Десять маленьких непрошеных гостей. …И еще десятью десять [заметки]

1

По другим данным, количество видов насекомых значительно превышает это число. Примечание переводчика. Дальше примечания переводчика даются в скобках или сносках и заключаются звездочкой.

2

К числу дорифора принадлежит и колорадский жук — лептинотарза децемлинеата.

3

Имеются данные, что многие жители пустынных местностей в Африке, там, где конца и края не видно голым и однообразным барханам, способны, в отличие от европейцев, различать направления колебаний поляризованного света на небе.

4

В Англии на одной из опытных станций, чтоб изучить состав развивающихся в воде насекомых, на поверхности небольшого пруда в разных местах установили пять ловушек. Подсчет показал, что 97 процентов собранных насекомых оказались двукрылыми, из них свыше 35 процентов — кровососущими комарами. Наибольшее число насекомых было выловлено у берега пруда в зарослях водных растений. В среднем за время наблюдений с одного квадратного метра водной поверхности выводилось около шести тысяч крылатых насекомых!

5

Это сообщение вполне верно в отношении многих местностей царской России; в СССР малярия ликвидирована даже в наиболее упорных ее очагах

6

Это важное открытие сделал английский врач Рональд Росс в 1902 году. За свои исследования он был награжден Нобелевской премией.

7

Особенно досаждают людям и изводят домашних животных мелкие мошки, а также мокрецы. Множество видов всех этих крылатых кровососов называют выразительным словом «гнус». В местах массового распространения гнус создает тяжелые, порой невыносимые условия: нельзя ни работать в полную силу, ни спокойно отдыхать. Энтомологи и врачи, действуя совместно, ведут энергичные поиски мер борьбы против этих, пока еще непокоренных вредителей.

8

По другим данным, блоха прыгает в длину больше чем на 30 сантиметров, а в высоту и до 20 сантиметров.

9

Если воспользоваться московским примером, то пришлось бы представить себе прыгуна, который без особых затруднений может перемахнуть через здание гостиницы «Россия»! Чисто Карлсон, который живет на крыше, из книги шведской писательницы Линдгрен. Но у Карлсона была техника, помогавшая ему летать, а блоха пользуется для прыжков только мышцами ног.

По данным некоторых исследователей, блоха прыгает головой вперед, а во время прыжка переворачивается в воздухе. Объясняется это только одним: центр тяжести тела блохи находится в задней его половине. Для успешного прыжка насекомому надо, видимо, не менее 2,5 сантиметров свободного пространства. Натыкаясь при прыжке на препятствия, блоха падает.

10

Так было в те времена, когда Индия была колонией. После освобождения от империалистического господства органы здравоохранения Индийской Республики проделали огромную работу и ликвидировали источники чумных вспышек. Теперь эпидемии не принимают здесь таких ужасных размеров, как прежде.

11

В старинных книгах можно найти описания гораздо более простого способа дрессировки блох: в стеклянный пузырек помещают коконы, а по мере того как насекомые выходят на свет, их кормят. Секрет заключается в том, чтобы пузырек был достаточно маленьким и блоха не могла бы в нем кувыркаться. Следовательно, как мы уже знаем, он должен быть меньше 2,5 сантиметра. В таком прозрачном жилище насекомое смолоду отучается прыгать.

12

Керби и Спенс, авторы знаменитой в прошлом веке книги о насекомых, сообщают, что шведская королева Христина забавлялась, глядя, как блохи стреляют из лилипутского орудия. Эта пушечка, как писал еще Линней, демонстрировалась в Стокгольмском арсенале. В «Парижских воспоминаниях» Коцебу (1864) рассказывается об одном матросе, который за плату показывал через увеличительное стекло блоху: она везла на повозке крошечного слона на колесиках. А в 1834 году в одном из блошиных цирков Парижа показывали — об этом сообщает Альфред де Нор — блох в парадной военной форме, которые маршировали строем.

13

Сброшенная рубашка представляет собой как бы слепок не только наружной формы, но и наиболее крупных, одетых в хитин, внутренних органов насекомого, например трахейных трубок и пр.

14

Для тех, кому вся эта история с подобием огородной грядки, существующей на спине клопа и снабжающей его витаминами, покажется надуманной, сообщим, что сходные явления в мире насекомых нередки. Только у других видов «огородные грядки» находятся в других местах, скажем, в специальных отростках кишечника. Так, в частности, обстоит дело у червецов, жуков-точильщиков, термитов, муравьев. Чаще всего подобные «огороды» засеяны одним видом бактерий или дрожжей. Но известны и иные случаи. В теле одной цикадки обнаружено несколько «грядок», и каждая занята другим видом!

15

Даже на тех, что обитают в морях.

16

Существуют формы и с еще более мощными прицепными ногами. Они паразитируют на ластоногих. Ластоногие, как известно, плавают, и паразиты вынуждены в это время держаться на хозяине. У этих паразитов коготки зубчатые и вся конечность напоминает скорее ногу краба, чем ногу насекомого.

17

Известный русский энтомолог профессор Н. А. Холодковский установил, что «жало», или игла ротового аппарата, состоит из четырех щетинок. Это колющая часть рта, сосательную же составляет передняя часть пищевода.

18

Автор пишет об австрийской и германской кайзеровской армиях в первой мировой войне.

19

Почему так привлекает бабочек искусственный свет? Он богат фиолетовыми лучами и в этом похож на свет звезд, проникающий сквозь толщу атмосферы. Но свет звезд и Луны воспринимается лишь небольшим количеством фасеток сложного глаза бабочек и помогает им ориентироваться в полете; когда же насекомое приближается к лампе, ее свет воздействует сразу на все фасетки, и бабочка, «сбитая с толку», теряет ориентировку.

20

Они представляют видоизмененные слюнные железы и встречаются не только у гусениц, но и у личинок ручейников и перепончатокрылых, например пчел, муравьев и др.

21

Способность маскировать кокон, камуфлировать его под фон, на котором гусеница окукливается, широко распространена. Гусеница моли, живущей на острове Цейлон, строит себе чехлик из кусочков мха, песчинок и лишаев. В ярко-синей картонной коробке я держал гусеницу бабочки-бражника, которую выкармливал до тех пор, пока она не окуклилась. Снаружи весь кокон оказался словно вывалян в ярко-синие картонные стружки, а на картоне можно было рассмотреть места, с которых гусеница соскребала укрытие для кокона.

22

Разумеется, кокон моли — не чета кокону тутового шелкопряда. У гусеницы шелкопряда длина шелковыделительной железы в пять раз больше длины тела, и она равна почти четвертой части веса гусеницы. Да и волокно нити тутового шелкопряда исключительно прочно: на один квадратный миллиметр сечения нити может приходиться нагрузка до 46 килограммов, и она ее выдерживает. Это крепость стальной нити! Шерсть, которой питается моль, выдерживает предельную нагрузку всего 0,11 килограмма. Но кокон, скрывающий куколку моли, в общем, довольно прочен.

23

Знаменитый французский энтомолог Жан-Анри Фабр доказал, что ночные бабочки павлиний глаз находят друг друга в темноте, прилетая иногда за много километров, и ориентируются при этом только по запаху.

24

Кому доводилось читать книги о морских путешествиях в давние времена, тот, может быть, уже знает, каким бедствием на кораблях был таракан. Тараканы нередко размножались в трюмах в невероятных количествах и пожирали все, до чего могли добраться. Случалось, матрос, получив ключ к ящику с сухарями, открыв его, вместо продуктов обнаруживал лишь кишащую массу живых насекомых.

25

Хотя тараканы, как только что говорилось, всё пачкают, сами они настоящие чистюли и при первой возможности принимаются наводить на себе чистоту. Они так усердны в этом смысле, что если им помешать чистить усики, то начинается чистка ног.

26

Впрочем, таракан не слеп. У черного таракана глаза не видны потому, что поверхность их снаружи плоская и не выступает над покровами.

27

Стоит отметить две короткие хвостовые нити на конце тела таракана. Эти хвостовые нити — на языке ученых «церки» — служат как бы ушами насекомого. Через них воспринимаются звуковые колебания определенной частоты.

28

Впрочем эти повадки и могут служить подтверждением высказанного выше мнения о современных тараканах как подобии руин, древних, давно разрушившихся сообществ. Ведь у всех так называемых общественных насекомых подобные явления встречаются часто. Пчелы, когда им становится трудно добывать корм, уничтожают часть расплода, выпивая содержимое тела личинок. Муравьиные царицы сами съедают часть откладываемых ими яиц, это особенно заметно, когда гнездо только закладывается. Термиты поедают мягкие части тела погибших членов колонии, от которых остаются только сильно хитинизированные головы. Общественные осы — те поедают и личинок, и яйца.

29

По мнению многих сведущих специалистов число видов насекомых превышает миллион, а некоторые насчитывают и много больше.

30

Клейкая шелковая нить производится тремя парами удлиненных дольчатых паутинных желез. Нити сухой оснастки гнезда обязаны своим происхождением двум парам сильно развитых бутылеобразных желез. Передняя пара достигает груди паука. К веткам или другим предметам паутинные нити приклеиваются выделениями маленьких дополнительных желез, которые расположены возле паутинных бородавок. Три пары извилистых трубчатых желез выделяют крепкую нить для коконов. Выводные отверстия этих желез находятся в стороне от дольчатых желез. (Примечание автора)

31

Американская писательница и исследователь, много лет возглавлявшая институт слепоглухонемых.

32

Обряд свадебного подношения наблюдается также и у хищных мух-толкунцов, которых пауки часто находят в своих ловчих сетях и поедают. Этот факт зарегистрирован многими натуралистами. Но как такая повадка возникает, никто пока не объяснил.

33

Все они относятся к видам рода тегенария.

34

Некоторые авторы считают, что «тарантизм», о котором сообщают старые книги, был просто эпидемическим заболеванием.

35

Имеются сообщения о том, что укус индийского паука атракс робустус, что значит сильный, также может привести человека к смерти. В Африке некоторые охотники смешивают яд паука пэсилотерия барроу с соком определенных луковичных растений и затем применяют для отравления стрел.

36

Они демонстрировались как приложение к диссертации Бон де Сент Илера «О пользе паучьего шелка», представленной в 1709 г.

37

В дневнике исследователя Южной Америки Феликса Газера есть сообщение о том, что искусством ткать пряжу из паутинного шелка владели также некоторые племена обитателей Парагвая.

38

Паутинный шелк обходится в 10–15 раз дороже натурального.