Девочка, которая упала с небес - [56]

– Что хорошего видели мы от Чужаков? – шепнула Кайла своей сестре так громко, что Пайпер её услышала. – Они ни на что не годны.

– Но разве вы не видели? – подскочила Пайпер и воодушевлённо нацелила на Кайлу палец. – Это ведь Чужак поймал Летунью Ворожею, а вовсе не Избранный. У Джимми Джо нет умения, ну, во всяком случае, такого особенного умения, как у вас, а всё же он сумел.

– Это верно, – медленно проговорила Майла. – Даже Ханли не смог поймать Ворожею.

Морщины на лбах расправились.

– Но если Чужак, у которого нет никаких умений, может сделать великое дело, тогда… – Ханли требовалось невероятное усилие, чтобы свести в уме кусочки головоломки. – Тогда что же, они лучше нас?

– Нет, – сказала Пайпер. – В этом-то и дело: никто не лучше.

Пока Избранные переваривали эту мысль, Джимми Джо вскочил на ноги, лицо его горело.

– Летунья Ворожея говорит. Я слышу её!

Пайпер подбежала к нему, а вслед за ней и остальные дети обступили Джимми Джо близко-близко и навострили уши в центр круга. Джимми Джо раскрыл ладонь и наклонился. Маленькая птичка подпрыгивала на его руке и чирикала мелодичным напевным голоском.

– Ближе сбирайтесь и слушайте лучше, – начала Летунья Ворожея. —

Джимми Джо Миллера мучает страх,

Голос чужой ведь не молкнет в ушах.

Как ему быть, коль в себя он не верит?

Речи чужие над парнем давлеют.

С самого первого видела взгляда:

В сердце мальчишки таится отвага.

Ждёт его выбор – судьба ведь не спит.

Слово, что он говорит, всех сплотит,

Битва свершится, да, битва свершится,

Светочем тёмная ночь озарится.

Новый мир ждёт своего сотворенья,

Ждёт, когда Джимми оставит сомненья.

Джимми Джо Миллер, ах, станет что с ним?

Джимми Джо Миллер – ведь выбор за ним.

Допев свою песню до конца, Летунья Ворожея нахохлилась. Джимми Джо, до этого задерживавший дыхание, едва слышно выдохнул.

– Я не понимаю, – нерешительно промямлила АннА. – Как вы думаете, что это значит?

– Задай ей вопрос, – потребовал Рори Рэй, грубо пихнув Джимми Джо. – Узнай, станешь ли ты профессиональным бейсболистом?

– Это значит, – заговорил вместо этого Джимми Джо, выпрямившись, – что нам суждено всем, сообща, остановить жучар.

Рори Рэй фыркнул и закатил глаза: мол, вот с каким кретином приходится иметь дело.

– Полагаешь, её слова именно это и означают?

– Да, – Джимми Джо гневно уставился на Рори Рэя. – Вот именно это и означают! Я поймал Летунью Ворожею, так что мне лучше знать. Летунья Ворожея сказала, что я знаю, что у меня на сердце, а на сердце у меня именно это и есть. АннА говорит, что Летуньи Ворожеи никогда не ошибаются.

Губы Пайпер расцвели улыбкой.

– И перестань указывать, что мне делать, Рори Рэй, – зашипел Джимми Джо на брата.

Рори Рэй поднял вверх ладони.

– Да, ладно уж, ладно. Успокойся.

Бросившись наутёк, Летунья Ворожея взвилась вверх, заложила полный круг над головами собравшихся и, метнувшись из комнаты, улетела прочь.

Ханли почесал голову.

– Выходит, Летунья Ворожея говорит, что нам надо идти с вами? А если так, что теперь?

Пайпер шагнула вперёд.

– А теперь мы вызволим остальных и сбежим отсюда!

– Ты хочешь сказать, оставим Мать-гору и отправимся наружу? – Кайла побледнела как полотно.

Майла затрясла головой при одной только мысли о подобном.

– Чужаки убьют нас!

– Всё не так, как вам говорили, – сказала Пайпер. – Вы должны сами поглядеть, а потом уж решать. Это предсказала Летунья Ворожея.

– А Летунья Ворожея не может ошибаться, – метко вставила АннА.

Пайпер старалась не думать о паническом ужасе, застывшем на лицах Ханли и Ирмы, и поспешно повела ребят из комнаты, пока они не успели передумать.

34

Покои наполнила темнота, по воздуху разносились отголоски праздника, а за ними прилетели ярко-голубые жуки, испускавшие мерцающий свет. Конрад ходил взад и вперёд по нише, терзая пальцами свой обруч. Ему было видно, как напротив Кимбер нервозно соединяет и разводит кончики пальцев.

Смитти свесился из своей ниши и беспрестанно щурился. Вдруг он прижал к глазницам кулаки и надавил.

– Я словно ослеп. Я не вынесу такой жизни.

– Я бы что угодно отдала, только бы снова побежать.

– И я.

Ахмед врезал по плющу.

– Если я не в состоянии даже заварить бурю, я никто, ноль без палочки.

Слова Ахмеда неприятно поразили Конрада, Пайпер говорила почти то же самое, когда они стояли на крыше её дома. Конрад вспомнил выражение её лица – беззащитное и беспомощное. Он хотел оградить Пайпер от беды, но, пытаясь проявить опеку и заботу, он повёл себя как не очень-то хороший друг. А что бы ни случилось, Конрад прежде всего хотел быть Пайпер хорошим другом, так он решил. Оставалось только надеяться, что у него будет другой шанс. По мере того как минуты медленно утекали, эта надежда казалась всё более призрачной.

– Подмога подоспела! – прокричал Рори Рэй, картинно выступая из плюща в сопровождении группы детей. – Ура! – он воздел вверх кулак.

Опасно перегнувшись через края своих ниш, ребята могли лицезреть Пайпер, Джимми Джо и Рори Рэя, в свою очередь оглядывавших их. С ними была АннА и разнопёрая группа Избранных. Пайпер и другие Чужаки смотрели вызывающе и задорно, а Избранные выглядели напуганными и нерешительными и, казалось, не понимали, что вообще здесь делают.