игрушка

Торговля оргазмами для получения информации – не их обычный способ ведения дел. Но когда пропавший свидетель с известным криминальным прошлым, готов дать показания, и все это, наряду с 50 штуками баксов - охотник за головами Р. А. Торн и детектив Кэмерон Мартинез готовы рисковать жизнью для того, чтобы выполнить задачу, и дать великолепной Бренне Шеридан все, в чем она нуждается. Они не могли предположить, что обмен опытом станет тем, чего нельзя забыть или превзойти. Сексуальный голод испепеляет троицу, но ставки растут и опасность становится все сильнее, когда плохие парни подбираются к Бренне. Но вскоре их сделка перестает быть средством для получения информации или секса.


Его заключенная

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.