Детектив Рэн: Кукла обрывает нить - [7]

- Детектив Рэн, вы и есть Иво Одо, - спокойно сказал он. - Вы полетите со мной на Марс для расследования, потому что у нас практически отсутствует следственный орган власти. Наша планета в нем просто не нуждается. Конечно, Марсу лучше было бы обратиться за помощью на Землю, но, полагаю мне не надо объяснять вам всю политическую ситуацию между вашими планетами?

- Нет, мне не надо читать курс истории! Я прекрасно знаю, что Марс давно разорвал с нами отношения, Эо. Но может быть вы мне поясните, как я полечу туда под личиной веганца? - она язвительно улыбнулась. - Вы маску на меня оденете? Возможно, вы не знаете, но на Марсе стоит отличная система безопасности, просто превосходная! Нас разоблачат и убьют. Ах, нет, я забыла! Вас убьют, а меня отправят в их женское рабство, уважаемый Эо! Это дело бессмысленно...

- Вы меня не поняли, детектив Рэн, - на лице Эо не дрогнул ни один мускул. - Вы станете истинным веганцем, психоаналитиком Иво Одо. Из вас, на нашей планете, сделают полноценного мужчину. Для этого вам и выписали отпуск на Вегу. Теперь, я понятно объяснил?

- Что? - Тэлли ошарашено смотрела на него, а после ее лицо потемнело. - Это шутка, Эо?

- Нет, - спокойно ответил он.

На нее напал нервный смешок.

- Наше правительство никогда такого не разрешит. Ясно? - ее нижняя губа нервно дрогнула.

- Вы ошибаетесь. Вот официальное разрешение, - он с каменным лицом достал из внутреннего кармана еще один глянцевый лист. - Вы можете убедиться, оно подлинное...

Тэлли выхватила лист. Действительно, государственное разрешение. На смену расы и пола. Утверждено с обеих сторон - Земли и Веги.

- Я не подпишусь на это, - она швырнула лист обратно. - Ищите другого идиота, который ввяжется во все это. Я простой детектив, а не агент по таким делам...

События приняли слишком неожиданный поворот. Такого она не ожидала.

- Тэлли, - комиссар уже забыл про платок, и смахнул пот рукой. - Не подводи меня. Ты же знаешь, если ты сейчас отправишь в правительство отказ, нас обоих сошлют разгребать ядерные воронки. Или ты захотела поехать на ликвидацию урановых карьеров? Мою семью из-за тебя зажарят на радиационной территории. Правительство не просто так прислало это задание...

- Ну, знаете, комиссар! - Тэлли хотела встать, но Альбретт схватил ее за руку.

- Твою семью тоже отправят, Рэн! Пожалей родителей! Почитай приписку, вот там, внизу приказа на отпуск! - он подсунул ей лист. - Читай!

- «В случае удачного выполнения задания, предоставить первые места в очереди на переселение на станцию «Терра Нова». Всего к переселению шестнадцать человек...» - она быстро пробежалась по списку имен, в котором значились она, ее родители и вся семья комиссара.

Правительство предусмотрело все. Под списком так же имелось еще одно свободное место. Можно было взять с собой любого человека на выбор. Тэлли сжала зубы, так, что заболели челюсти. Это нечестно. Хотя, когда спекуляция была честной? Она подумала о семье комиссара. У него много детей. Нет, не только своих. Приемных. Альбретт подбирал их на улице и приводил к себе домой. Белые, желтые, коричневые, он никогда не разделял их по цвету кожи. В мыслях промелькнул Тиб. Свободное место в списке. Скольким людям может помочь Тэлли выбраться с помойки в рай? Только при упоминании своих родителей, она поморщилась. Черная тень неприятных воспоминаний колыхнулась в сознании неясным призраком, и Тэлли отогнала их от себя, вернувшись к награде за задание. Станция «Терра Нова». Там обитало только правительство, чиновники и самые богатые люди планеты, которые сделали миллиарды ватт на добыче и очистке послевоенного металла.

- Ты в курсе, что там предоставляется безлимитный кредит? - добавил Альбретт. - Другими словами, на станции все бесплатно! Тэлли...

Рэн не могла долго раздумывать. В их грязном мирке, на отравленной Земле, шанс выбраться туда, где почище, выпадал не каждый день. Станция «Терра Нова» могла стать спасением для всей семьи комиссара и не только. Рэн вспомнила и то, что Альбретт когда-то помог ей самой, приютил в трудную минуту, и отказаться от такого задания она не могла. Тем более, комиссар прав, отправь она сейчас отказ, и ее, и Альбретта вышвырнут из Бюро на следующий же день. Правительство не церемонилось.

- Да, я поняла! - она закрыла лицо руками. - Во что я втягиваюсь...

- Детектив, вы не останетесь мужчиной на всю жизнь, - сказал Эо. - Только на время задания. После мы полностью восстановим ваше тело по генетической копии.

- Комиссар, на что вы меня толкаете? Вы хоть сами понимаете? - она повернулась к Альбретту, который вытирал лицо платком.

- Послушай, девочка, это гораздо лучше, чем работать на ликвидации урановых карьеров! - он бросил мокрый платок на столик. - Что ты теряешь? Прокатишься на Вегу и Марс и вернешься обратно! Я уверен, что ты раскроешь это дело, раз плюнуть! Ты и не такие дела щелкала, Тэлли!

- Мне нужно ваше решение, детектив. Прошу поторопиться. Корабль вылетает через полтора часа, - сказал Эо, указывая на тонкий прозрачный браслет на своей руке, миниатюрный коммуникатор.

- Черт с вами, я лечу, - вздохнула Тэлли. - Я могу хотя бы собраться?