Десятый самозванец [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Корец — ковш.

2

Полушка — разменная монета достоинством в четверть копейки (до 1916 г.).

3

Рундучок — уменьшительное от «сундучок», то есть «сундук».

4

Сени — помещение между жилой частью дома и крыльцом.

5

Приказы — органы центрального управления в России XVI — начала XVIII века.

6

Батоги — палки или толстые прутья толщиной в палец с обрезанными концами, употреблявшиеся в XV–XVIII веках в России для телесных наказаний.

7

Неверстанными назывались писцы, которым, в отличие от верстанных подьячих, жалованье было не положено. Неверстанные, собственно говоря, занимались составлением и перепиской бумаг, жили на «перьевые» деньги. Подьячие в нашем понимании — это уже чиновники различных уровней. Если перевести на современный язык приказных должностей, то начальника приказа, которым был, как правило, боярин (это, кстати, тоже должность!), можно назвать министром, приказного дьяка — заместителем министра. В некоторых приказах, таких как Посольский, Тайный, начальствующим человеком был сам царь.

8

Судки — приспособление для переноски кушаний в виде нескольких кастрюлек, поставленных одна на другую и скрепляющихся ручкой.

9

Рушник — полотенце (обл.).

10

Жуковина, жуковинье — блестящий камень, перстень, кольцо.

11

Тать — устаревшее наименование вора, грабителя.

12

Киса — туго затягивающийся мешок из плотного материала.

13

Кабала — договор или долговое обязательство, ставящее должника в личную или имущественную зависимость от заимодавца.

14

Полати — в избе: нары для спанья, устраиваемые под потолком между печью и стеной.

15

Быличка — фольклорный жанр рассказа о якобы происшедшем в действительности чудесном событии — о встрече с духами и тому подобном.

16

Стремянной — придворный чин в Московском государстве, верховный конюх, сопровождающий государя верхом.

17

Толмач — переводчик во время беседы, переговоров.

18

Канцелярский служащий в приказах и в местных государственных учреждениях.

19

Целовальник — выборное должностное лицо, выполняющее некоторые судебно-полицейские обязанности, собирающее подати.

20

Паперть — крытая площадка перед входом в церковь.

21

Опечек — каменное или деревянное основание печи.

22

Сени — в деревенских избах и в городских домах в старое время: помещение между жилой частью дома и крыльцом.

23

Правёж — битье, истязание с целью взыскания долга.

24

Два шкалика = чарка — 122,99 мл.

25

Штоф — 1,229 л.

26

Горбыль — крайний срез бревна (с одной стороны выпуклый), оставшийся при его распилке на доски.

27

Дыба — орудие пытки, на котором подвешивали и растягивали истязаемого.

28

Челобитная — в России до начала XVIII века: письменное прошение, жалоба.

29

Винная (водочная) бутылка равнялась 0,7687 л; «косушка» — около 0,307 л.

30

Ефимок — русское название западноевропейского серебряного талера.

31

Повить — помещение под навесом в крестьянском дворе для хранения хозяйственного инвентаря.

32

Бердыш — старинное холодное оружие в виде широкого топора с лезвием в форме полумесяца на длинном древке.

33

Безмен — ручные рычажные или пружинные весы с крючком, которым зацепляется взвешиваемый предмет.

34

Дранка — тонкая деревянная планка для покрытия крыш, для обрешетки стен, потолка под штукатурку.

35

Царь Алексей Михайлович попытается сделать нечто подобное, выпустив первые крупные монеты — рублевики и медные копейки. Однако из-за технического несовершенства дело закончится инфляцией, медными бунтами по всей стране и возвращением к старым серебряным «чешуйкам».

36

Кружало — в старину: питейное заведение, кабак.

37

Киот — застекленный ящик или шкафчик для икон.

38

Видимо, было даже больше. Если средний вес копейки был равен 4,3 г, то вес мешка, где лежит 20 тысяч копеек, равняется 8,6 кг.

39

Ябедниками в XVII столетии называли ходатаев, защищавших чьи-то интересы в суде. Говоря современным языком, ябедник — это адвокат. Видок — свидетель.

40

Напомню, что события случились до реформы Никона. Тогда вся Русь еще крестилась двумя перстами и писала имя Иисуса Христа с одной буквой «и».

41

Nomina obscura (лат.) — неизвестное, темное имя.

42

Nomine et re (лат.) — по имени и по существу.

43

Нужда не знает законов.

44

Боевые холопы — профессиональные воины, которые отправлялись на войну вместе со своим хозяином — вотчинником или помещиком. По боевой подготовке они не уступали ни швейцарским наемникам, ни прославленным французским мушкетерам.

45

Пан Станислав изрядно преувеличил. В битве под Легницей (1241) польское войско было разгромлено. В битве погиб претендент на престол князь Силезии Генрих Благочестивый. После сражения татарские военачальники отправили в дар Бату-хану несколько корзин, в которых лежали «трофеи» — отрезанные уши польских рыцарей. В Европу войско хана Батыя не пошло, так как было измотано сражениями с русскими княжествами.

46

Вот здесь он абсолютно прав! В 1410 году объединенные силы Польши и Литвы разгромили крестоносцев. Однако победе во многом способствовали три смоленских полка. Но справедливости ради отметим, что Смоленск тогда находился в составе Литовского княжества.

47

Paulatim summa petuntur (лат.) — вершины достигаются не сразу.

48

Коняшина (польск.) — трава.

49

«Angelus» (лат.) — то же самое, что и «Аве Мария».

50

Absolvo te (лат.) — «отпускаю тебе», то есть «отпускаю грехи».

51

Богдан (он же Зиновий) Хмельницкий, до того как стать гетманом Украины и присоединить Малороссию к России (помните, Переяславская рада провозгласила: «Навеки с русским народом!»?), участвовал в походе короля Владислава на Москву, в котором получил золотую саблю за храбрость.

52

В феврале 1610 года часть русской знати провозгласила пятнадцатилетнего Владислава царем. И хотя реальной власти он не получил, но продолжал считать себя русским царем. В 1634 году, после двухлетней Смоленской войны, Россия признала все территории, захваченные Польшей во время Смуты, а польские короли — титул «государь Московский и всея Руси».

53

Аль-Асмаи — арабский поэт и ученый (VII–VIII вв.). Составил антологию из 72 произведений доисламских и раннеисламских поэтов.

54

Lupus (лат.) — волк.

55

«Я свидетельствую, что нет бога, кроме единственного Господа, и свидетельствую, что Мухаммед — раб его и посланник» (араб.) — текст приведен по: Аляутдинов Шамиль. Ислам в вопросах и ответах. М., 2003.

56

Византийцы, скажем, не знали, что они византийцы. Они искренне считали себя ромеями т. е. римлянами. Название Византия укрепилось в научном и повседневном обиходе лишь с XIX века, когда археологи нашли останки города Византий.

57

Во время поединка братьев Горациев и братьев Куриациев двое из Горациев были убиты. Оставшийся в живых побежал. Его преследователи растянулись цепочкой, а Гораций останавливался и убивал их порознь.

58

Так! Метрические книги в России появились только при Петре. Но и они не отличались особой аккуратностью.

59

Колоннада вокруг собора Святого Петра будет достроена в 1663 году.

60

Бенедетто Одескальки (Benedetto Odescalchi) стал папой Иннокентием XI в 1676 году. Он пользовался огромным уважением как среди духовенства, так и среди мирян. Понтификат Иннокентия стал периодом, когда при папском дворе было на время покончено с кумовством. От кардиналов он требовал экономии, что позволило не только ликвидировать дефицит бюджета, но и превысить доходы над расходами. В 1956 году был признан блаженным. К слову, он действительно был воспитанником иезуитов, но это ничего не значит. Иезуитские колледжи давали лучшее по тем временам образование, независимо от того, какую карьеру собирался избрать воспитанник.

61

Засечная черта — система укреплений, состоящая из укрепленных городов, лесных и водных преград, проходящая от брянских до мещерских лесов. Существовала в XVI–XVII веках для защиты южных границ России от татар.

62

Обычная практика того времени. Алексей Михайлович стал подписывать документы собственноручно только в 1660-е годы. Раньше все именные письма заверяли думные дьяки.

63

Это было на три года раньше. В 1648 году думский дьяк Волошенинов с приданным ему товарищем (заместителем) князем Иваном Ромодановским расследовал дело о городском восстании в Великом Устюге. В отличие от князя, отличившегося ненужной жестокостью, дьяк проявил себя как спокойный и выдержанный «дознатчик», для которого главным было не наказание виновных, а поиск самих причин восстания.

64

Город Шуя, родовая вотчина князей Шуйских, в 1609 году была разорена поляками, а в 1619-м — литовцами.

65

К счастью для себя, Акундинов не знал, что игра старого гетмана еще сложнее. Гетман неоднократно обращался за помощью против поляков к Алексею Михайловичу, однако тот соглашался оказать помощь только при условии вхождения Малороссии в состав России. Богдан Михайлович дважды (в 1648 и 1649 гг.) просил принять Малороссию в русское подданство, пытаясь добиться для нее как можно больше автономных прав. В свою очередь Россия колебалась, так как хотела дать таких прав как можно меньше.

66

«Повесть о Дракуле», переписанная игуменом Кирилло-Белозерского монастыря Ефросином в конце XV века, имеет мало общего с историей, описанной Брэмом Стоукером.

67

Унция — около 30 г.

68

Действительно, почему же Исмаил-султан, Владислав Ваза и князь Трансильвании Дьерд (Георгий) Ракоци умерли в один и тот же, 1648 год? К этому списку можно добавить еще и французского Людовика XIII (1643), английского Карла I (казнен в 1649 г.) да и русского государя Михаила Федоровича (1645 г.). Фатум?


Еще от автора Евгений Васильевич Шалашов
Спасти Козельск

Хан Батый назвал этот город «злым». Ещё нигде его войско не встречало столь ожесточённый отпор. Русские витязи отважно бились на крепостных стенах маленького Козельска, защищая его от несметных полчищ кочевников. Семь долгих недель длилась осада. Потом город пал. Ворвавшись в Козельск, завоеватели не пощадили никого, даже грудных детей. И вот появился шанс переиграть тот бой, навсегда изменив привычное русло истории. На помощь далёким предкам отправляется отряд российского спецназа во главе с майором Деминым. Их всего пятеро против десятков тысяч, задание выглядит форменным самоубийством.


Долг наемника

Много лет назад граф д’ Арто стал «псом войны» Артаксом. Дорога привела его в волшебную страну, где он нашел дом и любимую девушку. Но свадьба опять откладывается, потому что Артакс не может отказаться исполнить просьбу правителя — отыскать пропавшего сына. И бывшему наемнику придется вернуться туда, где его когда-то предали.


Слово наемника

Он победил целую армию, отстоял город и нажил множество врагов. Его предали люди, за жизни которых он сражался.Потом он стал каторжником. А еще чуть позже его объявили беглым каторжником.Хотя кое-кто до сих пор считает его лучшим наемником этого мира, «псом войны» Артаксом. Или — Юджином-Эндрю д'Арто, принцем крови и наследником королевского рода.Он умеет убивать и выживать, умеет сражаться сам и заставит воевать других.Не умеет он только одного — нарушать однажды данное слово.


Невеста наемника

Артакс, наконец-то устав от приключений, решил отыскать себе место, где можно наконец отдохнуть. Здесь никого не удивляет, что богомолы пребывают ростовщиками, гномы варят сыр, а шойзели строят мосты. Здесь Артакс встретил любимую женщину. Но прежде, чем будет сыграна свадьба, бывшему наемнику придется раскрыть тайну гибели отца своей невесты, а заодно и снять проклятие с Черного леса.


Тайная дипломатия #2

Ничего еще не закончилось. *** По: "Эпилог".


Хлеб наемника

Солдат всегда мечтает стать генералом, оруженосец — рыцарем, а принц — королем. Но из любого правила бывают исключения.Двадцать лет назад юный граф д'Арто просто не вернулся домой. А в отряде «псов войны» появился наемник Артакс. Он служил под знаменами всех королей, сидел в осадах и защищал города, пережил почти всех своих врагов и давно стал легендой. Его трудно убить. Еще труднее — обмануть.Но даже опытного наемника можно предать…


Рекомендуем почитать
Спартак — фракиец из племени медов

Исторический роман болгарского автора, в котором акцент смещен на фракийское (территория современной Болгарии) происхождение Спартака, о чем нам сообщает Плутарх.


Наперекор Судьбе

Пергам… Древний, великий и богатый полис… Ныне, в это непростое время, переживает упадок — соседние полисы объединились ради уничтожения чересчур усилившегося противника. Но они совершили ужасную ошибку — начали войну, войну с народом, остановившим галатское нашествие, народом, никогда не склонявшим голову перед захватчиком! Патриотический подъем решает использовать пергамский царь, отправляя во главе собранного со всего царства войска своего сына — на схватку с самой судьбой, схватку, победа в которой, казалось бы, невозможна… Или нет?


Великий труженик

Джон Уэсли - основатель методистской церкви в Англии. Этого человека отличала твердость духа, которая удивительно переплеталась с кротостью, смирением и рассудительностью в его характере. Неутомимый труженик, пройдя путем духовных исканий сквозь безжизненный формализм церкви и, получив наконец откровение истины, посвятил всю свою жизнь делу проповеди Евангелия и заботе об обездоленных и страждущих людях.


В дебрях Атласа

Иностранный легион. Здесь рискуют жизнью в колониальном аду лихие парни, которым в сущности, нечего терять. Африка, Азия, джунгли, пустыни — куда только не забрасывает судьба этих блудных сыновей Франции… Кто-то погнался за большими деньгами. Кто-то мечтал о дальних странах и увлекательных приключениях. Кто-то просто скрылся под белой военной формой от закона. Но под палящим солнцем Алжира нет ни правых, ни виноватых, ни людей чести, ни подлецов. И еще там нет трусов — потому что трусы просто не выживают среди бесчисленных опасностей, из которых состоит обычная жизнь легионеров…


Ястребы Утремера

Ирландский рыцарь Кормак Фицджеффри вернулся в государства крестоносцев на Святой Земле и узнал, что его брат по оружию предательски убит. Месть — вот всё, что осталось кельту: виновный в смерти его друга умрет, будь он даже византийским императором.


Кровь Валтасара

Среди хмурых гор Тавра стоит древний замок. Не благородный эмир или крестоносный барон владеет им, но стая свирепых разбойников, сошедшихся из разных концов земли. Но ни одному из них не уступит изгнанный из родной Ирландии Кормак Фицджеффри…


Сокровище рыцарей Храма

Ранним утром 13 октября 1307 года по тайному приказу короля Филиппа IV по всей Франции начались аресты членов Ордена Храма, а имущество и казна захвачены. В тот же день из порта Ла-Рошель отплыли в неизвестном направлении семнадцать кораблей тамплиеров, а юный граф Гитар де Боже сумел тайно покинуть Париж, забрав с собой одну из святынь Ордена. Спустя шестьсот лет к владельцу похоронного бюро в Киеве Ванику Бабаяну явился странный человек и предложил сделать тайное захоронение на заброшенном кладбище за огромные деньги, а затем и стать хранителем могилы.


Забытый князь

Великий князь Московский и Владимирский Василий I Дмитриевич (1371—1425) был старшим сыном Дмитрия Ивановича Донского и правил Московским государством без малого 36 лет. При этом в отечественной истории о нём сохранилось очень мало сведений, а памятник — всего один! А ведь при Василии Дмитриевиче Московское государство расширило свои владения почти вдвое, замирилось и заручилось поддержкой Великого княжества Литовского, а ханы Золотой Орды лишь единожды покусились на Москву, да и то безрезультатно! И главное — никаких внутренних дрязг и междоусобных конфликтов, на земле Московской наступили долгожданные мир и лад. В новом увлекательном романе известный писатель Юрий Торубаров воздаёт должное этому мудрому и дальновидному правителю, достойному наследнику победителя Куликовской битвы! Книга издаётся в авторской редакции.


Тамерлан. Железный Хромец против русского чуда

1395 год. После победы на Куликовом поле прошло полтора десятка лет, а судьба Русской Земли вновь висит на волоске.«Над городом и окрестностями плыл звук соборного колокола — бам-м-м, бам-м-м, бам-м-м! Просыпайся, Русь, бери оружие в руки: враг у ворот!»Разгромив Золотую Орду и покорив Крым, грозный ТАМЕРЛАН идет войной на Москву. Уже пало Елецкое княжество, непобедимое войско Тимура штурмует пограничный город:«Завыла боевая труба, и гулямы ринулись в атаку. Причём — конно! Подскакав вплотную, они круто поворачивали коней, прямо с них прыгали на деревянную стену и карабкались вверх, цепляясь за воткнутые копья и помогая себе ножами.


Опер Екатерины Великой. «Дело государственной важности»

Опер всегда опер — что в наши дни, что в Российской империи при Екатерине Великой. И как его ни называй — «следаком» МУРа или розыскником юстиц-коллегии, — его служба из века в век остается неизменной: раскрывать преступления, ловить уголовников, карать душегубов.Ведь и при матушке-императрице, в «золотой век» Екатерины, хватало грабителей и убийц. За парадными фасадами империи таятся темные подворотни, гиблые трущобы и бандитские притоны. На востоке полыхает Пугачевский бунт. В Москве орудует шайка фальшивомонетчиков.