Русский язык в южной Калифорнии
Купить топ на сейле или еще лучше – в трифте (Купить блузку, майку на распродаже или в магазине б/у)
Драйвить по шопинг-молам (Ездить по большим магазинам)
Меня остановил симпатичный копчик и дал мне тикет за то, что я спидила (Меня остановил полицейский и оштрафовал за превышение скорости)
Клинить хаус (Убирать квартиру)
Дишвошка (Посудомоечная машина)
Я до того обеднела, что сама машину клиню (Мóю машину)
Двухбедренный апартмент (Трехкомнатная квартира)
Хараскать (Приставать с сексуальными домогательствами)
Мексиканский кондиционер (Машина без кондиционера; открытые окна в 40-градусную жару)